Bei dem Preis kauf ich AMAZONE!

Transkript

1 Bei dem Preis kauf ich AMAZONE! Jetzt mit Jubiläumsbonus 130 Jahre

2 Jahre AMAZONE eine Erfolgsgeschichte Seit der Firmengründung durch unseren Urgroßvater Heinrich Dreyer vor 130 Jahren steht der Name AMAZONE für starke Ideen und eine hohe Innovationskraft Innovation aus Tradition lautet deshalb unser Leitspruch Diese Werte haben das Unternehmen stark gemacht und halten es weiterhin dynamisch und jung 130 Jahre Erfolgsgeschichte verdanken wir damals wie heute vor allem den Kunden, die uns ihr Vertrauen schenken! So ist das 130-jährige AMAZONE Jubiläum ein schöner Anlass, allen Kunden einen Jubiläumsbonus anzubieten Mit diesem Jubiläumsbonus wird es noch attraktiver, dieses Jahr in eine neue AMAZONE Landmaschine zu investieren Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und verbleiben mit freundlichen Grüßen Dr Justus Dreyer Geschäftsführer Christian Dreyer Geschäftsführer

3 Jubiläumsbonus 130 Jahre JETZT ONLINE REGISTRIEREN: wwwamazonede/bonus130 St So nutzen Sie den Jubiläumsbonus für den Kauf einer neuen AMAZONE Landmaschine Registrieren Sie sich für den Jubiläumsbonus bitte bis spätestens online: wwwamazonede/bonus130 Für den Kauf mehrerer Maschinen sind bis zu drei Jubiläumsboni pro Person oder Unternehmen möglich Die Registrierung ist kostenfrei und enthält keine Kaufverpflichtung Der Jubiläumsbonus wird Ihnen dann auf dem Postweg zugeschickt Der Jubiläumsbonus ist gültig beim Kauf einer neuen AMAZONE Landmaschine, jedoch nicht bei Kommunal maschinen Jubiläumsbonus-Inhaber und Neumaschinen-Käufer müssen identisch sein Eine Barauszahlung des Jubiläumsbonus ist nicht möglich Dabei muss der Listenpreis der neuen AMAZONE Maschine nach Preisliste 323 mindestens 10000, betragen Es gelten die Konditionen und Preise der Preisliste 323 Es ist nur ein Jubiläumsbonus pro AMAZONE Neumaschine einlösbar Nur bei einer neuen AMAZONE Säkombination, bestehend aus aktivem Boden bearbeitungsgerät und Sämaschine, dürfen 2 Jubiläumsboni gleichzeitig eingelöst werden Der Jubiläumsbonus muss zusammen mit der Bestellung beim jeweiligen AMAZONE Vertriebspartner eingereicht werden Der Jubiläumsbonus ist nicht übertragbar und kann nicht mit anderen Verkaufsaktionen kombiniert werden Die Aktion ist gültig für Deutschland und Österreich bei Auftragseingang vom bis zum Danach kann ein Jubiläumsbonus nicht mehr eingelöst werden 500, 001 Jubiläumsbonus-Nr: 001 Jetzt schnell registrieren: wwwamazonede/bonus130 3

4 130 Jahre Trendsetter Kompaktscheibenegge Catros Der Spezialist für die schnelle, flache, intensiv mischende Bodenbearbeitung Den Catros in Arbeitsbreiten von 3 m bis 7,5 m gibt es für jede Betriebsstruktur und maximale Flächenleistungen Zweireihig angeordnete Hohlscheiben öffnen den Oberboden ganzflächig Die hohe Geschwindigkeit sorgt für optimale Durchmischung von Boden und Stroh Geringer Kraftstoffverbrauch Auf Wunsch: hydraulische Tiefenver stellung Ideal auch im Maisstroh und beim Grünlandumbruch Serienmäßige Steinsicherung Werkzeuglose Verstellung der Scheibenreihen für ganz flächige Bearbeitung Wahlweise Keilring-, Stab-, Tandem-, Schneidring- oder Zahnpacker walze für die Rückverfestigung des Bodens Catros mit Stabwalze 3 m Arbeitsbreite 2 mal 12 Scheiben Die gezackten Catros + -Scheiben mit 510 mm Durchmesser spielen ihre Stärken bei der Einar beitung großer Stroh- und Pflanzenmassen aus Arbeitstiefen von 5 cm bis 15 cm Leistungsbedarf ab 66 kw/90 PS Beleuchtung mit Warntafeln 510 mm ab 10900, * u Fracht 4

