edelweiss-ropes.com Workbook 2013 Barbara Raudner in Golpe de Gas 8b / Terradets / Spain photo Hannes Raudner-Hiebler

Transkript

1 edelweiss-ropes.com Workbook 203 Barbara Raudner in Golpe de Gas 8b / Terradets / Spain photo Hannes Raudner-Hiebler DE

2 SOLID. Haltbarkeit. Unsere Vergangenheit, unsere Werte und unser Ruf haben ihren Ursprung in dieser Einzigartigen Welt. Werte wie Vielseitigkeit, Effizienz und Haltbarkeit führen uns zu absolut zuverlässigen Produkte, die eng an die Bedürfnisse und Erwartungen unserer Bergsteiger und Kletterer entwickelt worden sind. Dank ihres besonders starken Mantels stellen unsere Seile eine unübertroffene Lebensdauer dar, welche wir selbstverständlich bedingungslos testen. Seit jeher wählen wir eine dickere Art von Garn um diese berühmte Qualität zu erreichen. Unsere neue Perform 3 Technologie vereint perfektes Handling, Geschmeidigkeit, Abriebsfestigkeit zu grosser Zuverlässigkeit. Die Edelweiss Produktpalette wird stetig erweitert. Beim Bergsteigen, Canyoning sowie Klettern müssen Sicherheit, Freiheit und Spass immer dabei sein. Edelweiss steht dafür diese Komponenten zu vereinen. INHALT 03 Perform 3 04 Perform 3 e 06 Perform 3 Halb- und Zwillingseile 07 Performance Rando, Touring, Discover und Freeride kit 09 O-Flex Konzept und Seile 0 Canyoning, Höhlenforschung Reepschnur, Schlingen, Schlaufen und dynamische Leine 2 Alpha Design Klettergurte 4 Klettergurte 5 Adventure Parks und Klettersteig 6 Sicherungssysteme, Expresssets, Karabiner 8 Zubehör 9 Konzepte 20 Vertetungen Elemente eines Seils Durchgehende Wärmebehandlung des Garns garantiert absolute Homogenität über die gesamte Länge. Kontinuierlicher Färbeprozeß. Ein Band das durch das Seil läuft gibt folgendes an: Typ, Nummer der Norm und Jahrder Herstellung. Die Konstruktion des Kerns aus vielen unabhängigen Strängen garantiert sehr niedrige Fangstöße. Seiltyp Halbseil Zwillingsseil Name des Herstellers Individuelle IdN nummer Option Gleichgewicht beim Verdrillen der Garnfasern. Länge des Seils Durchmesser Key Konformität mit der europäischen Norm Die Farbe des Kennfadens im Inneren kennzeichnet das Herstellungsjahr EDELWEISS : ISO 900 : 2008 zertifiert Das EDELWEISS Qualitätsystem ist von SGS nach ISO 900 : 2008 zertifiert. Zertifikatnummer : FR05 / 0340QU. EDELWEISS : nach Abschnitt B des Dir. EEC / 89 / 686 zertifiert EDELWEISS ist nach Abschnitt B des Dir. EEC / 89 / 686 über PSA von SGS zertifiert. Die EDELWEISS PSA, die nach Europäischen Normen zertifiert sind, sind mit CE020 gekennzeichnet. Zertifikatnummer : GB00 / EDELWEISS Mitglied in der Sicherheitskommision der UIAA EDELWEISS ist seit Jahren Mitglied in der Sicherheitskommission der UIAA. Alle Produkte von EDELWEISS entsprechen den UIAA-Normen.

3 PERFORM 3 03 B ist du bereit für die neue Generation? MAGNETIC mm Aufgrund seiner langjährigen Erfahrung in der Entwicklung von Ausrüstung für den vertikalen Einsatz präsentiert Edelweiss voller stolz PERFORM 3 : Die neue Generation von Seile. GEOS 0,5 mm Das Ergebnis von speziellen Entwicklungen beim Material, Behandlungen und Flechten des Seils wirkt sich merklich auf die Widerstandsfähigkeit, die Lebensdauer, das Handling und natürlich dem verbessertem Fangstoss aus. Was Hartware betrifft ELEMENT II 0,2 mm ist Gewicht das grösste Hindernis. Perform 3 nimmt die letzte Generation von Polymeren und leistet einen Gewichverlust bis zu 5 gramm pro meter beim MAGNETIC. Über die gesamte Länge curve 9,8 mm gesehen macht dies einen erhblichen Unterschied aus! Bessere Leistung bedeutet natürlich auch niedrigeren Fangstoss: je niedriger der Fangstoss, desto bequemer der Sturz des ENERGY 9,5 mm Kletterers. Das Verhältnis Abriebsfestigkeit/Fangstoss muss gewährleisten dass das Seil die beste Lebensdauer bzw. größtmögliche Sicherheit hat. Die spezielle Behandlung der EXTREM II 9 mm Fasern mit Perform 3 bringt bis zu 2,5% mehr Leistung beim Fangstoss. Selbstverständlich muss ein Seil nach UIAA Test, eine Serie von schweren Stürze widerstehen. Die Perform 3 Seile LITHIUM 8,5 mm von EDELWEISS können zwei UIAA Stürze mehr halten als die vorherige Version. Dieser weitere Fortschritt wird dank optimierter Dreh- und Flechttechnick der einzelnen Fasern erreicht. Somit OXYGEN II 8,2 mm können Kern und Mantel schön homogen zusammen arbeiten. Dank Perform 3 ist EDELWEISS in der Lage, mehrere Seile die Sharp Edge resistant sind, vorstellen zu können. Noch ein Beweis der EDELWEISS Qualität! HELIUM 7,9 mm

