Prallscheiben-Strömungswächter für Flüssigkeiten Typ PSR/PSE

Transkript

1 Prallscheiben-Ströungswächter für Flüssigkeiten essen kontrollieren analysieren PSR/PSE Schaltbereiche: 2,5-4, p ax : 250 bar, t ax : 110 C Anschluss: G ¼... G 1 ½, ¼" NPT... 1 ½" NPT : oder Austauschbares -Paddel Weitere KOBOLD-Gesellschaften befinden sich in folgenden Ländern: ÄGYPTEN, ARGENTINIEN, BELGIEN, BULGARIEN, CHILE, CHINA, DOMINIKA NISCHE REPUBLIK, FRANKREICH, GROSSBRITAN NIEN, INDIEN, INDONESIEN, ITALIEN, KANADA, KOLUMBIEN, MALAYSIA, MEXIKO, NIEDERLANDE, ÖSTERREICH, PERU, POLEN, RUMÄNIEN, SCHWEIZ, SINGAPUR, SPANIEN, SÜD-KOREA, TAIWAN, THAILAND, TSCHECHIEN, TÜrkei, TUNESIEN, UNGARN, USA, VIETNAM KOBOLD Messring GbH Nordring D Hofhei/Ts. Zentrale: +49(0) Vertrieb DE: +49(0) (0) info.de@kobold.co 1

2 Beschreibung Die KOBOLD Ströungswächter Typen PSE und PSR werden überall dort eingesetzt, wo eine einfache, preiswerte und trotzde zuverlässige Überwachung von Ströungen gefordert wird. In Abhängigkeit von der Ströungsgeschwindigkeit bzw. enge wird die Prallscheibe ausgelenkt und be-wegt über den Wagebalken den Daueragneten in den Ansprechbereich des außerhalb des edius befindlichen Reedkontaktes. Durch die Kraft der Blattfeder, die gleichzeitig als Halterung für den Waagebalken dient, wird die Prallscheibe bei Ausbleiben der Ströung wieder in ihre Ruhelage gebracht. Die KOBOLD-Prallscheiben-Ströungswächter werden bis Nennweite 40 koplett it Rohrstück geliefert. Bei größeren Rohrnennweiten werden die Geräte ohne Rohrstück zu direkten Einbau geliefert und in handelsübliche T-Stücke oder Reduzierstücke eingeschraubt. Die Abdichtung erfolgt it Teflonband. PSR und PSE Varianten PSR aus oder it Fitting und Innengewinde für Nennweiten G ¼ bis G 1 ½. PSE aus oder it Außengewinde für die größeren Nennweiten NW NW 200. Typ: PSE Typ: PSR 2 Technische Daten Toleranz d. Schaltp.: ±15 % Max. Medienteperatur Standard: 110 C Einsatz in expl. Bereich: C (NBR-Dichtung) C (FPM-Dichtung) Max. Druck -Ausführung -Ausführung PSE PSR-¼ bar 250 bar PSR-1 ¼, 1 ½ 25 bar 40 bar Schutzart: IP 65 Bevorzugte Einbaulage: aufrechtstehend, horizontal PSE-1x52/PSE 1x14: nur aufrechtstehend Ein-/Auslaufstrecke: je 5 x DN Elektrische Daten Bistabiler Reedkontakt R Schließer / Öffner Standard ax. 2 A, ax. 230 V AC / DC, ax. 40 W, 40 VA U Uschalter Standard ax. 0,5 A, ax. 150 V AC / DC, ax. 20 W, 20 VA C Schließer / Öffner 2A, 20 V AC, 0,18 A, 230 V AC, ax. 40 W D Uschalter 0,13 A, 150 V AC, 0,5 A, 40 V AC, ax. 20 W ATEX und IECEx R, U Schließer / Öffner und Uschalter ax. 2 A, ax. 60 V AC / DC, ax. 40 W, 20 VA Ex-Bereich: I M1 Ex ia I Ma II 1G Ex ia IIC T4/T3 Ga IECEx II 1D Ex ia IIIC IP6x T110 C / 150 C Da Werkstoffe PSR/PSE-11../-21.. PSR/PSE-12../-22.. Gehäuse Prallscheibe Blattfeder Waagebalken Hülse Magnet Oxidkeraik Oxidkeraik Dichtung NBR FPM Kontakthülse Polyaid, glasfaserverstärkt Kabel PVC 1,5 ) Anwendungen Kühl- und Schierkreisläufe Trockenlaufschutz für Pupen angelsicherung Rohrbruchüberwachung Besondere Vorteile Druckfestes, geschiedetes Gehäuse bei Typ PSR-xx08...PSR-xx25 Prallscheibensyste aus rostfreie Federedelstahl. Dadurch kein Verbiegen des Paddels auch bei deutlich über de Schaltbereich liegenden engen Prallscheibe austauschbar Irrtu und technische Änderungen vorbehalten.