5 130 Jahre Erste Liga Mulchgrubber Cenius Für jeden Betrieb die maßgeschneiderte Lösung Ideal für die Stoppelbearbeitung, Grundbodenbearbeitung und krumentiefe Lockerung Wahlweise Keilring-, Stab-, Tandem-, Schneidringoder Zahnpacker walze für die Rückverfestigung des Bodens Auf Wunsch: hydraulische Tiefenver stellung Verschiedene Scharausführungen und VarioClip- Schnellwechselsystem lieferbar Verfügbare Arbeitsbreiten: 3 m, 3,5 m und 4 m Aufbausäeinheit GreenDrill für Zwischenfrüchte Wahlweise auch mit Überlastsicherung über 3D-Zinken Cenius 3002 Special mit Stabwalze 3 m Arbeitsbreite 3-reihige Zinkenanordnung mit 11 Zinken auf 3 m für optimale Mischung und Abschersicherung Verstopfungsfrei auch bei großen Strohmengen oder im Körnermais-Stroh; 270 mm Strichabstand und 800 mm Rahmenhöhe für mehr Einsatzsicherheit Gefederte Einebnungsscheiben wahlweise glatt oder gezackt Randscheiben wahlweise glatt oder gezackt Beleuchtung mit Warntafeln ab 7600, * u Fracht * Die Abbildungen können vom Angebot abweichen und aufpreispflichtiges Sonderzubehör enthalten An - ge bots preise gelten nur beim Kauf einer Neumaschine und sind unverbindliche Preisempfehlungen Im Angebots preis sind bereits 6 % Frühentscheidernachlass enthalten Das Angebot richtet sich an Einzel abnehmer Für ein verbind liches Angebot wenden Sie sich bitte an Ihren AMAZONE Vertriebspartner Aktion gültig nur für Deutschland und Österreich vom bis zum ** Bedingungen siehe Seite 3 5

6 130 Jahre Präzision Mechanische Säkombination mit D9 Säen mit höchster Präzision! Die Anbausämaschinen D9 kann mit Kreiseleggen oder Kreiselgrubbern von AMAZONE kombiniert werden Mit dem Dosiersystem VarioControl wird die Saatmenge von 2 bis 400 kg/ha sehr präzise und zuverlässig ausgebracht DLG-FOKUS-TEST D9-30 Super (DLG-Prüfbericht 5724F) Testkriterium Testergebnis Beurteilung Mengentreue sehr gut ++ Querverteilung sehr gut ++ Bewertungsbereich: ++/+/o/ / (o = Standard) wwwdlg-testde Säkombination bestehend aus: Kreiselegge KE 3000 Special Zahnpackerwalze PW Sämaschine D Special (ohne Spuranreißer) 3 m Arbeitsbreite 25 WS-Schare (Reihenabstand 12 cm) Exaktstriegel Aufstieg, Ladesteg Huckepack-System Hydraulische Fahrgassenschaltung: 2 x 3 Reihen Beleuchtung mit Warntafeln ab 17500, * u Fracht Mehrpreis Spuranreißer an Sämaschine 700, Bei Säkombination bestehend aus aktivem Bodenbearbeitungsgerät und Sämaschine 6

