Transkript

1

2

3 senses MOOOVE ein Schweizer Original. Im Land der Künstler, Designer und Ingenieure werden Innovationen mit viel Liebe zum Detail entwickelt. Die Symbiose aus Leidenschaft für hochwertige Materialien und einzigartiger Technologie gipfelte im schweizerischen Einsiedeln in einer Premium-Leuchte, die Maßstäbe setzt. senses MOOOVE an original Swiss product. In the land of artists, designers and engineers, innovations develop with a passion for detail. The symbiosis of an obsession with high-quality materials and unique technology in Einsiedeln, Switzerland, culminated in a premium lamp that sets new standards.

4 So schnell wie ein Gedanke erscheint Licht. Ein Wink genügt. Sie bedienen senses MOOOVE ohne jede Berührung und haben so die Möglichkeit, stufenlos zu dimmen sowie ein- und auszuschalten. MOOOVE merkt sich die zuletzt gewählten Einstellungen und gibt diese beim erneuten Einschalten direkt wieder. Just think and light appears. One gesture is all it takes. No need to touch senses MOOOVE to turn it on and off and smoothly dim the light. MOOOVE remembers the last settings chosen and uses them when you switch the lamp back on.

5 senses MOOOVE trägt ihren Namen zu Recht. Hier treffen bahnbrechende Modularität und Flexibilität auf ein ausgezeichnetes Erscheinungsbild. Schon vor der Markteinführung wurde das Design mit zwei Preisen ausgezeichnet. Die Produktdesigner Aaron Rauh und David Saupe erhielten den Design Plus Best of 2010 und den if concept design award senses MOOOVE truly lives up to its name. Ground-breaking modularity and flexibility meet an outstanding look. Its design received two awards before even being officially launched on the market. Product designers Aaron Rauh and David Saupe were presented with Design Plus Best of 2010 as well as the IF Concept Award 2011.

6 Der Magnetismus als einzigartiges Naturphänomen fasziniert seit Jahrhunderten die Menschheit und inspirierte uns zu diesem innovativen Gelenk, welches Eleganz und Praktikabilität vereint. Keine sichtbare Kabelführung oder mechanischen Elemente bei gleichzeitig perfekter Funktion MOOOVE wird Sie von der ersten Sekunde an fesseln. Magnetism, one of those unique natural phenomena, has fascinated humanity for centuries and has inspired us towards this innovative joint that blends elegance and practicality. Perfect function with no visible cables or mechanical components will captivate you at first glance.

7 MOOOVE M1 Die MOOOVE Stehleuchte ziert Wohnzimmer und Büro gleichermaßen mit einer Mischung aus Purismus und formvollendetem Design. Der passend gestaltete Y-Fuß gibt der MOOOVE M1 bei graziler Optik einen festen Stand. The MOOOVE floor lamp is equally at home in the living room or office thanks to its mix of minimalism and perfectly formed design. The Y-shaped base in a matching design puts the MOOOVE M1 on a solid footing despite its delicate appearance. 36 cm 15,1 cm 1,2 cm 94,6 cm 1,4 cm 22,4 cm 27,8 cm senses MOOOVE M1 3 galvano anthrazit galvano anthracite

8 MOOOVE M2 M3 + A3 Die MOOOVE Tischleuchte ist mit den zwei verschiedenen Größen Mini und Medi der ideale Lichtspender für Schreiboder Nachttische. Ob als Lese- oder Arbeitsleuchte, MOOOVE lässt sich bequem in jedes Raumdesign integrieren. The MOOOVE table lamp is available in Mini and Medi versions, making it an ideal light source for desks and bedside tables. As a reading or working light, MOOOVE integrates easily into any room design. 36 cm 15,1 cm 1,2 cm 46,6 cm 1,4 cm 22,4 cm 27,8 cm 32 cm 14 cm 1,2 cm 40,6 cm 1,4 cm 22,4 cm 27,8 cm senses MOOOVE M2 I 2 ultramatt schwarz ultra matt black