3 Bestelldaten Standardausführung (Bestellbeispiel: PSR R08 R1) Standard-Schaltbereiche 1) Nennweite Q ax Typ Anschluss Kontakt Kabel-Länge 2,3-4,7 1,6-4,6 DN 8 30 PSR PSR ,8-6,0 2,3-5,5 DN PSR PSR ,5-6,4 1,9-6,3 DN PSR PSR ,7-13,4 5,9-13,0 DN PSR PSR ,4-18,2 7,3-17,2 DN PSR PSR ,7-36,8 20,0-32,4 DN PSR-1132 B... PSR-1232 B... 23,1-57,9 23,5-53,1 DN PSR-1140 B... PSR-1240 B... R08 = G ¼ N08 = ¼" NPT R10 = G ⅜ N10 = ⅜" NPT R32 = G 1 ¼ N32 = 1 ¼" NPT R40 = G 1 ½ N40 = 1 ½" NPT D = Uschalter ) 2 = 2,0 4 = 3,0 6 = 4,0 8 = 5,0 kabel 4) Kabel 4) Sonder-Schaltbereiche 1) Nennweite Q ax Typ Anschluss Kontakt Kabel-Länge 4,7-6,5 3,4-6,1 DN 8 30 PSR PSR R08 = G ¼ 5,7-7,7 4,5-7,6 DN 8 30 PSR PSR N08 = ¼" NPT 5,5-7,1 4,4-6,9 DN PSR PSR R10 = G ⅜ 6,6-8,7 5,6-8,5 DN PSR PSR N10 = ⅜" NPT 8,3-10,7 7,0-10,3 DN PSR PSR ,2-12,4 8,0-11,8 DN PSR PSR ,8-24,9 14,9-23,3 DN PSR PSR ,4-30,0 16,3-28,3 DN PSR PSR ,6-48,3 30,6-46,7 DN PSR PSR ,7-26,8 12,8-24,7 DN PSR PSR ,0-36,3 21,4-34,1 DN PSR PSR ,8-42,8 24,7-40,9 DN PSR PSR ,6-67,2 43,9-64,9 DN PSR PSR D = Uschalter ) 2 = 2,0 4 = 3,0 6 = 4,0 8 = 5,0 kabel 4) Kabel 4) Standard-Schaltbereiche 1) für Rohre Q ax Typ Anschluss Kontakt Kabel-Länge it Durchesser ³/h Irrtu und technische Änderungen vorbehalten. PSE PSE PSE PSE PSE PSE ) Angegebene Werte gelten für den horizontalen Einbau nur für Schließerkontakt "R" und "C" lieferbar Länge geäß Beschreibung 4) nur für Schließerkontakt "R" lieferbar D = Uschalter (CSAus) ) 2 = 2,0 4 = 3,0 6 = 4,0 8 = 5,0 kabel 4) Kabel 4) 3

