Der Frühling kommt... Freitag, jeweils von 7.30 bis Uhr Wir bitten um Terminvereinbarung

Transkript

1

2 Pfaffenhofener StadtZeitung Fr., : Qualitraining, Christl. Arbeiterjugend, bis Uhr, Pfarrheim, Niederscheyern. Der Frühling kommt... Fr., : Steffen Kopetzky: Risiko, Pfaffenhofener Lesebühne, 20 Uhr, Rathaus. Sa., : Fest der Spargelvielfalt, KUS Pfaffenhofen, 11 bis 16 Uhr, Schloss Pörnbach; Eintritt frei. Sa., : Pfaffenhofen-Tour, 11 Uhr am Rathaus; Kosten: 2, Euro (bis 18 J. frei). Sa., : Werkstatt-Café, Mehrgenerationenhaus Fam- Netz, 14 bis 18 Uhr, Ambergerweg 3. Sa., : Offene Schachgruppe, 14 bis 18 Uhr, ev. Gemeindezentrum, J.-M.-Lutz-Str. 1; Teilnahme kostenlos, Infos unter Tel / Sa., : Café am Samstag, für Menschen mit Demenz und Begleitung, Alzheimer-Gesellschaft e. V., 15 bis 17 Uhr, BRK- Haus, M.-Weingartner-Str. 9. Sa., : The Red Sleeves, Rock-Klassiker aus München, 21 Uhr, Soundkeller, Stegerbräu, Ingolstädter Str. 13; Eintritt frei. Sa., : Klassikkonzert, Gemeinde Reichertshausen, Uhr, Pfarrsaal, Reichertshausen. So., : Vein feat. Greg Osby, Künstlerwerkstatt, 21 Uhr, Münchener Str. 68; Eintritt frei. Wir wechseln Ihre Sommerräder Freitag, jeweils von 7.30 bis Uhr Wir bitten um Terminvereinbarung The Red Sleeves rocken den Steger Pfaffenhofen. Solltest du eine Schenke betreiben oder gar einen dieser modernen Beatschuppen und du willst, dass die Hütte brennt, so hinterlasse uns eine Botschaft. Wir suchen dich dann heim... Mit dieser Nachricht bewarben sich The Red Sleeves vor einiger Zeit um einen Auftritt im Stegerbräu- Soundkeller. Am Samstag, 18. April ab 21 Uhr will die Münchener Rockband ihre Ankündigung wahrmachen und mit den Pfaffenhofener Oldiefans eine heiße Partynacht im alten Brauereigewölbe feiern. Andi Schmidbauer (Gitarre), Nino Marjanovic (Drums), Stephan Zimmermann (Bass) und Martin Rothmayer (Keyboards) sind mit ihren beiden Sängerinnen Manuela Stemplinger (Gitarre) und Sonja Rückerl schon seit Längerem im Großraum München unterwegs. Ihren einzigartigen Mix aus Rock-Klassikern der letzten 50 Jahre von ZZ Top über Jimi Hendrix, The Rolling Stones, Deep Purple, Kings of Leon und The Doors reichert die Band auch mit eigenen Songs an. Einlass im Soundkeller ist um Uhr, Eintritt frei. 2 Mo., : Vortrag Arbeitsrecht für Arbeitnehmer, KAB, Uhr, Haus der Begegnung, Hauptplatz 47; mit Rechtsanwalt Peter Betz. Di., : Präsentation Wie entsteht eigentlich meine Heimatzeitung?, bis 17 Uhr, ev. Gemeindezentrum, J.-M.- Lutz-Str. 1; Eintritt frei. Di., : Infoabend zum Übertritt an die Realschule, 19 Uhr, Georg-Hipp-Realschule, Niederscheyerer Str. 2. Mi., : Vorlesestunde, Uhr, Stadtbücherei; Eintritt frei, für Kinder ab 5 Jahren. Do., : Erfindersprechtag, KUS/IHK, 17 bis 19 Uhr, KUS, Spitalstraße 7. STELLENMARKT der Wir veröffentlichen auch Ihre Stellenangebote und Stellengesuche! Mit Sauglocknläutn im Fanbus auf d Oim! Au/Hallertau. Einzigartiges Volksmusik-Kabarett von Sauglocknläutn, dahinter das Panorama vom Kaiser- Gebirge, a zünftige Brotzeit und dazu auch noch a bisserl Wandern. Seit Jahren spielen Walter Zinkl, Peter Röckl und Ritsch Ermeier oben auf der Alm, die unterhalb des Heubergs liegt. Erleben kann man das Ganze am 1. Mai 2015 für nur 28, Euro (Busfahrt inkl. Eintritt und einem Begrüßungsgetränk auf der Laglerhütte/Daffneralm). Los geht es um 9 Uhr ab Au, nach ca. 2 Stunden ist man am Ziel, dann eine Stunde Aufstieg, und Schönster Maibaum im Landkreis gesucht Pfaffenhofen. Bereits zum 29. Mal findet der Maibaumwettbewerb im Landkreis statt. Teilnehmen können alle Ortsgemeinschaften und Vereine, die zum 1. Mai einen Maibaum aufstellen. Von Gemeinden offiziell mit Hilfe von hauptamtlichen Kräften aufgestellte Maibäume werden nicht bewertet. Die Jury wird die schönsten Maibäume in den Kategorien naturbelassen und weiß-blau prämieren. Um die Chancen auf einen der vorderen Plätze für alle Bewerber zu erhöhen, werden