9 MOOOVE M2 M3 + A4 Auch in puncto Platzersparnis besticht senses MOOOVE mit vielfältigen Lösungen. Durch die eleganten Tischklemmen schaffen Sie Raum für effektives Arbeiten. Bei einer Einstellung von bis Kelvin und einem einmaligen Farbwiedergabeindex von CRI typ. 95 steht ein perfektes Arbeitslicht zur Verfügung. Die Konstantlichtregelung sorgt unabhängig von der Lichtfarbe für eine gleichmäßige Lichtmenge. senses MOOOVE also delivers a number of impressive space-saving solutions. Use the elegant table clamps to create space for effective working. Create the perfect working light with settings between 3,500 and 4,000 kelvin and an unparalleled colour rendering index of CRI type 95. Regardless of what colour you choose, constant light control delivers consistent luminescence. 36 cm 15,1 cm 1,2 cm 46,6 cm 0,6 cm 5,2 cm 8,8 cm 5 cm 32 cm 14 cm 1,2 cm 40,6 cm MOOOVE senses MOOOVE M1 I 2 schwarz M2 I 3 galvano I black anthrazit galvano anthracite GROSSRAUM 8,8 cm 0,6 cm 5 cm 5,2 cm

10 MOOOVE M2 M3 + A5 MOOOVE passt sich Ihren Anforderungen an. Statt Fuß oder Tischklemme ist auch eine Wandhalterung verfügbar. MOOOVE adapts to your needs. If the base and table clamp don t suit, opt for the wall bracket. 36 cm 15,1 cm 1,2 cm 46,6 cm 0,6 cm 4 cm 8,8 cm 5 cm 32 cm 14 cm 1,2 cm 40,6 cm 0,6 cm 4 cm senses MOOOVE M3 I 1 diamant weiß diamond white 8,8 cm 5 cm

11 Mit einem Farbwiedergabeindex von CRI typ. 95 überzeugt die MOOOVE LED-Leuchte mit perfektem Licht ohne Kompromisse. So erscheint alles, worauf das Licht fällt, natürlich und angenehm. Auch sieht man bei K und CRI typ. 95 praktisch keinen Unterschied mehr zum Licht einer klassischen Glühlampe. With a colour rendering index of CRI type 95, a MOOOVE LED lamp affords you perfect light with no compromises. Everything the light touches appears natural and pleasing to the eye. Also, there is practically no visible difference between the light at 2,700 K and CRI type 95 and the light from a conventional bulb.

12 Technische Daten Specifications Lichtfarbe: von bis Kelvin Farbwiedergabeindex: CRI typ.95 Lichtstrom: 350 lm SDCM: 4 (2.700 K), 5 (4.000 K) Leistungsaufnahme gesamt: 6,5 W LED Leistung: 5 W Standby Verbrauch: < 0,5 W Effizienz: 54 lm/w (gesamt), 70 lm/w (LEDs) Lebensdauer LEDs: > h (L70B10) Netzanschluss: V~, Hz Schutzart: IP 20 senses BestLight CRI typ. 95 senses BestLight CRI type 95 Light colour: from 2,700 to 4,000 kelvin Colour rendering index: CRI type 95 Light flux: 350 lm SDCM: 4 (2,700 K), 5 (4,000 K) Total power consumption: 6.5 W LED power output: 5 W Standby consumption: < 0,5 W Efficiency: 54 lm/w (total), 70 lm/w (LEDs) LED service life: > 50,000 h (L70B10) Power supply: V~, Hz Protection category: IP 20 Gutes LED-Licht CRI typ. 80 Good LED light, CRI type 80 Lichtverteilungskurve Light distribution curve Kegeldiagramm Cone diagram Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] Distance [m] Cone width [m] Level of illumination [lx] C0-C180 Ebene level Normales LED-Licht CRI typ. 60 Normal LED light, CRI type

13 Inspiriert von den vielen Facetten des Lichtes in der Natur überzeugt senses MOOOVE ebenfalls mit Flexibilität. Ganz nach Ihrem Bedarf stellen Sie stufenlos die Licht farbe ein, von kühlem Arbeitslicht (4.000 K) bis hin zu warmem Wohl fühllicht (2.700 K). Die Lichtmenge und der Lichtstrom bleiben dabei immer konstant. MOOOVE hat einen Sinn für die Umgebungshelligkeit und gleicht Schwankungen auf Wunsch selbstständig aus (Konstantlichtregelung). Inspired by the multifaceted essence of light in nature, senses MOOOVE is also effortlessly flexible. Smoothly change the light colour whenever you want, from a cool working light (4,000 K) to a warm light that envelops you in a feeling of well-being (2,700 K). The amount of light and the flux remain constant. MOOOVE has the ability to detect ambient brightness and automatically adjusts for fluctuations if desired (constant light control).

