AMTLICHE NACHRICHT AN EINEN HAUSHALT

Transkript

1 AMTLICHE NACHRICHT AN EINEN HAUSHALT Zugestellt durch Post.at Wölbling in Bewegung Eröffnung des Schritte Weges (4,2 km) und Aktion Radtag (17 od. 34 km) Samstag, 6. Oktober 2012 um Uhr Start und Ziel: Prangermann Oberwölbling Für Verpflegung ist gesorgt! Ausgabe 5/2012 September 2012 Gruppenprämierung der größten Rad- und Wandergruppe Schritteweg Radwege Labstelle Labstelle Wasserversorgung - Wasserverlust Stille Wasser sind tief!! Minimale Leckagen verursachten bereits große Verluste. Um Schäden an der Wasserversorgungsanlage schnell möglichst zu finden, ersuchen wir Sie um Ihre Mithilfe. Noch nie da gewesenes Rauschen im Regenwasserkanal oder hohe Wasserführung eines Baches, Wasserlacken auf öffentlichen Straßen und Wegen entlang der Wasserversorgungsanlage ohne vorherige große Niederschläge, Feuchtigkeitsveränderungen zum Beispiel an Kellermauern, Hauswänden oder bei öffentlichen Anlagen melden Sie bitte sofort am Gemeindeamt 02786/2309. Danke für Ihre Mithilfe.

2 Friedensmesse am Soldatenfriedhof Am Nationalfeiertag, Freitag, den 26. Oktober 2012, findet am Soldatenfriedhof um Uhr eine Friedensmesse statt, zu der wir auch die Bevölkerung herzlich einladen. Die Kameraden des Ortsverbandes treten um 9.45 Uhr vor dem Soldatenfriedhof an. Um rechtzeitiges und zahlreiches Erscheinen aller Kameraden wird ersucht! Seite 2 Österreichischer Kameradschaftsbund Landesverband für NÖ OV Oberwölbling/Umgebung An alle Kameraden des Ortsverbandes, sowie an die Bevölkerung der Marktgemeinde Wölbling! Allerheiligen-Sammlung des Schwarzen Kreuzes am Ortsfriedhof Wie alle Jahre sammeln auch heuer wieder zu Allerheiligen ÖKB-Mitglieder am Ortsfriedhof Oberwölbling für das Schwarze Kreuz. Das gesammelte Geld wird für die Errichtung und Pflege von Soldatenfriedhöfen im In- u. Ausland verwendet. ÖKB-Festmesse - Gefallenen-Ehrung und Jahreshauptversammlung Am Sonntag, den 4. November 2012, um 8.30 Uhr wird die diesjährige ÖKB-Festmesse in der Pfarrkirche mit der anschließenden Gefallenen-Ehrung und Kranzniederlegung vor dem Kriegerdenkmal gemeinsam mit den Gemeindevertretern durchgeführt. Programm: 8.15 Uhr: Antreten am Marktplatz, Abmarsch zum Festgottesdienst für die Verstorbenen, Gefallenen und Vermissten, anschließend Kranzniederlegung vor dem Kriegerdenkmal durch die Gemeinde und dem ÖKB-Oberwölbling. Nach der Kranzniederlegung Abmarsch zur Fahnenversorgung, danach findet im Waldbadstüberl die diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Die Teilnahme an der Jahreshauptversammlung ist Kameradenpflicht! Mit kameradschaftlichen Grüßen Bez.- u. Ortsschriftführer Franz MÜLLNER O b m a n n Ernst GERHARTL Anlässlich der Fahrzeugsegnung des neuen TLFA 2000 der FF Unterwölbling überreichte Kommandat Erich Hießberger Bürgermeister Gottfried Krammel und den Gemeindevertretern als Dank für die gute Zusammenarbeit eine Feuerwehr-Torte. Zahlreiche Fest- und Ehrengäste feierten im FF-Haus Unterwölbling den Festakt und genossen den Frühschoppen, gestaltet von der JBK Fladnitztal.