die Erstplatzierten der letzten beiden Jahre nicht in die Bewertung schon ist man oben auf der Laglerhütte. Wanderbegeisterte können noch die Gegend erkunden, bevor es dann von 14 Uhr bis 17 Uhr heißt: Bühne frei für Sauglocknläutn! Die Rückkehr ist für 21 Uhr geplant. Kinder bis 14 Jahre zahlen nur 14, Euro. Anmeldungen unter sauglocknläutn@ .de oder Walter Zinkl, 0176 / oder aufgenommen / 567. Mehr Infos unter de. Für Gäste, die selbst anreisen wollen, gibts Infos unter huetten/chiemgau/daffnerwaldalm.htm. Besonderes Augenmerk wird auf folgende Kriterien gelegt: 1. Standort 2. Gesamteindruck 3. Grünschmuck 4. Gestaltung der Tafeln und Figuren 5. Anordnung der Fahnen: oben weiß, unten blau 6. Maibaumspruch 7. Gestaltung des Sockels 8. Brauchtum und Gemeinschaftsveranstaltung beim Aufstellen Der Landkreis Pfaffenhofen stiftet für die drei schönsten Bäume der Kategorien naturbelassen und weiß-blau jeweils Gutscheine in Höhe von 300,, 200, und 100, Euro. Die Vereine und Dorfgemeinschaften, die sich an dem Wettbewerb beteiligen wollen, können sich bis tel. unter / , per Fax / oder per (astrid.ap pel@landratsamt-paf.de) anmelden. Dabei sind der Verein mit Ansprechpartner, Ort und Zeitpunkt der Aufstellung, die Kategorie ( naturbelassen oder weiß-blau ) und Brauchtumsveranstaltungen anzugeben.

3 Wir bringen Wärme in Ihr Haus! Holzbriketts ab 200, Rindenbriketts ab 250, Gluthalter Holzpellets ab 265, Brennholz ab 65, / Landwirtschaftlicher Grund in Wolnzach-Gosseltshausen/Starzhausen gesucht. Tel / Mo Do / Minderwertiger landwirtschaftlicher Grund (z. B. Randstreifen) als Ausgleichsfläche für Feldlerchenprogramm gesucht (Gesamtfläche 1,2 ha). Tel / Mo Do / Vergangenes und Verborgenes Lesung im Frühstückscafé Wolnzach Ihr zuverlässiger Partner für Steuer- und Wirtschaftsberatung: rer an geheimnisvolle Plätze in der Wolnzacher Gegend. Erstaunliches und Faszinierendes rund um die Marktgemeinde Wolnzach werden die Gäste zu hören bekommen. Veranstaltungsort ist das ev. Gemeindezentrum an der Klosterstraße, Beginn ist am Mittwoch, um 9 Uhr, der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist wie immer frei. Wolnzach. Diesmal haben die Mitglieder des ev. Frühstückcafés für Jung und Alt den Heimatführer und Buchautor Reinhard Haiplik eingeladen. Was gibt es Geheimnisvolles rund um Wolnzach zu berichten? Wo haben die Ortsnamen ihren Ursprung? Nach dem gemeinsamen Frühstück führt der Stadtführer aus Pfaffenhofen die Zuhö Kaufe jedes Wohnmobil und Wohnwagen, auch beschädigt. Kfz-Schwarzmeier GmbH Tel / Richard Brummer Steuerberater LDW - Buchstelle / Geisenfelder StadtAnzeiger Fr., : Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, VdK Rottenegg, 18 Uhr, Rottenegg. Fr., : Oben ohne, Christian Springer, Kleinkunstbühne Unterpindhart, 20 Uhr, Landgasthof Rockermeier. Fr., : Bittgang nach Westenhausen, Uhr, Pfarrkirche, Ernsgaden. Fr., : Hoagarten, Uhr, Landgasthof Riedmeier, Ernsgaden. Sa., : Bürgerstolz & Prangerstrafen, Stadtstorch-Führung, 19 Uhr, Eingang Sinnesgarten. Sa., : Konzert A-cappella- Zauber, 20 Uhr, Rathaus. So., : Fahrt zum Musical Elisabeth, Frauenbund, Treffpunkt 12 Uhr Busunternehmen Lankl, Uhr Busbhf.; Anmeldung Schreibwaren Hoppla, Kosten: 80, Euro. Di., : Bürgerversammlung Ober-/Untermettenbach, 19 Uhr, Gasthaus Mitterhuber, Ober-/Untermettenbach. Di., : Gemeinderatssitzung, Uhr, Gemeindehaus, Ernsgaden. Mi., : Bürgerversammlung Ilmendorf, 19 Uhr, Gasthaus Turber, Ilmendorf. Mi., : Bücherbus, bis 16 Uhr, Haltestelle Schule, Ernsgaden. Wir gestalten auch Ihre Internetseite Projektleitung: Stephanie Stampfer sstampfer@kastner.de /

