26. Jahrgang Auflage Nr. 51/2016 FROHE WEIHNACHTEN

Transkript

1 H ZUNG ZU WCHNN UBG 26. Jahrgang uflage ail: Nr. 51/2016 schaumalrein 99 Bürobedarf - ekoartikel - ilvesterartikel - Geschenkartikel Haushaltwaren - pielwaren ilvesterverkauf ab Für ie geöffnet: o., Uhr Fr., Uhr Night Fever 6,99 Große traße trausberg ade in Korea utohaus anghammer & essing GmbH trausberg elefon: 03341/ FH WHNCHN er BCKPUNK wünscht allen esern, Geschäftspartnern und Zeitungsboten eine besinnliche Zeit und ein frohes Weihnachtsfest Neuer arif npassung bei der traßenbahn trausberg. lle Jahre wieder: Zum 1. Januar des kommenden Jahres wird es im Verkehrsverbund Berlin- Brandenburg (VBB) und bei der trausberger isenbahn eine geringfügige arifanpassung geben. it verbundweit durchschnittlich 0,56 Prozent ist es die niedrigste npassungsrate, die bislang im Verkehrsverbund umgesetzt wurde. Neben Preisänderungen einzelner arifpositionen werden neue ngebote eingeführt beziehungsweise bestehende ngebote ausgeweitet. o beinhalten die ageskarten BC zum Beispiel künftig die itnahme von maximal drei Kindern bis einschließlich 14 Jahren. Weiterhin wird der Geltungsbereich für die Vier-Fahrten-Karte erweitert. Unverändert bleiben hingegen unter anderem die Preise für chülertickets und alle Fahrausweise für Fahrräder. en gesamten VBB-arif sowie weitere nformationen rund um die Preisanpassungen erhalten Fahrgäste im nternet unter portlicher bschluss ilvesterlauf auf der Neuenhagener rainierbahn Neuenhagen. m letzten ag des Jahres wird in Neuenhagen wieder zu sportlicher ktivität geladen: dem 7. Neuenhagener ilvesterlauf. ehr als 200 äufer und Walker gingen in den vergangenen Jahren an den tart, und auch in diesem Jahr hoffen die rganisatoren Jana euß und Gerald achs auf eine ähnlich gute Beteiligung. ls ohn für die ühen locken am nde des aufes Pfannkuchen und wärmende Getränke. reffpunkt ist erneut auf dem Gutsgelände am ehemaligen Haustierhof. ort beginnt um Uhr die gemeinsame rwärmung aller eilnehmer, bevor im nschluss die Bambinis auf ihre rund 600 eter lange aufrunde gehen. er scharfe tart für die rwachsenen erfolgt im nschluss gegen Uhr. ann geht es auf die rund 2,5 Kilometer lange unde, die am Hermannpfuhl vorbei in ichtung rainierbahn führt und am ehemaligen Haustierhof wieder endet. Je nach ust und aune kann dieser undkurs ein- oder mehrmals absolviert werden. s kann gewalkt oder gejoggt werden, zumal auch keine Zeitmessung erfolgt es soll allein um den paß an der Bewegung gehen. Um den rganisatoren die Vorbereitung zu erleichtern, wird um eine nmeldung über bis zum 29. ezember gebeten. ie eilnahme ist wie immer kostenfrei, über penden zur eckung der Unkosten freuen sich die Veranstalter. Wer nicht mitlaufen kann, aber nicht allein zu Hause bleiben möchte: Helfer sind gern gesehen. Hier ist eine nmeldung über neuenhagener-silvesterlauf.de ebenfalls erbeten. NFN Heiliger bend Wie lästig so ein Knoten im chnürsenkel sein kann! der in Kabeln von Kopfhörern. o ein Gordischer Knoten geht einfach nicht auf, hat sich manifestiert. ber es gibt noch ganz andere Knoten. Wer beispielsweise zu den Feiertagen in einen Verkehrsknoten kommt, der läuft Gefahr, von seinen ieben nur noch este vom Gänsebraten aufgetischt zu bekommen. amit einher geht dann nicht selten ein ausgewachsener emotionaler Knoten, ein Beziehungsknoten. eider können Knoten sogar wortwörtlich unter die Haut gehen. as vertrackte an Knoten ist, dass sie sich nur mit sehr viel Geduld lösen lassen, mit ngelsgeduld zum Beispiel. as Gesicht der adonna auf dem Bild, das Johann Georg elchior chmidtner um 1700 gemalt hat, ist völlig entspannt. ie lächelt sogar ein wenig, als würde sie nur mal eben neue Plätzchen auf einen eller legen. abei löst sie einen Knoten nach dem anderen eines ziemlich langen weißen Bandes, das von zwei zuversichtlichen ngeln gehalten wird. inen Fuß hat die smarte adonna wie nebenbei auf den Kopf einer chlange gestellt. as Bild namens aria Knotenlöserin hängt in einem eitenaltar der ugsburger Kirche t. Peter. s ist kein eonardo da Vinci, es ist nicht mal ein biblisches Zitat. Und wer weiß, vielleicht ist es ja auch gar nicht die adonna, die da abgebildet ist. Heilige gibt es schließlich überall, in fast jeder Familie. uss man nur die ugen aufmachen, muss man nicht gleich wie lexander der Große mit einem chwert alles kaputt schlagen. etlef Fink trafrecht Verkehrsrecht Zivilrecht eisterbetrieb für Heizungsund anitärtechnik Badplanung Wärmepumpen Holzvergasertechnik nergieberatung 03341/ ugust-bebel-tr trausberg -ail: htreichel@ewetel.net Heizung anitär gereinigt 17 *Für alles, was ie ag für ag tragen. onderfälle erfragen ie in hrer Filiale. nnahme auch beim Gardinenservice ehlan Große traße 65. sowie Glück und Gesundheit ermine nach Vereinbarung el (03341) Fax (03341) Große traße trausberg (Vorderhaus,1. G links) Unser eam wünscht ein schönes Weihnachtsfest und einen gesunden tart in das neue Jahr Zahnarztpraxis strid Weber Georg-Kurtze-tr trausberg el as Beste zum chluss! chnäppchentage %% i Fr von 9-18 Uhr Vier age mit tollen chnäppchen wegen der bevorstehenden Winterschließzeit! Bis 50 % abatt, mindestens 20 % auf alle rtikel* *ausgenommen Gutscheine b ittwoch, 1. ärz 2017 sind wir wieder für ie da. o. Fr Uhr a Uhr o Uhr 24. ez Uhr u. 25., 26. ez. geschlossen el. 030 / Fax