14 senses MOOOVE Bedienung Sie können die Leuchte berührungslos ein- und ausschalten. Ein intuitiver Griff zum Leuchtenkopf und das Licht ist an. Helligkeit Eine einfach Bewegung der Hand nach oben und unten veränderte die Dimmung. Automatische Helligkeitsregelung/ Konstantlicht-Regelung Die MOOOVE besitzt einen Sensor, der die Umgebungshelligkeit misst und auf Wunsch eine gleichbleibende Helligkeit sicherstellt. Lichtfarbe Sie können die Lichtfarbe nach Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen. Das Spektrum reicht von Kelvin Warmweiß bis Kelvin Kaltweiß. Operation You can turn the light on and off without even touching it. Simply intuitively grab the lamp head and the light will turn on. ON-OFF Brightness Simply move your hand up or down to increase the brightness or dim the light. Automatic brightness control / Constant light control The MOOOVE is equipped with a sensor that measures the brightness of the ambient light and can be set to automatically adjust the brightness of the lamp to maintain a constant level of light. Light temperature You can adjust the colour of the light to meet your own individual needs. The spectrum ranges from 2,700 Kelvin warm white to 4,000 Kelvin cool white. Helligkeit Lichtfarbe Brightness Light temperature MOOOVE M2 I 3 galvano anthrazit galvano anthracite Konstantlichtregelung Constant light control

15 MOOOVE M1 Ihre Standleuchte passt sich Ihren individuellen Bedürfnissen an. Um eine optimale Gestaltung Ihrer Räumlichkeiten zu gewährleisten, können Sie für Ihre senses MOOOVE zwischen drei Farben wählen: diamant weiß, ultramatt schwarz oder galvano anthrazit. The standard lamp can be tailored to meet your own personal needs. You can choose from three different colours (diamond white, ultra matt black or galvano anthracite) to ensure that your senses MOOOVE is a perfect fit for your room. Produktübersicht Product overview b) Ganz nach Ihrem Geschmack: Stellen Sie sich aus Größe, Halterung und Farbe Ihre individuelle senses MOOOVE zusammen. Schon bei der Entwicklung haben wir auf das perfekte Handling Wert gelegt und MOOOVE so kreiert, dass sie sich Ihren Anforderungen in Form und Farbe anpasst. a) To your personal taste: choose your own size, fixtures and colour to create your very own senses MOOOVE. When developing this product we set great store by perfect handling and created MOOOVE so that it adapts to suit your needs in terms of shape and colour. M1 1 M 1 2 M 1 3 Standleuchte diamant weiß Floor lamp diamond white Standleuchte ultramatt schwarz Floor lamp ultra matt black Standleuchte galvano anthrazit Floor lamp galvano anthracite a) 94,6 cm, b) 51,1 cm a) 94,6 cm, b) 51,1 cm a) 94,6 cm, b) 51,1 cm diamant weiß diamond white b) A3 1 A3 2 A3 3 ultramatt schwarz ultra matt black Standfuß diamant weiß Base diamond white Standfuß ultramatt schwarz Base flat ultra matt black Standfuß galvano anthrazit Base galvano anthracite galvano anthrazit galvano anthracite 90 a) 22,4 cm, b) 27,8 cm a) 22,4 cm, b) 27,8 cm a) 22,4 cm, b) 27,8 cm Weitere Farben auf Anfrage möglich. Other colours available on request. Die Standleuchte kann 18 nach vorne geneigt werden. The floor lamp can be tilted forward 18. Alle Angaben ohne Gewähr. All specifications without warranty.

