Kompakt-Katalog. hotspring Coil Heater. hotslot Nozzle Heater. hotflex Flexible Tubular Heater. hotcast Sprue Nozzle/Sealed Heater

Transkript

1 hotspring Coi Heater hotsot Nozze Heater hotfex Fexibe Tubuar Heater hotrod Cartridge Heater Sprue Nozze/Seaed Heater Temperature Sensor Kompakt-Kataog

2

3 hottube Rohrheizkörper hotrod Heizpatronen (HHP, HT) hotfex hotsot hotspring WRP Produktübersicht hotfex Fexiber Rohrheizkörper hottube hotsot Düsenheizeement hotrod hotspring Wenderohrpatronen hotform Produktübersicht ZD hotform Siikonheizeemente MH Angussdüse Z-System Customer Project Engineering Sensoren Isoite Isoite Keramikschmiermitte (Spray, Suspension) Z-System Temperaturfüher Regegeräte Reger Mundstückheizungen (GMH, OMH)

4 Produktübersicht hotspring Wenderohrpatronen hotsot Düsenheizeement Heißkana-Düsen mit präziser eistungsverteiung, geringen Wandstärken oder hohen eistungsdichten hotfex Zur Beheizung von: Heißkana-Verteierbaken mit beiebigem Nutverauf für Heizeistung nahe am Massekana. Von Hand biegbar, dadurch gestreckte agerung für geringeren Patzbedarf. Keine Konstruktionsdaten der Nut nötig. Fexiber Rohrheizkörper hotrod Heizpatronen (HT und HHP) hotform Siikonheizeemente 4 Zur Beheizung von: Heißkana-Düsen mit und ohne eistungsverteiung Keineren HeißkanaVerteierbaken Schweißineaen und Siegeköpfen von Verpackungsmaschinen Zur Beheizung von: Extrudern Schweißbaken Siegebacken Kebstoffmaschinen Gießhäsen beim Warmkammer-Druckguss Speziaanwendungen Produktübersicht Anwendungsbeispiee Anwendungsbeispiee Zur Beheizung von: Aterungs- und witterungsbeständige Fächenbeheizungen Frostschutz Beheizung von zyindrischen Fächen, Sateitenschüssen o. ä. Hotset Heizpatronen und Zubehör Hotset Heizpatronen GmbH Hueckstraße und Zubehör 16 GmbH üdenscheid Hueckstraße 16 Germany Phone üdenscheid +49 / 3 Germany 51 / Phone Fax / 3 / 35151/ 43 / Fax / 3 51 / Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte 04/016+ beachten SMSie Irrtum unsere undbetriebsaneitung technische Änderungen und Sicherheitsinformation! vorbehaten Bitte beachten 01/016+ Sie unsere SM Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation!

5 Anwendungsbereich Eiminierung des Angusskeges beim Zink-Druckguss Verbesserung von Zykuszeit, Teiequaität, Materiaeinsatz Anwendungsbeispiee hotfex Angussdüse Produktübersicht hotsot hotspring Produkt- ProduktWRPübersicht übersicht Produktübersicht Beheizte Maschinendüse für den Schmezetransport vom Gießhas bis zur Angussdüse beim Zink-Druckguss Anwendungsbereich Temperaturmessung an Heizeementen und Werkzeugen Temperaturerfassung zur Regeung der Heizeistung Regegeräte Anwendungsbereich Regeung der Heizeistung zur Einhatung vorgegebener Werkzeugtemperaturen MH Thermoeemente und Widerstandsthermometer ZD hotform hotrod Mundstückheizungen (GMH und OMH) hottube Anwendungsbereich Ein- und Ausbauhife für Heizpatronen, wärmeeitend, eektrisch isoierend Sensoren Keramikschmiermitte Spray oder Suspension Reger Isoite Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation! 01/016+ SM Isoite Z-System Customer Project Engineering Anwendungsbereich Entwickung beheizter Maschinenkomponenten Systemösungen für Prozesswärme Ingenieurs- und Konstruktionseistungen 5

6 6

7 hotspring Produkt- ProduktWRPübersicht übersicht hotspring Wenderohrpatrone Isoationswiderstand* Abeitstrom* Gesamtänge gestreckt Toeranz I Ø gewendet Toeranz gewendete änge hotfex hottube hotrod hotform eistungstoeranz* Hochspannungsfestigkeit* ZD Temperatur Anschussbereich Spannung MgO, hochverdichtet max. 750 C, mit Refexionsrohr oder Spannmechanismus max. 0 C max. C 30 V Standard, 50 V max., hotspring Maxi 440 V max. ± 10% 800 V AC hotspring Maxi 150 V 5 MΩ bei 500 V DC 0,5 ma bei 53 V AC max mm bis Ø 1 mm: -0,05 / -0,0 mm bis Ø 30 mm: -0,10 / -0,30 mm bis Ø 40 mm: -0,0 / -0,40 mm mit Refexionsrohr: +0,05 / +0,15 mm ± 1,5% min. ± 1 mm MH Technische Eigenschaften Isoiermateria Mantetemperatur hotsot Zur Beheizung von: - Heißkana-Düsen mit und ohne eistungsverteiung - Keineren Heißkana-Verteierbaken - Schweißineae und Siegeköpfe von Verpackungsmaschinen - Maschinendüsen in der Kunststoff- und Gießereiindustrie Immer die passende hotspring je nach Prioriät der jeweiigen Anwendung: - eistung, eistungsdichte und eistungsverteiung - Mögiche Wandstärke und Befestigungen Verschiedene Spannmechanismen verfügbar: - Offen gewendete Heizeemente sebstspannnend durch Untermaß des inneren Durchmessers - Geringere Wärmeausdehnung durch Refektionsrohr - Beste Befestigung durch axiae Spannmanschette, Spannband oder hotspring ock-system. *geprüft bei Raumtemperatur Z-System Isoite Sensoren Reger Anwendungsbereiche Heißkanatechnik Beheizung von Heißkanadüsen Verpackungsindustrie Beheizung von Schweißineaen Verpackungsindustrie Beheizung von Siegeköpfen Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation! 04/016+ SM 7 1 Heißkanatechnik Beheizung von Verteierbaken

8 hotspring Wenderohrpatrone Mante-Oberfächenbeastung Düsenkörper hotspring rund 6 W/cm hotspring fach 7,5 W/cm hotspring mit Refexionsrohr 10 W/cm hotsot 1,5 W/cm hotspring Messing 15 W/cm Wickungsmögichkeiten oben unten Mitte Optionen: Zyindrisch - Geichmäßig dicht - Definierte Steigung (max. 50 mm pro Windung) - Mit eistungsverteiung Teerförmig Mäanderförmig Konisch Axia Radia Mittig nur für hotspring Mini und hotspring Micro Abgänge Tangentia Näherungsforme zur Berechnung der gestreckten beheizten änge Beheizte änge = (I Ø gewendet + Höhe Heizer) Anzah Windungen ( )* *( x nur für hotspring Micro und hotspring Mini mit zwei Köpfen anwendbar) 8 Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / /016+ SM Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation!