2 PN BlickPunkt 24. ezember 2016 ie Korken knallen lassen Jedes Jahr stellt man sich aufs Neues die Frage, wo die ektkorken in der ilvesternacht denn diesmal knallen sollen? m heimischen Wohnzimmer, auf einer gemütlichen kihütte oder vielleicht doch lieber auf einer großen ilvesterparty in einer deutschen etropole? Zum Jahreswechsel erstrahlt der Hamburger Hafen um itternacht in einem grandiosen Feuerwerk. m eindrucksvollsten erleben kann man das pektakel beispielsweise auf einem Fahrgastschiff bei einer der legendären Feuerwerksfahrten. as sogenannte ollwood-festival in Bayerns Hauptstadt findet im ommer im lympiapark und» BlickPunkt hre Zeitung zum Wochenende Veränderter nzeigenschluss! nzeigenschluss für den bereits am ienstag, 27. ez um Uhr. Wir bitten um freundliche Beachtung! UN VC FÜ ie Hotline für alle Fragen rund um den BlickPunkt. Kleinanzeigen-ufgabe Fragen Kritik an der Zustellung Unter dieser Nummer sind ie richtig: KPN BUNG VN NG B FG ZWCHN 8.00 UN UH VC & NN» ettungsdienst egionalleitstelle egionalleitstelle: el. 112; 03 35/ ; 03 35/ (bei Bränden, zur ebensrettung u. Bearbeitung von Krankentransporten) ettungsstelle Krankenhaus trausberg el / ettungsstelle Krankenhaus üdersdorf el /8 30 Hebammenbereitschaft Kreißsaal trausberg el / llgemeine oziale Beratung üdersdorf, Kalkberger Platz 32 el /43 85 elbsthilfekontakt- und nformationsstelle egion trausberg trausberg, m nnatal 57 el / Kassenärztliche Bereitschaft el im Winter auf der heresienwiese statt. raditionell klingt das Winterfestival in ünchen mit der ilvestergala, einer großen ilvesterparty, und dem itternachtswalzer aus. Berlin ist immer eine eise wert und zum Jahreswechsel läuft die feierfreudige etropole erst recht zur Höchstform auf. it einer illion enschen aus aller Welt auf der größten Party des andes am Brandenburger or das neue Jahr zu begrüßen, muss man allerdings mögen. Hat man mit enschenmassen kein Problem, darf man sich ab 19 Uhr bei freiem intritt auf Künstler und J s wie ax Giesinger, J Bobo, Bonnie yler oder arianne osenberg freuen.» pothekenbereitschaft aum trausberg skanische, trbg., Grotewohl-ing 72; / Flora, Nhg., Breitscheid- llee 82; / Kastanien, Fdf.,.-hälmann-tr. 16; / Nord-., trbg., Philipp-üller-traße 59 - Brücken, üddf., Brückenstr. 12; / m andsberger or, trbg., Große tr. 74; / Fortuna, Herzfelde, Hauptstr. 11; / Hönow-., m Grünzug ; el.: / nnatal, trbg., nnatal 60; / ennbahn, Hoppegarten, indenallee 7; / inden, ehfelde, lsholzstr. 6; / Giebelsee, Petershg., ggersdorfer tr. 43c; / chlüssel, trbg., Herrenseeallee 15; / inden, üddf., m Kanal 2; /40 88 Nur noch tehplätze üncheberger Posaunen begeisterten in der tadtkirche Glänzend besucht: er vangelische Posaunenchor üncheberg in der tadtpfarrkirche. üncheberg. Wie in vielen anderen tädten und Gemeinden gab es auch in üncheberg Höhepunkte in der Vorweihnachtszeit, die noch nachhallen. n die tadtpfarrkirche hatte der vangelische Posaunenchor üncheberg Vorweihnachtszeit eingeläutet. elbst die nachgestellten tuhlreihen reichten für die rund 350 Besucher nicht» Notdienste Zahnärzte Z ndreas ebbe, Hoppegarten, m Wall 83, el / (Praxis), 01 60/ (privat) Z Georg. chneider, Fersdorf, Platanenstraße 37, el /60 68 (Praxis), / (privat) ZÄ Heike cherff, trausberg, Große traße 15, el / (Praxis), 01 75/ (privat) Z Frank imon, trausberg, rnst-hälmann-traße 87, el / (Praxis), 01 60/ (privat) Kinderärztliche Bereitschaft egion Nhg./Petershg./Hoppeg./ ltlbg. o/i/o Uhr, i/fr Uhr, a/o/feiertag 7-20 Uhr: el / ; nach 20 Uhr: egion trbg. u. Umgebung Zeiten wie oben: el / » törungsdienste Havariedienst der trausberger Wohnungsbau-Gesellschaft: el / törungsdienst der tadtwerke trausberg: el / törungsdienst der W rdgasversorgung: el / törungsdienst der. G: el / Havariedienst Wasserverband trausberg/rkner: el / Havariedienst Wasserverband ärkische chweiz: el / » oziale ienste K-Fahrdienst: el / Krankenhaus trausberg: el /5 20 Krankenhaus üdersdorf: el /8 30 Bereitschaftstelefon ambulante Pflege der Biloba: el / aus, so dass sogar einige stehen mussten. er Posaunenchor unter der eitung von Friedemann cholle brillierte bei verschiedenen weihnachtlichen doppelchörigen Besetzungen im Zusammenspiel mit den Pauken und dem chlagwerk, das überzeugend ebastian Bade spielte. Zum anderen gab es natürlich auch bekannte weihnachtliche ieder zum itsingen, aber auch Werke und Bearbeitungen weihnachtlicher Weisen alter und neuer eister zu hören. m Flügel rundete die Pianistin Kathrin. Weber im Zusammenspiel mit den Bläsern, bei den Begleitungen der iedstrophen und beim Vortragen einiger igenkompositionen schöne Konzert ab.» ndere das iekontakt- und Beratungsstelle für enschen mit psychischen Problemen: ebensut e.v., andhausstraße (P) trausberg, elefon / oder 0171 / Frauennotruf: elefon / Weißer ing: elelefon / oder (pfertelefon eutschland) W-rogen- und uchtberatung: elefon / /35 /36 chuldner- u. nsolvenzberatung des iakonischen Werks, trausberg, Hohensteiner Ch. 100: äglich ermine nach bsprache unter der ufnummer / möglich - chuldner- und nsolvenzberatung im rbeitslosen-ervice- trausberg, Klosterdorfer Chaussee 15, Öffnungszeiten: ontags bis donnerstags 9 bis 15 Uhr, freitags 8 bis 13 Uhr; elefon / Nach dem Konzert gab es dann noch Gelegenheit zum vorweihnachtlichen töbern, taunen und chlemmen auf dem real der tadtkirche. er Nachmittag des ages klang mit dem Kinderensemble piel Weiter unter der eitung von lke Nawrotzky und dem Film ine kleine Weihnachtsgeschichte aus. ußerordentliches ngagement Verdiente üdersdorfer ausgezeichnet üdersdorf. m Gemeindezentrum Herzfelde wurden ausgewählte hrenamtliche für ihr besonderes ngagement ausgezeichnet. Bürgermeister ndré challer und onny Neumann, Vorsitzender der Gemeindevertretung, dankten den Geehrten für ihr außerordentliches ngagement und betonten die besondere Bedeutung des hrenamtes. Gewürdigt wurden Christa onnenburg, ngelika Habermann, Brigitte challer, sla Janke, ieter Janke, Norbert Porschet, Kamerad