16 MOOOVE A3 A4 A5 Hier finden Sie die Übersicht über die Füße und Halterungen, die optional zu diesen MOOOVE Leuchten erhältlich sind. Wählen Sie aus drei unterschiedlichen Farben, zwei Größen und drei Arten. Here is an overview of the stands and supports available as optional for this MOOOVE lamp. Choose from three different colours, two sizes and three styles. MOOOVE M2 M3 a) b) b) A3 1 A3 2 A3 3 Standfuß diamant weiß Base diamond white Standfuß ultramatt schwarz Base flat ultra matt black Standfuß galvano anthrazit Base galvano anthracite a) a) 22,4 cm, b) 27,8 cm a) 22,4 cm, b) 27,8 cm a) 22,4 cm, b) 27,8 cm M 2 1 M 2 2 M 2 3 Medi diamant weiß Medi diamond white Medi ultramatt schwarz Medi ultra matt black Medi galvano anthrazit Medi galvano anthracite a) a) 46,6 cm, b) 51,1 cm a) 46,6 cm, b) 51,1 cm a) 46,6 cm, b) 51,1 cm b) A4 1 A4 2 A Tischklemme diamant weiß Table clamp diamond white Tischklemme ultramatt schwarz Table clamp ultra matt black Tischklemme galvano anthrazit Table clamp galvano anthracite b) a) 5,2 cm, b) 8,8 cm a) 5,2 cm, b) 8,8 cm a) 5,2 cm, b) 8,8 cm a) a) b) M 3 1 M 3 2 M 3 3 A5 1 A5 2 A5 3 Mini diamant weiß Mini diamond white Mini ultramatt schwarz Mini ultra matt black Mini galvano anthrazit Mini galvano anthracite Wandhalterung diamant weiß Wall bracket diamond white Wandhalterung ultramatt schwarz Wall bracket ultra matt black Wandhalterung galvano anthrazit Wall bracket galvano anthracite a) 40,6 cm, b) 46 cm a) 40,6 cm, b) 46 cm a) 40,6 cm, b) 46 cm a) 4 cm, b) 8,8 cm a) 4 cm, b) 8,8 cm a) 4 cm, b) 8,8 cm Alle Angaben ohne Gewähr. All specifications without warranty. Tischklemme und Wandhalterung sind nur mit den Armgrößen Medi und Mini kombinierbar. Table clamp and Wall bracket can only be combined with Mini and Midi arm sizes.

17 /14

18

19 Erleben Sie die einzigartige Metamorphose über dem Tisch: senses TOUCH verwandelt sich von hellem Arbeitszu sanftem Wohlfühllicht. Eine Berührung genügt! Experience a unique metamorphosis above your table: senses TOUCH transforms itself from a bright working light into a gentle source of ambient illumination. A touch is all it takes!

20

21 senses TOUCH Flach, elegant und ein wahrer Funktionskünstler: Die Pendelleuchte TOUCH von senses bietet in jeder Lebenssituation das richtige Licht: Egal, ob helles Arbeitslicht oder sanfte Wohlfühlatmosphäre, die LED-Technologie wechselt die Farbtemperatur mit nur einer Berührung. Genauso einfach können Sie dimmen oder die Leuchtrichtung zwischen indirektem Uplight und direktem Downlight stufenlos wechseln. Und wenn Sie Ihre Lieblingseinstellung gefunden haben, können Sie sie mit einem Fingerzeig speichern. Flat, elegant and multi-functional: the TOUCH suspended luminaire by senses provides the right light for any life situation, be it bright light for working or gentle ambient illumination, with LED technology that changes the mood at a mere touch. It s that easy to dim or smoothly adjust the lighting direction between indirect uplight and direct downlight. Once you ve found your favourite setting, you can save it with a single touch.

22 TOUCH T1 I 2 125,6 cm schwarz I black

23 TOUCH T1 I 3 125,6 cm aluminium I aluminium

24 TOUCH T1 I 3 125,6 cm aluminium I aluminium

25 Mit einer Berührung zu intelligentem Licht. Das Bedienkonzept der senses TOUCH ist so innovativ wie intuitiv: Trotz der Funktionsvielfalt braucht es nur einen Fingerstrich, um die Lichteinstellungen nach Ihrem Geschmack zu verändern. Stufenlos und in Sekundenschnelle. Get in touch with intelligent light. The operating concept behind senses TOUCH is as innovative as it is intuitive: while offering a range of functionalities, it only takes a brush of a finger to change the lighting settings to fit your preference. Steplessly, and within seconds.

26 Produktübersicht Product overview senses TOUCH ist in zwei Längen und mit drei unterschiedlichen Oberflächen erhältlich. Wählen Sie zwischen tiefmattem Schwarz, pulverbeschichteter Aluminiumoptik oder einer handverarbeiteten Chromoberfläche. Produktdesign: Stefan Eckstein und Susanne Scharf senses TOUCH is available in two lengths, and with three different surfaces to choose from: deep matt black, powdered aluminium and hand-finished chrome. Product design: Stefan Eckstein and Susanne Scharf 4,9 cm max. 200 cm 2,7 cm Pendelleuchte Suspended lamp Größe Size Leuchtmittel Source aluminium I aluminium schwarz I black chrom I chrome 12,6 cm aluminium aluminium Bedienung oben Control on top Bedienung unten Control below 125,6 cm 125,6 cm max. 85 W K K max. 85 W K K ,6 cm schwarz black Bedienung oben Control on top 95,6 cm max. 60 W K K ,6 cm chrom chrome Bedienung unten Control below 95,6 cm max. 60 W K K ,6 cm Alle Angaben ohne Gewähr. All specifications without warranty.