9 hotspring Produkt- ProduktWRPübersicht übersicht hotspring Wenderohrpatrone eistungs- und Typenübersicht Agemein gütige Optionen hotsot hotfex hottube Micro /F Mini /R Mini /F Midi /F Cassic /F Cassic /Q Cassic /R Medium /R Maxi g rin s es hr ro.-m s p on m pf r xi Te ko n te. ze fe s i e tk e Re et se pf us n h s H h ] o kö.e r sc ] m m m m rba geg uss nsc t i nt i r an [W r n [m A g e oh roh efe ein ch e n nm m m m er i un ne e ee nsr ons kt ing Ans ert and pan ste st o i e i e S o o s b c io in xi rm Sy ss. en fo rm erm fex efe stre Me zah rke ann iae ckx u e m a R ge in m An ve Sp Ax o Th Th Re Di Ba Fach 1,0 x 1,6 300 Rund 1, */ Fach 1,3 x,3 550 Fach 1,8 x 3, 0 1 * Fach, x 4, 0 1 Quadrat 3,0 x 3,0 0 1 Rund 3, Rund 4, Fach 4,6 x 8,6 0/1 hotrod hotspring = Optionen = Sonderausführung * Ø max. 4,9 mm, max,3 A, optiona mit Schutzschauch, kein Thermoeement mögich Ø 0,5 A AØ ± 0,5 Refexionsrohr - Erhöhung der Oberfächenbeastbarkeit - Optimaer Wärmeübergang zur Düse - Schutz vor mechanischer Beschädigung - Optiona mit entkoppetem Temperaturmessring Spannmechanismen In Messing vergossen - Mit oder ohne Verstärkungsrohr über der unbeheizten Zone gegen Verbiegen und Bruch - Abgang axia oder radia - Wandstärke Mini =,5 mm Midi, Cassic = 4,5 5,5 mm - Innen Ø-Toeranz: +0,05 mm oder H7 - Außen Ø-Toeranz: Min ±0,5 mmy - Temperatur am Messingmante: max 0 C - Innen Ø: 7 8 mm (weitere Durchmesser auf Anfrage) - Maximae änge: 00 mm (bei Innen Ø > 8 mm max. änge: 3x Innen Ø) Sensoren Gestreckt Durch Verformung ändern sich die eektrischen Eigenschaften. Der Isoationswiderstand und die Hochspannungsfestigkeit müssen vor der Inbetriebnahme geprüft werden. Reger A MH ± 0,5 ZD IØ hotform Technische Daten Axiae Spannmanschette as Speziaausführung für hotspring Mini hotspring ock-system frontaer Ein- und Ausbau Ø I = 15 5 mm änge = 5 mm Wandstärke,8 mm Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation! 04/016+ SM 9 3 Spannband Ø I = min. 30 mm Z-System Isoite Spannmechanismen für optimaen Wärmeübergang zwischen Heizeement und Werkzeug, erhöht die maximae Manteoberfächenbeastbarkeit und schützt vor mechanischer Beschädigung.

10 hotspring Wenderohrpatrone hotspring Micro /F 1,0 x 1,6 ub1 Wenderohrpatrone mit fachem Querschnitt Ø1,3 ±0,15 gw ub Technische Daten Mantemateria Dimensionen Anschusskopf Mindestänge unbeheizte Zone ängentoeranz unbeheizte Zone ängentoeranz beheizte Zone Mindestbiegeradius innen Edestah oder Nicke Ø 5,5 x 40 mm 5 mm ± 5%, min ± 15 mm ± 5% 3 mm IØ beheizt unbeheizt 1unbeheizt Ø gesamt gw = gewendete änge ub = änge unbeheizte Zone Artike werden konfiguriert hotspring Mini /F 1,3 x,3 hotspring Mini /R 1,8 ub1 Ø1,8 ±0,15 gw Wenderohrpatrone mit fachem oder rundem Querschnitt Technische Daten Mantemateria Dimensionen Anschusskopf Mindestänge unbeheizte Zone ängentoeranz unbeheizte Zone ängentoeranz beheizte Zone Mindestbiegeradius innen Edestah oder Nicke Ø 5,5 x 40 mm 5 mm ± 5%, min ± 15 mm ± 5% 3 mm agersortiment fach gewendet, 30 V Gesamtänge ink. Kopf [mm] eistung [W] gewendet fach ub IØ beheizt unbeheizt 1unbeheizt Ø gesamt gw = gewendete änge ub = änge unbeheizte Zone änge [mm] beheizt [mm] unbeheizt / 115 / 115 / 115 / 115 / 115 / 115 / 115 ändert sich nach Ergänzung von Optionen oder Wenden. agersortiment rund gestreckt, U-förmig umgeschagen, 30 V, Anschuss:.000 mm PTFE-isoiert, Cu-vernicket, mehrdrähtig Gesamtänge ink. Kopf [mm] eistung [W] gestreckt rund änge [mm] beheizt [mm] unbeheizt / 115 / 115 / 115 / 115 / 115 / 115 / 115 Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / /016+ SM Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation!

11 hotspring Produkt- ProduktWRPübersicht übersicht hotspring Wenderohrpatrone hotspring Mini /F 1,3 x,3 m. axiaer Spannmanschette IØ hotsot Wenderohrpatrone mit fachem Querschnitt ± 0,5 Edestah oder Nicke Ø 5,5 x 40 mm 5 mm ± 5%, min ± 15 mm ± 5% 3 mm,1 mm hotfex H max. max. 15,9 ~,1 Technische Daten Mantemateria Dimensionen Anschusskopf Mindestänge unbeheizte Zone ängentoeranz unbeheizte Zone ängentoeranz beheizte Zone Mindestbiegeradius innen Wandstärke eistung [W] unbeheizt [mm] / 150 / 150 Ø Innen [mm] 19,05,0 Höhe max [mm] 3,3 36,4 hotrod Gesamtänge [mm] 30,5 30,5 hotform hottube agersortiment Mantemateria Nicke, Anschussspannung 40 V, Anschuss: mm PTFE-isoiert, Cu-vernicket, mehrdrähtig hotspring Midi /F 1,8 x 3, unbeheizt beheizt MH Edestah Ø 6,9 x 5 mm 5 mm ± 5%, min ± mm ± 3% 4 mm gesamt gw = gewendete änge ub = änge unbeheizte Zone beheizt [mm] änge unbeheizt [mm] Thermoeement Typ J (Fe-CuNi) Sensoren eistung [W] Isoite Gesamtänge ink. Kopf [mm] Z-System Reger agersortiment gestreckte oder gewendete Ausführung, Anschuss: mm, Typ N (siehe Anschussvarianten), braun/bau, Thermoeement potentiafrei ändert sich nach Ergänzung von Optionen oder Wenden. Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation! 04/016+ SM 11 5 Technische Daten Mantemateria Dimensionen Anschusskopf Mindestänge unbeheizte Zone ängentoeranz unbeheizte Zone ängentoeranz beheizte Zone Mindestbiegeradius innen ZD Wenderohrpatrone mit fachem Querschnitt