othar Glaumann, Heidrun Kühne, Bernd eichelt und Gerd öhl. ie usgezeichneten erhielten neben einer edaille» mpressum Herausgeber Blickpunkt Verlag GmbH & Co. KG uchmacherstraße Potsdam-Babelsberg elefon: 0331 / elefax: 0331 / ervicenummer: 0331 / Geschäftsführung ieter chenkelberg ebecca chenkelberg Verlagsleitung (verantwortlich) Veit hunemann Verkaufs- und nzeigenleitung (verantwortlich) ndreas attler rscheinungsweise wöchentlich amstag Foto: epm ie Bürger, deren ehrenamtliche rbeit im Gemeindezentrum in Herzfelde als beispielhaft gewürdigt wurden. Foto: Gemeinde und einer Urkunde auch einen Blumenstrauß. nschließend durften sie sich in das goldene Buch der Gemeinde eintragen. Für den festlichen ahmen gab es ein musikalisches Begleitprogramm der usikschule Hugo istler. ruck chenkelberg tiftung & Co. KG a ruck- und edienhaus m Hambuch eckenheim KUZ N Vorführung von Feuerwerk trausberg. Wer genau wissen will, was für Feuerwerk er ilvester zündet, der kann sich vom 29. bis zum 31. ezember im trausberger port und rholungspark in der andhausstraße 16 hinreichend informieren. Versprochen wird die größte Feuerwerksauswahl in ganz ärkisch- derland, die Vorführung von Feuerwerksartikeln namhafter Hersteller, how-feuerwerk sowie usik, Glühwein und eckeres vom Grill. Verkauft wird am 29. ezember von 6.30 bis 20 Uhr, am 30. ezember von 8 bis 20 Uhr und am 31. ezember von 8 bis 12 Uhr. ie Produktvorführungen sollen am 29. und 30. ezember ab Uhr stattfinden, am 30. ezember mit how- Feuerwerk. Neujahrssingen in iebenhof Garzau-Garzin. Nüchtern gebliebene oder schon wieder gewordene angesfreudige laden carlett und Jürgen hle am 1. Januar zum gemeinsamen Neujahrssingen ein. b 17 Uhr wird auf der inneswandel-wohnzimmerbühne in iebenhof 12 mit fröhlischem Gesang auf das neue Jahr angestoßen. Wir singen Bekanntes und Neues, Geborgtes und igenes Karaoke für Fortgeschrittene, so carlett. Gesangszettel gibt s zur intrittskarte. Haussschuhe müssen mitgebracht werden. nmeldungen unter elefon / on Kosaken in chlosskirche ltlandsberg. ie axim Kowalew on Kosaken geben am 4. Januar um 19 Uhr in der chlosskirche ein Neujahrskonzert. Karten gibt es in der tadtinfo in der Krummenseestraße 1 ( / ) und im eisestudio Poststraße 1 ( /64 310). Geschäftsstelle trausberg Große traße trausberg elefon: / elefax: / Geschäftsstellenleitung Bodo ange edaktion (verantwortlich) etlef Fink nzeigen- und edaktionsschluss ittwoch Uhr geprüfte rägerauflage: /2016: aktuelle ruckauflage: Gesamtauflage: Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische peicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. ie edaktion behält sich vor, eingesendete Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete rtikel stellen nicht unbedingt die einung der edaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte anuskripte und Fotos sowie für die ichtigkeit der abgedruckten nzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

3 BlickPunkt 24. ezember 2016 beteiligen sich an 31Filmtheater chulkinowochen U UN GN UNGN ünzschatz gefunden ltlandsberg. Bei rbeiten auf dem chlossgut in ltlandsberg ist mit rund ünzen der mit bstand größte chatzfund in Brandenburg ausgegraben worden. ie ünzen stammen aus dem 13. bis 15. Jahrhundert. m onnerstag präsentierten Kulturministerin artina ünch, der irektor des Brandenburgischen andesamtes für enkmalpflege und des rchäologischen andesmuseums, Franz chopper, sowie ltlandsbergs Bürgermeister rno Jaeschke den chatz in der chlosskirche. (usführlicher Bericht in der nächsten usgabe!) Fähre liegt auf Grund trausberg. Nach erfolgter chiffsuntersuchung befindet sich die trausseefähre wieder im Wasser. llerdings kann der Fährbetrieb wegen des anhaltend niedrigen Wasserstandes nicht stattfinden: as technische enkmal liegt teilweise auf Grund. er bstand zur nlegestelle ist zu groß, um einen sicheren instieg und die Barrierefreiheit gewährleisten zu können. Um in den kommenden Jahren wieder einen reibungslosen Fährbetrieb gewährleiten zu können, hat die trausberger isenbahn GmbH als Betreiber für den Bau schwimmender Fähranleger Fördermittel beantragt. Nach der Genehmigung und usschreibung sei der Bau für das Frühjahr 2017 jeweils an der tadt- und Waldseite geplant, so isenbahn- Chef ndreas Gagel. ie Fertigstellung ist für pril vorgesehen. Westring wird ausgebaut Neuenhagen. er usbau des Westrings im kommenden Jahr ist beschlossene ache. uf ihrer letzten itzung im Jahr 2016 stimmten die Gemeindevertreter dieser mit rund 1,5 illionen uro veranschlagten traßenbaumaßnahme für das kommende Jahr zu. amit wird der Westring zwischen Kleiststraße und chöneicher traße auf der westlichen eite auf einer Breite von 5,50 eter ausgebaut, so dass ein Begegnungsverkehr von kw und Pkw möglich ist. m bschnitt zwischen Hauptmannstraße und Hermann-öns-traße wird die Fahrbahn auf einer Breite von 6,50 eter ausgebaut. Kino als ernort chulkinowochen in Brandenburg / Parklichtspiele sind dabei er oman schick ist mittlerweile chullektüre. n der kongenialen Verfilmung von Fatih kin spielen ristan Göbel und nand Batbileg die beiden ußenseiter, die bei einem oad rip in die Walachei zu Freunden werden. Foto: tudiocanal Potsdam/Buckow. Vom 12. bis 27. Januar finden zum 11. al die chulkinowochen im and Brandenburg statt. 