27 senses Leuchten ein Schweizer Original. Dort, wo die Luft noch rein ist, wo Natur unverfälscht ist, gibt es genügend Raum für Innovation und Erfindergeist. senses die wohl intelligentesten Leuchten der Welt. senses lamps an original Swiss product. Out there where the air is still clean and nature is intact, there is enough room for innovation and inventiveness. senses likely the world s most intelligent lamps.

28

29 senses Leuchten ein Schweizer Original. Einsiedeln in der Schweiz. Hier beginnt die Idee der Premium- Leuchten von senses. Hier entstehen in Hand arbeit die außergewöhnlichen Lichtobjekte, die Design, hochwertige Materialien und Spitzentechnologie mitein ander verbinden. Mit Leidenschaft für Innovation, Präzision und dem Anspruch an beste Qualität entwickeln die Menschen hinter senses Leuchten, die dem Menschen dienen. Das Ergebnis: faszinierende Produkte in Schweizer Qualität. senses lamps an original Swiss product. Einsiedeln, Switzerland. That s where the idea behind senses premium lamps was born. Here extraordinary lighting elements are made by hand to unite sophisticated design, high-quality materials and cutting-edge technology. The people behind senses develop lamps for people s lives, with a passion for innovation, precision and top quality. The result: fascinating products in Swiss quality.

30 Die EYES von senses berührungslos Licht inszenieren. The senses EYES collection no-touch lighting magic.

31

32 senses EYES Die Kollektion EYES eine Leuchte, wie Sie sie noch nie erlebt haben. Sie setzt Highlights als Stehleuchte, Pendel- oder Wandleuchte. Mit ihrem einzigartigen Funktionskonzept werden Sie zum Dirigenten Ihrer eigenen Lichtstimmung. Jede einzelne Würfelseite hat Augen, die Ihre Gesten erkennen und so die LED-Lichtflächen an- und ausschalten. Ein Handzeig genügt und senses EYES verwandelt sich vom Deckenfluter über Leselicht zu einer indirekten Lichtquelle. The EYES collection lamps like you ve never seen before. Captivating as floorlamps, suspended lamps or wall lamps. Their unique functional concept makes you the master of your own lighting moods. Every side of the cube has eyes that recognise hand motions to turn LED light surfaces on and off. A hand gesture is all it takes for senses EYES to transform from an uplight to a reading lamp or an indirect light source.

33 Sie haben die Wahl. Mit der senses EYES können Sie 64 unterschiedliche Lichtbilder einstellen. It s your choice. With senses EYES you can configure 64 different lighting modes.

34

35 EYES E0 Die E0 ist die Stehleuchte in der Kollektion EYES. Der zierlich wirkende Fuß gibt der E0 einen festen Stand. Mit seiner Softtouch-Oberfläche wird jede Berührung zu einem haptischen Erlebnis. The E0 is the floorlamp in the EYES collection. Its stand may look dainty, but it provides absolute stability. A soft-touch surface makes every contact an experience for the senses. 171 cm 12 cm 12 cm

36 EYES E1 Die EYES E1 lässt sich mit ihrer Höhe von etwa 1,2 m ideal als Leseleuchte neben dem Sofa oder dem Lesesessel einsetzen. The roughly 1.2 m-high EYES E1 makes an ideal reading lamp for next to a couch or reading chair. 12 cm 121cm 00 cm 12 cm 12 cm

37 EYES E2 EYES E2 ist die Tischleuchte in der Serie. Nutzen Sie die E2 als Arbeits- oder Leselicht auf dem Tisch oder als Stimmungslicht z. B. auf einem Sideboard. EYES E2 is the table lamp in the collection. It is an excellent tabletop work or reading lamp, and can also create a lovely ambiance when placed on a sideboard, for example. 00 cm 45 cm 12 cm 12 cm