12 hotspring Wenderohrpatrone 3,3 hotspring Cassic/F, x 4, hotspring Cassic/Q 3,0 x 3,0 hotspring Cassic/R 3,0 Wenderohrpatrone mit fachem, quadratischem oder rundem Querschnitt Technische Daten Mantemateria Dimensionen Anschusskopf Mindestänge unbeheizte Zone ängentoeranz unbeheizte Zone ängentoeranz beheizte Zone Mindestbiegeradius innen unbeheizt Edestah Ø 6,9 x 5 mm 5 mm ± 5%, min ± mm ± 1% 4 mm beheizt gesamt gw = gewendete änge ub = änge unbeheizte Zone agersortiment, x 4,, gestreckte / gewendete Ausführung, Anschuss: mm Typ NG (siehe Anschussvarianten), braun/bau, Thermoeement potentiafrei Gesamtänge eistung beheizt unbeheizt Thermoeement Typ J Stock ID ink. Kopf [mm] [W] [mm] unheated [mm] (Fe-CuNi) ,0 x 3,0, gestreckte / gewendete Ausführung, Anschuss: mm Typ NG (siehe Anschussvarianten), braun/bau, Thermoeement potentiafrei ändert sich nach Ergänzung von Optionen oder Wenden. 1 6 Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / /016+ SM Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation!

13 hotspring Produkt- ProduktWRPübersicht übersicht hotspring Wenderohrpatrone hotspring Medium /R 4,0 unbeheizt gesamt ub gw hotrod Technische Daten IØ Mantemateria Edestah unbeheizt Dimensionen Anschusskopf Ø 1,5 x 45 beheizt Mindestänge unbeheizte Zone 45 mm ängentoeranz unbeheizte Zone ± 5%, min ± mm gesamt ängentoeranz beheizte Zone ± 1% = gewendete änge = änge unbeheizte Zone Mindestbiegeradius innen 10 mm Anschussspannung max. 440 V agersortiment Gestreckte oder gewendete Ausführung, Anschuss Typ N (siehe Anschussvarianten), Thermoeement potentiafrei hotform gw ub Reger MH ZD Thermoeement Typ K, NiCr-Ni Typ K, NiCr-Ni Typ K, NiCr-Ni Typ K, NiCr-Ni Typ K, NiCr-Ni Typ K, NiCr-Ni Typ K, NiCr-Ni Typ K, NiCr-Ni Typ K, NiCr-Ni Typ K, NiCr-Ni Typ K, NiCr-Ni Typ K, NiCr-Ni Typ K, NiCr-Ni Typ K, NiCr-Ni Typ K, NiCr-Ni Typ K, NiCr-Ni Typ K, NiCr-Ni Typ K, NiCr-Ni Typ K, NiCr-Ni Sensoren Anschussänge [mm] Typ J, Fe-CuNi Isoite eistung Spannung beheizt unbeheizt Anschusskopf [W] [V] [mm] [mm] vorhanden Typ J, Fe-CuNi Typ J, Fe-CuNi Z-System Gesamtänge ink. Kopf [mm] Typ J, Fe-CuNi Typ J, Fe-CuNi Typ K, NiCr-Ni Typ K, NiCr-Ni ändert sich nach Ergänzung von Optionen oder Wenden. Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation! 04/016+ SM 13 7 hotspring Maxi /F 4,6 x 8,6 hottube gw = gewendete änge ub = änge unbeheizte Zone Artike werden konfiguriert Wenderohrpatrone mit fachem Querschnitt mit oder ohne Anschusskopf hotfex beheizt Ø1,5 Edestah Ø 6,9 x 5 mm 5 mm ± 5%, min ± mm ±,5% 5 mm Ø6,5 ±0,15 Technische Daten Mantemateria Dimensionen Anschusskopf Mindestänge unbeheizte Zone ängentoeranz unbeheizte Zone ängentoeranz beheizte Zone Mindestbiegeradius innen hotsot 4,0 Wenderohrpatrone mit rundem Querschnitt

14 hotspring Wenderohrpatrone Anschussvarianten Anschuss-Typ Micro / Mini Köpfe Micro Mini Midi Cassic Medium Maxi mit Kopf Maxi ohne Kopf Gasseiden-isoierte Ni-eitung mehrdrähtig, Ø max. 13, = 45 PTFECu-vernicket, mehrdrähtig, Ø max. 10, max. 7 A Gasseiden-isoierte Ni-eitung mehrdrähtig, Ø max. 13, = 45, GasseidenSchutzschauch Gasseiden-isoierte Ni-eitung mehrdrähtig, Ø max. 13, = 45, Metagieder-Schauch PTFE, Cu-vernicket, mehrdrähtig, Ø max. 10, max. 7 A, GasseidenSchutzschauch PTFE, Cu-vernicket, mehrdrähtig, Ø max. 10, max. 7 A, MetagiederSchauch Gasseiden-isoierte Ni-eitung mehrdrähtig, Ø max. 13, = 45, Drahthohgef.Schauch PTFE, Cu-vernicket, mehrdrähtig, Ø max. 10, max. 7 A Drahthohgef.Schauch PTFE isoierte eitung (Cu-vernicket) mit Anschussköpfen Ø max. 5,5 mm max. Ø Mini mit einem Kopf / Midi verkeinerter Kopf max 40 mm PTFE isoierte eitung (Cu-Ni) mit 1 Anschusskopf, Ø max. 4,9 mm, max 40 mm, max.,3 A max. Ø Typ N PTFE isoierte eitung (Cu-vernicket) max. Ø mehrdrähtig, Ø max. 7,0, = 5 max. Ø10 mm Option: Schutzeiter Typ NG PTFE isoierte eitung (Cu-vernicket) mehrdrähtig, Ø max. 7,0, = 5 max. Ø max. Ø10 mm gasseiden-isoierter Schutzschauch Option: Schutzeiter Typ NM PTFE isoierte eitung (Cu-vernicket) mehrdrähtig, Ø max. 7,0, = 5 max. Ø max. Ø10 mm Metagiederschauch Option: Schutzeiter Typ ND PTFE isoierte eitung (Cu-vernicket) mehrdrähtig, Ø max. 7,0, = 5 max. Ø max. Ø10 mm Drahthohgefechtschauch Option: Schutzeiter Typ NT PTFE isoierte eitung (Cu-vernicket) mehrdrähtig, Ø max. 7,0, = 5 max. Ø max. Ø10 mm PTFE-Schauch Option: Schutzeiter Steckverbinder EMO 3-poig max. 8,0 A bei 0 C Steckverbinder EMO 5-poig 3 ± 1 ca. 37 max. 6,5 A bei 0 C Ø Ø9.4 Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / /016+ SM Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation!