3 Seite 3 Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, liebe Jugend! Mein Ziel ist immer, gemeinsam alles daran setzen, die besten Lösungen für unsere Gemeinde Wölbling zu erarbeiten und umzusetzen. Die Abwasserbeseitigung (Kanal) wird planmäßig fortgesetzt. Die großen Herausforderungen vor denen wir dabei stehen, werden sich nur bewältigen lassen, wenn wir dabei die Sachpolitik an vorderste Stelle rücken. Denn auch die Gemeinden spüren die Auswirkungen der Wirtschaftssituation sehr deutlich, und wie abhängig auch wir von den Vorgaben des Bundes und des Landes sind, zeigen z. B. deutlich die Mehrausgaben für Soziales und Gesundheit. Die Verantwortung für kommende Generationen wird es deshalb erforderlich machen, dass verschiedene Wünsche vielleicht nicht in jener Geschwindigkeit verwirklicht werden können, wie wir uns das wünschen würden. Terminänderungen bzw. Verzögerungen bei manchen Wohnbautätigkeiten: Der Verein Miteinander Zukunft Bauen (Pomali) in Landersdorf wird voraussichtlich im Herbst mit dem Bau beginnen. Die Bauarbeiten der GEDESAG für das Projekt Betreutes Wohnen in Oberwölbling - Oberer Markt / Waldstraße werden voraussichtlich im Frühjahr 2013 begonnen. Es werden 18 wohnbaugeförderte Wohnungen für betreubares Wohnen errichtet. Neben dem Bauträger GEDESAG ist auch die Marktgemeinde Wölbling gerne bereit ab dem Frühjahr 2013 zusätzliche Informationen zu geben INFO siehe Seite 5 Da eine Baustelle leider immer mit Lärm, Staub und vermehrtem Verkehrsaufkommen verbunden ist, möchten wir die Anrainer schon jetzt um Verständnis bitten. Ein herzliches Dankeschön auch allen, welche ehrenamtlich Tätigkeiten für unsere Marktgemeinde Wölbling und somit für die Allgemeinheit durchgeführt haben. Es ist unmöglich Landschaftspflege von sämtlichem öffentlichen Gut wie Rabatte und Böschungen von der Gemeinde durchzuführen. Die Rabatte wurden alle vor ihren Liegenschaften von den Anrainern früher selbst gepflegt. Vielleicht besteht da und dort ein wenig Unterstützung und die Möglichkeit einer diesbezüglichen Zusammenarbeit. Ab dürfen wir der Bestattung Ruhrhofer alles Gute für den wohlverdienten Ruhestand wünschen und für die jahrzehntelange gute Zusammenarbeit danken. Die Bestattung Thennemayer aus Hürm wird das ehemalige Postgebäude in Oberwölbling mieten und plant von dort aus die gesamte Koordination und Organisation für alle umliegenden Gemeinden im Zusammenhang mit einem Sterbefall Uhr Weckruf bei Bürgermeister Gottfried Krammel Tag der Blasmusik Am Sonntag, den 3. Juni 2012, lud die Jugendblaskapelle Fladnitztal zum traditionellen Tag der Blasmusik ein. Bereits um 6 Uhr morgens konnte ich die Musiker beim Weckruf begrüßen. Danach gab es ein gemeinsames Frühstück. Bei sämtlichen Auftritten freuen sich die MusikerInnen der Jugendblaskapelle Fladnitztal über zahlreichen Besuch. Ich gratuliere hiermit zu den vielen Erfolgen und danke für das große Engagement. Ich lade Sie wieder einmal ein, mir Ihre Meinungen und Vorstellungen zu Thematiken betreffend unserer Gemeinde in einem Gespräch mitzuteilen. Sie erreichen mich jederzeit am Gemeindeamt oder telefonisch, natürlich rufe ich auch gerne zurück. Ich wünsche ein erfolgreiches Kindergarten- und Schuljahr, den Landwirten eine gute Ernte und allen Winzern eine erfolgreiche Traubenernte Ihr Bürgermeister: Krammel Gottfried

