Pfarrbrief Neujahrswünsche der Pfarreiengemeinschaft Ergoldsbach Bayerbach Stefan Anzinger Jürgen J. Eckl Aby J. Mannoor Christian Falter

Transkript

1 Pfarrbrief AUF EIN WORT - Neujahrswünsche der Pfarreiengemeinschaft Ergoldsbach Bayerbach Nr. 01/ Liebe Leserinnen und Leser! Gott, es tut machmal gut, sich zu erinnern an Sternstunden des eigenen Lebens. Als dein Licht leuchtete, mir ein Stück Weges zu zeigen. Beim Innehalten in Dunkelheiten, beim Suchen und Fragen, bis dein Stern von neuem zu sehen war. Erneuter Aufbruch, bis der Stern stehenblieb und ich erkannte, das ist es, was ich suchte. Erfüllung innerster Sehnsucht, Angenommensein mit meinem Fremdsein und meinen Begabungen. Geschenke einst von dir erhalten frei und verwandelt zurückzugeben, darbringen zum Aufbau deines Reiches. Frohe Heimkehr auf einem anderen Weg. Oder ist es wieder ein Aufbrechen? Gott, deine alte Geschichte ist stets neu und wahr. Klara Käser Allen Pfarrangehörigen wünschen wir ein gutes und gesegnetes Jahr 2016 Stefan Anzinger Jürgen J. Eckl Aby J. Mannoor Christian Falter Dekan Kaplan Pfarrvikar Diakon 2

2 Wir feiern Gottesdienst So, Sonntag der Weihnachtszeit (Verkauf von Päckchen mit Weihrauch, Kreide und Kohle: Preis 1,00 ): Greilsberg 9.00 Messfeier Josef Lugauer f. Tante Maria Lugauer / MG: Simon u. Christa Steinberger f. Eltern u. Vater / Hans Fellner f. Ehefrau / Manfred Falzboden f. Eltern Ergoldsbach 9.00 Messfeier (Pfarrgottesdienst) MG: Josef u. Elisabeth Deubelli f. bds. Eltern, Schwager Albert u. Verwandte / Rosmarie Luginger f. Eltern, Bruder, Großeltern u. Verwandte / Ruth Gach f. Geschwister / Maria Schwertl f. Eltern Wir gedenken der Verstorbenen der 02. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2006: Ottilie Freisleben 2008: Mathilde Gangl, Elisabeth Reindl, Anna Maria Stabl 2009: Ingrid Schott-Menzl, Anna Kammermeier 2010: Robert Jurochnik, Erwin Glaßl 2011: Franz Xaver Höcherl, Irmgard Reithmeier 2012: Reinhard Haschke, Bernd Kasprowicz 2014: Alfons Knott 2016: Herbert Pukal; Oberergoldsbach Messfeier Fam. Münsterer f. Geschwister u. Angehörige / MG: Fam. Zimmer f. bds. Eltern / Elfriede Summer m. Kindern f. Ehemann, Vater u. Opa Mo, Montag der Weihnachtszeit Seniorenheim Messfeier Rosemarie Schwimmer f. Geni u. Ludwig Hartl Langenhettenbach Messfeier Maria Hirsch f. Schwestern, Schwagern u. Nichten / MG: Elisabeth Gahr m. Fam. f. Eltern / zum Dank Di, Hl. Johannes Nepomuk Neumann Marianische Männerkongregation f. Johann Ostermeier / MG: Andreas Huber f. Eltern / Fam. Ludwig Riedl f. bds. Eltern u. Verwandte Mi, ERSCHEINUNG DES HERRN, Afrikakollekte Bayerbach 9.00 Messfeier mit Rückkehr der Sternsinger Priska u. Konrad Schlemmer f. Mutter Therese z. Stbtg. / MG: Fam. Hermann u. Mariele Weinzierl f. bds. Eltern / Fam. Monika Bergmüller f. Eltern u. Schwiegereltern Hornung / Fam. Johann Etzstaller f. Onkel Siegfried Ergoldsbach 9.00 Messfeier (Pfarrgottesdienst) mit Rückkehr der Sternsinger MG: Rosi Lutz f. Ehemann, Vater u. Opa / Mathilde Heilmeier f. Eheleute Valta, Klier u. Richter / Marga Giebl f. Klara Englbrecht u. Franziska Karpfinger / Josef u. Hedwig Abeltshauser f. bds. Eltern, Schwiegertochter Magdalena u. Verwandte Do, Hl. Valentin, Hl. Raimund von Penafort Ergoldsbach Messfeier Fanny Scherer f. Resi u. Kurt Krause / MG: Anni u. Alfons Fink f. Gert Eichmeier Oberergoldsbach Messfeier Fam. Rudolf Aschenbrenner