4 4 AMPER Lichtspiele Telefon / D Sony Digital Cinema 4K Wolnzach Unser aktuelles Kinoprogramm erfahren Sie unter Fr., : Auf den Spuren des Wasserschlosses, 18 Uhr Treffpunkt Volksfestplatz; Kosten: 1, Euro, Anmelung Telefon / Fr./Sa., 17./18. 4.: Da Austrags- Schwindel, Theatergruppe Niederlauterbach, Uhr, Gasthaus Reich, Niederlauterbach. Sa., : Konzert Ludwig- Seuss-Band, 10 Uhr, Incontri- KulturWerk, Rohrbach. Sa., : Frühjahrskonzert, Blaskapelle Rohrbach, Uhr, Turmberghalle, Rohrbach. Sa., : Anradeln, Radsportclub Wolnzach e. V., 10 Uhr, Dt. Hopfenmuseum. Sa., : Wiggerl und die Sauglocknläutn, 20 Uhr, Deutsches Hopfenmuseum. Sa., : Rock im Frühling, mit Livebands, MSC Wolnzach e. V., 20 Uhr, Feststadl. Di., : Vital-Treff Wolnzach, 19 Uhr, Hopfenhotel Hallertau, Ziegelstr. 4; mit G. Stelter. Di., : VdK-Sprechtag, bis Uhr, kleiner Sitzungssaal Rathaus Wolnzach; Kontakt unter Tel / Di., 21.4.: Hopfen der Bierveredler, 19 Uhr, Dt. Hopfenmuseum; mit Dr. Pinzl, Dipl.- Biersommelier, Voranmeldung erfordl. unter Tel / Di., : Geheimnisvolle Plätze in der Hallertau, KDFB Gebrontshausen, Uhr, Pfarr- und Jugendheim, Gebrontshausen; mit R. Haiplik. Di., : Bürgerversammlung Rohrbach und Ottersried, Uhr, Gasthaus Alter Wirt, Rohrbach. Mi./Do., 22./23. 4.: Theater Top Dogs, Q 11, Hallertau-Gymnasium, 19 Uhr, Hallertau-Gymnasium. Mi., : Bürgerversammlung Fahlenbach, Buchersried und Fürholzen, Uhr, Vereinsheim, Fahlenbach. Do., : Besuch des Bürgermeisters, Kindergarten St. Andreas, 9 bis 10 Uhr, Wendelinstr. 8, Oberlauterbach. Do., : Bürgerversammlung Gambach, Rohr und Rinnberg, Uhr, Sportheim, Gambach. Boarischer Hoagarten in Rudelzhausen Rudelzhausen. Zu einem boarischen Hoagarten im Saal des Gasthauses Festner/ Busch in Rudelzhausen laden der Kulturverein Schimmelbote Rudelzhausen und die Auer Geigenmusi am Samstag, den 18. April um 20 Uhr ein. Dass es wieder ein kurzweiliger Hörgenuss wird, versprechen die Musikgruppen, die von der Auer Geigenmusi nach Rudelzhausen geholt Einladung zu einem bayerischen Hoagarten Ernsgaden. Ein Hoagarten findet im Ernsgadener Landgasthof Riedmeier, Geisenfelder Str. 11, am Freitag, ab Uhr statt. Der Eintritt dazu ist kostenfrei. Als Sprecher durchs Programm, das die Familienmusi Schwarzhuber, Musica Mondo und der Schyren-Dreigesang volksmusikalisch gestalten, führt Gerhard Daxberger. Einladung zum Offenen Singen mit dem Frauenchor Geisenfeld. Der Frauenchor des Sängervereins Geisenfeld lädt am Mittwoch, den um Uhr im Gasthaus Glas in Geisenfeld wieder zu einem Offenen Singen ein. Alle, die gerne singen, sind herzlich willkommen. Wie bereits beim ersten Treffen werden wieder gemeinsam Volkslieder, Kanons etc. gesungen. Die Damen des Frauenchors freuen sich auf viele Sängerinnen und Sänger! Anzeigen-Hotline Claudia Sünder Ihre Medienberaterin für Rohrbach, Reichertshofen und Pfaffenhofen a. d. Ilm / / csuender@kastner.de wurden. Mitwirkende sind Verzupft, die Sumpfbiber, Blecherne Sait n, die Auer Geigenmusi und die Marbacher Deandl. Als Sprecherin führt Rosy Lutz durch den Abend. Der Eintritt ist frei. Schon reingeschaut? 5% EXTRA gegen Vorlage dieser Anzeige GOLDANKAUF SOFORT BARKAUF Zahngold, Münzen, Silber, Dentalabfälle und Schmuck. Versilberte Bestecke sowie jegliche Art von Zinn. Wir ermitteln mit modernster Röntgentechnik den Reinheitsgehalt Ihrer Wertgegenstände! Ingolstädter Str. 8, Pfaffenhofen, Tel.: / , Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen Jeder Gründungsweg sieht anders aus Existenzgründerberatungen Pfaffenhofen. Der Landkreis Pfaffenhofen bietet gute Ausgangsbedingungen für Existenzgründer. Dennoch sollte in der Gründungsphase eine gezielte Beratung und Unterstützung in Anspruch genommen werden, um optimal zu starten. Am ab 9 Uhr berät die Unternehmerhilfe Aktivsenioren Bayern e. V. bestehende Existenzgründer und Unternehmen im Kom- munalunternehmen Strukturentwicklung Landkreis Pfaffenhofen (Spitalstraße 7). Dabei kann man sich zu den bei der Gründung wichtigsten Themen, wie die Rechtsformwahl, die Standortwahl sowie die Finanzierung, beraten lassen. Die Vereinbarung eines kostenlosen Gesprächstermins unter / ist ein entscheidender Schritt in die Selbstständigkeit.