38 EYES E3 Außergewöhnliche Lichtstimmungen erzeugen Sie mit der Wandleuchte EYES E3: Der Glaskörper hängt solitär und souverän an der Wand. Der Clou: Durch die Montage mit dem außenliegenden Kabel brauchen Sie keine aufwendige Strominstallation in der Wand. The EYES E3 wall lamp allows you to create extraordinary lighting moods, as a glass cube hanging with poise and solitude on the wall. Its special feature is the exterior cable that doesn t need a specially laid cable in the wall. 12 cm 12 cm

39 EYES E4 Die wohl ungewöhnlichste Pendelleuchte heißt EYES E4: Durch die nahezu unsichtbare Aufhängung scheint es, als würde der Glaskörper über dem Tisch schweben. Die dünnen Drahtseile sind nicht nur Aufhängung und Stromführung in einem, sie wirken zusätzlich als Wärmeableitung für die hochwertigen LED-Leuchtmittel. EYES E4 is the name of what must be the most intriguing hanging lamp ever. Its suspension is nearly invisible, so that it looks like a glass cube floating above the table. Its thin wires unite suspension and cabling in one, and also serve to dissipate heat from the high-quality LED lamps. 22 cm max. 220 cm 12 cm 12 cm

40 Produktübersicht Product overview Ausgezeichnete Produkte mit ausgezeichnetem Design. Hier finden Sie alle Leuchten der Kollektion EYES im Überblick. Produktdesign: Oliver Haefeli Excellent products in outstanding designs. Here is an overview of the lamps in the EYES collection. Product design: Oliver Haefeli E0 E1 E2 E3 E4 Standleuchte I Floor lamp Standleuchte I Floor lamp Tischleuchte I Table lamp Wandleuchte I Wall lamp Pendeleuchte I Suspended lamp cm, 171 cm, 240 cm cm, 121 cm, 240 cm cm, 45 cm, 320 cm cm, 320 cm cm, max. 220 cm Leuchtmittel I Source LEDs (max. 24 W, K) Leuchtmittel I Source LEDs (max. 24 W, K) Leuchtmittel I Source LEDs (max. 24 W, K) Leuchtmittel I Source LEDs (max. 24 W, K) Leuchtmittel I Source LEDs (max. 24 W, K) silk I silk opal I opal silk I silk opal I opal silk I silk opal I opal silk I silk opal I opal silk I silk opal I opal Alle Angaben ohne Gewähr. All specifications without warranty.

41 Ideale Gene für einen modernen Klassiker: Die hochwertigen Materialien, die in der senses EYES verarbeitet werden, sorgen dafür, dass Sie lange Freude an den Leuchten haben. Ideal genes for a modern classic: the high-quality materials used in senses EYES ensure lasting enjoyment of your lighting.

42

43 Licht, dass interagiert: Die Sensortechnik der ONE löst aus, sobald man sich ihr nähert. Das Licht dimmt sanft hoch und fährt in das voreingestellte Dämmerungslicht zurück, wenn man den einstellbaren Erfassungsbereich verlassen hat. Light that interacts: The sensor technology of ONE is activated as soon as you approach it. The light gently dims up and returns to the default twilight setting when you leave the adjustable detection area.

44 senses Leuchten ein Schweizer Original. Mitten in den Schweizer Alpen entstehen in Einsiedeln die Premium-Leuchten von senses. Außergewöhnliche Lichtobjekte treffen auf Spitzentechnologie. senses lamps an original Swiss product. Premium senses lamps are created in Einsiedeln, in the midst of the Swiss Alps. It s where extraordinary lighting meets cutting-edge technology.