f. Verwandte u. Freunde / MG: Maria Kammermeier m. Familie f. Eltern u. Großeltern 3 Fr, Hl. Erhard, Bischof von Regensburg Bayerbach Messfeier Anita Stapfer u. Sofie Zink f. Anna Hornung / MG: Fam. Anna Radspieler, Mausham f. Ehemann, Vater u. Opa z. Stbtg. / Lidwina Zehentbauer f. Tante Therese Rost, Schwägerin Kathi u. Ludwig Butz / Josef Ristl f. Ehefrau Sophie Sa, Samstag der Weihnachtszeit Ergoldsbach Feier der Versöhnung (Beichtgelegenheit) im Franziskuszimmer (Meditationsraum) des Pfarrheims 1. Stock Simon Ziegler f. Eltern Ludwig u. Irmgard Ziegler / MG: Ilse Hierl f. Ehemann Franz, bds. Eltern u. Stiefvater / Gerhard u. Margot Ableitner f. Mutter Elisabeth Reindl / Helmut Abeltshauser m. Kindern f. Ehefrau u. Mutter So, TAUFE DES HERRN - Verkauf von fair gehandelten Waren Langenhettenbach 9.00 Messfeier Berta Buchberger m. Kindern f. Ehemann u. Vater / MG: Josef Raab f. Mutter u. Cousine Hedwig Heckner / Rita Kindsmüller f. Eltern Josef u. Ottilie Schaller Bayerbach 9.00 Messfeier Fam. Rudolf Ganserer f. Josefine Meier / MG: Anneliese Trinkberger f. Bruder Georg Grundner / Paula Prückl f. Ehemann u. Schwestern / Sieglinde Zeininger f. Ehemann Georg / für Heinrich u. Emilie Eisgruber, Sand Ergoldsbach 9.00 Messfeier (Pfarrgottesdienst) mit Taufgedächtnis und Übergabedes Glaubensbekenntnisses an die Firmbewerber MG: Mathilde Bauer f. Ehemann u. Eltern / Konrad Reichert f. Jozef u. Lubomir Papik / Franz Schwertl f. Eltern u. Schwester Wir gedenken der Verstorbenen der 03. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2007: Marianne Roider 2008: Josef Pöschl 2011: Siegfried Bauer, Katharina Debre; Ergoldsbach Andacht mit Tauferinnerung für alle 2014 Neugetauften mit allg. Kindersegnung Bayerbach Andacht mit Tauferinnerung für alle 2014 Neugetauften mit allg. Kindersegnung Kläham Messfeier Alfred Krieger f. Onkel Josef Zirngibl / MG: Hilde Schlemmer f. Eltern u. Schwestern / Helga Kolbeck f. Vater Johann Krieger Martinshaun Messfeier Resi Huber f. Eltern, Schwiegereltern u. Geschwister / MG: Fam. Johann Stöckl f. Stefan u. bds. Eltern / Fam. Gruber f. Schwager u. Onkel Max Schindlbeck Mo, Montag der 1. Woche im Jahreskreis Seniorenheim Messfeier Mathilde Ammer f. Geschwister Dürrenhettenbach Messfeier Maria Stocker f. Kreszenz Bindhammer / MG: Fam. Josef Prückl f. bds. Angehörige Di, Dienstag der 1. Woche im Jahreskreis Ergoldsbach Messfeier (Seniorengottesdienst) Angehörige f. Josef u. Rosina Wagner / MG: Allerseelenbruderschaft f. leb. u. verst. Mitglieder 4

3 Martinshaun Messfeier Inge Blendl f. alle Martinshauner Gerabach Messfeier für Franz u. Emma Hofmann u. Katharina Limmer / MG: Fam. Ludwig Rieder f. Hermann Löb Mi, Hl. Hilarius Greilsberg Messfeier Fam. Beham f. Therese Guggenberger z. Stbtg. / MG: Willi Mayer f. Mutter z. Stbtg. u. Schwiegermutter Do, Donnerstag der 1. Woche im Jahreskreis Ergoldsbach Messfeier KAB f. Mitglieder Johann Frank / MG: Hermine Selmer f. Franziska Karpfinger u. Hans u. Maria Oswald Kläham Messfeier Zenta Heckinger f. alle verst. Wölflkofener / MG: Ingrid u. Franz Xaver Blendl f. Eltern, Vater u. Tanten Marianne, Lieselotte u. Maria Biberger Kläham anschl. Jahresversammlung des KDFB Kläham-Obererg. im Gasthaus Beck Sa, Samstag der 1. Woche im Jahreskreis, Marien-Samstag Ergoldsbach Feier der Versöhnung (Beichtgelegenheit) im Franziskuszimmer (Meditationsraum) des Pfarrheims 