4 Seite 4 Informationen Abwasserbeseitigung In der Ortschaft Ambach können, je nach Baufortschritt der Kanalstränge, laufend Liegenschaften an das öffentliche Kanalnetz angeschlossen werden. Liegenschaftseigentümer, welche den Kanalhausanschluss durchführen können, werden verständigt. Betroffene Liegenschaftseigentümer mögen nach erfolgtem Anschluss das Gemeindeamt verständigen (Tel. 2309). Da es immer wieder zu Geruchsbelästigungen von diversen Kanaleinlaufschächten und Gerinnen kommt, werden alle Liegenschaftseigentümer ersucht zu kontrollieren, ob sicher keine Fehlanschlüsse (Schmutzwasser in Regenwasserkanal oder umgekehrt) bestehen. Bgm. Krammel möchte deshalb nochmals darauf hinweisen, dass bebaute Liegenschaften der Anschlusspflicht unterliegen. Ebenso zwingend vorgeschrieben ist, dass die Regenwässer nicht in den Schmutzwasserkanal gelangen dürfen. Alle angeschlossenen Liegenschaften werden auf deren korrekten Strangverlauf überprüft. Die Gemeinde wird über den Putzschacht sämtliche Abflüsse der Gebäude kontrollieren. Diese Vorgangsweise ist für alle Bauabschnitte vorgesehen. Liebe Wölblingerinnen, liebe Wölblinger! Aus gegebenem Anlass möchte ich wieder einmal hinweisen, dass jede Art von Restmüllentsorgung bei den Containern beim Friedhof Oberwölbling verboten ist. Erst diese Woche habe ich wieder einmal einen Sack mit Restmüll neben dem gelben Sack entdeckt. Von jedem Haushalt werden die Restmüll Container und gelben Säcke (für Kunststoff und Verbundstoffverpackungen) regelmäßig laut Abfuhrplan abgeholt. Wir zahlen auch dafür unseren Beitrag. Deshalb ist es für mich unverständlich und nicht zu tolerieren, dass manche Gemeindebürger sich nicht daran halten und ihren Müll einfach abstellen. Hauptsache zu Hause hat man es schön und sauber. Sollte jemand solche Aktionen beobachten, bitte geben Sie mir Bescheid! Wir wollen uns doch alle in unserer schönen Heimatgemeinde wohlfühlen! Größere Gegenstände, die man nicht in Säcke oder Containern unterbringt, kann man im Altstoffsammelzentrum Hermannschacht entsorgen. Die Umweltgemeinderätin informiert Bitte entsorgen Sie Metallverpackungen und Altglas restentleert und gereinigt in der Zeit von 7 bis 20 Uhr in die Dosen und Altglascontainer bei den öffentlichen Sammelstellen um starke Geruchs- und Lärmbelästigung zu vermeiden. Im Altstoffsammelzentrum kann in den Monaten Oktober und November zu folgenden Öffnungszeiten entsorgt werden: Dienstag: Freitag: Samstag: 16:30 bis Uhr 13:00 bis 18:00 Uhr 8:00 bis 12:00 Uhr Seit beträgt die Gebühr für die Entsorgung von Bauschutt und Eternit 35,- pro m³. Es grüßt Sie herzlichst Ihre Umweltgemeinderätin Herta Priesching Ehrung - Neuerung Ab September 2012 lädt die Gemeinde die Jubilare (80., 85., 90. und 95. Geburtstag; Goldene - und Diamantene Hochzeit) zu einem geselligen Beisammensein mit kleinem Imbiss ins Gemeindeamt nach Terminvereinbarung ein. Sollten es besondere Umstände verlangen, wird die Ehrung wie bisher durchgeführt.