45

46 senses ONE In den senses Leuchten vereinen sich Eleganz und Hochtechnologie in einzigartiger Weise. Edle Materialien und klares Design formen die sichtbare Schönheit. Unsichtbar im Inneren befindet sich die präzise Sensortechnologie. Ihre senses Leuchte verhält sich intuitiv so, wie Sie es wünschen. Sie spendet Licht, wenn Sie Licht brauchen. Die senses Leuchte hat Sinne für Bewegungen und die Umgebungshelligkeit und sie reagiert darauf. Unsichtbar im Inneren befindet sich ein hochentwickeltes, präzises Sinnesorgan, das Personen im Umfeld erkennt. Nähert sich eine Person, so dimmt die Leuchte automatisch hoch. Leuchtdauer, Erfassungsreichweite und Dämmerungsschaltschwelle können individuell gewählt werden. Einstell bar ist darüber hinaus die Dimmung der Leuchte von 0 % bis 50 %, wenn bei Dunkelheit niemand im eingestellten Umkreis ist. Senses lamps uniquely combine elegance with sophisticated technology. Superior materials and ascetic design create visual appeal. Precision sensor technology is hidden inside. senses lamps behave as intuitively as you want them to, providing light when you need it. Senses lamps register motion and surrounding brightness, and respond automatically. Hidden inside is a high-tech precision sensor that detects the presence of people nearby. When someone moves close, the lamp light automatically brightens. Lighting duration, detection range and daylight adjustment threshold can be configured individually. Dimming is also adjustable from 0% to 50% for when it s dark and no one is within the preset range. Die Intelligenz im Inneren Die intelligente Sensortechnik steckt unsichtbar im Inneren der senses ONE. Über das Bedienfeld im Fuß steuern Sie Leuchtdauer, Erfassungsbereich und Dämmerungseinstellung. Intelligence inside Intelligent sensor technology is hidden inside senses ONE. The control panel at the base allows adjustment of lighting duration, detection range and dimming settings.

47 ONE B0 Faszinierend: Die schiere Größe des Glaskörpers wird Sie in ihren Bann ziehen, denn es ist eine handwerkliche Herausforderung, die Glaskugel in dieser Größe herzustellen. Und dennoch spendet die ONE B0 ein völlig homogenes Lichtbild über die gesamte Kugel. Fascinating: The sheer size of the glass orb will captivate you, a glass ball of these dimensions being highly challenging to fashion. And yet the ONE B0 emanates 100% even light around its entire orb. Ø 40 cm

48 ONE B1 Mit der ONE B1 haben wir die wahrscheinlich klassischste aller Leuchtenformen neu interpretiert: Klassische Form trifft auf hochtechnologische Sensorsteuerung. Typisch für die ONE: Zu jeder Leuchte können Sie optional massive Sockel aus unterschiedlichen Farben und Materialien wählen. The ONE B1 is a new interpretation of what must be the most time-honoured of all lamp designs: classic form meets high-tech sensor controls. ONE feature: the lamps have an optional, sturdy stand available in a range of colours and materials. Ø 30 cm

49 ONE B2 Die ONE B2 ist die kleinste Kugel in der ONE-Familie dennoch, oder gerade deswegen, werden Sie sie mit ihrer unaufdringlichen Größe von 25 cm Durchmesser lieben. Mit der Sensortechnik spendet sie Licht, ohne sich dabei in den Vordergrund zu spielen. ONE B2 is the smallest orb in the ONE family, but you will love its unobtrusive diameter of 25 cm. Thanks to sensor technology, it provides light without attracting attention to itself. Ø 25 cm

50 ONE S1 S wie Säule S wie souverän: Mit einer Höhe von 96,5 cm hat die ONE S1 einen selbstbewussten Auftritt im Raum. Der Zylinder kombiniert handverarbeitetes schwarzes und weißes Opalglas miteinander. S as in stylish or self-confident : The 96.5 cm-high ONE S1 makes a bold impression in rooms. Its cylindrical body is made of hand-processed black and white opal glass. 96,5 cm Ø 14 cm

51 ONE S2 Die ONE S2 ist die kleinere Schwester der ONE S1, aber mit einer Höhe von immerhin 75,5 cm nicht weniger imposant. Kombiniert mit einem passenden Sockel können Sie einen interessanten Farb- und Materialmix erzeugen. The ONE S2 is the little sister of the ONE S1, yet no less impressive at a height of 75.5 cm. You can choose your own base from various colours and materials for an intriguing effect. 75,5 cm Ø 14 cm

52 ONE C1 Die schlichte zylindrische Form der ONE C1 überzeugt durch das homogene Lichtbild bis zum Rand. Die ONE C1 steht wie alle Leuchten aus der ONE-Kollektion auf einem perfekt verarbeiteten Chromring, der sich harmonisch in die Grundform einfügt. Mit einem Sockel können Sie der ONE einen noch massiveren Auftritt verschaffen. The ONE C1 emits even light over its entire, spartan lamp cylinder, all the way down to the edge. Like all lamps in the ONE collection, the ONE C1 stands on a perfectly made chrome ring integrated harmoniously into its shape. A base can be added to give the ONE a more robust look. Ø 14 cm 43 cm