1. Stock Käthe Dachs f. Ehemann, Sohn u. bds. Angehörige / MG: Walter Fuchs f. Ehefrau Christine / Anton u. Erna Stadler m. Kindern f. Friedrich Wick / Paula Gruber f. Angehörige u. Freunde Greilsberg Messfeier am Vorabend Hermann u. Waltraud Höcherl f. Eltern u. Schwiegereltern / MG: Josef u. Sofie Lehner f. Maria Lugauer Greilsberg anschl. Neujahrsempfang der Pfarrei Bayerbach im Gasthaus Pritscher So, Sonntag im Jahreskreis Langenhettenbach 7.00 Sebastiani-Wallfahrt nach Hebramsdorf Bayerbach 9.00 Messfeier Anita Ostermeier f. Eltern u. Schwiegereltern / MG: Bernadette Schnell f. Gabi Kammermeier u. Franz Krecji / Wolfhilde u. Vinzenz Hopfensperger f. Anna Hornung / Fam. Ludwig Hadersbeck f. Eltern u. Bruder Hans Ergoldsbach 9.00 Messfeier (Pfarrgottesdienst) MG: Hans Wimmer f. Eltern u. Schwester / Adolf Scharfenberg f. Eltern u. Geschwister / Klara Görlitz f. Ehemann u. Eltern / Josef Margreiter f. Eltern, Schwiegereltern, Geschwister u. Verwandte Wir gedenken der Verstorbenen der 04. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2006: Therese Oberhofer, Martha Wimbürger, Rosa Kaindl, Alois Landendinger, Otto Schertler 2007: Kreszenz Eibl 2008: Therese Seidenschwand 2009: Werner Dachs, Walburga Heitzer 2010: Georg Rahm, Michael Wimmer 2011: Regina Konrad 2012: Frieda Luginger 2013: Anna Bürger 2014: Hermann Schmidbauer 2015: Josef Ottl, Christa Wagner; 5 Hebramsdorf Messfeier (Sebastianiwallfahrt) Prediger: Dekan Stefan Anzinger Ergoldsbach Feier der Taufe von Tom, Julia und Sophie Witzke Iffelkofen Messfeier Anna Eckart f. Ehemann / MG: Gabi Littich f. Eltern u. Bruder / Fam. Xaver Steinhauser f. Eltern u. Angehörige / Ida Sang geb. Kroher f. Eltern u. Geschwister / Liselotte Selmaier f. Magdalena Selmaier u. Angehörige / Adelheid Santl f. Eltern u. Angehörige Oberergoldsbach Messfeier Martin Simbürger f. Mutter / MG: Fam. Buchwald f. Katharina u. Alois Ganslmeier / Fam. Herbert Thiel f. Mutter u. Schwiegermutter Mo, Montag der 2. Woche im Jahreskreis Seniorenheim Messfeier Helene Müller f. Eltern, Martin Buchner u. Walter Leeb Langenhettenbach Messfeier Maria Wimmer f. Ehemann u. Sohn / MG: Fam. Rengstl f. bds. Eltern u. Verwandte Di, Dienstag der 2. Woche im Jahreskreis Ergoldsbach Messfeier (Seniorengottesdienst) Marianne Reischl f. Adelheid Keck / MG: Ruth Gach f. Schwager Detterbeck Iffelkofen Messfeier Annemarie Hanusch f. Amalie u. Johann Schott / MG: Fam. Josef Putz f. Eltern / e.g.p. zum Mitgedenken an die Muttergottes von der Immerwährenden Hilfe Mi, Hl. Fabian, Hl. Sebastian Ergoldsbach Eucharistische Anbetung Do, Hl. Meinrad, Hl. Agnes Ergoldsbach Messfeier Kegelfreunde f. Christa Kammermeier u. Karl Stockbauer / MG: Andrea u. Lukas Ableitner f. Oma Elisabeth Reindl Oberergoldsbach Messfeier Gertrud Linhart f. Eltern Fr, Hl. Vinzenz Bayerbach Messfeier Maria Mittermeier f. Eltern / MG: Sandra Schmalhofer f. Iris u. Alfred Nett / Franziska Buchberger f. Eltern Mathilde u. Josef Buchner z. Stbtg./ Elisabeth Mittermeier f. Heribert Betz u. Verwandte Ergoldsbach Abendlob zum Heiligen Jahr der Barmherzigkeit Sa, Sel. Heinrich Seuse, Marien-Samstag Ergoldsbach Feier der Versöhnung (Beichtgelegenheit) im Franziskuszimmer (Meditationsraum) des Pfarrheims 1. Stock Nachbarn f. Hans Ganslmeier / MG: Fam. Reif f. Fanny Karpfinger / Elfriede Haslinger m. Kindern f. Karl Stockbauer / Renate Hirsch f. Eltern u. Großeltern / Fam. Max Ramelsberger, Bayerbach f. Adele Mirlach 6