4 PERFORM 3 I P erform 3 e leisten super Handling, Weichheit und auch extra Sicherheit. Magnetic und Geos 0,5 sind sogar Sharp Edge Resistant. Die dünnere Durchmesser Seil, dank des HD Covers, bieten die nötige Flexibilität um die schwierigste Felsen zu klettern. magnetic mm Seil für Profis, die höchste Ansprüche an ihr Material und ihre Sicherheitsansprüche haben. col A 00 / Supereverdry geos 0.5 mm C3A05. C3P02. Supereverdry : C3A02. Fangstoss Sturzfaktor,77 : 8,3 kn Sturzzahl faktor,77 : 3,0 Dehnung am. Stu rz : 36,0 % Statische Dehnung : 9,2 % Gewicht : 7,0 g/m col A 0 / Supereverdry col B 02 / Supereverdry element II 0.2 mm ELEMENT II ist wahrscheinlich das vielseitigste Seil, ob zum Sportklettern oder für lange und alpine Routen, es wird dich überall begleiten. Fangstoss Sturzfaktor,77 : 8,5 kn Sturzzahl faktor,77 : 5,0 Dehnung am. Stu rz : 35,5 % Statische Dehnung : 9,0 % Gewicht : 75,0 g/m C3A. Der klassische und beruhigende Durchmesser ist perfekt für einfache Routen und extreme Projekte. option 04 Fangstoss Sturzfaktor,77 : 8,3 kn Sturzzahl faktor,77 :,0 Dehnung am. Stu rz : 36,0 % Statische Dehnung : 9,3 % Gewicht : 66,0 g/m / col A 03 / Supereverdry col B 04 / Supereverdry col C 03 / Supereverdry / ARC col D 05 col E 06 col F 06 / ARC Konzepte seite 9

5 curve 9.8 mm C3P98. Fangstoss Sturzfaktor,77 : 8, kn Sturzzahl faktor,77 : 9,0 Dehnung am. Stu rz : 37,0 % Statische Dehnung : 9,4 % Gewicht : 6,0 g/m col A 07 col B 08 col C 08 / ARC energy 9.5 mm Als extrem leichtes und auf reine Performance ausgerichtetes Seil ist das ENERGY für Top-Level Kletterer perfekt. C3P95. option Das CURVE ist ein weiches und leichtes Seil, das für fortgeschrittene Kletterer geeignet ist. option Barbara Raudner/ Full equip 8c / Oliana / Spain Crédit photo : Hannes Raudner-Hiebler 05 Fangstoss Sturzfaktor,77 : 8, kn Sturzzahl faktor,77 : 7,0 Dehnung am. Stu rz : 37,0 % Statische Dehnung : 9,5 % Gewicht : 58,0 g/m col A 09 col B 0 col C / ARC

6 PERFORM 3 I /2 HalbSEIL D ie Halbseile und Zwillingseile der Perform 3 Reihe leisten aussergewöhnliche Lebensdauer, Abriebfestigkeit sowie leichten Gewicht und Performance. Diese Seile werden für Eisklettern, Alpinismus, oder auch Big Walls das Allerbeste geben. Dieses widerstandsfähige Halbseil verfügt über ideale Eigenschaften bei schwierigen Verhältnissen und ist für Profis geeignet. /2 Halbseil Fangstoss Sturzfaktor,77 : 5,8 kn Sturzzahl faktor,77 : 5,0 Dehnung am. Stu rz : 35,0 % Statische Dehnung :,0 % Gewicht : 52,0 g/m col A 6 / Supereverdry col B 7 / Supereverdry col C 4 col D 5 C3P09. Supereverdry : C3A09. lithium 8.5 mm Halbseil mit aussergewöhnlichem Gewicht/Lebensdauer Verhältnis, geeignet für Alpinismus im Hochgebirge, Felsen oder Eis. C3P085. Supereverdry : C3A085. C3A082. /2 Halbseil Fangstoss Sturzfaktor,77 : 5,6 kn Sturzzahl faktor,77 : 2,0 Dehnung am. Stu rz : 35,0 % Statische Dehnung :,0 % Gewicht : 48,0 g/m col A 20 / Supereverdry col B 202 / Supereverdry col C 203 col D 204 oxygen II 8.2 mm Dieses Halbseil verbindet die Ansprüche von leichten Gewicht und geringen Fangstoss mit Qualität und Lebensdauer. Optimal geeignet für alle alpinen Unternehmungen. option extrem II 9 mm /2 Halbseil option 06 /2 Halbseil Fangstoss Sturzfaktor,77 : 5,5 kn Sturzzahl faktor,77 : 8,0 Dehnung am. Stu rz : 36,0 % Statische Dehnung :,5 % Gewicht : 43,0 g/m col A 8 / Supereverdry col B 9 / Supereverdry Konzepte seite 9

7 PERFORM 3 I OO ZwillingSseil 07 OO Zwillingsseil helium 7. 9 mm OO Zwillingsseil Große Finesse und gutes Handling sind die Vorteile dieses Top- Level Zwillingsseiles. Fangstoss Sturzfaktor,77 : 8,5 kn Sturzzahl faktor,77 : 3,0 Dehnung am. Stu rz : 34,0 % Statische Dehnung : 9,0 % Gewicht : 40,0 g/m C3A079. col A 20 / Supereverdry col B 2 / Supereverdry PERFORMANCE 9.2 I Konzept und Seil /2 Halbseil OO Zwillingsseil performance 9.2 mm /2 Halbseil OO Zwillingsseil Als, Halbseil und Zwillingsseil in Einem, ist das PERFORMANCE ein Hybridprodukt, das die extremen Bedürfnisse von Profis abdeckt. Fangstoss Sturzfaktor,77 : 8,2 6,0 9,5 kn Sturzzahl faktor,77 : 5,0 20,0 >25,0 Dehnung am. Stu rz : 37,0 32,0 29,0 % Statische Dehnung : 8,0 8,0 7,0 % Gewicht : 53,0 g/m CR92. col A 22 / Everdry col B 23 / Everdry /2 OO

8 08 RANDO I SEIL UND FREERIDE KIT touring 8.5 mm /2 Halbseil Halbseil für Bergsteigen oder Gletscherwandern. CP085. Fangstoss Sturzfaktor,77 : 5,8 kn Sturzzahl faktor,77 : 8,0 Dehnung am. Stu rz : 33,0 % Statische Dehnung : 9,0 % Gewicht : 48,0 g/m col 30 discover 8 mm OO Zwillingsseil Kompaktes Zwillingsseil für Gletscherwanderungen. CAD08. Fangstoss Sturzfaktor,77 : 9,0 kn Sturzzahl faktor,77 : 4,0 Dehnung am. Stu rz : 32,0 % Statische Dehnung : 7,0 % Gewicht : 42,0 g/m col 303 / Supereverdry Shutterstock / TEA kit freeride Freeride Set mit 30m 8,5mm Seil, 5m 7mm Reepschnur, Zwei Schraubkarabiner, ein Achter, zwei 20cm und eine 80cm Schlinge und ein Rando Gurt. Ideal für Freerider die im nicht gesichertem Gelände unterwegs sind. KIT.FR.0

