ADR Hazardlabels ADR Gefahrgutzettel

Transkript

1 Hazardclass 1 Susceptible to explosion.(1.1) Gefahrgutklasse 1 Explosion empfindlich. (1.1) Hazardclass 1 Susceptible to explosion.(1.2) Gefahrgutklasse 1 Explosion empfindlich. (1.2) Hazardclass 1 Susceptible to explosion.(1.3) Gefahrgutklasse 1 Explosion empfindlich. (1.3)

2 Hazardclass 1 Susceptible to explosion.(1.4) Gefahrgutklasse 1 Explosion empfindlich. (1.4) Hazardclass 1 Susceptible to explosion.(1.5) Gefahrgutklasse 1 Explosion empfindlich. (1.5) Hazardclass 1 Susceptible to explosion. (1.6) Gefahrgutklasse 1 Explosion empfindlich. (1.6) Hazardclass 1 Susceptible to explosion. (0.1) Gefahrgutklasse 1 Explosion empfindlich. (0.1)

3 Hazardclass 2 Flammable gas (2.1) Gefahrgutklasse 2 Brennbares Gas (2.1) Hazardclass 2 Non-Flammable, non toxic gas. (2.2) Gefahrgutklasse 2 Nicht brennbares, nicht giftiges Gas (2.2) Hazardclass 2 Toxic gas (2.3) Gefahrgutklasse 2 Giftiges Gas (2.3)

4 Hazardclass 3 Flammable liquid Gefahrgutklasse 3 Brennbare Flüssigkeit Hazardclass 4.1 Flammable solid material Gefahrgutklasse 4.1 Brennbarer feste Stoff Hazardclass 4.2 Spontaneous combustible materials Gefahrgutklasse 4.2 Material empfindlich für Selbstentzündung

5 Hazardclass 4.3 Risk flammable gas when in contact with water. Gefahrgutklasse 4.3 Gefahr brennbares Gas bei Wasserkontakt Hazardclass 5.1 Oxidizing material. Gefahrgutklasse 5.1 Oxidierender Stoff Hazardclass 5.2 Organic peroxide. Gefahrgutklasse 5.2 Organisches Peroxide

6 Hazardclass 6.1 Toxic (keep separate from food, nutrition, luxuries) Gefahrgutklasse 6.1 Giftiger Stoff (separat halten von Lebensmittel usw.) Hazardclass 6.2 Infectious goods (keep separate from food, nutrition, luxuries). In case of leakage/damage: immediately notify competent authority. Gefahrgutklasse 6.2 Infektierende Stoffen (separat halten von Lebensmitteln usw). Bei Beschädigungen: sofort die zuständigen Behörden informieren Hazardclass 7A Radioactive material. Gefahrgutklasse 7A Radioaktiver Stoff

7 Hazardclass 7B Radioactive material category II-YELLOW Gefahrgutklasse 7B Radioaktiver Stoff. Klasse II GELB Hazardclass 7C Radioactive material category III-YELLOW Gefahrgutklasse 7C Radioaktiver Stoff. Klasse III GELB Hazardclass 7D For tanks etc.: label on both sides and rearside. The word "radioactive" may also be an authorized UN-nr. Gefahrgutklasse 7D Für Tankteile usw.: Zettel an beiden Seiten und Rückseite Text "Radioaktive" darf auch das geeignete UN-Nr. sein Stickers for road transport, inland navigation, railways Stickers for sea transport and airfreight Hazardclass 7E Fissile materials Gefahrgutklasse 7E Spaltbare Stoffen

8 Hazardclass 8 Corrosive material Gefahrgutklasse 8 Ätzender Stoff Hazardclass 9 Miscellaneous environmentally dangerous materials; keep separate from nutrition, food, luxuries etc. Gefahrgutklasse 9 Verschiedene Umweltschädliche Stoffe ; separat halten von Lebensmitteln usw Label for tanktransport of heated products Zettel für Tanktransporte mit erwärmten Gütern Stickers for road-/ seatransport, Label for tanktransport of aquatic polluting products Zettel für Tanktransporte (Gefahr für Gewässer / Kanalisation) Stickers for road-/ seatransport, 2-8

9 Laminated onto background 300 x 300 mm Aufgeklebt auf Untergrund 300 x 300 mm Plate, inclusive lamination on 1 side (sticker not included) Untergrund, inklusive einseitige Laminierung (ohne Aufkleber) Synthetic 2 mm Kunststoff 2 mm Magnetic foil Magnetfolie Aluminium 1 mm Aluminium 1 mm Aluminium 2 mm Aluminium 2 mm Stainless steel 0,8 mm Rostfreiem Stahl 0,8 mm Plate, inclusive lamination on 2 sides (stickers not included) Untergrund, inklusive doppelseitige Laminierung (ohne Aufkleber) Synthetic 2 mm Kunststoff 2 mm Aluminium 1 mm Aluminium 1 mm Aluminium 2 mm Aluminium 2 mm Stainless steel 0,8 mm Rostfreiem Stahl 0,8 mm Attention: When the above mentioned articles are ordered, please indicate clearly which hazardlabels should be laminated. Example: Art with label art.nr ; Art with label art.nr & Achtung: Bitte, bei Bestellungen deutlich angeben welche Zettel laminiert werden sollen. Z.B.: Art in Kombination mit Art.nr ; Art mit Art.nr &

10 Plateholder Wechselhalterung 300 x 300 mm Plateholder, diamondshape, made of 1 mm aluminium, black coated, for hazardlabels, laminated on background 300 x 300 mm Halterung, aus Aluminium 1 mm Schwarz, für Zettel, laminiert auf einem Untergrund von 300 x 300mm Plateholder, diamondshape, made of stainless steel 0,8 mm for hazardlabels, laminated on background 300 x 300mm Halterung, aus rostfreiem Stahl 0,8 mm für Zettel, laminiert auf einem Untergrund von 300 x 300mm Plateholder, diamondshape, made of stainless steel 0,8 mm for hazardlabels 300 x 300mm, with lockingclip Halterung, aus rostfreiem Stahl 0,8 mm für Zettel 300 x 300mm, mit Arretierungsclip 250 x 250 mm Plateholder, diamondshape, made of stainless steel 0,8 mm For labels, laminated on background 250 x 250 mm. Lockingclip is possible (art ) Halterung, aus rostfreiem Stahl 0,8 mm für Zettel, laminiert auf einen Untergrund von 250 x 250mm. Arretierungsclip ist möglich (Art ) 300 x 300 mm Single plates (without lamination) Separater Untergrund (ohne Aufklebung) Synthetic 2 mm Kunststoff 2 mm Magnetic foil Magnetfolie Aluminium 1 mm Aluminium 2 mm Stainless steel 0,8 mm Rostfreiem Stahl 0,8 mm 2-10