7 130 Jahre starke Ideen Mechanische Säkombination mit AD Gut kombiniert! Die Aufbausämaschine AD kann ideal mit Kreiseleggen oder Kreiselgrubbern von AMAZONE kombiniert werden Säkombination bestehend aus: Kreiselegge KE 3000 Special Zahnpackerwalze PW Sämaschine AD 3000 Special (ohne Spuranreißer) 3 m Arbeitsbreite 24 RoTeC-Schare mit Tiefenführungsrolle Control 25 Exaktstriegel Zinkenschnellwechselsystem Es gibt die AD Special in 2,5 m und 3 m Arbeitsbreite oder AD Super mit größerem Saatgutbehälter in 3 m, 3,5 m und 4 m Arbeitsbreite Aufstieg, Ladesteg Bedien-Terminal AMALOG + mit elektrischer Fahrgassenschaltung: 2 x 3 Reihen, Hektarzähler und Füllstandsanzeige Beleuchtung mit Warntafeln * Die Abbildungen können vom Angebot abweichen und aufpreispflichtiges Sonderzubehör enthalten An - ge bots preise gelten nur beim Kauf einer Neumaschine und sind unverbindliche Preisempfehlungen Im Angebots preis sind bereits 6 % Frühentscheidernachlass enthalten Das Angebot richtet sich an Einzel abnehmer Für ein verbind liches Angebot wenden Sie sich bitte an Ihren AMAZONE Vertriebspartner Aktion gültig nur für Deutschland und Österreich vom bis zum ** Bedingungen siehe Seite 3 ab 20400, * u Fracht Mehrpreis Spuranreißer an Sämaschine 700, Bei Säkombination bestehend aus aktivem Bodenbearbeitungsgerät und Sämaschine 7

8 130 Jahre Teamwork Pneumatische Säkombination mit AD-P Präzise und schlagkräftig Die Sämaschinen AD-P haben einen au ßen lie genden Klarsicht- Verteilerkopf Dies ermöglicht die stän di ge Saat fluss über wa chung und einen frei zu gäng li chen, großen Behäl ter Die sehr kompak te Bauweise nah am Schlep per re du ziert den Hub kraft bedarf AMADRILL + mit elektrischer Dosierung für Sämaschinen AD-P Special und AD-P Super Einfache Einstellung und bequemes Abdrehen Präzise und schonende Dosierung für unterschiedliches Saatgut Säkombination bestehend aus: Kreiselegge KE 3000 Special Zahnpackerwalze PW Sämaschine AD-P 303 Special m Arbeitsbreite 24 RoTeC-Schare mit Tiefenführungsrolle Control 25 Exaktstriegel Hydraulische Spuranreißer Aufstieg, Ladesteg Bedien-Terminal AMALOG + mit elektrischer Fahrgassenschaltung: 2 x 4 Reihen, Hektarzähler und Füllstandsanzeige Beleuchtung mit Warntafeln ab 24500, * u Fracht Mehrpreis AMADRILL + 780, Bei Säkombination bestehend aus aktivem Bodenbearbeitungsgerät und Sämaschine 8

9 130 Jahre Schlagkraft Großflächensämaschine Citan Schnell und preisgünstig Säen zum optimalen Zeitpunkt mit 6 m bis 15 m Arbeitsbreite Ein großer Saatgutvorrat, eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit bis 20 km/h, Leichtzügigkeit und eine präzise Dosierung das alles macht die Citan zu einer sehr effizienten Sämaschine! Geringer Dieselverbrauch, geringe Motorleistungen Geringe Verschleißkosten Geringe Nebenzeiten zum Befüllen Geringer Saatgutaufwand durch präzise elektrische Dosierung bei optimalem Feldaufgang Die Citan C und C bieten die Möglichkeit, zusammen mit dem Saatgut auch eine Düngergabe in der Saatfurche abzulegen Großflächensämaschine Citan m Arbeitsbreite Zugtraverse Kat III Zweikreisdruckluftbremsanlage Bereifung 710/40 R2250 RoTeC + -Control-Schare mit bis zu 55 kg Schardruck Exaktstriegel S Bedien-Terminal AMADRILL + mit elektrischer Dosierung, Fahrgassenschaltung: 2 x 3 Reihen Spuranreißer Beleuchtung mit Warntafeln * Die Abbildungen können vom Angebot abweichen und aufpreispflichtiges Sonderzubehör enthalten An - ge bots preise gelten nur beim Kauf einer Neumaschine und sind unverbindliche Preisempfehlungen Im Angebots preis sind bereits 6 % Frühentscheidernachlass enthalten Das Angebot richtet sich an Einzel abnehmer Für ein verbind liches Angebot wenden Sie sich bitte an Ihren AMAZONE Vertriebspartner Aktion gültig nur für Deutschland und Österreich vom bis zum ** Bedingungen siehe Seite 3 ab 51200, *, Typgenehmigung u Fracht Mehrpreis Rollenstriegel 2400, 9