9 O-FLEX I Konzept und Seil 09 Shutterstock / TEA o-flex 0.2 mm Sehr geschmeidiges Seil, speziell für das Hallenklettern entwickelt. Gebaut nach dem neuen O-Flex Konzept,welches ein super Handling und grosse Abriebsbeständigkeit garantiert. Fangstoss Sturzfaktor,77 : 8,2 kn Sturzzahl faktor,77 : 8,0 Dehnung am. Stu rz : 35,0 % Statische Dehnung : 9,5 % Gewicht : 65,0 g/m CO02. col F 00 col F 0 col F 02 o-flex 9.8 mm Sehr geschmeidiges Seil, speziell für intensiven Gebrauch (TopRope) entwickelt. Gebaut nach dem neuen O-Flex Konzept,welches ein super Handling und grosse Abriebsbeständigkeit garantiert. Fangstoss Sturzfaktor,77 : 8,2 kn Sturzzahl faktor,77 : 6,0 Dehnung am. Stu rz : 34,0 % Statische Dehnung : 9,8 % Gewicht : 63,0 g/m new CO98. col A 300 Das von EDELWEISS bei der Herstellung einiger Kletterseile angewandte O-Flex-Verfahren greift auf ein innovatives Flechtsystem zurück, dass dank eines einzigartigen und völlig runden Seilkerns ein äußerst rundes und unglaublich flexibles Seil hervorbringt: Ein Kletterseil, dass seine große Flexibilität und perfektes Gefüge während der kompletten Lebensdauer behält. Feldtests haben gezeigt, dass das O-Flex-Verfahren die Lebensdauer der Seile in Kletterhallen auf das Doppelte oder Dreifache erhöht.

10 00 CANYONING I HÖHLENFORSCHUNG canyon Halbstatisches Canyoningseil. Mantel aus einer Polyester-Polyamid Mischung mit Everdry Behandlung. Dadurch ist das Seil äusserst widerstandsfähig gegen Abrieb und bleibt trotzdem geschmeidig in der Verwendung. Im Vergleich zu einem normalen Polyamid Mantel ist der Schrumpf im Wasser um das 3-fache reduziert. CSTC96. CSTC mm 0 mm 0.6 mm Seil : Type B Durchmesser : 9,6 mm Bruchlast : 2 kn Bruchlast mit Achterknoten : 4 kn Anzahl Stu rze Faktor : 2 Fangstoss Faktor 0.3 : 4,2 kn Dehnung 50/50 kg : 4,5 % Mantelverschiebung : 0 % Knotfähigkeit : 0,98 Schrumpfung in Wasser : % Mantelteil : 44 % Gewicht : 59,0 g/m / Polyester CE EN 89 - UIAA Seil : Type A Durchmesser : 0 mm Bruchlast : 23 kn Bruchlast mit Achterknoten : 7 kn Anzahl Stu rze Faktor : 6 Fangstoss Faktor 0.3 : 5 kn Dehnung 50/50 kg : 4,5 % Mantelverschiebung : 0 % Knotfähigkeit :,00 Schrumpfung in Wasser :,3 % Mantelteil : 35 % Gewicht : 68,0 g/m / Polyester CE EN 89 - UIAA Seil : Type A Durchmesser : 0,6 mm Bruchlast : 25 kn Bruchlast mit Achterknoten : 8 kn Anzahl Stu rze Faktor : 5 Fangstoss Faktor 0.3 : 5,2 kn Dehnung 50/50 kg : 4 % Mantelverschiebung : 0 % Knotfähigkeit :,0 Schrumpfung in Wasser :,5 % Mantelteil : 37 % Gewicht : 7,0 g/m / Polyester CE EN 89 - UIAA CSTC06. Speleo Halbstatisches, sehr robustes Seil. Für Einsätze wie z.b. Hölenwanderungen oder im Arbeits- und Industriebereich. Erhältlich in 4 Stärken. CST0. CST05. 0 mm 0,5 mm mm Seil : Type A Durchmesser : 0 mm Bruchlast : 23 kn Bruchlast mit Achterknoten : 7 kn Anzahl Stu rze Faktor : 7 Fangstoss Faktor 0.3 : 5,5 kn Dehnung 50/50 kg : 4 % Mantelverschiebung: 0 % Knotfähigkeit :,00 Schrumpfung in Wasser : 4,5 % Mantelteil : 3 % Gewicht : 66,0 g/m CE EN 89 - UIAA white Seil : Type A Durchmesser : 0,5 mm Bruchlast : 27 kn Bruchlast mit Achterknoten : 8,5 kn Anzahl Stu rze Faktor : 9 Fangstoss Faktor 0.3 : 5 kn Dehnung 50/50 kg : 3,5 % Mantelverschiebung: 0 % Knotfähigkeit :,09 Schrumpfung in Wasser : 4,2 % Mantelteil : 35 % Gewicht : 70,0 g/m CE EN 89 - UIAA white CST. Seil : Type A Durchmesser : mm Bruchlast : 30 kn Bruchlast mit Achterknoten : 20 kn Anzahl Stu rze Faktor : >20 Fangstoss Faktor 0.3 : 5, kn Dehnung 50/50 kg : 3 % Mantelverschiebung : 0 % Knotfähigkeit :,0 Schrumpfung in Wasser : 3,4 % Mantelteil : 33,6 % white Gewicht : 8,0 g/m black orange solid black CE EN 89 - UIAA kaki speleo 9 mm CST09. Seil : Type B Durchmesser : 9 mm Bruchlast : 9 kn Bruchlast mit Achterknoten : 3,5 kn Anzahl Stu rze Faktor : 6 Fangstoss Faktor 0.3 : 4,5 kn Dehnung 50/50 kg : 4 % Mantelverschiebung : 0 % Knotfähigkeit : 0,98 Schrumpfung in Wasser : 3 % Mantelteil : 33 % Gewicht : 57,0 g/m CE EN 89 - UIAA white kaki solid black Konzepte seite 9