5 Seite 5 BETREUTES WOHNEN IN OBERWÖLBLING Im Bereich Oberer Markt/Waldstraße entstehen in Oberwölbling 18 Wohneinheiten für Betreubares Wohnen unter Zuhilfenahme von Fördermitteln des Landes Niederösterreich. Die GEDESAG gestaltet nach den Plänen des Arch. DI Werner Zita aus Langenzersdorf durch teilweisen Abbruch das ehemalige Gasthaus Müllner mittels Zu- und Umbau in eine Wohnhausanlage mit 17 Zwei-Zimmer-Wohnungen sowie 1 Drei-Zimmerwohnung um. Ein Lift, die barrierefreie Ausstattung und Gemeinschaftsräume grantieren höchste Wohnqualität im Ortszentrum. Darüber hinaus wird es die Möglichkeit geben, ein Dienstleistungspaket zu buchen, welches von der Notrufbereitschaft über einfache Haushaltshilfe bis hin zu leichter Krankenpflege reichen kann. Mit einer Wohnnutzfläche von ca. 41 m² bis 61 m² verfügen sämtliche betreubare Wohnungen über einen Vorraum, ein behindertengerechtes Badezimmer mit integriertem WC, ein Wohn-Esszimmer mit möblierter Kochnische sowie ein Schlafzimmer und einen Abstellraum. Jeder Wohnung ist ein freier Pkw-Stellplatz zugeordnet. Darüber hinaus ist eine Hausbesorgerwohnung mit etwa 75 m² Wohnnutzfläche vorgesehen. Die Bauausführung erfolgt nach den strengen Vorgaben des Wohnbauförderungsgesetzes als Niedrigenergiehaus mit Komfortlüftungsanlage und biogener Fernwärme. Das Land Niederösterreich hat über Befürwortung von Herrn Landeshauptmannstellvertreter Mag. Wolfgang Sobotka die Fördermittel für die betreuten Wohnungen bereits zugesprochen, sodass die Vorbereitungsarbeiten konsequent fortgeführt werden und dadurch voraussichtlich im Frühjahr 2013 das Baugeschehen einsetzen kann. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Gemeinde bzw. bei der GEDESAG unter Tel /83393, info@gedesag.at, E l e k t r o t e c h n i k UFERER Ges.m.b.H. Elektroinstallationen für Haus-, Wohnungs-, Büro- und Industrieinstallation; Reparatur sämtlicher Geräte sowie Leihmaschinenservice; Kostenvoranschläge; SAT- und Antennenanlagen; Alarmanlagen; Heizungsservice; Netzwerkverkabelung und Netzwerklösungen Tel: 02786/2243 Fax: DW 14 Handy: 0676/ Büro Wien: 01/ elektro.uferer@inode.at

6 Seite 6 Kostenlose Steuerberatung am Gemeindeamt in Oberwölbling Jeden 1. Donnerstag im Monat ab 17 Uhr durch Herrn gfgr Mag. Bruno Steidl. Nächster Termin: 4. Oktober 2012 Bitte um Voranmeldung! Notar-Amtstage am Gemeindeamt in Oberwölbling Jeden 3. Donnerstag im Monat ab Uhr durch Herrn Dr. Ludwig Kirner. Nächster Termin: 18. Oktober 2012 Info Bezirksgericht St. Pölten Ab tritt gemäß 2. Stabilitätsgesetz 2012, BGBl. I Nr. 35/2012 und die im Artikel 9 Abs. 2 normierte Aufhebung der Gerichtstagsverordnung in Kraft: Es werden ab diesem Tag in Kirchberg/Pielach und Herzogenburg auch über Anmeldung keine Gerichtstage mehr abgehalten. Öffnungszeiten im Kindergarten Im Kindergartenjahr 2012/2013 Montag bis Donnerstag von 6.30 bis Uhr Freitag von 6.30 bis Uhr Berichte aus dem Gemeinderat Auftragsvergabe: Erweiterung der Abwasserbeseitigungs- und der Wasserversorgungsanlage Parzellierung Engelhardt (Oberwölbling - Kindergartenstraße) an Ingenieurbüro für Kulturtechnik und Wasserwirtschaft, Ing. Karl Riesenhuber Schulgemeinde KG: Mietvertrag, Darlehensaufnahme, Mietzinse für die Vermietung von Schulräumlichkeiten Der Auftrag zum Rückbau der Brunnenanlage Hausheim-Noppendorf wurde von der Firma Swietelsky weitgehend ausgeführt. Gästehaus Kaiblinger Fam. Schöndorfer Sankt Pöltner Straße Oberwölbling Tel. u. Fax: 02786/2216 g.kaiblinger@aon.at Suchen Sie für Ihre Freunde, Gäste, Verwandten, Heurigenbesucher, Geschäftspartner etc. eine Möglichkeit zu übernachten? Dann sind Sie bei uns richtig! Es besteht auch die Möglichkeit, ein Zimmer zu einem günstigen Pauschalpreis für längere Zeit zu mieten. Autowrackentsorgung Die Gemeinde Wölbling führt in Zusammenarbeit mit der Firma Unger am Dienstag, den 16. Oktober 2012 wieder eine Entsorgungsaktion für Autowracks durch. Für die Entsorgung eines kompletten Autowracks bezahlt die Firma Unger voraussichtlich 50,-Euro (ohne Motor 30,- Euro und für ein geschlachtetes Auto 10,- Euro). Es ist darauf zu achten, dass die Autos nicht angemeldet sind! Anmeldungen werden ab sofort am Gemeindeamt entgegengenommen. Anmeldeschluss ist am 15. Oktober 2012 um Uhr. Altreifen können im Altstoffsammelzentrum Hermannschacht während der Öffnungszeiten kostenpflichtig entsorgt werden. Zeitumstellung Am 28. Oktober 2012 werden die Uhren von 3.00 Uhr auf 2.00 Uhr (Winterzeit) zurückgestellt. Die Nacht ist also 1 Stunde länger. Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Wölbling, 3124 Oberwölbling, Oberer Markt 1, Telefon: 02786/2309; FAX 02786/23097, gemeinde@woelbling.gv.at, Homepage: Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Gottfried Krammel; Fotos: Marktgemeinde Wölbling; Druck: digitaldruck.at Druck-u. Handelsges.mbH; Erscheinungsort: Gemeinde Wölbling; Verlagspostamt: 3124 Oberwölbling, Zulassungsnr W80U