15 15 Z-System Isoite Sensoren Reger MH ZD hotform hotrod hottube hotfex hotsot hotspring Produkt- ProduktWRPübersicht übersicht

16 16

17 hotspring Produkt- ProduktWRPübersicht übersicht hotsot Düsenheizeement mit eistungsverteiung hotfex hottube hotrod rundes Pattenheizeement mit eistungsverteiung Pattenheizeement mit Mäanderwendeung Trägerrohr für wechsebares Thermoeement minimae Wandstärken min. 5 mm hotform Messing Edestah 1,5 mm 450 C 30 V 800 V AC 5 MOhm bei 500 V-DC < 0,5 ma bei 53 V-AC ± 10 % ± 0,5 mm + 0,05 mm *geprüft bei Raumtemperatur Reger Optionen Innendurchmessertoeranz: Einheitsbohrung z. B. H7 Mantethermoeement geschitztes hotsot-trägerrohr für wechsebares Thermoeement Aussparungen, Bohrungen oder Durchbrüche Anschuss-Spannungen von 1 V bis 50 V Mäanderwendeung Individuee Abmessungen und eistungen MH ZD ± 5 %, min. ± 15 mm Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation! 03/016+ SM 17 Z-System Isoite reproduzierbare, homogene Wärmeverteiung Sensoren Technische Eigenschaften Materia Mantemateria Heizer Mindestwandstärke Heizeement Mantetemperatur Standard Anschuss-Spannung Hochspannungsfestigkeit* Isoationswiderstand* Abeitstrom* eistungstoeranz ängentoeranz Innendurchmessertoeranz änge unbeheizte Zone des gewendeten Heizers ängentoeranz der unbeheizten Zone hotsot Eingepresste Wenderohrpatrone mit nutzerdefiniertem Nutverauf Reproduzierbare eistungsverteiung für geziete Temperierung Minimae Wandstärken für keine Nestabstände eistungsarme Zonen durch Wegfa von Wendeungen individue festegbar As Drehtei oder Trägerpatte mögich Anschussviefat wie bei hotspring Wenderohrpatronen

18 hotsot Düsenheizeement mit eistungsverteiung b AØ Ausbauhife IØ A ub Kopf 1 A-A Ø eingewendeter Heizer d Au sb a uh ife Kopf max TC Kopf max d ub Kopf A xxx Thermoeement Ø Innen Typ di hotsot Micro 5 5 mm hotsot Mini 7 75 mm Wandstärke min. 1,5 mm,0 mm änge min./max mm 5 50 mm eistung* Pmax 400 W 700 W *Die max. eistung ist abhängig von änge, Durchmesser und eistungsverteiung agersortiment hotsot Mini eistungsverteiung änge -0,4 [mm] ,0 55,0 75,0 95,0 115,0 135,0 155,0 35,0 55,0 75,0 95,0 115,0 135,0 155,0 Ø Innen [mm] (H7) 10,0+0,015 10,0+0,015 10,0+0,015 10,0+0,015 10,0+0,015 10,0+0,015 10,0+0,015 1,0+0,018 1,0+0,018 1,0+0,018 1,0+0,018 1,0+0,018 1,0+0,018 1,0+0,018 Ø Außen [mm] 13,5+0,/-0,1 13,5+0,/-0,1 13,5+0,/-0,1 13,5+0,/-0,1 13,5+0,/-0,1 13,5+0,/-0,1 13,5+0,/-0,1 15,5+0,/-0,1 15,5+0,/-0,1 15,5+0,/-0,1 15,5+0,/-0,1 15,5+0,/-0,1 15,5+0,/-0,1 15,5+0,/-0,1 eistung P [W] Boden [mm] % 13, , , ,5 37 3,0 36 3,0 34 3, , , , ,5 38 3,0 39 3,0 37 3,0 34 Kopf [mm] % b [mm] 13, , ,5 37 0,0 37 4,0 36 4,0 34 4,0 3 13, , ,5 38 0,0 38 4,0 38 4,0 36 4, ,0±0,5 19,0±0,5 0,0±0,5 5,0±0,5 8,0±0,5 30,0±0,5 30,0±0,5 16,0±0,5 19,0±0,5 0,0±0,5 5,0±0,5 8,0±0,5 30,0±0,5 30,0±0,5 Agemein gütige Maße agersortiment hotsot Mini uz Kopf1 uz Kopf Kopf max 18 ±15 mm 115±15 mm 40 mm TC dkopf max dausbauhife 115±35 mm 5.5 mm 3. ±0.1 mm Thermoeement Typ (Fe-CuNi), Ø 1,0 mm (rt/b), potenziafrei Anschuss CU-Ni-eitung (sw/wß), PTFE-isoiert, 000 mm, bis C, Drahthohgefechtschauch Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / /016+ SM Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation!