4 Bestelldaten ATEX- und IECEx-Ausführung (Bestellbeispiel: PSR R08 R1) Standard-Schaltbereiche 1) Nennweite Q ax Typ Anschluss Kontakt Kabel-Länge 2,3-4,7 1,6-4,6 DN 8 30 PSR PSR ,8-6,0 2,3-5,5 DN PSR PSR ,5-6,4 1,9-6,3 DN PSR PSR ,7-13,4 5,9-13,0 DN PSR PSR ,4-18,2 7,3-17,2 DN PSR PSR ,7-36,8 20,0-32,4 DN PSR-2132 B... PSR-2232 B... 23,1-57,9 23,5-53,1 DN PSR-2140 B... PSR-2240 B... R08 = G ¼ N08 = ¼ NPT R10 = G ⅜ N10 = ⅜" NPT R32 = G 1 ¼ N32 = 1 ¼" NPT R40 = G 1 ½ N40 = 1 ½" NPT ) Sonder-Schaltbereiche 1) Nennweite Q ax Typ Anschluss Kontakt Kabel-Länge 4,7-6,5 3,4-6,1 DN 8 30 PSR PSR R08 = G ¼ 5,7-7,7 4,5-7,6 DN 8 30 PSR PSR N08 = ¼" NPT 5,5-7,1 4,4-6,9 DN PSR PSR R10 = G ⅜ 6,6-8,7 5,6-8,5 DN PSR PSR N10 = ⅜" NPT 8,3-10,7 7,0-10,3 DN PSR PSR ,2-12,4 8,0-11,8 DN PSR PSR ,8-24,9 14,9-23,3 DN PSR PSR ,4-30,0 16,3-28,3 DN PSR PSR ,6-48,3 30,6-46,7 DN PSR PSR ,7-26,8 12,8-24,7 DN PSR PSR ,0-36,3 21,4-34,1 DN PSR PSR ,8-42,8 24,7-40,9 DN PSR PSR ,6-67,2 43,9-64,9 DN PSR PSR ) Standard-Schaltbereiche 1) für Rohre Q ax Typ Anschluss Kontakt Kabel-Länge it Durchesser ³/h PSE PSE PSE PSE PSE PSE ) Angegebene Werte gelten für den horizontalen Einbau Länge geäß Beschreibung ) 4 Irrtu und technische Änderungen vorbehalten.

5 Abessungen Typ: PSE Typ: PSE Typ: PSR PSE SW (20*) SW 30 SW (19*) L 1 SW 1 L * für NPT-Gewinde 12 Typ L L 1 SW1 PSR-..08 G ¼ PSR-..10 G ⅜ Typ PSE R... R ½ 49 PSE R... R ½ 70 PSE R... R ½ 130 PSE N... ½" NPT 60 PSE N... ½" NPT 58 PSE N... ½" NPT 116 Schaltpunkteinstellung Zur Einstellung des Schaltpunktes uss lediglich die Arretierscheibe a Gehäuseoberteil gelockert und die Schalteinheit verschoben werden. Als Einstellhilfe befinden sich an der Schalteinheit ein blauer, weißer, bzw. roter Pfeil. Als Einstellakierung dient die Vorderkante der Arretierscheibe. PSR-..15 G ½ PSR-..20 G ¾ ,5 32 PSR-..25 G PSR-..32 G 1 ¼ PSR-..40 G 1 ½ Schließkontakt Die Schaltenge ist i Bereich des roten Pfeils einstellbar. Durch Verschieben der Schalteinheit in Ströungsrichtung erhält an die in der Tabelle angegebenen inialen Schaltwerte. Durch Verschieben der Schalteinheit gegen die Ströungsrichtung, erhält an die in der Tabelle angegebenen axialen Schaltwerte. Arretierscheibe (Gehäuseoberteil) blau/weiß rot Schalteinheit Öffner richtung Schließer Einstellbereiche Öffnerkontakt Die Schaltenge ist i Bereich des blauen (weißen) Pfeiles einstellbar. Durch Verschieben der Schalteinheit in Ströungsrichtug, erhält an die in der Tabelle angegebenen inialen Schaltwerte. Durch verschieben der Schalteinheit gegen Ströungsrichtung erhält an die in der Tabelle angegebenen axialen Schaltwerte. Nach erfolgter Einstellung, die Arretierscheibe wieder festziehen. Zugentlastung Anschlusskabel 5