11 reepschnur 0 Universell anwendbare Polyamid Reepschnüre. Durch die spezielle Verarbeitung extrem abriebfest und resisten. mm 0,65 g/m 0,35 kn R C mm 3,6 g/m 0,8 kn R2 C mm 6 g/m,8 kn R3 C mm 0,4 g/m 3,2 kn R4 C04.60 CE EN UIAA () 5 mm 8,7 g/m 5,0 kn 6 mm 23, g/m 7,2 kn 7 mm 3,9 g/m 9,8 kn 8 mm 47 g/m 2,8 kn 9 mm 53 g/m 6,2 kn R5 C05.60 R6 C06.60 R7 C07.60 R8 C08.60 R9 C mm aramide Universell anwendbare Reepschnur mit Kern aus Aramid. Extrem hohe Reißfestigkeit bei sehr geringem Gewicht. 5,5 mm 23 g/m 8 kn / Aramide prussik reepschnur Universell anwendbare Polyamid Reepschnüre. Durch die spezielle Verarbeitung extrem abriebfest und resisten. Zusätzlich hat diese Reepschnurr einen dynamischen Kern. 7 mm 33,49 g/m 9,8 kn CE EN UIAA connect65 Dynamische Seilleine, für verbesserte Sicherheit am Fixpunkt. Mit Keylock HMS Schraubkarabiner ausgerüstet. Wird mit Ankerstich am Klettergurt befestigt. 65 cm 38 g mit JET Karabiner Haltekraft 5 kn Karabiner EN 2275 type H : Längs Bruchkraft 24 kn, Quer Bruchkraft 8 kn, Offen Bruchkraft 7 kn C C07P.60 LCO65.J schlinge 6 mm Genähte Schlingen aus 6mm Schlauchband. Der ideale Kompromiss Anneaux zwischen classique dem leichten en sangle Dyneema und dem tubulaire robusten 9 klassischem mm, une Bandmaterial. valeur sûre. 30 cm 2520 g g kn kn 60 cm 4738 g g kn kn 20 cm 8973 g g kn kn 80 cm g g kn kn 240 cm g g kn kn e CE EN 566 /- 795B UIAA - UIAA SA6. 9 mm Anneaux Klassische classique en sangle tubulaire Bandchlingenschaufe. 9 mm, une valeur sûre. 30 cmv25 g 25 g 22 kn 22 kn 60 cmv47 g 47 g 22 kn 22 kn 20 cmv89 g 89 g 22 kn 22 k 80 cmv29 g 29 g 22 kn 22 kn 240 cmv68 g 68 g 22 kn 22 kn e CE EN 566 / 795B - UIAA SA. schlinge 8 mm Sehr leichte 8mm Flachband Schlingen. 30 cm 26 g 22 kn 60 cm 48 g 22 kn 20 cm 92 g 22 kn 80 cm 37 g 22 kn 240 cm 8 g 22 kn CE EN UIAA SA8. dyneema Schlinge 7 mm 60 cm 6 g 22 kn 20 cm 30 g 22 kn Material : Dyneema / Polyamid CE EN UIAA SADT. 0 mm 30 cm g 22 kn 60 cm 20 g 22 kn 20 cm 38 g 22 kn SAD0. 80 cm 56 g 22 kn 240 cm 73,5 g 22 kn Material : Dyneema / Polyamid CE EN UIAA

12 02 KLETTERGURT I NEW GENERATION new generation harness Ein neuer Begriff für Komfort und Leistung. Concept : Alpha Design / Concept : Omega Link venom Voll verstellbarer, leichter Sitzgurt mit Alpha Beinschlaufen und Omega Link Technologie für ein breites Einsatzspektrum und maximale Bewegungsfreiheit. Dank des anatomischen Designs ist der Gurt sehr komfortabel. Auch für lange AlpinTouren bzw- längeres Hängen im Seil perfekt geeignet. 4 halbstarre, ansteigende Materialschlaufen, 3 schnell verstellbare Sicherheitsschnallen. Type : C GröBen : S - M - L Gewicht / g : 340 in M / Polyester CE EN UIAA adjustable Größe : S M L Hu fte / cm : 67 > > > 98 Bein / cm : 46 > > > 67 H3VE. venom lady Voll verstellbarer, leichter Damen Sitzgurt mit Alpha Beinschlaufen und Omega Link Technologie für ein breites Einsatzspektrum und maximale Bewegungsfreiheit. Dank des anatomischen Designs ist der Gurt sehr komfortabel. Auch für lange AlpinTouren bzw- längeres Hängen im Seil perfekt geeignet. 4 halbstarre, ansteigende Materialschlaufen, 3 schnell verstellbare Sicherheitsschnallen. Type : C GröBen : S - M - L Gewicht / g : 340 in M / Polyester CE EN UIAA adjustable Größe : S M L Hu fte / cm : 67 > > > 98 Bein / cm : 46 > > > 67 H3VL.

13 KLETTERGURT I NEW GENERATION 03 Leicht in Gewicht Klettergurte mit optimaler Komfortleistung. Exklusives Design der Beinschlaufen, bietet extra Komfort und Unterstützung, sogar beim langzeitigem Anhängen. Die hinterne Verbindung auf Omega Link Klettergurte verhindert das Verdrehen der Beinschlaufen und macht das Anziehen auch einfacher. Omega Link bietet bequemen Sitz beim Sichern sowie beim Abseilen. antidote Voll verstellbarer Sitzgurt mit Alpha Beinschlaufen und Omega Link Technologie für ein breites Einsatzspektrum und maximale Bewegungsfreiheit. Dank des anatomischen Designs ist der Gurt sehr komfortabel. Für lange AlpinTouren bzw. längeres Hängen im seil perfekt geeignet. Gurt mit 4 Materialschlaufen, zwei von denen halbstarr und ansteigend, zwei Gear holder, Haulschlaufe und Dropseat Schnalle. 4 schnell verstellbare Sicherheitsschnallen. Zwei Sicherungsschlaufen. Größe : 2 Hu fte / cm : 55 > > 05 Bein / cm : 50 > > 67 Type : C GröBen : - 2 Gewicht / g : 45 in GröBen 2 / Polyester CE EN UIAA adjustable H3ANT. placebo Sportkletter Gurt im Alpha Design. Für Top Kletterer die geringes Gewicht und Komfort schätzen. Anatomischer Gurt mit 4 halbstarre, ansteigende Materialschlaufen. Type : C GröBen : S - M - L Gewicht / g : 265 in M / Polyester CE EN UIAA Größe : S M L Hu fte / cm : 67 > > > 98 Bein / cm : 46 > > > 67 adjustable H3PLAC.