4 So, Sonntag im Jahreskreis Langenhettenbach 9.00 Messfeier Anna Frohnhöfer f. Geschwister, Eltern, Stiefvater u. Verwandte / MG: Anna u. Julia f. Opa Ludwig Hirsch Bayerbach 9.00 Messfeier Rudolf Falzboden f. Mutter / MG: Hilde u. Josef Eisgruber f. Nachbar Franz Ramelsberger u. Babette Bauer / Elsa u. Reinhard Huber f. Jakob Wallner / Centa Scharfenberg m. Kinder f. Ehemann u. Vater Ergoldsbach 9.00 Messfeier (Pfarrgottesdienst) MG: Else Schubert f. Eltern, Großeltern u. Marianne Bauer / Fam. Fraunhofer f. Nachbarin Klara Englbrecht / Josef u. Maria Kammermeier f. Sebastian u. Alex Uttendorfer / Jahrgang 31/32 v. Hilde Bliemel geb. Brenner u. Mitschüler u. Mitschülerinnen Wir gedenken der Verstorbenen der 05. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2006: Franz Gust, Josef Halbig 2007: Philomena Steimer, Ilse Magerl 2011: Alfons Huber 2012: Magdalena Sternagel, Agnes Huber 2014: Monika Krejci, Josef Wimbürger 2015: Josef Hofbauer, Maria Kindig; Bayerbach Feier der Taufe von Benedikt Horn, Simon Jahn und Leonie Trausenecker Kläham Messfeier Geschw. Bürgel f. Eltern Franz u. Therese Bürgel / MG: Fam. Michael Beck f. Simon Beck, Ludwig Rauchenecker u. Christl Maus / Kathi Rahm f. Ehemann, Vater u. Opa Martinshaun Messfeier Johann Roider m. Familie f. Eltern / MG: Fam. Wieser f. Angehörige / Stefan Blendl f. Vater u. bds. Großeltern Mo, BEKEHRUNG DES HL. APOSTELS PAULUS Seniorenheim Messfeier Johann Schröttinger f. Ehefrau Maria Dürrenhettenbach Messfeier Adelinde Lachenschmid f. Ehemann z. Stbtg. / MG: Fam. Kröninger f. Adolf Lederer Di, Hl. Timotheus und Hl. Titus Ergoldsbach Messfeier (Seniorengottesdienst) f. alle Verstorbenen Martinshaun Messfeier Geschwister Heindl f. Eltern / MG: Fam. Lang f. alle Verstorbenen Gerabach Messfeier In den Anliegen der Gottesdienstbesucher Mi, Hl. Angela Merici Greilsberg Messfeier Maria Lehner f. Mutter u. Großeltern Do, Hl. Thomas von Aquin Ergoldsbach Messfeier Maria Eichenlaub f. Gisela Jung u. Karin Harrer / MG: Walter Schott f. Mutter Maria, Schwester Ingrid Schott-Menzl u. Dr. Hermann Schott 7 Kläham Messfeier Claudia Preuß f. Eltern u. Schwiegervater / MG: Josef Wagner f. Ehefrau Anna Wagner Fr, Freitag der 3. Woche im Jahreskreis Bayerbach Messfeier Josef Ristl f. Ehefrau u. Geschwister / MG: Margarete Maciej f. Helene Hecker / Helena Schütz f. Großeltern /Helene Ostermeier f. Fam. Menauer Ergoldsbach (A) Abendlob zum Heiligen Jahr der Barmherzigkeit Sa, Samstag der 3. Woche im Jahreskreis, Marien-Samstag Ergoldsbach Feier der Versöhnung (Beichtgelegenheit) im Franziskuszimmer (Meditationsraum) des Pfarrheims 1. Stock Fam. Eppensteiner f. Tochter u. Schwester Heike Gautsch / MG: Therese Beck m. Kindern f. Ehemann, Vater u. Opa / Christine Marklstorfer f. Brigitte Schmid / Cornelia u. Evi f. Vater Anton Schwimmer / Marianne u. Alois Zanon f. bds. Eltern u. Geschw. Bayerbach Feier der Versöhnung (Beichtgelegenheit) Bayerbach Messfeier am Vorabend KDFB f. Anna Linbrunner / MG: Franziska Sigl f. Ang. / Rita Renner f. Anna u. Josef Hornung / Manfred Falzboden f. Mutter Therese / Roland Pospiech f. Sophie Buczek So, Sonntag im Jahreskreis Greilsberg 9.00 Messfeier Klara Koller f. Onkeln u. Tanten / MG: Hans Fellner f. Ehefrau Ergoldsbach 9.00 Messfeier (Pfarrgottesdienst) MG: Sebastian u. Katharina Huber f. Tochter Heidi / Fanny Scherer f. Ehemänner Thomas u. Alois, Eltern u. Geschwister / Anna Zellner f. Klara Englbrecht / Geschwister Fink f. Christine Kammermeier Wir gedenken der Verstorbenen der 06. Woche der letzten 10 Jahre ( ): 2006: Maria Pichlmeier, Cäcilie Schütz 2007: Alfons Beck 2008: Katharina Wiegartner 2009: Josefine Arzer, Karl Kopp 2010: Erna Rohrmeyer, Hubert Popiolek 2011: Rupert Babl, Anna Zankl, Alfons Buchner 2013: Heinz Gschwendtner, Ingrid Nachtmann, Maria Huber, Bartl Neumeier; Iffelkofen Messfeier Helene Zellner m. Kindern f. Ehemann, Vater u. Opa / MG: Maria Penzkofer f. Ehemann u. bds. Verwandte / Christine Schott-Zierer f. Ehemann Ludwig u. Gerd u. Maria Wolfsfellner Oberergoldsbach Messfeier Gertraud Stadler f. Eltern u. Schwager / MG: Leonhard Simbürger f. Ehefrau / Josef Kolbeck f. Eltern, Schwiegereltern u. Geschwister Ewig-Licht-Spenden in der Pfarrei Bayerbach und Expositur Greilsberg: Bayerbach: Helene Ostermeier Greilsberg: Fam. Beham Bayerbach: Fam. Rudolf Ganser Greilsberg: Alois Steimer Bayerbach: Maria Stocker Greilsberg: Hermann u. Waltraud Höcherl Bayerbach: Elsa u. Reinhard Huber Fürchte dich nicht! Ich habe einmal gehört, dass dieses Wort 365mal in der Bibel vorkommt: für jeden Tag des Jahres gleichsam dieser Zuspruch! Johannes Bours 8

5 Erscheinung des Herrn Verkauf von Weihrauch, Kreide und Kohle Vor dem Dreikönigsfest können in Kläham 1.1, in Ergoldsbach, Bayerbach, Greilsberg und Oberergoldsbach am 2.1 und 3.1, vor und nach den Gottesdiensten kleine Päckchen mit Weihrauch, Kreide und Kohle für die Feier der Haussegnung für 1 EURO im Turmeingang der Pfarrkirche gekauft werden. Es ist ein alter und guter Brauch in der Familie am Vorabend des Dreikönigsfestes sein Haus oder seine Wohnung mit geweihtem Wasser, Weihrauch und Gebet zu segnen und mit geweihter Kreide selber an die Tür zu schreiben: 20 * C(hristus) + M(ansionem) + B(enedicat) * 16. C+M+B heißt übrigens nicht Caspar, Melchior und Baltasar, sondern es sind die lateinischen Anfangsbuchstaben für Christus segne dieses Haus. Rückblick Wir dürfen auf sehr reiche und schöne Tage der weihnachtlichen Festzeit zurückblicken. Viele haben dazu beigetragen, dass wir das Fest der Geburt unseres Erlösers Jesus Christus so recht haben feiern können. Ein herzliches Danke! und Vergelt s Gott den verschiedenen Spendern der Christbäume für unsere Kirchen. Danke für das liebevolle Aufstellen und Schmücken unserer Krippen. Danke allen, die beim Aufrichten der Christbäume sowie beim Blumen- und Kerzenschmuck u.a.m. mitgeholfen haben. Danke allen, die durch ihren Dienst als OrganistIn, InstrumentalistIn oder SängerIn, als KrippenspielerIn oder MinistrantIn, als MesnerIn oder beim Putzen der Kirche, als KantorIn oder LektorIn, als KommunionhelferIn oder in sonst irgendeiner Weise über die Feiertage und oft genug auch sonst über das ganze Jahr zur Gestaltung der Gottesdienste und des Pfarreilebens beigetragen haben. 