Multiindikativ, ästhetisch, sicher.

Transkript

1 DE Indikationsleitfaden Multiindikativ, ästhetisch, sicher.

2 Ein System alle Anwendungsoptionen. 1-Layer Technik Teilverblendet Vollverblendet Anwendungsprozesse ceramill liquid Ceramill Zolid Familie Indikationen Ziel Pinseltechnik Dentin- und Effektfarben Individualisieren der Restaurationen Tauchtechnik Dentin Monochrome Grundierung Vollanatomisch 1-Layer Teil-/Vollverblendung Vollanatomisch 1-Layer Teil-/Vollverblendung Ceramil Zolid Preshades werden nicht mit Ceramill Liquids eingefärbt, sondern direkt gesintert. Pinsel- oder Tauchtechnik Pinsel- und Tauchtechnik in Kombination 2

3 Vollanatomisch Transpa- u/o Schneidemassen (z. B. Creation ZI-CT) Verblendkeramik (z. B. Creation ZI-CT) ceramill stain & glaze Sintern 1-Layer Teil- und Vollverblendung Maltechnik Vitalität Ästhetik eines natürlichen Zahnes Charakterisieren und Tiefenwirkung 3

4 Individuell charakterisieren für Premium-Ästhetik Ceramill Zolid Classic ermöglicht hoch-ästhetische Endergebnisse bei verhältnismäßig geringem Individualisierungsaufwand. Im vorgesinterten Zustand werden die gefrästen Arbeiten mit Ceramill Liquid individualisiert, damit die Grundfarbe der Restauration eine polychrome Färbung aufweist. Diese Grundierung bildet die ästhetische Basis für die weitere Verarbeitung mit den Ceramill Stain & Glaze Malfarben/ Glasurmassen sowie marktüblicher Verblendkeramiken für Zirkonoxid. Die Ceramill Liquids Färbelösungen wurden speziell für Ceramill Zolid Classic entwickelt und ermöglichen eine einfache, reproduzierbare und treffsichere Einfärbung in den 16 VITA classical Zahnfarben. Höckerbereich mit Ceramill Liquid Effektfarben Grau und/oder Violett für mehr Transluzenz Fissurenbereiche in der Kaufläche mit Ceramill Liquid Effektfarbe Orange für warme Tiefenwirkung Bodybereich mit Ceramill Liquid A-D Farben bemalen Knut Miller Individualisierungsmöglichkeiten für ein hoch ästhetisches Ergebnis Konstruktion und Okklusionsgestaltung Fräsen Einfärben Sintern Schichten Bemalen z. B. Creation 4

5 Vollanatomisch Konstruktion und Okklusionsgestaltung ceramill mind ceramill artex Ausarbeitung der Fissuren Fräsen ceramill motion Nacharbeiten der Fissuren mit Rosenbohrer und feinen Diamantschleifern oder Hartmetallfräsern Optional: Ceramill Liquid Orange innen und/oder außen aufpinseln ceramill liquid Optional: Ceramill Liquid Grau und/oder Violett im Höckerbereich Bodybereiche mit Ceramill Liquid Dentinfarben A-D nach VITA classical Farbschlüssel innen und außen aufpinseln Optional: Tauchen in abgeschwächter Dentinfarbe mit Dimmer Liquid für harmonischen Verlauf ceramill therm Sintern mit zugehörigem Programm (s. Anleitung) ceramill stain & glaze Bemalen und Glasieren Beispiele von Einfärbeprozessen siehe Seite 13 5

6 1-Layer Technik Konstruktion und Okklusionsgestaltung ceramill mind ceramill artex Ausarbeitung der Konturen Fräsen ceramill motion Nacharbeiten der Fissuren mit Rosenbohrer und feinen Diamantschleifern oder Hartmetallfräsern Optional: Ceramill Liquid Orange innen und/oder außen aufpinseln ceramill liquid Optional: Ceramill Liquid Liquid Grau und/ oder Violett im Höckerbereich Bodybereiche mit Ceramill Liquid Dentinfarben A-D nach VITA classical Farbschlüssel innen und außen aufpinseln Optional: Tauchen in abgeschwächter Dentinfarbe mit Dimmer Liquid für harmonischen Verlauf ceramill therm Sintern mit zugehörigem Programm (s. Anleitung) Marktübliche Verblend -keramik für Zirkonoxid (z. B. Creation) Schichten ceramill stain & glaze Bemalen und Glasieren Beispiele von Einfärbeprozessen siehe Seite 13 6