19 19 Z-System Isoite Sensoren Reger MH ZD hotform hotrod hottube hotfex hotsot hotspring Produkt- ProduktWRPübersicht übersicht

20 0

21 hotspring Produkt- ProduktWRPübersicht übersicht hotfex Fexiber Rohrheizkörper hotfex hottube hotrod Edestah 700 C 30 V V AC 5 MΩ bei 500 V DC < 0,5 ma bei 53 V AC ± 10% ± 1,5% Montage ohne Speziawerkzeug Optimaer Wärmeübergang Einbausituation, runde Nutgeometrie Einbausituation hotform Technische Eigenschaften Mantemateria Heizeement Mantetemperatur Standard Anschuss-Spannung Hochspannungsfestigkeit* Isoationswiderstand* Abeitstrom* eistungstoeranz ängentoeranz hotsot Fexiber, von Hand biegbarer Rohrheizkörper Perfekter Wärmeübergang durch patentierte Technoogie Bis 75% Anagefäche für Wärmeübergang für runde und quadratische hotfex bei Beachtung der empfohenen Nutgeometrie Kurze Aufheizzeit Minimae Temperaturunterschiede zum Werkzeug Einfacher Einbau Verguss nicht notwendig Kein Speziawerkzeug nötig 3-dimensionae Nut-Geometrie mögich Geringe Biegeradien mögich Einfache agerhatung Punktgenaue Beheizung des Werkzeuges Weniger Energiebedarf durch reduzierte Werkzeugmasse mögich *geprüft bei Raumtemperatur b MH hotfex Ø b h 1, h Eckige Nutgeometrie banke Nicke-eitung Keramikkemme pug n heat Standard: Gewindestift M,5 isoierte eitungen Temperaturbeständigkeit 30 C, Optiona: M4 Ø bei 8 mm mit Keramikperen, bis 0 C Gasseide: bis 30 C bis max. 80 C kurzzeitig mit Satz Muttern und Scheiben, PTFE: bis 30 C 14 x 1 x 5 mm Temperaturbeständigkeit Siikon: bis 180 C as Option für 350 C optiona: Kabeschuh für M4 agerartike mögich as Option für agerartike mögich hochtemperaturbeständige mehrdrähtige Nicke-eitung. Minerafaserisoiert, zusätziches Rohrstück mit Keramikkit vergossen Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation! 09/015+ SM Fachstecker B = 6,3 mm, Temperaturbeständigkeit 350 C, as Option für agerartike mögich 1 Z-System Isoite Runde Nutgeometrie Sensoren 30 Reger 30 1 Empfohene Nutgeometrie Typ hotfex Nutabmessung [mm] b x h 6,0±0,1 6,1+0,1 x 7,1+0,1 ±0,1 +0,1 Ø 6,5 6,0 x 6,5+0,1 ±0,1 ±0,05 Ø 8,0 7,7 x 8,0±0,1 ±0,1 +0,1 8,0 8,1 x 9,1+0,1 ±0,1 ±0,05 Ø 8, 7,9 x 8,±0,1 ±0,1 ±0,05 Ø 8,5 8, x 8,5±0,1 Ø 10,0±0,1 9,7±0,05 x 10,0±0,1 ZD Optionen Ausführung mit biegbaren unbeheizten Zonen Anschuss-Spannungen von 1 V bis 50 V Individuee änge Individuee Anschussausführung Individuee eistungen

22 hotfex Fexiber Rohrheizkörper Keramischer Isoator Rohrstück Markierung Mitte Querschnitt rund oder quadratisch 6 0 ±3 ub 30 ±5 0 ± 3 ub 30 ±5 beheizt nicht biegbar nicht biegbar Technische Eigenschaften Abhängig von der Anzah der Biegeradien wird der hotfex beim Biegen und Einpressen änger. Für eine genauere Berechnung der Streckung können Sie unsere Vorage zur Hife nehmen: Typ hotfex min [mm] max [mm] Rohrstück max [mm] Mindestbiegeradius innen Max. Oberfächenbeastung [W/cm] 6,0 Ø 6,5 Ø 8,0 8,0 Ø 8, Ø 8,5 Ø 10, ,5 6, ,5 agersortiment Ø 6,5 mm (30 V) agersortiment Ø 8,0 mm (40 V*) mit Gewindestift M,5 mit Gewindestift M [mm] P [W] P [mm] [W] P max bei 30 V [W] Eigenschaften agersortiment Ø 8,5 mm (30 V) agersortiment Ø 8,5 mm (30 V) mit Gewindestift M, [mm] P [W] [mm] P [W] mit Gewindestift M, [mm] P [W] P [mm] [W] * Bei einer Anschuss-Spannung von 30 V reduziert sich die eistung um 8%. Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / /015+ SM Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation!

23 3 Z-System Isoite Sensoren Reger MH ZD hotform hotrod hottube hotfex hotsot hotspring Produkt- ProduktWRPübersicht übersicht

24 4

25 Produktübersicht h hotspring WRP Rohrheizkörper Ø 5,0 mm Technische Eigenschaften Durchmesser Durchmessertoeranz Mantemateria Max. Mantetemperatur eistungstoeranz* Hochspannungsfestigkeit* hotfex hotsot 5,0 mm ± 0,1 mm Edestah, Incooy oder Nicke 700 C ± 10 % V AC im gestreckten Zustand Isoationswiderstand* 5 MΩ bei 500 V DC Abeitstrom* 0,5 ma bei 53 V AC Max. Manteoberfächenbeastung 10 W/cm, je nach Anwendung (abhängig von der beheizten änge) 300 mm, gestreckt mm, gestreckt ± 1,5 % 5 mm 5 mm ± 5 mm Max. Anschussspannung Anschussausführung** 50 V, Standard 30 V M,5 mit Satz Muttern und Scheiben aus Edestah, keramischer Isoator hotrod änge min. änge max. ängentoeranz änge UBa änge UBb ängentoeranz UB Mindestbiegeradius - Edestah - Incooy - Nicke nicht biegbarer Bereich hottube * geprüft bei Raumtemperatur hotform Rmin = 6,0 mm (innen) Rmin = 10,0 mm (innen) Rmin = 8,0 mm (innen) 30 mm, beidseitig ZD Rmin ** weitere Anschussausführungen auf Anfrage Mindestbiegeradius MH ieferbare Ausführungen gestreckt gebogen nach Zeichnung im Maßstab 1:1 Anwendungsbereiche Kunststoffindustrie Apparatebau Gießerei Verpackungsindustrie aborindustrie Gewindestift M,5 mit Satz Muttern und Scheiben, Temperaturbeständigkeit 350 C Isoierte eitungen Gasseide: bis 30 C PTFE: bis 30 C Siikon: bis 180 C Fachstecker B = 6,3 mm, Temperaturbeständigkeit 350 C Individuee Anschussausführungen Keramischer Isoator Ø 5,0 ±0,1 4 beheizt 30 nicht biegbar UB 5 ±5 5 ±3 Z-System UB 5 ±5 30 nicht biegbar Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation! 04/016+ SM 5 4 Isoite Außenmante 5 ±3 Sensoren Reger Optionen Individuee änge Individuee Anschussausführungen Individuee eistung