10 130 Jahre Erfinder Anbauspritze UF Anbauspritze UF Superleichte Profilbauweise Alle AMAZONE Gestänge sind durch die spezielle Profilbauweise gleichzeitig superstabil und superleicht Mit den konischen Gelenkbolzen ohne Schmiernippel sind sie praktisch wartungsfrei Großes Behältervolumen: 900 l, 1200 l, 1500 l oder 1800 l Nennvolumen Gestängearbeitsbreiten von 12 m bis 28 m Minimierte Restmengen auch in Hanglagen durch besondere Bauform Glatte Behälterwände erleichtern die Innen- und Außenreinigung UF 901 mit Fernbedienung AMASET + Schmaler, schwerpunktgünstiger Behälter (Istvolumen 1050 l) Spülwasserbehälter 120 l 4-Kolbenmembranpumpe 160 l/min, trockenlaufsicher Hydraulisch geklapptes 15 m Q-Plus-Gestänge gleichzeitig superstabil und superleicht! Leistungsstarker Einspülbehälter Bedienzentrale in Fahrtrichtung links Elektrische Fernbedienung AMASET + mit digitaler Druckanzeige für mehr Komfort Ein Satz abtriftmindernde Düsen IDK Beleuchtung nach hinten, Begrenzungsleuchten nach vorne und Warntafeln ab 12950, *, Gerätekontrolle u Fracht 10

11 130 Jahre Leistung Anhängespritze UG Große Stabilität für große Schlagkraft Der breite Profistahlrahmen, der kompakte Behälter und die robuste Ge stänge technik sorgen für die große Stabi lität Alle Kanten sind abgerundet, alle Schläuche sind geschützt im Rahmen und in Profilen verlegt Die Spurweitenverstellung, die große Bodenfreiheit und eine glatte Geräteunterseite erlauben einen pflanzen schonenden Einsatz Gleichzeitig superstabile, superleichte und superkompakte Super-S-Gestänge von 15 m, 16 m, 18 m, 20 m, 21 m, 24 m, 27 m oder 28 m Arbeitsbreite Leistungsstarke Pumpen Moderne, bedienungsfreundliche Armaturen und Computertechnik UG 3000 Special mit AMASPRAY + Nennvolumen 3000 l/istvolumen 3200 l Bereifung 270/95R42 6-Kolbenmembranpumpe 250 l/min 21 m Super-S-Gestänge hydraulisch geklappt 2-Leitungsdruckluftbremsanlage Unitrail-Deichsel, gelenkt 7 Teilbreiten Bedien-Terminal AMASPRAY + zur automatischen Regelung Ein Satz abtriftmindernde Düsen IDK Beleuchtungsanlage und Warntafeln ab 31200, *, Gerätekontrolle, Typgenehmigung u Fracht Angebot ohne Kotflügel und Kanisterträger * Die Abbildungen können vom Angebot abweichen und aufpreispflichtiges Sonderzubehör enthalten An - ge bots preise gelten nur beim Kauf einer Neumaschine und sind unverbindliche Preisempfehlungen Im Angebots preis sind bereits 6 % Frühentscheidernachlass enthalten Das Angebot richtet sich an Einzel abnehmer Für ein verbind liches Angebot wenden Sie sich bitte an Ihren AMAZONE Vertriebspartner Aktion gültig nur für Deutschland und Österreich vom bis zum ** Bedingungen siehe Seite 3 11