7 Teil-/Vollverblendung Konstruktion und Okklusionsgestaltung ceramill mind ceramill artex Ausarbeitung der Konturen ceramill motion Fräsen und Verschleifen ceramill liquid Tauchtechnik 10 Sek. in Ceramill Liquid für homogene Färbung ceramill therm Sintern mit zugehörigem Programm (s. Anleitung) Marktübliche Verblend -keramik für Zirkonoxid (z. B. Creation) Schichten ceramill stain & glaze Bemalen und Glasieren Beispiele von Einfärbeprozessen siehe Seite 13 7

8 Efficient Aesthetics fräsen, sintern, malen! Mit Ceramill Zolid Preshades Rohlingen können wirtschaftliche und dennoch ästhetische Ergebnisse erreicht werden. Durch die industrielle Fertigung ist eine homogene Einfärbung gesichert. Das Einfärben vor dem Sinterprozess entfällt. Mit den 3 voreingefärbten Zolid Rohlingen lassen sich 80 % der im Labor am meisten verwendeten Zahnfarben erreichen. Zusammen mit den Malfarben und Glasurmassen des Ceramill Stain & Glaze Kits können die Dentinfarben A1 B3 erreicht werden. Ceramill Zolid Preshades können mit Ceramill Stain Malfarben weiter individualisiert werden, um ein noch ästhetischeres Endergebnis zu erzielen. Zahnfarbe Blankfarbe A1 A2 A3 A3,5 B1 B2 B3 Ceramill Zolid Preshade 1 (B light)!! 1 1 Ceramill Zolid Preshade 2 (A light) 1 1! Ceramill Zolid Preshade 3 (A medium) 1 1!! 1 ideal für diese Farbe! Farbe kann erreicht werden nicht geeignet für diese Farbe Ceramill Zolid Preshades sind nicht für eine Anwendung mit Ceramill Liquid freigegeben. Ceramill Stain Eggshell/Bleach für Höckerspitzen und Randleisten zur Erhöhung der Helligkeit Ceramill Stain Orange für Kauflächen und/oder Cervikalbereiche für warme Tiefenwirkung bzw. Verfärbungen Ceramill Stain Braun/Dunkelbraun im Fissurenbereich für Verfärbungen Ceramill Stain Blau/Violett für Transluzenz im Höckerund Randleistenbereich Ceramill Stain Dentinfarben A-D für Bodybereich Individualisierungsmöglichkeiten mit Ceramill Stain Malfarben. Knut Miller Spezielle Farben für den Gingivabereich ermöglichen auch Restaurationen mit Zahnfleischanteil zu fertigen. Wirtschaftlicher Prozess für ästhetische Ergebnisse. Konstruktion und Okklusionsgestaltung Fräsen Sintern Schichten Bemalen z. B. Creation 8

9 Vollanatomisch Konstruktion und Okklusionsgestaltung ceramill mind ceramill artex Ausarbeitung der Fissuren Fräsen ceramill motion Nacharbeiten der Fissuren mit Rosenbohrer und feinen Diamantschleifern oder Hartmetallfräsern ceramill therm Sintern mit zugehörigem Programm (s. Anleitung) ceramill stain & glaze Bemalen und Glasieren Beispiele von Einfärbeprozessen siehe Seite 13 9

10 1-Layer Technik Konstruktion und Okklusionsgestaltung ceramill mind ceramill artex Ausarbeitung der Konturen Fräsen ceramill motion Nacharbeiten der Fissuren mit Rosenbohrer und feinen Diamantschleifern oder Hartmetallfräsern ceramill therm Sintern mit zugehörigem Programm (s. Anleitung) Marktübliche Verblend -keramik für Zirkonoxid (z. B. Creation) Schichten ceramill stain & glaze Bemalen und Glasieren Beispiele von Einfärbeprozessen siehe Seite 13 10