9 Dekanat Ehevorbereitung im Dekanat Rottenburg: Auch für das Jahr 2016 werden im Dekanat Rottenburg Ehevorbereitungstage im Pfarrheim Neufahrn angeboten. Eingeladen sind alle Brautpaare, die in diesem Jahr kirchlich heiraten wollen. Folgende Termine werden angeboten: 24. Januar Februar Februar April Juni Juli 2016 Anmeldungen: Kath. Pfarramt Neufahrn Tel.: 08773/432 Norbert.Spagert@online.de Zeit: Uhr Materialkosten: 10,- pro Paar An diesen Tag begleiten Sie Norbert Spagert, Diakon und Sandra Steidl Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag Uhr; Dienstag Uhr Am Mittwoch ist das Pfarrbüro geschlossen! In dringenden Fällen erreichen Sie uns unter 1240 * Fax: 3609 * kath.pfarramt-ergoldsbach@kirche-bayern.de * Homepage: Das Pfarrbüro ist geschlossen vom bis Kindersegnung am Fest der Taufe des Herrn Am Sonntag, findet um Uhr in der Parkkirche in Ergoldsbach und in der Pfarrkirche Bayerbach eine Andacht mit Kindersegnung statt. Alle Eltern sind mit ihren Kindern dazu herzlich eingeladen. Zu diesen beiden Gottesdiensten sind zur Erinnerung an die Taufe schriftlich alle Eltern und Paten mit ihren Kindern eingeladen worden, die im Jahr 2014 das Sakrament der Taufe empfangen haben. Neujahrsempfang 2016 der Pfarrei Bayerbach Liebe ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Pfarrei Mariä Himmelfahrt! Hiermit möchte ich Sie zum Neujahrsempfang unserer Pfarrei einladen. Dieser findet statt am Samstag, 16. Januar 2016 in Greilsberg Beginnen wollen wir mit dem gemeinsamen Gottesdienst um Uhr in der Expositurkirche in Greilsberg. Im Anschluss an diesen Gottesdienst laden wir dann alle ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in das Gasthaus Pritscher zum Neujahrsempfang ein. Es wäre schön, wenn möglichst viele sich beim Neujahrsempfang 2016 zum gemeinsamen Austausch treffen würden. 10

6 in Rottenburg am Weihbischof Dr. Josef Graf Firmung 2016 Liebe(r) Firmbewerber(in), Dekanatstag 2016 Zum diesjährigen Dekanatstag in Rottenburg zu dem alle PGR-Mitglieder und Kirchenverwaltungsmittglieder herzlich eingeladen sind ist als Referent des Abends Weihbischof Dr. Josef Graf aus Regensburg Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Rottenburg Hauptzelebrant und Prediger: Weihbischof Dr. Josef Graf anschl. Vortrag zum Thema: Das heilige Jahr der Barmherzigkeit Referent: Weihbischof Dr. Josef Graf Du besuchst in diesem Jahr die 5. oder 6. Klasse. Das ist das Alter, in dem man in der kath. Kirche das Sakrament der Firmung empfangen kann. Wir feiern am 17. September 2016 dieses Sakrament, das in der Pfarrkirche von Ergoldsbach durch den Weihbischof Reinhard Pappenberger gespendet werden wird. Wenn Du auch gefirmt werden möchtest, bist Du herzlich eingeladen. Was ist zu tun? Du besorgst Dir einfach ein Anmeldeformular. Das gibt es ab für die Pfarrei Ergoldsbach im Pfarrbüro (Hauptstraße 15) zu den üblichen Öffnungszeiten für die Pfarrei Bayerbach bei Fr. Rieder (Marktstraße 19) Weihbischof Reinhard Pappenberger oder auf unserer Homepage zum Download Bis zum muss dieses Anmeldeformular ausgefüllt und unterschrieben im Pfarrbüro abgegeben werden. Wichtig: Wenn Du nicht in der Pfarreiengemeinschaft Ergoldsbach-Bayerbach getauft bist, muss der Anmeldung eine Kopie der Taufbescheinigung aus dem Stammbuch oder ein Taufzeugnis beiliegen. Erste Termine Unser gemeinsamer Firmweg beginnt am Sonntag, den 10. Januar 2016 mit einem Gottesdienst um 9 Uhr in der Parkkirche in Ergoldsbach (Gumppenbergstraße 1, hinter dem Rathaus). Es ist das Fest der Taufe Jesu. Wir wollen uns an diesem Tag an unsere Taufe erinnern und im Zeichen dieses ersten Sakramentes unsere Firmvorbereitung beginnen. Du bist ganz herzlich eingeladen! Der Firmelternabend für Dich und Deine Eltern, bei dem das Programm der Firmvorbereitung vorgestellt wird, findet an zwei Terminen statt. Das ist notwendig, da