12 AMAZONE VERTRIEB ÖSTERREICH NIEDERÖSTERREICH/WIEN 2003 WOLLMANNSBERG: Bergauer, Tel: 02269/ KAMMERSDORF: Heinzl, Tel: 02953/ STARREIN: Wingelhofer, Tel: 02948/ HARMANNSDORF: Steyr Center Nord, Tel: 02264/ HOHENRUPPERSDORF: Steiner, Tel: 02574/ PARBASDORF: Katzler, Tel: 02247/ NIEDERABSDORF: Schweinberger, Tel: 02536/ HOHE WAND: Sederl, Tel: 02638/ OBERSIEBENBRUNN: Agrotech, Tel: 02286/ OBRITZBERG: Pamberger, Tel: 02786/ WIESELBURG: Roher, Tel: 07416/ HÜRM: Bugl, Tel: 02754/ ZIERSDORF: Duben, Tel: 02956/ GÖPFRITZ: Widhalm, Tel: 02825/ REIBERS: Zuwach, Tel: 02843/ VITIS: Höbart, Tel: 02841/ GROSS GERUNGS: Winter, Tel: 02812/8371 OBERÖSTERREICH/SALZBURG 4121 ALTENFELDEN: Kneidinger, Tel: 07282/ ZWETTL AN DER RODL: Kneidinger, Tel: 07212/ UNTERWEITERSDORF: Hochrather, Tel: 07235/ MITTERKIRCHEN: Hochrather, Tel: 07269/ KRONSTORF: Hochrather, Tel: 07225/ SIERNING: Bulla Landtechnik, Herr Fischer eder, Tel: 0676/ OFFENHAUSEN: Söllinger Landtechnik, Tel: 07247/ STEINERKIRCHEN: Gruber, Tel: 07241/ PRAMBACHKIRCHEN/ EFERDING: Deschberger, Herr Eichberger, Tel: 0676/ ST MARIENKIRCHEN/ SCHÄRDING: Deschberger Karl, Tel: 07711/ BURGKIRCHEN: Mauch, Tel: 07724/2107/ EBEN/PONGAU: Mauch, Tel: 06458/7213/540 BURGENLAND/STEIERMARK 7123 MÖNCHHOF: Huber, Tel: 02173/ KIRCHFIDISCH: Schaffer, Tel: 03366/ SEIERSBERG: Gady, Tel: 0699/ LAFNITZ: Gady, Tel: 0699/ FEHRING: Gady, Tel: 0699/ LEBRING: Gady, Tel: 0699/ DEUTSCH GORITZ: Gady, Tel: 0699/ KRIEGLACH: Gady, Tel: 0699/ ST MAREIN: Hartensteiner, Tel: 03515/ NIEDERWÖLZ: Gady, Tel: 0699/ KÄRNTEN/TIROL/VORARLBERG 9131 GRAFENSTEIN: Stumpf, Tel: 04225/ SCHWAZ: Oberhofer, Tel: 0699/ KUNDL: Huber, Tel: 05338/ HOPFGARTEN: Hauser, Tel: 0664/ RANKWEIL: Ländletechnik, Tel: 05522/ THAL-SULZBERG: Wohllaib, Tel: 05575/4470 Heinz Obermayr Werksbeauftragter Vertrieb Österreich Mobil: 0664/ heinzobermayr@amazonede Wir freuen uns auf gemeinsame Feldabende mit Ihnen Sie sind herzlich dazu eingeladen! Datum Uhrzeit Händler Ing Leopold Eder Werksbeauftragter Verkaufsförderung Österreich Mobil: 0664/ leopoldeder@amazonede AMAZONE Drittel-Finanzierung* Investieren Sie mit der Drittel- Finanzierung von AMAZONE beson ders einfach und äußerst vorteilhaft Mo ca 18:30 Gady GmbH, Franz Leibnitzer Straße 76, 8403 Lebring Di ca 18:30 Landtechnik Sederl GmbH Lußweg 36, 2724 Hohe Wand-Gaaden Mi ca 18:30 Söllinger Landtechnik GmbH Würting 7, 4625 Offenhausen So Fendt-Feldtag in Melk 1/3 Sparfuchs-Tipp: 1/3 Anzahlung 1/3 nach einem Jahr 1/3 nach zwei Jahren AMAZONEN-WERKE H DREYER GmbH & Co KG Postfach 51 D Hasbergen-Gaste Tel +49 (0) Fax: +49 (0) wwwamazonede wwwamazoneat amazone@amazonede MI4164 (de_at) 0413 Bei Fragen zur Finanzierung berät Sie gerne Ihr exklusiver AMAZONE Privathändler * AMAZONE Drittel-Finanzierung ist ein Produkt unserer Partnerbank Das Angebot ist freibleibend und setzt die Finanzierungszusage unserer Partnerbank voraus Es gelten die Konditionen der AMAZONE Partnerbank