7 Gesunde Gemeinde Wölbling Liebe Wölblingerinnen, liebe Wölblinger! Mit der letzten Ausgabe der Gemeindezeitung wurde Ihnen das Gesunde Gemeinde Programm Herbst/ Winter 2012/2013 übermittelt. Ich hoffe dass wieder interessante Beiträge für Sie dabei sind. Vergessen Sie nicht, sich gleich anzumelden. Sollten Sie das Programm nicht oder nicht mehr haben, finden Sie es auch in der Homepage unter gemeinde. Es liegt auch im Gemeindeamt, in der Ordination von Dr. Andreas Barnath sowie beim Unimarkt auf. Ihre Vizebürgermeisterin Karin Gorenzel und das Team Seite 7 wann? 10. November 2012 von 9 14 Uh r wo? An 8 Ausgabestandorten in ganz NÖ: Amstetten, Etzmannsdorf am Kamp, Merkengersch, Mödling, Poysdorf, Pyhra, Tulln und Wartmannstetten BESTELLEN SIE: online im Heckenshop auf mittels Bestellschein per Post oder Fax Infos und Bestellscheine unter: Hecken-Telefon / (9 16 Uhr) office@heckentag.at BESTELLFRIST: 1. September bis 17. Oktober 2012 Bis einschließlich 30. September Informationen unter: Regionalmanagement Mostviertel, Sabine Zehetgruber, Mobil: 0676/ oder sabine.zehetgruber@regionalverband.at Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde DDr. Nenad Mirkovic Postgasse 1, A-3124 Oberwölbling Tel / office-oberwoelbling@drcune.at Vorsorge - und ganzheitliche Zahnmedizin Mundhygiene Behandlung von Zahnfleisch und Zahnbetterkrankungen Kinderzahnbehandlung Zahnärztliche Chirurgie und Zahnimplantate Alle Arten von Zahnersatz Neue Ordinationszeiten! Mo. 14:00-18:00 Uhr Di. 08:00-12:00 Uhr Mi. 10:00-18:00 Uhr Fr. 13:00-18:00 Uhr Alle Kassen und privat

8 Seite 8 Das Rote Kreuz Ortsstelle Oberwölbling und die Feuerwehr Oberwölbling bedanken sich sehr herzlich bei allen BäckerInnen für die gespendeten Backwaren und bei den freiwilligen HelferInnen beim Bauernmarkt.