14 04 KLETTERGURT challenge bg Komplett verstellbarer Brustgurt mit kleinem Packmaß. Ideal in Verbindung mit dem Challenge Hüftgurt (Challenge HG). Erhöht die Sicherheits-reserven im Fall eines Sturzes. Verwendbar mit allen Hüftgurten. Type D Brust / cm 75 > 5 Gewicht / g 350 CE EN UIAA HCT spider junior Kombi-Gurt für kleine Kinder. Schnelle Sicherheitsschnallen und verstärkte Anseilpunkte. Einfache Handhabung, bequemes und erleichtertes Anziehen dank des Dreiecks im Rücken. Type B Größe / cm Bein / cm Gewicht / g 350 adjustable new adjustable CE EN UIAA HSJ challenge hg Universell verstellbarer Hüftgurt mit 3SO-Sicherheitsschnallen. Kann nicht falsch geschlossen werden. Große Verstellmöglichkeit an Hüfte und Beinen (auch als XL Version erhältich) Hervorragend geeignet für Klettersteige und Verleih. Einfacher Anseilpunkt und zwei verstellbare Materialschlaufen. Größe XL Type C C Hu fte / cm Bein / cm 90 max. 75 max. Gewicht / g rando Extrem leichter Gurt, ideal für Bergtouren, Gletscherbegehungen, Klettersteige und Skitouren. Durch die spezielle Konstruktion kann der Gurt ohne das Abnehmen von Skiern, Bergschuhen oder Steigeisen angezogen werden. Material Polyamide Type C Hu fte / cm 0 max Bein / cm 88 max Gewicht / g 250 CE EN UIAA Universal : HCC / XL : HCC.XL CE EN UIAA HRANDO triton Universell verstellbarer Canyongurt mit Sicherheitsschnallen. Einbindeschlaufe aus Metall mit extra Verstäkung. 2 Materialschlaufen. Starke,austauschbare PVC Schutzhose. Perfekt für Canyon und den Vertikaleinsatz. + protection activ Gewicht : 220 g H.AC Gurt Type C Größe UNIVERSAL Hu fte / cm 62 > 2 Bein / cm 43 > 65 Gewicht 505 g + protection activ pro Gewicht : 200 g adjustable CE EN UIAA HTRI H.ACP

15 ADVENTURE PARKS UND KLETTERSTEIG 05 upsilon Evo climb Das EDELWEISS Upsilon ist eines der kompaktesten und leichtesten Klettersteigsets am Markt. Die Bänder haben einen Gummi, so dass die Karabiner immer nah am Körper sind. Karabiner können leicht fixiert werden. Der Bandfalldämpfer ist in einer Tasche mit Reißverschluß verpackt und kann so leicht überprüft werden. Ideal für Klettersteige, Hochseilparks und Skitourenwettkämpfe. Exklusiv bei einigen unserer Upsilon`s ist der neue Swivel, der das verdrehen der Schlingen verhindert. CE EN UIAA Neuer Helm mit geringem Gewicht, und Super Belüftung dank 0 Belüftungsschlitze. Einfache Grössenanpassung. Der innere Schaum ist abnehmbar und waschbar. Befestigungsclips für die Mehrheit an Stirnlampen passend. Ideal für Klettersteige, Verleihstationen und Bergsport. Größe : 53 > 6cm Gewicht : 350 g CE EN 2492 KCLIMB.BK Upsilon Evo junior - 95 g SHEV.JR kit via ferrata Upsilon Evo - 20 g SHEV Komplettes Klettersteigset bestehend aus: Climb Helm, Challenge Sitzgurt und Upsilon. Upsilon Evo Performance g SHEV.PER Swivel Upsilon Evo Swivel g SHEV.SW KIT.VF.0 Upsilon Evo Swivel Performance g SHEV.SWPER explorer Elasticher Shockabsorber in Y-Konstruktion. Die halbe Drehung der Befestigungsschlaufe ermöglicht einen sauberen Ankerstich am Klettergurt. Länge : 72 cm 85 cm Länge mit Ankerstich : 64 cm 77 cm Gewicht : 30 g 50 g Statische Haltekraft : 22kN 22kN Material : Polyester CE EN UIAA EXP.72 EXP.85 explorer performance Elasticher Shockabsorber in Y-Konstruktion mit Performancekarabiner. Die halbe Drehung der Befestigungsschlaufe ermöglicht einen sauberen Ankerstich am Klettergurt. Länge ohne Karabiner : 72 cm 85 cm Länge mit Ankerstich : 64 cm 77 cm Gewicht : 30 g 50 g + 2 x 5 g + 2 x 5 g Statische Haltekraft : 22kN 22kN Material : Polyester CE EN 566 / UIAA EXP.72.PERF EXP.85.PERF roller Hilfreiche Doppelrolle, mit wasserdichten Kugellagern, für die Verwendung an Seilen mit bis zu 3mm Durchmesser und Stahlseilen mit max. 2mm Stärke. Länge : 07 mm Höhe : 83 mm Gewicht : 290 g Statische Haltekraft : 25kN CE EN 2278 MROT swivel CE EN UIAA 30kN Rotor - verhindert Verdrehen vom Material im Seil und sorgt für Ordnung in der Big Wall. Länge : 5 mm Breite : 55 mm Gewicht : 62 g Statische Haltekraft : 30kN CE EN 354 MP23R rotor Seilrolle. Höhe : 8 mm Breite : 45 mm Ø : 2 mm max. Gewicht : 88 g Statische Haltekraft : 20kN MSW