31 hochwertige Filme sind im ngebot, chulklassen können sich noch bis zum 6. Januar beim Brandenburger Veranstalter der chulkino- Wochen, dem FN- Büro, anmelden. Bildungsminister und chirmherr Günter Baaske wird am 12. Januar im Filmmuseum Potsdam die chulkinowochen eröffnen. n 31 Kinos des andes sind 275 Veranstaltungen geplant, viele umrahmt von Gesprächen und iskussionen. ie chulkinowochen wenden sich an alle chulen und alle Kinos des ltgoldankauf da wird Gold zu Geld BarauszahlunG! Gold silber zahngold uhren ünzen Handelscentrum trausberg elefon: 03341/ andes, bieten für alle lters- und Jahrgangsstufen ein Programm künstlerisch wertvoller piel-, nimations- und okumentarfilme. ie Filmvorführungen sind eil des Unterrichts, zu erleben im außerschulischen ernort Kino. Herausragend aus dem Programm ist sicher die Verfilmung des inzwischen zur chullektüre gehörenden und zum Kultbuch gewordenen omans schick von Wolfgang Herrndorf in der egie von Fatih kin. ine Parabel über die Verführbarkeit durch acht und Geld zeigt die Hauffsche ärchen-daption as kalte Herz mit Ferick au, Henriette Confurius und oritz Bleibtreu. Neu jetzt auch auf Facebook er okumentarfilm eefeuer lenkt den Blick auf die ittelmeerinsel ampedusa und die dort gestrandeten Flüchtlinge; er fordert auf, genau hinzusehen und sich damit auseinanderzusetzen, was in und vor der Festung uropa geschieht. er Film gewann bei der diesjährigen Berlinale den Goldenen Bären. ie Parklichtspiele in Buckow laden ihre Besucher diesmal an drei agen vom 17. bis zum 19. Januar zu insgesamt sechs Veranstaltungen ein. llerdings: Für das Kino gibt es bislang noch keine einzige nmeldung. as möchten wir unbedingt ändern, insofern hoffen wir im Vertrauen Großes eistungsspektrum trausberger ouristinformation zertifiziert trausberg. ie tadtund ouristinformation der Grünen tadt am ee hat es wieder geschafft: ie hat ein neues Zertifikat sowie die Plakette für die Folgezertifizierung der i-arke erhalten. ie i-arke, also das weiße i auf rotem Grund, ist eine uszeichnung des eutschen ourismusverbandes (V) und gültig für drei Jahre. anach erfolgt eine erneute Prüfung und wie in diesem Fall eine ezertifizierung. ie zertifizierten ouristinfos konnten bei der Prüfung anhand eines ie itarbeiter der tadt- und ouristinformation Nora Hoffmann, Jana Zahn, arko orr und Peggy Henschel (v.l.) präsentieren stolz die neue i-arke sowie das Zertifikat. Foto: stvw standardisierten, bundesweit einheitlichen Kriterienkatalogs mit ihrer ngebots- und eistungsqualität überzeugen. Unter die upe genommen wurden dabei auf das gute und vielfältige ngebot auf nmeldungen aus den chulen für einen Kinobesuch der besonderen rt, so Jürgen Bretschneider von FN. uch Vorführungen von Wunschfilmen seien in bsprache mit dem F- N-Büro möglich. er intritt für die Veranstaltungen der chulkinowochen beträgt 3,50 uro pro chüler. Für zwei Begleitpersonen pro Klasse sind kostenfrei. ehrer können ihre Klassen oder Kurse bis zum 6. Januar anmelden bei: FN-Kinobüro im U unter elefon / oder per _ ail unter anmeldung@ filmernst.de. /fi beispielsweise das äußere sowie innere rscheinungsbild des Gebäudes, die Beratung und der ervice am resen, das eistungsspektrum und das Qualitätsbewusstsein. nsgesamt erreichten die trausberger itarbeiter ein rgebnis von 89 Prozent und liegen damit über dem andes- und Bundesdurchschnitt (80 beziehungsweise 81 Prozent). trausbergs Bürgermeisterin lke tadeler gratulierte ihren itarbeitern und dankte mit einer leckeren orte aus dem Café Kunze. irko Franz etallbaumeister Herstellung von: von: Geländer, Zäune, ore, Gitter, ächer, Carports, Carportseparatur- und chweißarbeiten inzel- und inzel- onderanfertigungen und onderanfertigungen trausberg, Klosterdorfer Ch.15 el: 03341/ Fax: 03341/ Funk: 0176/ ail: mirko.franz1@web.de Beton- und tahlgaragen Holz- und tahlcarports usstellung: Vogelsdorf, Fersdorfer tr. 27 nfo (030) Unabhängig, qualifiziert, vor rt: Unsere Baufinanzierungs-pezialisten! UNBHÄNGG Baufinanzierungs- pezialist V Q UFZ Vereinbaren ie noch heute ein persönliches Gespräch! hr Baufinanzierungs-pezialist vor rt utz chiefelbein indenplatz trausberg el / ehr Beratung ist mehr wert! B KÖNG: F 500 CB CK HN NZHUNG! 4 JH GN** NK. WNKPÄ uch als UK verfügbar! ind über für hren bis zu 8 Jahre alten Gebrauchten!*** inkl. Winterkompletträder Uconnect ouchscreenradio mit Navigationssystem 7" Klimaautomatik Cabrio ach F 500 CB CK 1.2 8V JZ FÜ 99 mtl. easingrate ohne nzahlung Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,2; außerorts 4,2; komb. 4,9; C2-missionen (g/km): komb. 115 (Werte nach V (G) 715/2007). Finsterwalde-assen, udwig-rhard-tr Fürstenwalde, utofocus Gosen, m üggelpark Hoppegarten, Carenaallee Berlin-einickendorf, Jacobsenweg eltow, derstr utohaus Gotthard König GmbH (itz: Berlin-chöneberg, Kolonnenstr ) insgesamt 25x in eutschland fiat-koenig.de *zzgl. 799 Bereitstellungskosten mtl. easingrate: 99 / utomatik: 105 nzahlung: 0 aufzeit: 36 on., 10 km/jahr ein ngebot der König easing GmbH **inkl. 4 Jahre / Km Garantie gem. Herstellerbedingungen ***mind über für hr ltfahrzeug (bis zu 8 Jahre alt, fahrtüchtig lt. tv) bei nzahlungnahme bb. zeigt onderausstattungen. Günstig. Nah. Zuverlässig. ie derlandtarife für Brandenburg derlandtrom derlandgas nline Grundpreis 8,21 /onat rbeitspreis 25,97 Cent/kWh nline BarriereFrei altersgerecht FamilienFreundlich Gewohnt Besser. Besser Wohnen. Wohnungsneubau in Königs Wusterhausen. Jetzt informieren! WBUG KW Wohnungsbaugesellschaft Königs Wusterhausen mbh Fontaneplatz Königs Wusterhausen elefon elefax vermietung@wobauge-kw.de Grundpreis 14,28 /onat rbeitspreis 4,37 Cent/kWh (bis kwh/jahr) Wir freuen uns auf ie als neuen zufriedenen Kunden. ehr nfos unter: BlickPunkt NN as nline Portal für Brandenburg News Kleinanzeigen Veranstaltungen * Hauptuntersuchung fällig? Warum nicht zu K? Kfz-Prüfstelle trausberg-nord Werkstattunabhängig. Neutral. hne Voranmeldung. m Flugplatz 11 elefon: Gratis Warnweste im ezember* *so lange Vorrat reicht.