26 6

27 hotspring Produkt- ProduktWRPübersicht übersicht hotrod Heizpatrone Isoationswiderstand* Abeitstrom* ängentoeranz Standard-Durchmessertoeranz *geprüft bei Raumtemperatur hotfex hottube hotrod hotform Edestah NiCr C 480 V ± 10% 1500 V AC bei > 4 V Betriebsspannung 500 V bei 4 V 5 MΩ bei 500 V DC 0,5 ma bei 53 V AC ± 1,5%, min ± 1 mm metrisch: -0,0 / -0,06 mm zöisch: ± 0,79 mis (± 0,0 mm) ZD Technische Eigenschaften Mantemateria Heizeiterwerkstoff Max. Mantetemperatur Spannung max. eistungstoeranz* Hochspannungsfestigkeit* hotsot Zur Beheizung von: - Verpackungsmaschinen - Extrusionsanagen - Gießmaschienen - Heißeim - Schneidmessern - Anaysegeräten in der abortechnik Kundenspezifische Anpassungsmögichkeiten z. B. durch - eistungsverteiung - zahreiche Anbauteie und Schutzschäuche - verschiedene Feuchteschutzoptionen Besondere Merkmae: - Edestah mit bestem Eigenschafts-Mix für Wärmeeitung, Korrosionsschutz, Wärmeausdehnung - Standard-Durchmessertoeranzen für en - Beste Durchmessertoeranzen am Markt: bis -0,0-0,04 mm mögich - Verschiedene VDE-Zertifizierungen mögich - Zertifiziert nach U- und CSA-Normen - Schutzkasse IP67 für viee Abmessungen mögich Heißkanatechnik Beheizung von Verteierbaken Verpackungsindustrie Beheizung von Schweißbaken Texti-Industrie Beheizung von Schneidmessern Papierindustrie Beheizung von Prägewazen abortechnik Beheizung von Anaysegeräten, wie z.b. Massenspektrometer Verpackungsindustrie Beheizung von Heißprägestempen Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation! 09/013+ SM 7 1 Z-System Isoite Kunststoff-Spritzguss Innenbeheizung von Düsen Sensoren Reger MH Anwendungsbereiche

28 hotrod Heizpatrone Typenübersicht Optionen ] p Ty Ø ra e To m nz. ax ax m m -0,0 mm -0,06 mm ,0 mm -0,06 mm 1500 * ± 0,1 mm ,0 mm -0,06 mm 1500 * ± 0,1 mm ,0 mm -0,06 mm 1500 * ± 0,1 mm ,0 mm -0,06 mm 1500 * ± 0,1 mm ,0 mm -0,06 mm 1500 * ± 0,1 mm ,0 mm -0,06 mm 1500 * ± 0,1 mm ± 0,79 mis 1500 * ± 0,1 mm ± 0,79 mis 1500 * ± 0,1 mm ± 0,79 mis 1500 * ± 0,1 mm ± 0,79 mis 1500 * ± 0,1 mm ,5 ± 0,1 mm ± 0,1 mm ± 0,1 mm ,5 ± 0,1 mm ± 0,1 mm ± 0,1 mm 3000 HT biegbar 6,5 ± 0, mm 3000 HT biegbar 8 ± 0, mm , ,5 HHP /4 3/8 1/ 5/8 HT p em.t m /c.w [m ax m 75 ] [ C 8 ] oe rm [V ax m e Th 50 t au b An e ei ts ei k g s g i ng iun tz ss ht e tu re uc chu is ert p e e s F v Ex nein eingeschränkt nein eingeschränkt 4 h IP67 48 h ja ja ja eingeschränkt eingeschränkt h 480 IP67 48 h ja nein 10 nein eingeschränkt nein 700 Forme zur Berechnung der Oberfächenbeastung (W/cm) W/cm =.U t en em *Für Oberfächenbeastungen > 10 W/cm empfehen wir eine. Für Oberfächenbeastungen > 0 W/cm empfehen wir eine Übermaßpassung. Die max. zuässige Oberfächenbeastung hängt von der Temperatur am Mante ab. eistung x 1,1 Umfang x beheizte änge [cm] Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / /013+ SM Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation!

29 hotspring Produkt- ProduktWRPübersicht übersicht hotrod Heizpatrone hotrod HHP/G hotsot Gießereiheizpatrone Optionen eistungsverteiung Thermoeement Typ K Anschussausführung wähbar Nach U- und CSA-Normen zertifiziert hottube hotrod hotform Zapfen *geprüft bei Raumtemperatur Beheizung Gießhas NØ = Nenndurchmesser = änge agersortiment HHP/G Anschussspannung 30 V, Anschuss: GS-eitung, 1500 mm Anschussänge [mm] eistung [W] Spannung [V] Gießbehäter / Düsentyp Düse DAW 5 DAW 5 Düse DAW 0 DAW 10/0 DAW DAW Düse DAW DAW 1-00 MH änge [mm] Reger Durchmesser [mm] 10,0 1,5 1,5 16,0 16,0 16,0 16,0 0,0 Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation! 09/013+ SM 9 3 Z-System Isoite Sensoren ZD Isoationswiderstand* Abeitstrom* ängentoeranz Standard-Durchmessertoeranz Edestah NiCr 800 6,5; 8,0; 10,0; 1,5; 16,0; 0, mm 750 C 480 V ± 10% 1500 V AC bei > 4 V Betriebsspannung 500 V bei 4 V 5 MΩ bei 500 V DC 0,5 ma bei 53 V AC ± 1,5%, min ± 1 mm metrisch: -0,0 / -0,06 mm NØ Technische Daten Mantemateria Heizeiterwerkstoff Durchmesser mm änge max. Max. Mantetemperatur Spannung max. eistungstoeranz* Hochspannungsfestigkeit* hotfex Optimae, geichmäßige Temperaturführung des Materias im Gießhas Mit Zapfen am Boden für eichten Ausbau Mit Winkekotz, Rohrstück und Metagiederschauch