5 Im Blickpunkt Niederlauterbach Niederlauterbach im Herzen der Hallertau Etliche Beispiele für ein lebendiges Dorfleben hat uns Niederlauterbach schon gegeben, und das in vielerlei Bereichen. Es ist ein Dorf mit eigener Identifikation und eigener Seele. Akzente setzen die Bürger von Niederlauterbach immer wieder, besonders mit ihrem regen Vereinsleben. Niederlauterbach ist eine der aktivsten, ja vielleicht sogar die aktivste Ortschaft in unserem Landkreis. Der Theater- und Schützenverein, die Feuerwehr, Liederkranz, Sportschützen, Gartenfreunde sie alle bereichern das Dorfleben und halten den Veranstaltungsreigen das ganze Jahr bunt und lebendig. Und natürlich ist Niederlauterbach auch ein ganz typisches Hallertauer Dorf. Vielleicht hat man gerade auch deshalb den Fernsehfilm Hopfensommer mit Gabi Dohm und Elmar Wepper hier gedreht. Der denkmalgeschützte Sellmerhof der Familie Breitner war einer der Drehorte. Eingebettet in die hügelige Landschaft der Hallertau ist Niederlauterbach ein Wohnort mit hohem Freizeitwert. Das wachsende Baugebiet am Ortsrand von Niederlauterbach ist das beste Beispiel für den Wohlfühlfaktor im Dorf: Es wächst und natürlich sind es auch die Kinder der Ortsansässigen, die hier bleiben wollen. Die über 700 Einwohner haben sich eine eigene kleine Infrastruktur erschaffen. Metzger, Gastronomie, Raumausstattung, Baugeschäfte, Friseur, Schreinereien, Bauplanungsbüros alles fügt sich zu einer aktiven Gemeinschaft. Wer noch mehr über Niederlauterbach erfahren will, geht ins Internet. Unter www. niederlauterbach.de findet man auf einer schön gestalteten Interseite viel Wissenswertes über den liebenswerten Ort. LICHT TON VERANSTALTUNGSTECHNIK DJ-Veranstaltungen Live-Veranstaltungen Großleinwände Sprachbeschallung Schaummaschine PVT Entertainment Roland Schleibinger Stehackerweg Wolnzach Handy: 01 70/ Fax: / Kreative Ideen für Ihren Innenausbau! Innentüren u. Haustüren nach Maß in allen Formaten und Hölzern Treppen und Geländer Badmöbel Garderoben Büro- und Ladenbau Raumteiler Meisterbetrieb Konrad Ilmberger Stehackerweg Niederlauterbach Telefon / 3632 Telefax / 4691 mail@schreiner-ilmberger.de IGN Hopfenvermarktungs- und Vertriebs- GmbH Geisenfelder Str Niederlauterbach Netzwerk Internet EDV Telefon Homepage Werbung Druckservice Ladenverkauf: WOLNZACHER STR NIEDERLAUTERBACH TELEFON / FRAUENSTRASSE PFAFFENHOFEN TELEFON / PAULY.MARTIN@T-ONLINE.DE INTERNET: Wir suchen eine/n Raumausstatter/in mit Schwerpunkt Bodenbeläge 5

6 Sa., : Why not Band, 20 Uhr, Westernsaloon Okee Dokee, Ahornweg 1. Sa., : Sänger- und Musikantenhoagarten, 20 Uhr, Gasthaus Festner/Busch, Rudelzhausen. 6 So., : Oberbayerisches Chöretreffen, BBV-Bezirksverband Oberbayern, 10 Uhr, Hopfenlandhalle. So., : Benefizkonzert (zugunsten Sanierung der Kirche in Haslach), 17 Uhr, Kirche St. Johannes der Täufer, Haslach; Eintritt frei, um Spenden wird gebeten. Mo., bis Fr., : Tage der offenen Tür, Eltern-Kind- Programm, jeweils ab 9 Uhr, Pfarrheim. Mo., : Gemeinderatssitzung, Uhr, Sitzungssaal Rathaus, Rudelzhausen. Do., : Infoabend Gefahren im Internet, KJR Freising, 19 Uhr, Aula Mittelschule. Fr./Sa./So., 17./18./19. 4.: Sommernachtsträume in Semmelreuth, Theaterbühne Manching e. V., Uhr (So. 19 Uhr), Aula im Lindenkreuz; Eintritt: 8, Euro, VVK Elektro Schmid, Tel / Fr., : Lesung Der Tod greift nicht daneben, Jörg Maurer, 20 Uhr, Bibliothek Manching, 2. OG; Eintritt: VVK 8, Euro, 10, Euro AK. Sa., : Kyokushinlehrgang, SV Oberstimm, Turnhalle Oberstimm. So., : Offene Sonntagsführung, 14 Uhr, kelten römer museum; mehr Infos unter museum-manching.de. Di., : Bilderbuchkino, 16 bis Uhr, Bibliothek, Niederfelder Str. 1; für Kinder ab 3 Jahre. Do., : Sitzung Marktgemeinderat, 16 Uhr, Rathaus Manching. Fr., : Vorlesetermin, Büchereiteam, 15 bis Uhr, Gemeindebücherei, Marktstr. 21; für Kinder 4 bis 7 Jahre. Fr./Sa., 17./18. 4.: Musical Sister Act, Markt Nandlstadt, Uhr, Hopfenhalle, Bahnhofstr. 6. So., : Musical Sister Act, Markt Nandlstadt, 15 Uhr, Hopfenhalle, Bahnhofstr. 