4 Veranstaltungskalender vom 25. bis 31. ezember BlickPunkt 24.ezember2016 onntag» konzert Petershagen, Giebelseehalle, 21 Uhr: ock und Pop mit ight Now» gastro trausberg, Burghotel akeside, Gielsdorfer Chaussee 6, 11 Uhr: Familien-Weihnachtsbrunch ( /34 690) trausberg, Volkshaus, Prötzeler Chaussee 7c, 12 Uhr: Weihnachtsbuffet ( / ) trausberg, portwelt, andhausstraße 16 (P), Uhr: Weihnachtsbrunch ( /420 80) Prötzel, Gasthof Zur goldenen Kartoffel, Wriezener traße 11, 11 Uhr: Weihnachtsbrunch im Backhaus ( /420 80)» gottesdienst Petershagen, Petruskirche, 10 Uhr: Gottesdienst mit Posaunenchor ontag» gastro trausberg, Volkshaus, Prötzeler Chaussee 7c, 10 Uhr: Weihnachtsbrunch ( / ) trausberg, Burghotel akeside, Gielsdorfer Chaussee 6, 11 Uhr: Familien-Weihnachtsbrunch ( /34 690)» gottesdienst Vogelsdorf, Kirche, 10 Uhr: Gottesdienst mit Chor ienstag» Vortrag Buckow, mmanuel-klinik, indenstraße 68-70, ine musikalische Bescherung gibt es am 1. Weihnachtsfeiertag, 25. ezember, ab 21 Uhr mit der Partyband ight Now in der Giebelseehalle in Petershagen. as extett aus Berlin (im Bild Bassist homas und ängerin Katha) covert Hits von lice Cooper bis adiohead. Foto:promo 19 Uhr: üdindien auf der uche nach dem Paradies, Urania-Vortrag ittwoch» ausstellung üdersdorf, Bürgerzentrum Brücke, Brückenstraße 93: ügen-mpressionen, Fotoausstellung ( / ) onnerstag» sport trausberg, urnhalle berstufenzentrum, Wriezener traße 28, 18 Uhr: Volleyball änderspiel U20 weiblich eutschland-niederlande» sonstiges trausberg, P, andhausstraße 16: ega Feuerwerk agerverkauf mit howfeuerwerk (bis ) Freitag» sonstiges Buckow, mmanuel-klinik, indenstraße 68-70; 19 Uhr:...tschüss und winke, winke, Petra Quermann erinnert an ihren Vater Heinz Quermann amstag» silvester Neuenhagen, Bürgerhaus, Hauptstraße 2, 20 Uhr: Beswingt ins Jahr 2017 mit der Casino wing- Band und J ndreas oult trausberg, portwelt trausberg, andhausstraße 16 (P), 19 Uhr: Große ilvesterparty in der portwelt ( /420 80) trausberg, Volkshaus, Prötzeler Chaussee 7c, 19 Uhr: ilvesterparty im trausberger Volkshaus ( / ) Buckow, okal. Königstraße 4, 21 Uhr: ilvestertanz im Königskiez mit usik, Glühwein und uppe (intritt frei) trausberg, Burghotel akeside, Gielsdorfer Chaussee 6, 11 Uhr: ilvestergala ( /34 690) üdersdorf, Kulturhaus, Kalkberger Platz, 20 Uhr: ilvestergala ( /609 79) Petershagen, Giebelseehalle, lbestraße, 18 Uhr: ilvesterparty ( /61 24) Waldsieversdorf, m Wasserturm, Kindermannstraße, 24 Uhr: Wir begrüßen des Neue Jahr! Parklichtspiele Buckow Bis : tar Wars ogue ne (Bundesstart), 17/20 Uhr; ie Hände meiner utter (tudiokino), Uhr ab (a keine Vorstellung!): ing, 12/14.30 Uhr; tar Wars ogue ne (Bundesstart), 17/20 Uhr in ied für Nour, (tudiokino), 17/19.30 Uhr Cinestar Helle- itte Bis : ugsburger Puppenkiste: ie Weihnachtsgeschichte, o 12/13.30 Uhr; tar Wars ogue ne, 14/16/16.30/19.30/20 Uhr, a a /23 Uhr, o a Uhr; ffice Christmas Party, 20 Uhr, a a Uhr; ing, 14.55/17.40/20.30 Uhr, a/i a Uhr; ully, Uhr; Underworld: Blood Wars, a Uhr; obbi, obbi und das Fliewatüüt, o 11 Uhr; rrival, Uhr; Phantastische ierwesen und wo sie zu finden sind, 17/20.15 Uhr, a a. 23 Uhr, o a Uhr; Willkommen bei den Hartmann s, 17.30/20.30 Uhr; Pettersson & Findus: as schönste Weihnachten, Uhr, o Uhr; octor trange, a Uhr; ie Vampirschwestern 3 eise nach ranssilvanien, o 10.45/13.20 Uhr, a/i/i 15 Uhr weitere ipps unter berlincinestar-hellersdorf.de nu im kino ndlich frei! ie Überglücklichen, / F 2016 Verbündete und beste Freundinnen: onatella (icaela amazzotti, l.) und Beatrice (Valeria Bruni edeschi) sind Gesetz und Justiz egal. Foto:NeueVisionenFilmverleih» aria Beatrice orandini Valdirana (Valeria Bruni edeschi) kennt sich als Gräfin in der Welt der chönen und eichen bestens aus. ber Beatrice hat sich in einen Berufsverbrecher verliebt und wurde schon mehrmals inhaftiert. hrem gesellschaftlichen nsehen hat das nicht wirklich gut getan. Jetzt muss sie auch noch eine herapie in der rustikalen Villa Biondi machen. ort trifft sie die junge onatella (icaela amazzotti), die ebenfalls psychiatrisch behandelt wird. ie gebrochene junge Frau lebt in ihrem ganz eigenen Universum. Beatrice beschließt, onatella unter ihre Fittiche zu nehmen und nutzt einen rbeitseinsatz in einer benachbarten Gärtnerei, um mit der chutzbedürftigen auszubüxsen. ie will onatella unbedingt zeigen, wie die Welt außerhalb ihres goldenen Käfigs aussieht. Verfolgt von einem utzend Psychologen jagen die beiden durch die oskana und werden beste Freundinnen. Bipolare Glücksschübe, manische Zielstrebigkeit und zwanghafte Furchtlosigkeit kennzeichnen ihren Weg - und verbinden die beiden Frauen. Beide suchen nichts anderes als das Glück in diesem Freiluft- rrenhaus. Zwei auf ihre eigene rt starke Frauen lernen das eben wieder zu genießen. ie Überglücklichen sind aber vor allem ines: er Beweis, dass ebensfreude etwas ist, das man in jeder ituation auskosten sollte. in großartiges Portrait italienischer Gegenwart durch die ugen der Freundschaft... sg i operetten-gala Weltbekannte eisterwerke im Bürgerhaus Neuenhagen neuenhagen. m 9. pril kommenden Jahres gastiert die how Zauber der perette eine Wiener perettenrevue im Bürgerhaus Neuenhagen. Zu erleben ist ein bend der klassischen perette mit eisterwerken der Väter der perette: Johann trauß, Karl illöcker, obert tolz, poetisch: Jahre expressive Jazz- usik dän. Filmkomiker egelstange ennisverband (bk.) egenbogenhaut im uge Urzeitechse (Kw.) Fahndungsplakat panien in der andessprache tropisches Getreide rbauer der rche nordital. Provinzhauptstadt kroatische driainsel Heldengedicht Wirtschaftsunternehmen as peretten-nsemble. Foto:adler B U Vorname des U- chausp. ouglas in der Nähe von U K N H F N F Z U W sichere Gewandtheit chmierstoff trafpigt griechische Unheilsgöttin ännerkurzname Hauptstrom der teiermark Franz von uppé, Jacques ffenbach, Carl Zeller und Vittorio onti. Präsentiert wird die evue durch itglieder des Gala- Faultier G deutsche V- nstalt (bk.) kleiner Gummiball K N U W uflösung der Vorwoche Vater in der Kindersprache hundertäugiger iese J N K H K Gebäude U N P asiatische Ölpflanze oman von mile