9 Seite 9 Neues vom Standesamt Geburten Tina Sofie Wilhelm, Oberwölbling Louisa Hrabak, Oberwölbling Asli Yilmaz, Anzenhof Todesfälle Ing. Herbert Stix, Oberwölbling Leopoldine Görlich, Hermannschacht Adolf Gangel, Anzenhof Johann Neubauer, Unterwölbling Franz Heigl, Ambach Edeltrude Müllner, Unterwölbling Eheschließungen Elisabeth Bichl und Mario Wimmer, Oberwölbling Karin Wippel-Fasching und Martin Deutsch, Ambach Elizabeth Ann Powell u. Christian Spindler, Oberwölbling Barbara Länger und Franz Emsenhuber, Anzenhof Birgit Hell und Norbert Polt, Oberwölbling Das Hilfswerk Herzogenburg ist übersiedelt: Keltengasse 10, 3130 Herzogenburg-Ossarn Tel. Nummer: / bl.herzogenburg@noe.hilfswerk.at Das Hilfswerk Herzogenburg ein privater, überparteilicher, gemeinnütziger Verein wurde 1980 gegründet und betreut die Gemeinden Herzogenburg, Inzersdorf-Getzerdorf, Kapelln, Nußdorf ob der Traisen, Obritzberg-Rust, Statzendorf, Traismauer, Weißenkirchen an der Perschling und Oberwölbling. Das bieten wir: Mobile Pflegeberatung, Hauskrankenpflege, Heimhilfe, 24-Stunden Betreuung, Besuchsdienst usw. Ehrungen (bis zur nächsten Gemeindezeitung) 50. Geburtstag Theresia Gartner, Landersdorf Susanne Reich, Oberwölbling Paul Nusbaumer, Oberwölbling Peter Nusbaumer, Oberwölbling Gerhard Baier, Anzenhof Renate Wolfsberger, Oberwölbling Josef Steininger, Unterwölbling Reinhard Rechberger, Oberwölbling Eva Mitmannsgruber, Oberwölbling Helga Fischer, Oberwölbling Maria Müllner, Unterwölbling Günter Schöller, Oberwölbling Ingrid Wesely, Hausheim Andreas Fuchs, Ambach Margit Eder, Ambach 60. Geburtstag Emilie Petschko, Unterwölbling Bernhard Johannes, Oberwölbling Norbert Kisling, Unterwölbling Roswitha Bernhard, Oberwölbling Ilse Oberleitner, Oberwölbling Eva Löffler, Viehausen Maria Nestelberger, Oberwölbling 70. Geburtstag Franz Schredl, Anzenhof Walter Umgeher, Anzenhof Leopold Trefil, Viehausen Erich Stockinger, Ratzersdorf 80. Geburtstag Elisabeth Unger, Ambach Gertrude Kern, Ambach Herta Bernhauser, Noppendorf Stefanie Wanek, Anzenhof 85. Geburtstag Franz Bachinger, Oberwölbling Karl Ruhrhofer, Viehausen Leopold Higer, Oberwölbling Goldene Hochzeit Hermine und Johann Hörndl, Ambach Annemarie und Erich Suete, Unterwölbling Diamantene Hochzeit Katharina und Willibald Leitner, Oberwölbling Die Gemeindevertreter gratulieren allen Jubilaren auf das Allerherzlichste! Anmerkung: Wer nicht in Zeitungen veröffentlicht werden will, möchte sich bitte am Gemeindeamt melden. Ich möchte mich bei Allen, die mir telefonisch oder schriftlich sowie persönlich Alles Gute zu meinem 75iger wünschten, bedanken. Hoffe, die lieben Wünsche gehen auch in Erfüllung. Besten Dank dafür sagt Euch Allen: Oberwölbling, im Juli 2012 (bezahlte Anzeige) Anna Hirmann