6. Wieder Lauf 10! -Treff in Puttenhausen Puttenhausen. Wer sich schlapp fühlt und seine müden Knochen wieder einmal in Schwung bringen will, für den bietet die Aktion Lauf 10! die Gelegenheit, gute Vorsätze in die Tat umzusetzen. Das Laufprojekt der Abendschau im Bayerischen Fernsehen startete am 8. April und endet mit einem Finallauf am 3. Juli. Die Erfolgsaktion, an der sich in den vergangenen Jahren viele tausend Menschen beteiligt haben, findet in diesem Jahr bereits zum achten Mal statt. Damit niemand alleine laufen muss, bietet der SV Puttenhausen bereits zum dritten Mal einen Lauf 10!-Treff an, der das Trainingsprogramm umsetzt. Ziel des Trainingsprogramms für Sportmuffel ist es, einen Zehnkilometerlauf absolvieren zu können. Der SV Puttenhausen bietet regelmäßig einen Lauf 10! -Treff für Läufer und Walker an. Wer mit dem SV trainieren möchte, kann sich ab sofort bei Thomas Scharlach, / 22 11, thomas1scharlach@gmail. com anmelden. Der Verein bietet das Lauf 10! -Training unter fachkundiger Leitung jeden Mittwoch um Uhr am Vereinsgelände an. Mehr Infos unter www. abendschau.de oder Sanierung der Spitalkirche beginnt Pfaffenhofen. Das barocke Dachwerk der Pfaffenhofener Spitalkirche ist sanierungsbedürftig. Der Stadtrat hat daher im Februar einstimmig die Renovierung beschlossen, mit der jetzt begonnen wird. Voraussichtlich bis zum Jahresende sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. Die in den Jahren 1716 bis 1719 erbaute Spitalkirche, die ursprünglich zum einstigen Franziskanerkloster gehörte, steht im Eigentum der Heilig-Geistund Gritsch schen Fundationsstiftung, die über eigene Haushaltsmittel verfügt und von der Stadt Pfaffenhofen verwaltet wird. Die Kosten der Sanierung werden mit , Euro veranschlagt. Das Projekt erfolgt in enger Abstimmung mit dem Landesamt für Denk- malpflege und es werden Fördermittel in Höhe von etwa , Euro erwartet. Die Stadt Pfaffenhofen bezuschusst die Maßnahme, wie bei Kirchensanierungen üblich, mit fünf Prozent der Kosten bzw. maximal , Euro. Im Einzelnen sind neben der Renovierung des barocken Dachstuhls auch eine Reparatur der Gesimse sowie eine Überarbeitung der Verblechung und ein Anstrich des Dachreiters erforderlich. Außerdem werden neue Gewölbeüberfangungen zur Stabilisierung des Ziegelgewölbes eingebaut. Im Zuge der Sanierung erhält zudem der Kirchturm einen neuen Anstrich. Bei Arbeiten im Innenraum ist die Kirche kurzzeitig aus Sicherheitsgründen nicht zugänglich. John Lennon zum Verwechseln ähnlich Almost Charlie beim Steger Pfaffenhofen. Auf einen Höhepunkt im Programm des Stegerbräu- Soundkellers dürfen sich die Musikfans am Freitag, 17. April ab 21 Uhr freuen, wenn sich der Berliner Dirk Homuth mit Almost Charlie erstmals in Pfaffenhofen vorstellt. Im Jahr 2003 hatte der deutsche Sänger und Multiinstrumentalist auf eine Internet-Anzeige des New Yorker Lyrikers Charlie Mason geantwortet, der einen Komponisten zur Vertonung seiner Texte suchte. Schnell wurden sich die beiden einig, Almost Charlie war geboren. Mittlerweile haben sie ohne sich jemals persönlich getroffen zu haben mehrere CDs miteinander produziert. Für die Arbeit im Studio und bei seinen Livekonzerten umgibt sich Homuth mit Musikern, die ihn zum Teil schon seit Langem begleiten oder auch nur gelegentlich als Gast auftauchen. Auf das Konzert von Almost Charlie im Pfaffenhofener Soundkeller darf man also gespannt sein. Einlass ist ab Uhr, der Eintritt wie immer frei. Wolnzacher Feststadel Ideal für Familienfeiern aller Art und Betriebsveranstaltungen wie Schulungen etc. Buchen Sie jetzt Ihre Terminwünsche für Telefon / Mo. Do Uhr und Uhr Fr Uhr Café am Samstag für Menschen mit Demenz und ihre Begleitung Pfaffenhofen. Die Alzheimer Gesellschaft Landkreis Pfaffenhofen/Ilm e. V. lädt Menschen mit Demenz und ihre Begleitung sehr herzlich in das gemütliche Café am 18. April 2015 von 15 bis 17 Uhr in das neue BRK- Haus, Michael-Weingartner- Str. 9, in Pfaffenhofen ein. Bei Kaffee und Kuchen kann zunächst ein Gedankenaustausch stattfinden. Danach aber will man versuchen, den Alltagstrott für ein paar Stunden zu vergessen und durch Malen Lebensfreude zu wecken. Vielleicht können längst verloren geglaubte Fähigkeiten reaktiviert werden (bitte Kleidungsschutz mitbringen). Auch Nichtmaler sind willkommen, die Teilnahme ist kostenfrei. Zur Erleichterung der Vorbereitung bitten wir 1 bis 2 Tage vorher um Anmeldung unter Telefon / oder per an alzheimerpfaffenhofen@t-online.de.