Zola onfonie-rchesters aus Prag, die mit nmut und romantischer Gefühlsseligkeit einen wahren Walzerrausch auf der Bühne entfachen. Zusammen mit den international bekannten opranistinnen, einem enor und dem Johann trauß-ballett wird die schier überschäumende elodienfülle der bekanntesten perettenkomponisten wieder lebendig. intrittskarten an den bekannten Vorverkaufsstellen oder unter der Hotline / König von audi- rabien lediglich uinenstätte am Nil tadt an der dria eil der ddition Beschlag für Pferde pielkartenfarbe Windschattenseite mpression nitialen des utors mbler nzeige xperten klären auf rfolgreiche Baufianzierung 2016 Für die Baufinanzierungs-spezialisten von r. Klein in trausberg, Fürstenwalde und Frankfurt (der) war auch das Jahr 2016 sehr erfolgreich. ie Zinsen für Baudarlehen sanken im Vergleich zum Vorjahr nochmal um 1,1%. as verstärkte nteresse an mmobilien sorgte für eine höhere Nachfrage bei den mmobilienfinanzierungen. it den niedrigen Zinsen konnten die steigenden Preise bei Bestandsimmobilien und Neubauten ausgeglichen werden. Kurzfristig bis mittelfristig rechnen wir nicht mit nennenswerten Zinsveränderungen. ie Nachfrage nach igentum wird weiterhin für steigende Preise am mmobilienmarkt sorgen. as nteresse an energetisch hochwertigen mmobilien wird anhalten, weil die Nebenkosten für trom und Gas weiter steigen werden. Wir raten verstärkt, beim rwerb einer mmobilie die Finanzierung mit einer sehr langen Zinsbindung und im Blick utz chiefelbein einer möglichst hohen ilgung auszustatten. Viele nvestoren sind diesem at im Jahr 2016 bereits gefolgt und haben Kite mit 2% ilgung oder mehr vereinbart. ie höheren ilgungssätze werden seit einiger Zeit auch von den meisten Banken gefordert. inen festen Platz in der Baufinanzierung haben mittlerweile das ondertilgungsrecht und die öglichkeit zum ilgungswechsel gefunden.it beiden Bausteinen kann der arlehensnehmer seine Finanzierung individuell steuern. ie r. Klein-Baufinanzierungsspezialisten stehen BlickPunkt hier beratend zur Verfügung. Bei bestehenden Kiten, die in den nächsten onaten oder Jahren auslaufen, empfehlen wir, Kontakt mit uns aufzunehmen, um ein individuelles nschlusskonzept mit einem Forwarddarlehen zu entwickeln. ie von den Banken akzeptierte Vorlaufzeit beträgt max. 5 Jahre. Wir zeigen hnen die öglichkeiten auf und erklären hnen die Vor- und Nachteile eines Forwarddarlehens. it unserer Hilfe finden sie sicher den richtigen Zeitpunkt für die nschlussfinanzierung. Wir wünschen unseren esern und Kunden ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2017! Wir bedanken uns bei hnen für hre reue und freuen uns darauf, auch im nächsten Jahr durch hre mpfehlungen neue Kontakte aufbauen zu können. utz chiefelbein r. Klein trausberg / damit es jeder sieht

5 chöne Weihnachten aus... trausberg Gold, Weihrauch und yrrhe axi & ietwagen Behindertentransport Krankenfahrten - alle Kassen (ialyse, Bestrahlung, Chemotherapie) Kur-, usflugs- und Kurierfahrten Flughafentransfer orsen Kirsch G.-Kurtze-Promenade trausberg el./fax: (03341) Funk 0172/ torsten-kirsch@gmx.net ichael Walter teuerberater Buchführung / Jahresabschluss / xistenzgründerberatung Große traße 36 trausberg el / m.walter@datevnet.de n den Geschenken der drei Weisen an das neugeborene Jesuskind verbirgt sich uraltes Heilwissen der enschheit. Foto: pixabay B iane Brosch im Haus isemann uche zuverlässige Fachkräfte! Bewerbung bitte an: eisterbetrieb ittelallee trausberg icht- und Kraftinstallation im Neu- und ltbau eparaturen nschluss von elektrischen Geräten chwachstromanlagen, Haus- und ürsprechanlagen, Klingelrufanlagen zuverlässig preiswert el.: Handy: liane.brosch@ewetel.net yrrhe, Weihrauch und auch Gold gehören zu den ältesten Heilmitteln der enschheit. Gerade in der Weihnachtszeit wird vielen Kirchgängern die frühe Bedeutung der yrrhe bewusst. chon die drei Weisen aus dem orgenland beschenkten das neugeborene Jesuskind in Betlehem neben Gold und Weihrauch auch mit yrrhe, einem der wertvollsten Güter der damaligen Zeit. o galt die Pflanze schon damals als rzneimittel und sei bereits von den Griechen zur Wundbehandlung, bei chronischem Husten oder sthma eingesetzt worden. Heute wird die Heilpflanze mit biblischer radition bei der herapie verschiedener armerkrankungen wie urchfall, eizdarm oder chronisch-entzündlichen armerkrankungen erfolgreich eingesetzt. ine tudie mit mehr als 1000 Patienten in 131 deutschen rztpraxen ergab 2014, dass ein pflanzliches rzneimittel mit yrrhe, Kaffeekohle und Kamille zu einer deutlichen Besserung der urchfallsymptomatik und des Gesamtbeschwerdebilds bei eizdarm, chronischen armerkrankungen und urchfällen führt. ie yrrhe besitzt entzündungshemmende igenschaften, senkt den pannungszustand der glatten armmuskulatur und lindert so armkrämpfe. n den letzten Jahren wurden die aus der rfahrungsmedizin schon lange bekannten Wirkungen der biblischen rzneipflanze in verschiedenen tudien näher untersucht. uch die anderen Geschenke, welche Caspar, elchior und Balthasar dem Jesuskind am 24. ezember brachten, verfügen über heilende Kräfte. o bekämpfe der Harz des Weihrauches wirksam Viren, Bakterien und Parasiten und stärkt die mmunabwehr. er echte Weihrauch-Baum wächst in frika oder ndien. Gold wirkt auf die wichtigsten biologischen Funktionen des Körpers, löst Blockaden und kurbelt die eparatur- körpereigenen systeme an. Filiale trausberg Große traße trausberg el Filiale Bad Freienwalde e m cheunenberg Bad Freienwaldee el.: Wir wünschen ein frohes Fest CH K Filiale Wriezen Frankfurter traße Wriezen el.: FCH KNK Filiale ltranft Heerstraße 4 el.: agmar Neuschl-tarck Notarin tto-grotewohl-ing 72 (im KZ Nord über Kaufland) trausberg elefon (03341) od. -20 Fax -21 Für Feierlichkeiten nehme ich hre Bestellung gern entgegen. Bäckerei Konditorei nh. Benno Klein trausberg, Große traße 69, / & GmbH lektro- & icherheitsanlagen Wir sorgen für hre icherheit mit larmanlagen aller rt und unserer Kompetenz seit ine schöne besinnliche Weihnachtszeit it für ie. Fritz-euter-traße trausberg ( ) , Fax ail: info@e-s-gmbh.net Unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. charnhorststraße trausberg elefon / Wirtschaftsweg trausberg elefon / info@brehme-partner.de ndividuelle nfertigung von inbau schränken und öbel nnenausbau assivholzböden, Parkett- und aminatverlegung Fenster, ollläden, Haustüren, nnentüren, reppen eparaturen und Änderungsarbeiten Nachrüstung von Fenster und üren mit geprüften, innenliegenden icherheitsbeschlägen. Walkmühlenstraße trausberg el.: (03341) FX: Funk: 01 71/ info@tischlerei-blankenburg.de