wir heuer eine sehr große Zahl an Firmlingen erwarten. Beginnt Dein Nachname mit einem Buchstaben von A-L, dann ist Dein Termin: , Uhr Beginnt Dein Nachname mit einem Buchstaben von M-Z, dann ist Dein Termin: , Uhr Tag: Anreise Pfarrfahrt 2016 MAILAND, Bergamo und Comer See vom Mittwoch Sonntag Mailand, die Hauptstadt der Lombardei, ist eine Stadt der Mode, der Finanzen und des Business. Mit Ihren 1,3 Millionen Einwohner wohl die einzige italienische Stadt mit kosmopolitischem Charakter. Der Comer See ist gesäumt von luxuriösen Villen und wunderschönen Gärten. Das Westufer ist mit einer so üppigen Vegetation gesegnet, dass dies in Schönheit und Harmonie schon fast überirdisch ist. Anreise Lindau - Chur zur Via Mala Schlucht. Diese, von 500m hohen Kalkfelsen gebildete wildromantische Klamm wurde durch Filmgeschichte berühmt. Weiterfahrt nach Zillis. Besichtigung der Martinskirche, einem Kulturdenkmal von internationaler Bedeutung. Die mit 153 Bildern vollständig bemalte und ohne Übermalung erhaltene Holzdecke aus dem 12. Jahrhundert gilt als die älteste ihrer Art. Anschließend Fahrt nach Mailand zum Hotel. 2. Tag: Mailand Heute lernen Sie Mailand kennen. Die Stadt mit ihrer bewegten Geschichte und einer Fülle von Sehenswürdigkeiten wird Ihnen während der Stadtbesichtigung erklärt. Im Zentrum steht der berühmte Dom, das wichtigste Bauwerk der Stadt. Am Nachmittag haben Sie die Möglichkeit eines der zahlreichen Museen zu besuchen oder Sie bummeln durch die Galleria Vittorio Emanuelle II, ein traditioneller Treffpunkt der Mailänder. Genießen Sie in einer der kleinen Bars in der Galleria einen Campari und beobachten die zahllosen Menschen, die durch das Zentrum der Millionenstadt eilen. 12

7 3. Tag: Bergamo - Sotto il Monte, Geburtsort des Hl. Papstes Johannes XXIII Nach dem Frühstück Fahrt nach Bergamo, eine lombardische Provinzhauptstadt mit Bischofssitz. Bergamo ist eine der interessantesten Städte der Lombardei, sowohl wegen ihres schönen Stadtbildes und der zahlreichen Kunstschätze. Mit der Standseilbahn erreichen Sie das unter Denkmalschutz stehende Bergamo Alta, das mittelalterlich und ruhig auf einem Hügel liegt. Nachmittags fahren Sie nach Sotto il Monte, dem Geburtsort Angelo Roncallis, des späteren Papstes Johannes XXIII. Rückfahrt nach Mailand zum Hotel. 4. Tag: Como und Comer See Zunächst führt der Weg nach Como, am Südende des Sees. Die Stadt, mit fast Einwohnern bildet das Zentrum der Seidenproduktion in Oberitalien. Das Stadtbild Comos wird von zahlreichen mittelalterlichen Baudenkmälern aus der Blütezeit der Stadt bestimmt. Verkauf von Eine Welt Waren Aus unserem Angebot: Fruchtgummis Bonbons Schokoriegel 1,45 1,70 0,95 Die nächste Möglichkeit fair gehandelte Waren zu kaufen ist in Ergoldsbach am Fest der Taufe des Herrn, / Innenrenovierung Pfarrkirche St. Peter u. Paul Innenraum der Pfarrkirche erstrahlt in weiß Bilder: Foto Deifel Text: Gerlinde Gahr Bei der Rundfahrt genießen Sie das milde Klima und die mediterrane Vegetation, sowie eine Vielfalt exotischer Pflanzen. Zum Abschluss des Tages fahren Sie nach Domaso zur Weinprobe in einen urigen Gewölbekeller. Rückfahrt zum Hotel. 