10 Seite 10 Rückblicke In Götzendorf/Leitha fand ein NÖ Landesbewerb für Jagdhörner statt, an dem sich die Jagdhornbläsergruppe Oberwölbling/Dunkelsteinerwald wie alljährlich wieder beteiligte. In den Leistungsgruppen gemischte Hörner in B sowie in der Meisterklasse in ES erreichte die Bläsergruppe einen 8. und einen 4. Platz und damit das goldene Leistungsabzeichen in Gold. Herzlichen Glückwunsch zu den Erfolgen wünscht die Gemeindevertretung! Anlässlich 25 Jahre Sektion Miniaturgolf der Sportunion Wölbling überreichte Präsident Peter Zimmel Urkunden der Landesleitung für langjährige aktive Tätigkeit an Gottfried Krammel, Ernst Sigmund, Reinhard Wanek, Hannelore Weber, Karl Weber und Josef Withalm. Ihnen wurde Dank und Anerkennung für die Verdienste um die seit 20. Juli 1987 bestehende Sektion ausgesprochen. Bei der diesjährigen Ehrenpreisverleihung überreichte Landeshauptmann Erwin Pröll an die JBK Fladnitztal den Ehrenpreis in Gold. Dieser Erfolg ist unter anderem auf die erfolgreiche Teilnahme an Konzert und Marschmusikbewertungen sowie beim Kammermusikbewerb zurückzuführen. Die JBK erreichte die höchste Punkteanzahl im Bezirk. Die Gemeindevertretung gratuliert herzlich zu dieser Auszeichnung und wünscht weiterhin viel Erfolg für die Zukunft! Beim Wölblinger Pokalturnier (41 Teilnehmer) der Sektion Miniaturgolf erreichte die Mannschaft (mit dem neuen T-Shirt der Fa. Uferer) den 3. Platz. In der Einzelwertung bei den Senioren siegte Ernst Sigmund vor Gottfried Krammel. In der Frühjahrs-Dartsaison erreichte der Dartclub Seitenblick den 3. Platz in der Gebietsliga St. Pölten. Obmann Peter Losek gewann darüber hinaus zum 6. Mal in Folge die Einzelwertung (4 x Bezirksliga und 2 x Gebietsliga).

11 Seite 11 Rückblicke und Gratulationen Frau Eva Schrattenholzer aus Ambach feierte ihren Abschied in den Ruhestand. Sie war als Kindergartenbetreuerin bei der Marktgemeinde Wölbling tätig. Vizebürgermeisterin Karin Gorenzel dankte für die gute Zusammenarbeit und wünscht für den neuen Lebensabschnitt alles Gute. Zur Geburt von Tina Sofie Wilhelm und Louisa Hrabak aus Oberwölbling, Lena Natascha Winkler aus Unterwölbling sowie Hannah Amon aus Oberwölbling gratulierte Bürgermeister Gottfried Krammel den Eltern Evelyn und Ing. Kurt Wilhelm, Cornelia Hrabak und Andreas Karner, Sandra Winkler und Bruder Alexander Winkler sowie GR Martina Simperl. 85. Geburtstag, Frau Stefanie Hohl, Ratzersdorf. Aus der Volksschule Goldene Hochzeit, Katharina und Franz Holzinger, Ratzersdorf. 18 Schüler der 4. Schulstufe Volksschule nahmen an der gemeinsam mit dem ARBÖ durchgeführten Radfahrprüfung teil. Bürgermeister Gottfried Krammel gratulierte zum Erfolg und überreichte den Kindern eine kleine Überraschung. Erscheinungstermine der Gemeindezeitung 2012 Weihnachten: 17. Dez., Red. Schluss: 20. Nov. Goldene Hochzeit, Rosa und Karl Holzinger, Hausheim. Herzliche Gratulation auch an Frau Katharina Leitner aus Oberwölbling zum 80. Geburtstag sowie an Frau Maria Meixner aus Hausheim zum 85. Geburtstag!

12 Seite 12 Die Gemeindevertreter, die Vertreter der Pfarre und Vereine gratulieren zu den Jubiläen: 80. Geburtstag, Frau Anna Mayer, Ambach. 80. Geburtstag, Fr. Maria Kaufmann, Viehausen. 85. Geburtstag, Herr Franz Berger, Oberwölbling. 85. Geburtstag, Frau Anna Wurstbauer Heiss, Noppendorf. 80. Geburtstag, Frau Anna Fleischhacker, Oberwölbling. 80. Geburtstag, Herr Johann Aigner, Unterwölbling. 85. Geburtstag, Frau Margareta Loschek, Anzenhof. 90. Geburtstag, Frau Berta Höblinger, Oberwölbling.