11 Teil-/Vollverblendung Konstruktion und Okklusionsgestaltung cera cera Ausarbeitung der Konturen Fräsen ceramill motion Nacharbeiten der Fissuren mit Rosenbohrer und feinen Diamantschleifern oder Hartmetallfräser ceramill therm Sintern mit zugehörigem Programm (s. Anleitung) Marktübliche Verblend -keramik für Zirkonoxid (z. B. Creation) Schichten ceramill stain & glaze Bemalen und Glasieren Beispiele von Einfärbeprozessen siehe Seite 13 11

12 Einflussfaktoren auf das Farbergebnis Einflussfaktoren Stumpffarbe des präparierten Zahnes des Patienten Grund Etwaige Verfärbungen des Stumpfes oder der Aufbauten aus Kompositen oder Metall. Wandstärke der Restauration Farbabweichungen zwischen unterschiedlichen Kronenwandstärken, als auch zu Brückengliedern/Pontics. Oberflächenzustand der Restauration vor dem Einfärben Kontamination der ungesinterten Oberfläche durch Stäube/Verschmutzung durch Fett- oder Ölrückstände an Fingern oder Pinzetten. Trocken- bzw. Feuchtigkeitszustand der Krone vor dem Einfärben Restfeuchtigkeit durch Abdampfen kann zu einem fleckigen oder zu hellen Farbergebnis führen (Verdünnungseffekt). Tauchzeiten der Restaurationen in den Färbelösungen im Weißlingszustand Nach 10 Sekunden ist die maximale Sättigung der Restauration mit Färbelösung erreicht. Längere Tauchzeiten beeinflussen das Farbergebnis nicht mehr. Abtrocknen der Gerüstoberflächen nach dem Tauchprozess Nicht entfernte Flüssigkeitsreste auf dem Gerüstmaterial können zu partiell intensiveren Farbstellen führen. Farbabstimmung und -kontrolle im Labor Welches Material verwendet der Anwender zur Einfärbung und Farbkontrolle (Farbe des Gipsmodells, dentinfarbener Stumpf, Lichtquelle etc.). Farbabweichungen zwischen diversen Zirkonoxidmaterialien Zirkonoxidmaterialien von anderen Herstellern geben aufgrund unterschiedlicher Materialzusammensetzung oder Verarbeitung (Dichte) die Farben unterschiedlich wieder. Abdampfen der Restauration nach dem Einfärbeprozess Die eingefärbten Restaurationen müssen vor dem Sintern nicht abgedampft oder abgewaschen werden. Abdampfen kann zu einer Aufhellung der Farben führen. Befestigung der Restauration im Patientenmund Zementtyp und Zementfarbe. Opaque, transluzente und zahnfarbene Befestigungsmaterialien beeinflussen die farbliche Ästhetik der Restauration im Mund des Patienten. Je geringer die Wandstärke der Restauration ist, desto stärker ist auch der Einfluss der Befestigungsmaterialien auf das Gerüst. Auswahl des Sinterofens Sinteröfen anderer Hersteller können Einfluss auf das Farbergebnis haben. Empfohlen sind Sinteröfen mit SiC-Heizelementen, MoSi2 Heizelemente können ggf. zu einer gelb-/ grünlichen Verfärbung der Gerüste führen. Verwendung anderer Färbelösungen im gleichen Sinterofen Werden im Sinterofen zusätzlich andere Färbelösungen diverser Hersteller verwendet, kann das Einfluss auf das Farbergebnis haben. Da kein ausreichender Ausbrand aus dem Ofen erfolgt, können sich Reste der anderen Färbelösung auf das Gerüst übertragen. Verwendung nicht empfohlener Werkzeuge Die Färbelösungen dürfen nicht mit metallhaltigen Pinseln/Klemmen/Pinzetten in Kontakt kommen. Die Lösung kann durch die fremden Metallionen die Farbe verändern. Auswahl der Sintergrundlage Die eingefärbten Restaurationen sollen nur auf der dafür vorgesehenen Ceramill Zolid Sinterschale inkl. Sinterperlen gesintert werden. Eine andere Sintergrundlage kann das Farbergebnis beeinflussen. Kontamination der Sinterschale/ Sinterperlen Die Sinterperlen sollten in einer staub- und schmutzfreien Umgebung bzw. Verpackung aufbewahrt werden.