30 hotrod Heizpatrone hotrod HHP Ø 4 mm Hocheistungsheizpatrone Abweichende technische Daten Max. Mantetemperatur 75 C Max. Manteoberfächenbeastung 0 W/cm änge max. 350 mm 13 mm änge UBa 6 mm änge UBb Hochspannungsfestigkeit bei Nennspannung 4V: 800 V AC < 4V: 500 V AC Max. Anschussspannung 50 V Max. Strom 1,6 A ängentoeranz ±,5%, min. ± 1,5 mm Anschussauführung Typ 5a UBb UBa Ø UB = änge der unbeheizten Zone Optionen eistungsverteiung Thermoeement, potentiafrei oder potentiahatig Typ J oder K (IEC / ANSI Farbcodes), Messstee am Boden Durchmessertoeranz bis zu -0,0-0,04 mm hotrod HHP Ø 6,5 0 mm Hocheistungsheizpatrone Abweichende technische Daten änge max. / Ø-Toeranz 1500 mm Ø-Toeranz -0,0 mm /-0,06 mm 3000 mm Ø-Toeranz ± 0,1 mm änge UBa 4 0 mm änge UBb 4 9 mm UBb UBa Ø UB = änge der unbeheizten Zone Express-Service Optionen Nach U- und CSA-Normen zertifiziert eistungsverteiung Thermoeement, potentiafrei oder potentiahatig Typ J oder K (IEC / ANSI Farbcodes), Messstee am Boden oder mittig Feuchtigkeitsschutz bis zu IP67 Anschussausführung wähbar Anbauteie Durchmessertoeranz bis zu -0,0-0,04 mm Bei Besteungen bis 10:00 Uhr sind hotrod wie fogt ieferbar ab üdenscheid: 4 Stunden: Ø 6,5 mm 10,0 mm 48 Stunden: Ø 1,5 mm 0,0 mm Max. Bestemenge: 0 St. Max. änge: mm Verfügbare Anschüsse im Express-Service Max. änge bei außen angeschagener eitung:.000 mm Max. änge bei herausgeführter eitung: mm Mit PTFE-Scheibe: benötigt 48 Stunden Mit Keramik-Kopf: benötigt 48 Stunden Einschränkungen Nicht verfügbar mit Epoxyd- oder Siikonvergüssen Kein mehradriges Siikonkabe Thermoeement ausschießich potentiafrei 30 4 Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / /013+ SM Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation!

31 hotspring Produkt- ProduktWRPübersicht übersicht hotrod Heizpatrone hotrod HT hotsot Spiraheizpatrone Für geringere Oberfächenbeastungen von max. 10 W/cm Kostengünstige Beheizung bei hoher ebensdauer hotfex Technische Daten Durchmesser hottube 6,5 / 8,0 / 10,0 / 1,5 / 16,0 / 0,0 Max. Mantetemperatur 750 C Max. Manteoberfächenbeastung 10 W/cm änge max mm ängentoeranz ± 1,5%, min. ± 1,5 mm Keine Hochspannungsfestigkeit und kein Isoationswiderstand bei Rückeitung über den Mante (nur Keinspannung). hotrod UBa Ø ZD UB = änge der unbeheizten Zone hotrod HT biegbar Spiraheizpatrone Technische Daten Durchmesser Mantemateria Max. Mantetemperatur Max. Manteoberfächenbeastung änge max ängentoeranz Durchmessertoeranz Anschuss Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation! 09/013+ SM 31 5 Z-System Ø Isoite Sensoren Reger MH 6,5 oder 8,0 Nicke oder Edestah 700 C 10 W/cm 3000 mm ± 1,5%, min. ± 1,5 mm ± 0, mm außen angebrachte gasseidenisoierte Ni-eitung Mindestbiegeradius 15 mm (innen) Keine Hochspannungsfestigkeit und kein Isoationswiderstand bei Rückeitung über den Mante (nur Keinspannung). Optionen Feuchtigkeitsschutz Anschussausführung wähbar Nach U- und CSA-Normen zertifiziert hotform UBb Optionen Feuchtigkeitsschutz Anschussausführung wähbar Bei Schutzkeinspannung Stromrückführung über den Heizeementemante mögich Beidseitige Anschüsse mögich Nach U- und CSA-Normen zertifiziert

32 hotrod Heizpatrone hotrod HT Messerpatrone Spiraheizpatrone Schneidmesser für Textiien und Foien Abweichende technische Daten Durchmesser 4.9 mm 5.0 mm 5.3 mm 6.5 mm Mantemateria Incooy Max. Mantetemperatur 950 C Max. Manteoberfächenbeastung 15 W/cm Durchmessertoeranz ± 0,1 mm Max. Anschussspannung 4 V, Rückeitung über den Mante Anschussausführung Anschussstift Schneidmesser Hartmeta-egierung, verscheißfest, geformt, ungeschiffen Mindestbiegeradius innen 1,5 mm Optionen ieferung gebogen oder gestreckt b M Ø R min. 1,5 1 3,5 min. 15 a M = Schneidmesser a, b, 1, = ängen, variabe R = Innenbiegeradius Ae Maße in mm 3 6 Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / /013+ SM Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation!

33 hotspring Produkt- ProduktWRPübersicht übersicht hotrod Heizpatrone Option für Typ 3 (ae) Rohrstück 40 mm statt Ringhüse, z.b. für große eitungsquerschnitte (5 mm Rohrstück auf Anfrage) Typ 3c Ringhüse, GS-eitung, mit keramischem Verguss, max. 30 C hottube Typ 3b Ringhüse, PTFE-eitung, Epoxydharz vergossen, feuchtigkeitsgeschützt, max. 50 C hotrod Typ 3a Ringhüse, siikonisoierte eitung, mit Siikon vergossen, feuchtigkeitsgeschützt, max. 180 C Typ 6 Mehrdrahtiges Siikonkabe mit Rohrstück 40 mm, mit Siikon vergossen, feuchtigkeitsgeschützt, max. 180 C hotform Typ Keramik-Kopf, ae Anschusseitungen siehe iste Anschusseitungen hotfex hotsot Anschusstypen mit außen angeschagener eitung ZD Anschusstypen mit herausgeführter eitung Typ 5b mit PTFE-Scheibe*, siikonisierter Innenaufbau, IP67 bis 40 W/cm, max. 350 C am Mante, max. C am Anschuss Typ 5c Siikonscheibe, Siikoneitung, max. 180 C MH Typ 5a PTFE-Scheibe*, PTFE-eitung, feuchtigkeitsgeschützt, max. C Reger Typ 4 ae eitungen, mit keramischem Verguss, max. 30 C * PTFE-Scheibe kann änge um bis zu 1,5 mm erweitern. Anschusseitungen max. Temp: 30 C max. Temp: 180 C max. Temp: C max. Temp: 0 C max. Temp: 0 C Sensoren Gasseiden isoierte Ni-eitung Siikonisoierte Ni-eitung PTFE-isoierte Ni-eitung (mehrdrähtig) Hochtemperaturbeständige gasseiden isoierte Ni-eitung Banke eitung bepert (Bruchgefahr) Isoite Schäuche (Beispiee) (Beispiee) Standard Ø 8 mm GS-Schauch Drahthohgefechtschauch Z-System Sonder: Ø 6,5 mm Metagiederschauch: Standard Ø 6,5 mm Edestahweschauch: Standard Ø 10 mm Metagiederschauch: Option Ø 10 mm Edestahweschauch: Option Ø 1.5 mm Metagiederschauch Edestahweschauch, feuchtigkeitsgeschützt Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation! 09/013+ SM 33 7 Option: Ø 10 mm 3/8 inch