7 SCHÖNER Lass den Frühling in dein Haus! Jetzt wollen wir Sonne tanken und bei jeder Gelegenheit den Tag im Freien verbringen. Aber auch im Haus wünschen wir uns eine fröhliche, unbeschwerte Atmosphäre. Mit Wandfarben, Stoffen und Accessoires lässt sich ganz einfach Frühlingsstimmung ins Haus holen. Wer weder Lust noch Zeit für aufwendige Renovierungsarbeiten hat, sollte auf ein ebenso einfaches wie wirkungsvolles Mittel zurückgreifen, um seinem Wohnraum ein neues Gesicht zu verleihen: Verpassen Sie Ihrem Polstermöbel einen neuen, hellen Bezugsstoff und einer Wand Ihres Wohnzimmers einen passenden Farbton. Verwenden Sie z. B. Hellgrün und Pink die Farbfavoriten dieses Sommers! Bei festgepolsterten Sofas und Sesseln helfen eine helle Decke und bunte Kissen einen freundlichen Akzent zu setzen. Denn je wärmer es draußen wird, umso schöner ist es in einer fröhlichbunten Umgebung. Ob ein schönes Essen in der neuen Küche, ein Abend auf der Terrasse beim Grillen, ein Glas Wein mit lieben Freunden auf der gemütlichen Couch: Jeder genießt sein Zuhause auf seine Art. Möchten auch Sie Ihr Zuhause mehr genießen? Um eine simple Wohnung in ein gemütliches Zuhause zu verwandeln, braucht es ein bisschen Kreativität und schöne Accessoires. Wenn Sie selbst keine richtige Vorstellung vom Zusammenspiel mit Form, Farbe und Material haben, lassen Sie sich von den Fachleuten auf unserer Seite beraten. Sie wissen um die richtige Farb- und Stoffwahl und beraten Sie kompetent und fachkundig. (ket) 15 Jahre STEFFEN SCHULZ Dachdeckerei GmbH Gabisweg 9 b Tel. (08453) Reichertshofen/Hög Mail:schulz-pfaffenhofen@t-online.de Sanitär-Möbius WANNE-IN-WANNE System R. Möbius Pfaffenhofen Pfaffenhofen Tel. ( ) Anzeigenleitung Erika Ketterle / / ketterle@kastner.de Holzbau Trockenbau Pergolen Dachfenster Altbausanierung Holzterrassen Holzterrassen Fassadendämmung Gartenpflege Hecken- u. Sträucherschnitt Pflaster -Terrassen- u. Wegebau Natur- u. Betonsteinmauerbau Ansaat und Rollrasenanlagen Steinebeete aller Art Hofmarkstr Wolnzach Tel / sven-ingolstadt@web.de Design trifft Handwerk - Stilvoll Wohnen und Dekorieren Schöne Dinge rund ums Wohnen, entworfen und gefertigt in der Region. Individualität wird bei uns groß geschrieben. Wir fertigen viele Artikel nach den Wünschen unserer Kunden. Ideengallerie Ambiente Collection Fichtenstraße 6 Pfaffenhofen/Niederscheyern ANDREA BURGHARD Wir verkaufen Ihren alten Teppich ORIENTTEPPICH-WÄSCHE Aktion verlängert! *** Aktion verlängert! AKTIONSWOCHE vom bis Teppichwäsche & Reparatur sind günstiger als Neukauf! Wir waschen Teppiche aller Art! Vielleicht haben Sie einen MILLIONEN- EURO-TEPPICH. Wir begutachten und verkaufen Ihren alten Teppich zu Höchstpreisen! Wir helfen bei Wasserschäden! (auch Abrechnung über Ihre Versicherung) Aktion gilt nicht rückwirkend! 20% Extra-Rabatt! KOSTENLOSER ABHOL- UND BRINGSERVICE Der Teppichdoktor Inh. S. Gri Annahmestelle bei Herrn Kraus. Bis 100 km kostenfrei! Termin nur nach telefonischer Absprache. Tel / oder /

8 Spargel genießen! Endlich Spargelzeit! Spargel, seit Langem eine bayerische Spezialität, gibt es im großräumigen Feldanbau seit Heute nutzen an die 600 Spargelanbauer die sandigen Böden in der Hallertau und um Schrobenhausen für die Erzeugung des königlichen Gemüses. Dieser Boden verleiht dem Spargel den kräftigen, etwas nussartigen Geschmack. Und so ist es wie beim Wein: Die Sorte und der Boden machen die Qualität und den Geschmack. Das Anbaugebiet des Spargels in der Hallertau bietet mit einem gewissen Schluff- und Lehmanteil (Tertiärsand) die besten Voraussetzungen Spargel von ausgezeichnetem Geschmack hervorzubringen. In vielen Restaurants und Gaststätten der Hallertau wird der Spargel dann immer tagesfrisch verarbeitet und jeder Gastronom hat so seine ganz eigenen Spezialitäten, die er gerne anbietet. (ket) 8 FEST DER SPARGELVIELFALT» raffinierte Spargelkreationen Verkauf von frischem Spargel buntes Rahmenprogramm «Sa. 18. April Uhr Schloss Pörnbach Schlossplatz 1 Eintritt frei Entdeckungstour für den Gaumen Die diesjährigen Hallertauer Spargelwochen werden mit einem ganz besonderen Highlight eröffnet: Beim großen Fest der Spargelvielfalt am Samstag, 18. April dreht sich im Schloss Pörnbach alles um das königliche Gemüse. Hier können Sie köstliche Spargelkreationen probieren, sich mit frisch geernteten Spargelstangen versorgen und ein buntes Rahmenprogramm genießen. Der Eintritt ist frei! Sieben heimische Gastronomen bieten