6 CH Verantwortung für Bäume Verkehrsicherungspflichten des igentümers ktuell, brisant, lokal Für Bäume auf einem Grundstück ist der igentümer verantwortlich. r bleibt grundsätzlich neben dem ieter oder Pächter auch für den gefahrlosen Zustand verkehrssicherungspflichtig. Über den Umfang der Pflichten wird oft dann gestritten, wenn es zu chäden an enschen oder achen kommt, weil ein st abbricht oder der Baum umstürzt. lter und Vorschädigung eines Baumes allein rechtfertigen dabei nicht zwingend eine gesteigerte Beobachtungspflicht des igentümers. llerdings begründet auch eine langanhaltende rockenheit keine allgemeine rfahrung, dass deshalb bestimmte Äste überraschend abbrechen könnten. Von einem Baum geht jedoch dem ersten nschein nach ein isiko aus, wenn der Baum z.b. eine starke chrägstellung aufweist, er zudem eine weitausladende Krone hat, er verhältnismäßig alt ist sowie wenn otholzpartien in der Krone auf Versorgungsstörungen hindeuten und wenn der vorhandene Boden und eine hohe Konkurrenz mit den Nachbarbäumen auf einen kleinen Wurzelbereich schließen lassen, der in keinem Verhältnis zum Kronendurchmesser steht. ies gilt erst recht, wenn der Baum für die Nachbarschaft eine Gefahr für eib und eben darstellt, weil er an einem oft genutzten Weg steht. s obliegt dem igentümer daher, in regelmäßigen bständen Bäume daraufhin zu untersuchen, ob von ihnen Gefahren für den Verkehr ausgehen können, z. B. infolge mangelnder tandfestigkeit oder durch Äste, die herabzufallen drohen. iese Untersuchungspflicht beschränkt sich bei Fehlen besonderer Verdachtsmomente auf eine sorgfältige äußere Gesundheits- und Zustandsprüfung vom Boden aus. Weiter gehende aßnahmen sind nur dann geboten, wenn besondere Umstände erkennbar sind. Zu solchen weiteren aßnahmen gehört ggf. auch der insatz eines Hubwagens. o sind traßenbäume nicht nur einer ichtkontrolle zu unterziehen, sondern durch Fachleute zu untersuchen, wenn Umstände vorliegen, die auf eine besondere Gefährdung des traßenverkehrs hindeuten. iese Verkehrssicherungspflicht für Bäume besteht grundsätzlich auch bei privaten igentümern. rkennbar bruchgefährdete Äste an traßenbäumen müssen wenigstens gekürzt werden. Keine Haftpflicht besteht hingegen bei gelegentlichem, natürlichen stbruch, für den keine besonderen nzeichen bestanden, da dieser zu den natürlichen ebensrisiken gehört. llerdings wird von den Gerichten auch erwartet, dass man sich auf Gefahrenlagen einstellt. Wenn im Winter z.b. deutlich zu sehen ist, dass Äste dick mit is überzogen sind, ist für jeden Passanten (jedenfalls bei age) die Gefahr des isbruches zu erkennen. n einem solchen Fall braucht davor nicht noch zusätzlich gewarnt werden. o steht einem utofahrer, dessen Fahrzeug durch einen aufgrund von isanlagerung abbrechenden st beschädigt wird, gegen den igentümer des Baums kein chadenersatzanspruch zu. Wenn ein kw-fahrer bei ausreichender ufmerksamkeit das Hindernis in Form eines schiefstehenden Baumes auch ohne Warnschild erkennen könnte, gibt es wegen itverschuldens nicht den vollen chaden ersetzt, sondern nur einen eil. teffen iewert ggersdorf er chnee und die Pflichten b man als ieter für den Winterdienst zuständig ist, steht im ietvertrag oder der Hausordnung. st dies der Fall, sollte man diese ufgabe ernst nehmen und im Falle einer eise oder Krankheit unbedingt für rsatz sorgen. utscht jemand aus und verletzt sich, kann nämlich chadensersatz und chmerzensgeld fällig werden. ie jeweiligen äumund treuzeiten stehen entweder im andesgesetz oder in der rtssatzung. st dort nichts extra geregelt, müssen Gehwege werktags von 7 bis 20 Uhr frei sein, sonn- und feiertags von 9 bis 20 Uhr. Natürlich muss nicht gleich der gesamte Bürgersteig von chnee und is befreit werden. Faustregel: Zwei Passanten müssen auf einem urchgang gefahrlos aneinander vorbeigehen können. uch zum Grundstück gehörende Zugänge zu Garagen, ülltonnen oder dem ingang müssen an Wintertagen gefahrlos begehbar sein.»» iet-»und»pachtrecht echtsanwalt Willi Holtappels trausberg lisabethstraße 18 el.: echtsanwalt ichael obus Hoppegarten indenallee 36 el.: echtsanwälte Henning & Henning Neuenhagen Fichtestraße 1 el.: echtsanwältin Katy üller-ass Fersdorf Fersdorfer Ch. 28 el.: »» notare Notar Karsten trüben trausberg ugust-bebel-tr el.: »» opfervertretungsrecht echtsanwalt Peter Parzyjegla trausberg Bahnhofstr.6 el.: »» ordnungswidrigkeit/bussgeld echtsanwalt H.-Jürgen Brause trausberg Bahnhofstr.6 el.: echtsanwalt ieter Kubach üdersdorf.-hälmann-tr. 69 el.: /Fachanwalt ndreas ußmann trausberg Hegermühlenstraße 9c el.: »» Personenschadensrecht echtsanwältin aniela Brause trausberg Bahnhofstrasse 6 el.: /Fachanwalt ndreas ußmann trausberg Hegermühlenstraße 9c el.: »» schwerbehindertenrecht echtsanwalt Willi Holtappels trausberg lisabethstraße 18 el.: /Fachanwältin r. ibylle Bock trausberg Große traße 32 el.: »» sozialrecht echtsanwalt alph ngerer Neuenhagen Wolterstraße 2-4 el.: echtsanwalt Willi Holtappels trausberg lisabethstraße 18 el.: /Fachanwältin r. ibylle Bock trausberg Große traße 32 el.: echtsanwalt ieter Kubach üdersdorf.-hälmann-tr. 69 el.: /Fachanwältin Henriette Chlupka trausberg Wallstraße 5 el.: echtsanwälte Henning & Henning Neuenhagen Fichtestraße 1 el.: /Fachanwältin usann Kracht-Vorholzer trausberg Große traße 24 el.: »» steuerrecht»/»steuerberatung /Fachanwalt Gernot Wolf trausberg Wallstraße 5 el.: echtsanwalt ndreas ußmann trausberg Hegermühlenstraße 9c el.: »» strafrecht echtsanwalt alph ngerer Neuenhagen Wolterstraße 2-4 el.: echtsanwälte Borchardt & Coll Hoppegarten indenallee 36 el.: echtsanwalt Wolfhardt Barthel trausberg Wallstraße 5 el.: /Fachanwalt Jens ader trausberg Wallstraße 5 el.: echtsanwälte Henning & Henning Neuenhagen Fichtestraße 1 el.: echtsanwälte churig Prof. imant Petershagen nnenstraße 1-4 el.: echtsanwalt H.