34 hotrod Heizpatrone Rechtwinkige Abgänge* C ØB ØB ØC A A A B Winkekotz Ø hotrod 6,5 8,0 10,0 1,5 16,0 0,0 1/4 3/8 1/ 5/8 3/4 ØB 7,5 9,0 11,0 11,0 14,0 18,0 7,5 11,0 11,0 14,0 18,0 A/C 10,0 10,0 14,0 14,0 18,0 5,0 10,0 14,0 14,0 18,0 5,0 Rohrbogen Ø hotrod 6,5 8,0 10,0 1,5 16,0 0,0 1/4 3/8 1/ 5/8 3/4 A 17,3 18,0,0 5,0 33,0 39,0 18,0,0 5,0 33,0 39,0 B 14,3 15,0 19,0,3 9,0 35,0 14,5 18,8,4 9,0 35,0 Rechtwinkiges Drehtei Ø hotrod A B 8,0 1,0 7,5 10,0 1,0 9,0 1,5 13,0 1,0 16,0 16,0 15,0 0,0 18,0 19,5 3/8 1,0 9,0 1/ 13,0 1,0 5/8 16,0 15,0 3/4 18,0 18,5 C 7,5 9,0 11,0 14,0 16,0 9,0 11,0 14,0 16,0 Befestigungen und Anbauhifen* C D C B A B D C B A A Einschraubnippe Ø hotrod A B 6,5 10,0 4,0 8,0 10,0 4,0 10,0 1,0 4,0 1,5 1,0 4,0 16,0 1,0 4,0 0,0 14,0 4,0 1/4 10,0 4,0 3/8 1,0 4,0 1/ 1,0 4,0 5/8 1,0 4,0 C Befestigungsasche Ø hotrod A B 10,0 10,0 5,0 1,5 1, 5,5 1,5 1, 5,5 16,0 1, 6,9 0,0 1, 5,5 C 10,0 4,95 7,95 10,9 1,5 Gew. M10 x 1,0 M1 x 1,0 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M0 x 1,5 M6 x 1,5 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/ D 14,0 11,7 14,7 17,7 0,0 Einschraubnippe mit Ausbauhife Ø hotrod A B C D Gew. 6,5 10,0 4,0,5 1 M10 x 1,0 8,0 10,0 4,0,5 14 M1 x 1,0 10,0 1,0 4,0,5 17 M14 x 1,5 1,5 1,0 4,0,5 19 M16 x 1,5 16,0 1,0 4,0,5 4 M0 x 1,5 0,0 14,0 4,0,5 7 M6 x 1,5 1/4 10,0 4,0,5 1 G 1/8 3/8 1,0 4,0,5 17 G 1/4 1/ 1,0 4,0,5 19 G 3/8 5/8 1,0 4,0,5 4 G 1/ Fansch Ø hotrod 6,5 8,0 10,0 1,5 16,0 0,0 1/4 3/8 1/ 5/8 A 18,0 18,0 7,0 7,0 33,0 33,0 18,0 7,0 7,0 33,0 B 13,0 13,0 0,0 0,0 5,6 5,6 13,0 0,0 0,0 5,6 C,, 3, 3, 3, 3,,, 3, 3, D 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,0 1,5 1,5 1,5 Materiastärke: 1.5 mm Ø B A C D * Anmerkungen Ae Anbauteie werden an der unbeheizten Zone des Heizeementes montiert Kein Eintauchen von Anbauteien in die Bohrung Bitte geben Sie bei der Besteung die Eintauchtiefe an 34 8 Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / /013+ SM Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation!

35 hotspring Produkt- ProduktWRPübersicht übersicht hotrod Heizpatrone agersortimente hotrod hottube hotfex Thermoeement Fe-CuNi Typ J hotform Fe-CuNi Typ J Fe-CuNi Typ J ZD Anschusstyp Fe-CuNi Typ J MH Werkzeugvorbereitung Reger eistung [W] Fe-CuNi Typ J Sensoren änge [mm] ändert sich nach Ergänzung von Optionen oder Auswah von Anschusstypen. Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation! 09/013+ SM 35 9 Z-System Isoite hotsot agersortiment HHP Ø 6,5 mm, 30 V

36 hotrod Heizpatrone agersortiment HHP Ø 8,0 mm, 30 V eistung [W] Werkzeugvorbereitung Anschusstyp agersortiment HHP Ø 10,0 mm, 30 V änge eistung [mm] [W] Werkzeugvorbereitung Anschusstyp änge [mm] Thermoeement Fe-CuNi Typ J Fe-CuNi Typ J Fe-CuNi Typ J Fe-CuNi Typ J Fe-CuNi Typ J Fe-CuNi Typ J Thermoeement Fe-CuNi Typ J ändert sich nach Ergänzung von Optionen oder Auswah von Anschusstypen Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / /013+ SM Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation!

37 hotspring Produkt- ProduktWRPübersicht übersicht hotrod Heizpatrone hotsot Thermoeement hotfex Fe-CuNi Typ J ZD hotform Fe-CuNi Typ J Fe-CuNi Typ J Sensoren Reger MH Fe-CuNi Typ J Fe-CuNi Typ J ändert sich nach Ergänzung von Optionen oder Auswah von Anschusstypen. Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation! 09/013+ SM hotrod hottube Fe-CuNi Typ J Isoite Anschusstyp Z-System Werkzeugvorbereitung agersortiment HHP Ø 10,0 mm, 30 V änge eistung [mm] [W]

38 hotrod Heizpatrone agersortiment HHP Ø 1,5 mm, 30 V änge [mm] eistung [W] Werkzeugvorbereitung Anschusstyp Thermoeement Fe-CuNi Typ J ändert sich nach Ergänzung von Optionen oder Auswah von Anschusstypen Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / /013+ SM Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation!

39 hotspring Produkt- ProduktWRPübersicht übersicht hotrod Heizpatrone agersortiment HHP Ø 16,0 mm, 30 V hotform hotrod hottube hotfex hotsot Thermoeement ZD Anschusstyp MH Werkzeugvorbereitung Reger eistung [W] Sensoren änge [mm] ändert sich nach Ergänzung von Optionen oder Auswah von Anschusstypen. Hotset Heizpatronen und Zubehör GmbH Hueckstraße üdenscheid Germany Phone +49 / 3 51 / Fax +49 / 3 51 / Irrtum und technische Änderungen vorbehaten Bitte beachten Sie unsere Betriebsaneitung und Sicherheitsinformation! 09/013+ SM Z-System Isoite