53 ONE C2 ONE C2 ist der ideale Blickfang auf Kommoden im Eingangs bereich: Die Sensortechnik überwacht die Bewegungen in ihrem Umfeld und empfängt Sie mit sanft dimmendem Licht. The ONE C2 is an ideal eye-catcher on dressers in foyer areas; sensor technology detects nearby movement, triggering a softly increasing light. Ø 14 cm 33 cm

54 Produktübersicht Product overview Ganz nach Ihrem Geschmack: Stellen Sie sich aus Form, Größe und Sockel Ihre individuelle senses ONE zusammen. Produktdesign: Dorian Kurz For any taste: Choose your preferred shape, size and base for your own individual senses ONE experience. Product design: Dorian Kurz B0 B1 B2 C1 C2 Standleuchte I Floor lamp Tischleuchte I Table lamp Tischleuchte I Table lamp Tischleuchte I Table lamp Tischleuchte I Table lamp Ø 40 cm Ø 30 cm Ø 25 cm Ø 14 cm, 43 cm GrößeI Size Ø 14 cm, 33 cm Leuchtmittel I Source inkl. Osram Halogen Energy Saver Classic (A FR ES, 52W) Leuchtmittel I Source inkl. Osram Halogen Energy Saver Classic (A FR ES, 52W) Leuchtmittel I Source inkl. Osram Halogen Energy Saver Classic (A FR ES, 52W) Leuchtmittel I Source inkl. Osram Halogen Energy Saver Spot (A FR ES, 52W) Leuchtmittel I Source inkl. Osram Halogen Energy Saver Spot (A FR ES, 52W) Alle Angaben ohne Gewähr. All specifications without warranty

55 Leuchte Lamp + Sockel Base = S1 S2 Standleuchte I Floor lamp Ø 14 cm, 96,5 cm Leuchtmittel I Source inkl. Osram Halogen Energy Saver Spot (R63, 22W, 30 ) Standleuchte I Floor lamp Ø 14 cm, 75,5 cm Leuchtmittel I Source inkl. Osram Halogen Energy Saver Spot (R63, 22W, 30 ) Individuelle Leuchten Custom lighting

56 ONE A1 ONE A2 Hier finden Sie die Übersicht der Sockel, die optional zu jeder senses ONE Leuchte erhältlich sind. Wählen Sie aus unterschiedlichen Formen und Farben. Die Sockel sind aus schwerem Metall gefertigt und haben unterschiedlich veredelte Oberflächen. Die Ausführungen A1 I 6 und A2 6 sind aus massivem Acrylglas gefertigt. Here is an overview of bases available optionally with every senses ONE lamp. Choose from a range of shapes and colours. The bases are made of weighty metal, and feature various finished surfaces. The A1 6 and A2 6 models are made of heavy acrylic plastic. A1 1 A1 2 A1 3 A2 1 A2 2 A2 3 Sockel hoch weiß Base high white Sockel hoch schwarz Base high black Sockel hoch silber Base high silver Sockel flach weiß Base flat white Sockel flach schwarz Base flat black Sockel flach silber Base flat silver Ø 14 cm 5 cm Ø 14 cm 5 cm Ø 14 cm 5 cm Ø 18 cm 3 cm Ø 18 cm 3 cm Ø 18 cm 3 cm A1 4 A1 5 A1 6 A2 4 A2 5 A2 6 Sockel hoch anthrazit Base high anthracite Sockel hoch chrom Base high chrome Sockel hoch acryl Base high acrylic Sockel flach anthrazit Base flat anthracite Sockel flach chrom Base flat chrome Sockel flach acryl Base flat acrylic Ø 14 cm 5 cm Ø 14 cm 5 cm Ø 14 cm 5 cm Ø 18 cm 3 cm Ø 18 cm 3 cm Ø 18 cm 3 cm

57 Solidität trifft auf Qualität. Wie bei allen senses Leuchten, verwenden wir auch bei ONE nur hochwertigste Materialien: Mundgeblasenes Opalglas, aufwendig verarbeiteter Chrom und innovative Sensortechnologie sind charakteristisch für die ONE. Solid quality. As with all senses lamps, only top-quality materials are used for the ONE collection: hand-blown opal glass, painstakingly refined chrome and innovative sensor technology are characteristic features of the ONE product line.