5. Tag: Abreise Heute heißt es leider Abschied nehmen... Arivederci Italia wir kommen wieder! In der Stiftskirche von Kloster Neustift feiern Sie den Abschlussgottesdienst mit Herrn Dekan Stefan Anzinger. Leistungen: Busfahrt kleines Frühstück aus der Bordküche am Anreisereisetag 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 1 x Eintritt Martinskirche in Zillis 1 x halbtägige Stadtführung Mailand 1 x halbtägige Stadtführung Bergamo 1 x Fahrt Standseilbahn (hin und zurück) 1 x ganztägige Reiseleitung Comer See 1 x Weinprobe in Domaso mit 3 Weinen inkl. Imbiss Bettensteuer Italien Reisebegleitung Dekan Stefan Anzinger und Luise Petz Unterbringung: Sie wohnen im 4* Arthotel Navigli im Herzen von Mailand Reisepreis: 419,-- / EZ-Zuschlag: 186,-- Anmeldung: Reisebüro Petz, Friedhofstr. 1, Ergoldsbach, Tel.: 08771/ Seit Juli arbeiteten in der Pfarrkirche St. Peter & Paul Ergoldsbach die Kirchenmaler, seit Juli war der Raum komplett eingerüstet. Zunächst wurden die strahlend weißen Wände bewundert, die nach sechs Lagen Kalkanstrich förmlich funkelten, die neue Beleuchtung begutachtet und überlegt, was sich im Altarraum, der noch eingerüstet ist, in den letzten Monaten getan hat. So mancher musste nachdenken, ob die Stuckaturen an der Decke des Langschiffes neu sind oder immer schon da waren, und ob sich das Deckengemälde, von dem aus die Kirchenpatrone über dem Gotteshaus wachen, farblich verändert hat. Für das neue Beleuchtungskonzept wurden statt Pendelleuchten in den Heilig-Geist-Löchern und sonstigen Deckenöffnungen verschiedene Strahler untergebracht, die den Raum computergesteuert je nach Anlass ausleuchten. Da die Lampen an der Decke sind, kommt das Licht in den ganzen Kirchenraum, der dadurch größer wirkt. Simse und Stuck sorgen bei Tages- und künstlichem Licht für ein ganz besonderes Licht- und Schattenspiel, das die weißen Wände lebhaft macht. Weiß werden auch noch die erst vor kurzem angebrachten, für alle Figuren einheitlichen Betonkonsolen. Nachdem die Kirchenmaler vor allem in das akribische Ausbessern der Risse und Schadstellen im Verputz viel Zeit und Energie gesteckt hatten, wird in den kommenden Monaten unter Hochdruck weitergearbeitet. Auf der Baustelle Pfarrkirche steht nach der Weihnachtspause das Verfugen der Bodenplatten an. Diese wurden schon im Sommer ausgebessert, an einigen Stellen neu verlegt. Bevor neue Gestühlspodeste eingebaut werden, werden in den Podestflächen die Heizungsrohre verlegt. Im Februar folgt dann der Aufbau des bisherigen, teils eingekürzten und sorgsam gepflegten Gestühls. Außerdem finden unter der Empore das neue Beichtzimmer und ein Abstellraum Platz. Die Stufen zur Empore werden neu belegt und die Orgel muss gereinigt und gestimmt werden. Ganz besonders freu ich mich schon auf den Einbau von zwei bunten Fenstern im Altarraum!, gesteht Pfarrer Anzinger, Die in Gelb- und Brauntönen gehaltene Bemalung sorgt sicherlich für stimmungsvolles Licht. Die Glasfenster hat genau wie den Ambo, das Taufbecken, den Altarfuß und die Tabernakelstele der Künstler Alfred Böschl geschaffen. Die Neuausstattung und die gereinigten, teils restaurierten Heiligenfiguren und die Kreuzwegbilder kommen in den nächsten Wochen in die Pfarrkirche. Bis auf die Baustellentür sind auch die neuen Türen bereits eingebaut, an der Südseite wurde ein barrierefreier Eingang geschaffen. 14

8 Innenrenovierung Eindrücke im Dezember 2015 Der Beduine, der sich in der Wüste auskennt, tauchte mich in tiefe Nachdenklichkeit mit seiner Bemerkung: Es genügt das Fehlen eines einzigen Sternes, damit die Karawane die Richtung verliert. Dom Helder Camara 15 16