16 06 ZUBEHÖR I SICHERUNGSYSTEME, EXPRESSSETS, KARABINER guru alpin Zuverlässinges Sicherungs-/Abseilgerät für Einfach-, Halb- oder Zwillingsseile mit Durchmesser 7,9 bis mm. Hohe Bremswirkung durch zusätzlichem Reibungsmodus, Karabinerlöcher für Sicherung am Stand in Lange Routen. Höhe : 4 mm Breite : 43 mm Gewicht : 99 g new MGURUALP d8 Sicherungs- /Abseilgerät mit «Ohren». Höhe : 08 mm Breite : 80 mm Gewicht : 92 g Statische Haltekraft : 25 kn MD8 guru s8 Zuverlässiges Sicherungs-/ Abseilgerät für Einfachoder Zwillingsseile. Hohe Bremswirkung durch zusätzlichem Reibungsmodus. Höhe : 4 mm Breite : 55 mm Gewicht : 93 g MGURU+ Klassisches Sicherungs- / Abseilgerät - die 8. Höhe : 32 mm Breite : 74 mm Gewicht : 02 g Statische Haltekraft : 25 kn MS8 sonic Sehr leichter Karabiner mit dünnem Körper. Wiregate verhindert Öffnen beim Auftreffen am Fels. Type : B Länge : 95 mm Breite : 60 mm Gewicht : 38 g Längs Bruchkraft : 24 kn Quer Bruchkraft : 8 kn Offen Bruchkraft : 7 kn top d Vielseitiger Leichtgewichtskarabiner mit ergonomischer Form und geradem Schnapper. Type : B Länge : 96 mm Breite : 59 mm Gewicht : 44 g Längs Bruchkraft : 24 kn Quer Bruchkraft : 8 kn Offen Bruchkraft : 7 kn top c Vielseitiger Leichtgewichtskarabiner mit ergonomischer Form und gebogener Schnapper. CE EN UIAA MSONIC MTOPD CE EN UIAA MTOPC Set express top x6 MDEG.TOP Unser neues Top Express-Set mit geradem Schnapper oben und gebogenem Schnapper unten. Gewicht : 97 g Statische Haltekraft : 22 kn / Polyamid CE EN 2275 / UIAA Set express dyneema sonic x6 MDEG.DYN Sonic Express-Set mit einem geraden Schnapper oben und unserem neuen Sonic Wire Gate Karabiner unten. Verbunden durch eine Dyneema 0mm x 2cm lange Schlinge. Gewicht : 87 g Statische Haltekraft : 22 kn / Polyamid CE EN 2275 / UIAA

17 ZUBEHÖR I SICHERUNGSGERÄTE, KARABINER, EXPRESS 07 link MLINK lock MLOK Leichter Schraubkarabiner. Leicht zu bedienen und liegt durch die ergonomische Form gut in der Hand. Type : H Länge : 05 mm Breite : 66 mm Gewicht : 66 g Längs Bruchkraft : 28 kn Quer Bruchkraft 8 kn Offen Bruchkraft 8 kn CE EN UIAA Verbindungskarabiner mit zusätzlichem Auge und Drei-Punkt-Öffnung für zusätzliche Sicherheit. Type : D / T Länge : 40 mm Breite : 79 mm Auge : 22 mm Gewicht : 02 g Längs Bruchkraft : 25 kn Quer Bruchkraft : 8 kn Offen Bruchkraft : 8 kn performance MPERFORMANCE CE EN 2275 / UIAA Double Gate Performancekarabiner mit zusätzlichem Auge. Verschlussentriegelung durch Druck, automatische Verriegelung. Key Lock Nase für leichtes Ein- und Aushängen. Type : K / T Länge : 38 mm Breite : 70 mm Auge : 24 mm Gewicht : 34 g Längs Bruchkraft : 28 kn Quer Bruchkraft : 0 kn Offen Bruchkraft : 0 kn CE EN 2275 / UIAA jet Leichter Schraubkarabiner. Leicht zu bedienen und liegt durch die ergonomische Form gut in der Hand. Type : H Länge : 07 mm Breite : 66 mm Gewicht : 65 g Längs Bruchkraft : 28 kn Quer Bruchkraft : 8 kn Offen Bruchkraft : 7 kn CE EN UIAA MJET guard MGUARD guard 3 MGUARD3 HMS Schraubkarabiner Keylock Nase. Type : H / B Länge : 20 mm Breite : 76 mm Gewicht : 86 g Längs Bruchkraft : 24 kn Quer Bruchkraft : 8 kn Offen Bruchkraft : 8 kn HMS Karabiner mit Drei-Punkt-Öffnung für zusätzliche Sicherheit. Type : H / B Länge : 20 mm Breite : 76 mm Gewicht : 00 g Längs Bruchkraft : 24 kn Quer Bruchkraft : 8 kn Offen Bruchkraft : 8 kn CE EN 2275 / UIAA CE EN 2275 / UIAA guardo MGUARDO quick link MRAPID8 Oval Schraubkarabiner mit Key Lock Nase. Type : X / B Länge : 0 mm Breite : 6 mm Gewicht : 74 g Längs Bruchkraft : 2 kn Quer Bruchkraft : 8 kn Offen Bruchkraft : 8 kn Oval Verbindungskarabiner mit Screwgate. Type : Q Länge : 76 mm Breite : 25 mm ø : 8 mm Gewicht : 76 g Statische Haltekraft : 25 kn Material : Stahl CE EN 2275 / UIAA CE EN UIAA

18 08 ZUBEHÖR tee shirt 00% Baumwolle, komfortabler Schnitt im Kletterdesign. Material : Baumwolle 90 g /m 2 Größe : XS > XL mug 28cl & edelcap new T3. T4. T0. PGOB. P.CAP3 dj ropebag easy ropebag Modisch und funktioneller «DJ» Seilsack mit integrierter Seilunterlage, Teppich zum Sohlenreinigen, innere Tasche mit Reissverschluss, Materialschlaufe, Kompressionsschlaufen, breiter und verstellbarer Schulterriemen. Gewicht : 665 g /Polyester SAC.DJ. Robuster und handlicher Seilsack mit integrierter Seilunterlage, verstellbarem Schulterriemen und Metalschnallenverschluss. Gewicht : 630 g / Polyester SAC.STRA. half-grip s-grip perfect Leichter Klettersteighandschuh mit freien Fingerkuppen. Größe : S-M-L Material : 50% Kunstleder mit Antirutsch Silicon, 35% Stretch Nylon, 5% Neopren Leichter Klettersteighandschuh mit zwei freien Fingerkuppen. Größe : S-M-L Material : 50% Kunstleder mit Antirutsch Silicon, 35% Stretch Nylon, 5% Neopren Klettersteighandschuhe aus weichem und verstärktem Leder. Größe : S-M-L Material : 70% Leder, 5% Suede Leder, 5% Nylon stretch new new new GL03 GL02 GL0 chalk pack liquid chalk stic it source wall mate Wiederverschliessbare Beutel mit 300g Magnesium. Günstig und praktisch. Gewicht : 300 g Schnelltroknendes Flüssigchalk. 250ml in 2er Pack Liquid Stick It ohne Magnesium. - schafft maximalen Grip - ein paar Tropfen genügen für eine Route. 50ml Flasche Großer Chalk Bag mit Polar Fleece Fütterung, sein großes Volumen macht es einfach zu Chalken; mit Kordelzug-Verschluß, Bürstenhalter, Gurtband. Durchmesser : 3 cm Höhe : 6 cm Gewicht : 0 g Hu fte Magnesiumball um den Feinstaub in der Halle vorzubeugen. Gewicht : 2 x 35 g WCHALK300 LIQUID.PACK LIQ.STIC SAC.MAG082 WALL.35