-Jürgen Brause trausberg Bahnhofstr.6 el »» transport-u.»speditionsrecht echtsanwältin aniela Brause trausberg Bahnhofstrasse 6 el.: »» verkehrsrecht echtsanwalt alph ngerer Neuenhagen Wolterstraße 2-4 el.: echtsanwalt ichael obus Hoppegarten indenallee 36 el.: echtsanwalt ieter Kubach üdersdorf rnst-hälmann-tr. 69 el.: echtsanwalt Willi Holtappels trausberg lisabethstraße 18 el.: echtsanwältin r. ibylle Bock trausberg Große traße 32 el.: /Fachanwalt ven orche trausberg Garzauer Ch. im C el.: echtsanwälte Henning & Henning Neuenhagen Fichtestraße 1 el.: /Fachanwalt lexander Wendrich Neuenhagen.-hälmann-tr. 6 el.: echtsanwalt r. Jan Kracht trausberg Große traße 24 el.: echtsanwalt H.-Jürgen Brause trausberg Bahnhofstr.6 el echtsanwältin Jacqueline Friebel Petershagen hornallee 27 el: /Fachanwalt ndreas ußmann trausberg Hegermühlenstraße 9c el.: »» versicherungsrecht echtsanwalt lexander Wendrich Neuenhagen.-hälmann-tr. 6 el.: echtsanwalt r. Jan Kracht trausberg Große traße 24 el.: »» vertragsrecht echtsanwälte Borchardt & Coll Hoppegarten indenallee 36 el.: echtsanwältin Katy üller-ass Fersdorf Fersdorfer Ch. 28 el.: »» zivilrecht echtsanwältin r. Christel ltenkirch Neuenhagen.-hälmann-tr.15 el.: Platz buchen? nrufen! elefon: GB ilvester ist kein Feiertag Weder der Heiligabend noch ilvester gehören zu den gesetzlichen Feiertagen. Will man an diesen agen frei haben, muss Urlaub eingereicht werden. a in diesem Jahr beide age auf einen amstag fallen, haben rbeitnehmer mit einer Fünf-age-Woche Glück. in so genanntes Beschäftigungsverbot herrscht hingegen am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag sowie an Neujahr. llerdings gibt es auch hier usnahmen, die das rbeitszeitgesetz im Paragrafen 10 regelt. Wenn man zum Beispiel im Krankenhaus, bei der Polizei oder im estaurant arbeitet, kann es sein, dass man zum ienst eingeteilt wird. uch Bereitschaftsund Notdienste im Bereich Heizung und anitär sind an Feiertagen erlaubt. r e d Nur im Verdachtsfall Niemand muss stichprobenartige aschenkontrollen im upermarkt über sich ergehen lassen das wäre ja auch noch schöner, der Kunde würde sicher künftig einen großen Bogen um einen solchen arkt machen. ies gilt auch dann, wenn eine solche aschenkontrolle mit einem Hinweisschild angekündigt wird. n einem konkreten Fall klagte ein Verbraucherverein gegen den Betreiber einer inzelhandelsmarktkette. n deren Verkaufsräumen wurden die Kunden genau mit so einem Hinweisschild gebeten, ihre aschen vor dem Betreten des arktes abzugeben. ndernfalls sollten an den Kassen gegebenenfalls aschenkontrollen durchgeführt werden. er dazugerufene Bundesgerichtshof wertete die Kontrollen ebenfalls als erheblichen ingriff in das allgemeine Persönlichkeitsrecht. Nur bei einem konkreten iebstahlsverdacht darf die gerufene Polizei in die asche des betreffenden Kunden gucken.»» llgemein echtsanwälte churig Prof. imant Petershagen nnenstraße 1-4 el.: »» rbeitsrecht echtsanwalt alph ngerer Neuenhagen Wolterstraße 2-4 el.: /Fachanwalt ieter Kubach üdersdorf rnst-hälmann-tr. 69 el.: /Fachanwältin r. ibylle Bock trausberg Große traße 32 el.: echtsanwalt Willi Holtappels trausberg lisabethstraße 18 el.: echtsanwälte Borchardt & Coll Hoppegarten indenallee 36 el.: /Fachanwalt ven orche trausberg Garzauer Ch. im C el.: /Fachanwalt Wolfhardt Barthel trausberg Wallstraße 5 el.: echtsanwälte Henning & Henning Neuenhagen Fichtestraße 1 el.: echtsanwalt lexander Wendrich Neuenhagen.-hälmann-tr. 6 el.: /Fachanwältin trausberg Große traße 24 el.: usann Kracht-Vorholzer echtsanwältin Katy üller-ass Fersdorf Fersdorfer Ch. 28 el.: echtsanwältin nke ußmann trausberg Hegermühlenstraße 9c el.: »» rzthftungsrecht echtsanwalt Willi Holtappels trausberg lisabethstraße 18 el.: echtsanwältin usann Kracht-Vorholzer trausberg Große traße 24 el.: »» bu-»und»rchitektenrecht /Fachanwalt Neuenhagen indenstraße 1 el.: r. irk eyer-harport /Fachanwältin Claudia toldt ltlandsberg Berliner llee 37 d el.: »» erbrecht echtsanwalt alph ngerer Neuenhagen Wolterstraße 2-4 el.: echtsanwältin ntje Brandenburg trausberg indenplatz 3 el.: echtsanwalt ichael obus Hoppegarten indenallee 36 el.: echtsanwälte Henning & Henning Neuenhagen Fichtestraße 1 el.: echtsanwältin Petershagen Bahnhofstr. 1 el.: Barbara auersberger echtsanwältin Neuenhagen.-hälmann-tr.15 el.: r. Christel ltenkirch echtsanwältin Jacqueline Friebel Petershagen hornallee 27 el: »» erwerbsunfähigkeitsrentenrecht echtsanwalt Willi Holtappels trausberg lisabethstraße 18 el.: /Fachanwältin r. ibylle Bock trausberg Große traße 32 el.: »» fmilienrecht echtsanwalt alph ngerer Neuenhagen Wolterstraße 2-4 el.: /Fachanwalt ieter Kubach üdersdorf rnst-hälmann-tr. 69 el.: /Fachanwältin r. ibylle Bock trausberg Große traße 32 el.: /Fachanwalt Gernot Wolf trausberg Wallstraße 5 el.: echtsanwältin ntje Brandenburg trausberg indenplatz 3 el.: echtsanwälte Henning & Henning Neuenhagen Fichtestraße 1 el.: /Fachanwältin Katy üller-ass Fersdorf Fersdorfer Ch. 28 el.: echtsanwälte churig Prof. imant Petershagen nnenstraße 1-4 el.: echtsanwältin Neuenhagen.-hälmann-tr.15 el.: r. Christel ltenkirch echtsanwältin Jacqueline Friebel Petershagen hornallee 27 el: /Fachanwältin nke ußmann trausberg Hegermühlenstraße 9c el.: »» fhrerlubnisrecht /Fachanwalt ndreas ußmann trausberg Hegermühlenstraße 9c el.: echtsanwalt H.-Jürgen Brause trausberg Bahnhofstr. 6 el Gesellschaftsrecht (GmbH, Vereine, Gb u.a.) echtsanwältin Claudia toldt ltlandsberg Berliner llee 37 d el.: »» grundstücksrecht echtsanwältin Barbara auersberger»» immobilien-»und»öffentliches»burecht Petershagen Bahnhofstraße 1 el.: echtsanwältin Claudia toldt ltlandsberg Berliner llee 37 d el.: »» miet-»und»wohnungseigentumsrecht /Fachanwältin ndrea chälicke trausberg Wallstraße 5 el.: echtsanwalt lexander Wendrich Neuenhagen.-hälmann-tr. 6 el.: /Fachanwältin nke ußmann trausberg Hegermühlenstraße 9c el.: ieser Platz wurde von den hier nserierenden bezahlt. ie abelle erhebt keinen nspruch auf Vollständigkeit.