Kostproben ihrer kreativen Schöpfungen an und verraten das ein oder andere Küchengeheimnis. Spargelbruschetta, Maultaschen mit Spargelfüllung oder Spargelwindbeutel sind nur einige der leckeren Gerichte, die es für nur zwei Euro pro Kreation zu entdecken lohnt. Zudem kann man sich an den Erzeugerständen mit frischem Spargel versorgen und das edle Gemüse auch zu Hause genießen. Ergänzend wird eine bunte Vielfalt an Getränken angeboten. Um 13 Uhr sowie um 15 Uhr findet eine Verlosungsaktion statt, im Rahmen derer die amtierende Spargelkönigin Martina Maurer als Glücksfee fungiert und sich die glücklichen Gewinner über attraktive Preise freuen können. Der Luftballonkünstler BallonTom begeistert bis 15 Uhr große und kleine Festgäste mit seinen kreativen Figuren, die er in beeindruckender Geschwindigkeit modelliert. Junge Besucher dürfen sich außerdem jederzeit auf einer Hüpfburg austoben. Das Geschwisterpaar Gabriel und Antonia Seidl musiziert, singt und erzählt bayerische Gedichte, Witze und Geschichten. Für musikalische Unterhaltung sorgt außerdem die Blaskapelle Puch. Hofführungen bei den teilnehmenden Spargelbauern ermöglichen einen Blick hinter die Kulissen hier lässt sich Interessantes über Anbau und Verarbeitung der Königsstangerl erfahren. Das Kommunalunternehmen Strukturentwicklung Landkreis Pfaffenhofen a. d. Ilm (KUS) lädt Spargelfreunde aus nah und fern herzlich zum Besuch des Festes ein und freut sich auf viele Gäste! Die Hallertauer Spargelwochen laufen im Anschluss noch bis Ende Juni. Feinschmecker können in dieser Zeit bei den 15 teilnehmenden Gastronomen vielerlei Spargelgerichte genießen. Nähere Informationen zum Fest und zu den Aktionswochen unter

9 Herkunfts Garantie Das hochwertige Qualitätsprodukt wird nach den Richtlinien des integrierten kontrollierten Anbaus erzeugt Spargel genießen! * * * Bis Johanni Spargel essen! * * * Je näher der Frühling und damit die Spargelzeit rückt, um so mehr wird die Hallertau wieder zu einem Reich der Sinne und dem Treffpunkt aller Spargelfreunde. Bleichspargel, Grünspargel, Minispargel, violetter Spargel und zarte Spargelspitzen laden ein zum Schlemmen und Genießen ohne Ende. In dieser von unterschiedlichsten Bodenarten geprägten Landschaft finden sich ausgewählte Felder, auf denen das zarte Edelgemüse hervorragend gedeiht. Der gehaltvolle, mineralhaltige Boden gibt dem Hallertauer Spargel seinen unverwechselbaren Charakter und einen außergewöhnlichen Geschmack. Viele Spargelbauern haben in den vergangenen Jahren gelernt, das Gute und Bewährte von früher mit dem Wissen und der Technik von heute sinnvoll zu verbinden. Das Geheimnis der Spitzenqualität des Hallertauer Spargels, seine Feinheit, seine Milde, seine Zartheit, ist ein Produkt fürsorglichster Pflege jedes einzelnen Spargelstockes und modernster und schonendster Verarbeitung. In der Qualitätssicherung werden hohe Maßstäbe gesetzt. Die meisten Bauern kühlen ihren Spargel er wird nicht mehr gewässert. So behält er sein ganzes Aroma und die gesunden Inhaltsstoffe. * * * Fitness im Stangenformat * * * Polizist der Niere diesen Titel verdankt der Spargel seiner Asparaginsäure. Sie ist stark harntreibend und hält die Nieren auf Trab. Kalorienarmut macht Spargel zur idealen Diabetikerkost. Durch seinen hohen Kaliumgehalt schwemmt Spargel Schlacken und Giftstoffe aus dem Körper allerdings nur, wenn er beim Kochen nicht gesalzen wird! Spargel unterstützt die Leber bei ihrer Entgiftungsarbeit. Nach den langen Wintermonaten dient der Spargel als Jungbrunnen schlechthin. In ihm stecken viele Schönheitsvitamine wie etwa Biotin, Niacin und die wertvolle Pantothensäure. Sie alle zusammen machen die Haut geschmeidig, sorgen für erholsamen Schlaf, Vitalität und kräftiges, gesundes Haar. Spargelkauf: Je frischer, desto besser Die eigentliche Spargelsaison ist kurz. Sie beginnt in der Hallertau etwa Mitte bis Ende April und endet um den Johannistag (24. Juni). Nach diesem Tag werden keine Spargelstangen mehr gestochen, um den Pflanzen eine ausreichende Ruhezeit zu geben. Sie würden sonst im kommenden Jahr nicht genügend neue Sprossen bilden. Es gibt drei verschiedene Sorten Spargel, die sich in Aussehen und Geschmack unterscheiden. Am beliebtesten in Deutschland ist weißer Spargel. Er schmeckt besonders mild und lieblich. Seine durchgehend weiße Farbe kommt daher, dass er gestochen wird, bevor die Spitzen die aufgehäufelten Erdwälle durchstoßen. Spargel mit violett gefärbten