19 09 Technische Konzepte Perform 3 Edelweiss, auf der Höhe seiner langjährigen Erfahrung in der Entwicklung von Ausrüstung für den vertikalen Einsatz präsentiert seine neueste Innovation: PERFORM 3. Diese Neuentwicklung, die bei einer Vielzahl der dynamische Seile eingesetzt wird, bietet die folgenden Vorteile:. Verbesserte Beweglichkeit = verbessertes Handling 2. Verbesserte Energieaufnahme = erhöhte Sicherheit 3. Gewichtsreduzierung = verbesserte Performance Supereverdry Edelweiss war der erste Alpinseilhersteller, der seine Seile mit dem Supereverdry-Verfahren behandelt hat. Die Vorzüge des Supereverdry sprechen für sich: schnelles Trocknen, geringeres Gewicht bei Nässe, keine Steifheit durch Gefrieren. Die Supereverdry-Behandlung wird auf jede der Fasern in Seilmantel und -kern angewandt. Vergleichstests zeigen, dass dieses Verfahren die Methoden anderer Hersteller in Haltbarkeit und Effizienz übertrifft. O-Flex Das von Edelweiss bei der Herstellung einiger Kletterseile angewandte O-Flex-Verfahren greift auf ein innovatives Flechtsystem zurück, dass dank eines einzigartigen und völlig runden Seilkerns ein äußerst rundes und unglaublich flexibles Seil hervorbringt: Ein Kletterseil, dass seine große Flexibilität und perfektes Gefüge während der kompletten Lebensdauer behält. Feldtests haben gezeigt, dass das O-Flex-Verfahren die Lebensdauer der Seile in Kletterhallen auf das Doppelte oder Dreifache erhöht. HD Cover HD Cover ist eine Technologie in der, das Flechten des Mantels Faser pro Faser behandelt wird, in Gegenteil zum Standard Flechten wo Faser als Paar geflochten werden. Dieses Flechten erlaubt die Dichte des Mantels dieselbe zu bleiben, aber mit HD Cover hat der Mantel eine mehr reguläre Oberfläche und leichtere, bequemere Handhabung, ohne Störung beim Sicherungsgerät. Noch ein Vorteil, Griff zum Abrieb ist dabei viel geringer, und Lebensdauer wird erhöht. ARC (Advanced Rope Control) Neues Produktionsverfahren aus dem Hause Edelweiss, dass durch unterschiedliches Design der beiden Seilhälften eine permanente Seilmittenkontrolle ermöglicht. Ideal beim Abseilen oder Ablassen des Kletterpartners. Sharp edge resistant Edelweiss war der erste Alpinseilhersteller, der Sharp Edge Resistant Seile eingeführt hat. Diese Seile können einem Faktor zwei Sturz auf scharfer Kante mit 0,75mm Radius widerstehen. Das ist bestimmt ein Sicherheitsfaktor mehr. Auf der Gebirge finden Sie noch schärfere Kanten, denken Sie also immer an Seilschutz. MID ROPE Indicator Seilmittenmarkierung für mehr Sicherheit und einfache Sichtbarkeit der Seilhälfte Canyon Die Konzeption der CANYON Edelweiss Seile hebt sich völlig von der anderer Hersteller ab: der Seilmantel ist so aufgebaut, dass er die Leistungsmerkmale von Polyamid und Polyester vereint, zugunsten einer erhöhten Abriebfestigkeit, sowie einer auf ein drittel reduzierten Schrumpfung im Wasser. Die CANYON Edelweiss Seile bleiben während ihrer kompletten Lebensdauer flexibel und leicht zu handeln. Omega Link Die hinterne Verbindung auf Omega Link Klettergurte verhindert das Verdrehen der Beinschlaufen und macht das Anziehen auch einfacher. Omega Link bietet bequemen Sitz beim Sichern sowie beim Abseilen. Design Alpha Leicht in Gewicht Klettergurte mit optimaler Komfortleistung. Exklusives Design der Beinschlaufen, bietet extra Komfort und Unterstützung, sogar beim langzeitigem Anhängen. Overview Seiltyp Konzepte Behandlung Magnetic mm Geos 0,5 mm Element II 0,2 mm Curve 9,8 mm Energy 9,5 mm Extrem II 9 mm Lithium 8,5 mm Oxygen II 8,2 mm Helium 7,9 mm Performance 9,2 mm O-Flex 0,2 mm O-Flex 9,8 mm Touring 8,5 mm Discover 8 mm Option