13 Prozess-Parameter für Einfärbung mit Ceramill Liquids Restaurationen ausschließlich TAUCHEN, einfarbig Farbe Gerüststärke Mischungsverhältnis Liquid Tauchzeit Alle A-D Liquids für alle 75 % A-D Liquids + 25 % Dimmer 10 Sek. Optional: VOR dem Tauchen können okklusale Bereiche (Höcker + Randleisten) und die mit Intensiv-Liquids eingefärbten Stellen zusätzlich 3-5 x mit Ceramill Dimmer Liquid (100 %) benetzt werden, um eine gesamte Einfärbung der Restauration mit der Tauchlösung zu verhindern. Restauration PINSELN und TAUCHEN, einfarbig Farbe Gerüststärke Mischungsverhältnis Anzahl Pinselaufträge Für Dentinfarbe A-D Liquids 0,6-0,8 mm 100 % A-D Liquids 2x innen + außen A-D Liquids 1,1-1,2 mm 100 % A-D Liquids 4x innen + außen (In Kombination Pinseln mit Tauchen : Empfehlung 1 x weniger A-D Liquids innen + außen aufpinseln) Für homogenen Verlauf nach okklusal/incisal anschließend A-D Liquids 30 % A-D Liquids + 70 % Dimmer Tauchen für 10 Sek. Optional: VOR dem Tauchen können okklusale Bereiche (Höcker + Randleisten) und die mit Intensiv-Liquids eingefärbten Stellen zusätzlich 3-5 x mit Ceramill Dimmer Liquid (100%) benetzt werden, um eine gesamte Einfärbung der Restauration mit der Tauchlösung zu verhindern. Restauration ausschließlich PINSELN, mehrfarbig Farbe Gerüststärke Mischungsverhältnis Anzahl Pinselaufträge Orange für alle 20 % Orange + 80 % Dimmer individuell (z. B. 1-2x) Grau 50 % Grau + 50 % Dimmer individuell (z. B. 2-3x) Violett 100 % Violett individuell (z. B. 3-5x) Für Dentinfarbe A-D Liquids 0,6-0,8 mm 100 % A-D Liquids 3x innen + außen A-D Liquids 1,1-1,2 mm 100 % A-D Liquids 5x innen + außen Für homogenen Verlauf nach okklusal/incisal A-D Liquids 30 % - 50 % A-D Liquids + 70 % - 50 % Dimmer individuell (z. B. 3 x) Restauration PINSELN und TAUCHEN, mehrfarbig Farbe Gerüststärke Mischungsverhältnis Anzahl Pinselaufträge Orange für alle 20 % Orange + 80 % Dimmer individuell (z. B. 1-2x) Grau 50 % Grau + 50 % Dimmer individuell (z. B. 2-3x) Violett 100 % Violett individuell (z. B. 3-5x) Für Dentinfarbe A-D Liquids 0,6-0,8 mm 100 % A-D Liquids 2x innen + außen A-D Liquids 1,1-1,2 mm 100 % A-D Liquids 4x innen + außen (In Kombination Pinseln mit Tauchen : Empfehlung 1 x weniger A-D Liquids innen + außen aufpinseln) Für homogenen Verlauf nach okklusal/incisal anschließend A-D Liquids 30 % A-D Liquids + 70 % Dimmer Tauchen für 10 Sek. Optional: VOR dem Tauchen können okklusale Bereiche (Höcker + Randleisten) und die mit Intensiv-Liquids eingefärbten Stellen zusätzlich 3-5 x mit Ceramill Dimmer Liquid (100%) benetzt werden, um eine gesamte Einfärbung der Restauration mit der Tauchlösung zu verhindern. 13

14 DE Der Prozess auf Video: (auf: oder direkt auf Smartphone, Tablet oder PC laden) HEADQUARTER AUSTRIA Amann Girrbach AG Koblach, Austria Fon AMERICA Amann Girrbach America, Inc. Charlotte, U.S.A. Fon ASIA Amann Girrbach Asia PTE LTD. Singapore, Asia Fon GERMANY Amann Girrbach GmbH Pforzheim, Germany Fon BRASIL Amann Girrbach Brasil LTDA Curitiba, Brasil Fon CHINA Amann Girrbach China Co., Ltd. Beijing, China Fon