20 ALGERIA TECHAUTEUR N2 NORD EST BORDJ EL BAHRI 6000 ALGER Tel ARGENTINA NAKA OUTDOORS Zufriategui 55 Of 5 Vte Lopez Florida Provincia de BS AS ARGENTINA Tel AUSTRIA Mountainsports GmbH Moosfeldstr., Brandboxx, 3. OG, B9 50 Bergheim Tel Fax info@mountainsports.cc BENELUX CJ Agencies BV Hermesweg GP Baarn Nederland Tel. +3 (0) Fax +3 (0) olivier@cjagencies.nl BRAZIL VERTICALE Rua Sá Ferreira 88/202, Copacabana Rio de Janeiro/ Brasil Tel Fax verticale@verticale.com.br BULGARIA Namaste 26 b, Arch. Jordan Milanov str. 26 Sofia Tel or Fax namaste@bglink.net CHILE Hama SA Compania 068 Oficina 000 Casilla 63 Tel or Fax hama.sa@ctcinternet.cl COLOMBIA GANGASINC Cra. 53a No.28b 29 Bogotá Tel: info@gangasinc.com CZECH REPUBLIC RIEDL Martin Horni Rokytnice Rokytnice nad Jizeroce CZECH REPUBLIC Tel martinriedl@edelweiss-pro.com DENMARK AV Expeditions Udstyr Harby Bygade Skanderborg Tel Fax info@av-exp.dk ECUADOR ANDES 6000 Veintimilla E5-3 y Juan León Mera Quito Ecuador Tel info@andes6000.com.ec FINLAND Outdoor Action Finland Oy Tuotantolinja 4, Halli KANGASALA Tel info@oac.fi FRANCE Edelweiss SAS 2 Boulevard Pierre Joannon Saint-Chamond Tel +33 (0) Fax +33 (0) info@edelweiss-ropes.com Agent: Jean Oscaby Aste-Beon Tel Fax joscabyfr@yahoo.fr GERMANY Get Gear Bergsport & Arbeitssicherheit Andreas-Kasperbauer-Str. 0A Haar Tel Fax info@getgear.eu GREECE Resoul (Dimka Ltd.) Tirteou Avenue 90 4 Afidnes Attikis Tel Fax resoul@resoul.gr HONG-KONG Mountain Services International Ltd Shop, King s Road North Point Tel Fax info@mshk.com.hk HUNGARY Euroglobe Kft Vajar U Kazincbarcika Tel Fax valko.geza@euroglobe.hu INDIA CLIFF CLIMBERS 5/6 MOTI BAZAR DEHRA DUN - UTTARAKHAND Tel Tef/fax MB: MB: INDONESIA INDOCLIMB Class5 Recreational Climbing Center Plaza Graha Famili Gedung Parkir Lt.2 SURABAYA Tel Fax IRAN KOOH VEISI NO. 86 JAVAD KARGAR ST. BAHAR SHOMALI AVE Tehran/Iran Tel Fax ISRAEL Lapidot Outdoor Equipment Ltd Meshek 68 P.O. Box 86 Kfar Ben-Nun Tel Fax info@lapidot.net ITALY PRIMMER Giorgio Via Paleocapa 3 R, 635 GENOVA, Italia Tel giorgio.primmer@fastwebnet.it JAPAN K.E.M Japan Ltd 09 Fukasaku, Minuma-Ku Saitama-Shi, Saitama-Ken, Tel Fax info@kemjapan.com MALAYSIA COREZONE Climbing & Outdoor Recreation Equipment Sdn. Bhd. No 42, Jalan SS2/ Petaling Jaya Selangor Tel Fax info@mycorezone.com MEXICO ROCACCION Uxmal 789 DPTO 20 Col Sta Cruz Atoyac 0330 D.F Mexico MEXICO Tel NEW ZEALAND Outsider Mountain Sports Box 7 / 24a Albert Street Rangiora Via Christchurch Tel Fax office@oms.co.nz NORWAY Atello AS PO Box 3, Industriveien 330 Hokksund Tel Fax atello@atello.no POLAND CAMPER ul. CHABROW 09/ OPOLE Tel: camper@camper.pl PORTUGAL D maker Lda Av. Associacao Comercial e Industrial de Gondomar Nr 300 Suite 2 A Fanzeres Tel Fax dmaker@dmaker.pt ROMANIA S.C. Alpin Expe S.R.L. Str. Mihail Kogalniceanu nr. 66 Oradea Bihor Tel RUSSIE Alpin Trade company Pervomayskaya str. 8, bld Moscow Tel Fax SERBIA ALP Project Sistem 7. Oktobra 48 Bul. Vojvode Misica 43a 000 Belgrade Tel stevan@alp.rs alp@eunet.co.yu SLOVAKIA Northland Slovakia s.r.o Petzvalova 73, 00 5 Zilina 00 0 Zilina Tel or -50, or 5 Fax northland@northland.sk SLOVENIA Annapurna Way d.o.o. Svarova Ljubljana Tel Fax info@annapurna.si SOUTH KOREA Ho Corporation Ltd. #606 KT BLDG Yeomri-dong Mapo-Gu Seoul Tel Fax hocorp@hocorp.co.kr SPAIN Outdoor Representaciones SLL Calle juan Martinez Arroyo, 3 b Madrid Tel/Fax Mobile : outdoor@anyde.com SWEDEN UHRWEDER Maringatan MOTOLA SWEDEN Tel office@uhrweder.com SWITZERLAND Mountain Consulting AG Aathalstrasse 84 CH 860 Usler Tel info@mountain-consulting.ch TAIWAN Outdoor Finder Co. No. 330, Sec. 2, ChounDe Rd. Taichung City (R.O.C.) Tel Fax hsingdao@gmail.com UKRAINE EC Vertical Ltd 28 Pushkina Blvd Donetsk Tel Fax vertikal@vertikal.biz UNITED KINGDOM Edelweiss SAS 2 Boulevard Pierre Joannon Saint-Chamond Tel +33 (0) Fax +33 (0) info@edelweiss-ropes.com UNITED STATES Liberty Mountain 4375 West 980 South 00 Salt Lake city, Utah 8404 Tel Fax salesstaff@libertymountain.com Les données énoncées dans ce document sont des bases d appréciation de la qualité de nos produits. Des spécifications plus précises sont disponibles sur demande. Sous réserve de modification dictée par des impératifs de développement technique ou de changement de coloris. Sous réserve d omission ou d erreur d impression. EDELWEISS, EVERDRY, PERDUR sont des marques déposées d EDELWEISS S.A. dans tout pays où s applique le code de la propriété intellectuelle. Die Werte in diesem Prospekt sind Richtwerte zur Beurteilung der Qualität unserer Produkte. Die jeweils gültige Detailspezifikation übergeben wir gerne. Änderungen aufgrund technischer. Entwicklungen sowie Farbänderungen vorbehalten. Druck- und Satzfehler vorbehalten. EDELWEISS EVERDRY, PERDUR sind Marken der EDELWEISS S.A. für die in den Ländern der Welt Markenschutz besteht. The data given in this catalogue are guidelines for assessing the quality of our products. More detailed specifications currently applicable are available on request. We reserve the right to make changes called for by technical development as well as changes in colour. Printed- and typesetting errors reserved. EDELWEISS EVERDRY, PERDUR are trademarks for which the EDELWEISS S.A. has registered rights in one or several countries of the world. EDEL 63 All rights reserved 2, boulevard Pierre Joannon SAINT-CHAMOND - FRANCE Tél +33 (0) fax +33 (0) info@edelweiss-ropes.com edelweiss-ropes.com