Spitzen, wie er aus Griechenland, Italien, Frankreich oder Spanien importiert wird, ist kräftiger im Geschmack. Er hat ein würziges, etwas herbes Aroma. Bei der Zubereitung wird er wie weißer Spargel behandelt. Grüner Spargel wächst nicht in Erdwällen, sondern oberhalb des Erdreichs. Durch den Kontakt mit Sonnenlicht bildet sich Chlorophyll und er verfärbt sich grün. Er wird vor allem in Italien, inzwischen aber auch in Deutschland angebaut. Seine Stangen sind dünner. Grüner Spargel enthält mehr Vitamin A und C als weißer Spargel. Im Geschmack erinnert er an eine Mischung aus weißem Spargel und Broccoli. Um in den Genuss des ganzen Spargelaromas zu kommen, muss er so frisch wie möglich sein. Die beste Garantie für frischen Spargel hat man, wenn man direkt beim Erzeuger oder auf dem Wochenmarkt kauft. Hierbei sollten Sie auf folgende Kriterien achten: und prall aussehen und dürfen sich nicht biegen lassen, die Schnittfläche an den Spargelenden sollte glatt und hell sein. in die Schnittfläche drücken, sollte Saft austreten. Sie können auch die Verkäuferin bitten, an einer Stange die Schnittfläche abzuschneiden. entscheiden, denn frischer Spargel duftet angenehm. vorsichtig aneinanderreiben, sollte es knirschen. bräunlich verfärbt oder vertrocknet sind, sollten Sie getrost liegen lassen, egal wie günstig er ist. Ein Schnäppchen können Sie dagegen machen, wenn Sie Spargel kaufen, dessen Köpfe schon ein wenig geöffnet sind, oder Stangen, die nicht ganz gerade sind. Das alles spielt für den Geschmack keine Rolle. Sie führen lediglich dazu, dass der Spargel in einer niedrigeren Handelsklasse, also billiger, angeboten wird. Auch so genannter Rost, ein natürlicher Pilzbefall, tut dem Geschmack keinen Abbruch. unser Spargel Frischer Spargel direkt vom Bauern! Spargelhof Huber Johannesstr Lohwinden Tel / Fax Mobil / Spargelhof-Huber@gmx.de Besuchen Sie uns auf Facebook: geschützte Marke täglich frisch auf den Feldern um Pörnbach geerntet Maushof-Allee Pörnbach Tel u Fax Viele Sortierungen zu gewohnt günstigen Preisen. Täglich von 8.00 bis Uhr auch So. u. Feiertage! 9

10 Aus- & Weiterbildung Durchstarten zum Traumjob Das ist nicht immer einfach! Für viele ist es schwierig, sich in der Schule zwischen Ausbildung, Studium und den vielen anderen Möglichkeiten zu entscheiden. Und manchmal weiß man noch nicht mal, was einen überhaupt interessiert. Aber auch wenn man sich für eine Ausbildung entschieden hat, ist noch lange nicht Schluss. Im Gegenteil, es warten noch jede Menge spannende Entscheidungen, die den Karriereweg beeinflussen können. Ein guter Weg ist z. B. das Duale Studium. Wer neben einem Ausbildungsabschluss am Ende der Azubi-Zeit auch noch einen Hochschulabschluss haben möchte, für den ist das der richtige Weg. Der Azubi verdient Geld im Betrieb, lernt dort alle Handgriffe und bekommt in der Hochschule die theoretischen Details dazu geliefert. Das Beste von Studium und Ausbildung sozusagen in einem. Für alle Azubis, ob Student oder Hauptschüler, ist eine der wichtigsten Entscheidung die Wahl des Ausbildungsbetriebs. Immerhin verbringt man hier ziemlich viele Stunden am Tag und möchte sich mit den Kollegen verstehen und auch etwas lernen, das man später gebrauchen kann. Eine gute Gelegenheit sich über Firmen zu informieren, sind deshalb die Ausbildungsbörsen, die Haupt- und Realschulen sowie Gymnasien für ihre Schüler anbieten. Sie bringen junge Berufseinsteiger mit Ausbildungsbetrieben zusammen das hat sich sehr gut bewährt. Arbeitsagentur, Zeitungen und viele verschiedene Internetportale verfügen auch immer wieder über Ausbildungsangebote. Bevor der Jugendliche in seinem Traumjob durchstarten kann, gilt es allerdings erst mal einen Ausbildungsvertrag zu ergattern. Hier auf unseren Seiten sehen Sie Ausbildungsbetriebe, die noch eine Ausbildung für 2015 anbieten. Ganz nach dem Motto: Auf die Ausbildungsplätze fertig los! (ket) 10 Chillen kann JEDER. BOCK auf was anderes? Ab Juli haben wir wieder Platz für Berufsfreiwillige, die Spaß, Lust und Freude am Arbeiten mit Menschen haben! Informier Dich bei unserer stv. Pflegedirektorin Annette Burzin unter Tel / oder schick gleich Deine Bewerbung an personal@ilmtalklinik.de. Sinn voll werben! Seien Sie nächstes Mal einfach mit dabei. Melden Sie sich bei Erika Ketterle / oder Petra Schäfer / oder Claudia Sünder / Bäckerei Konditorei Café Bewirb Dich jetzt zur Ausbildung als: Fachverkäufer /-in im Lebensmittelhandwerk / Bäckerei Bäcker/-in Konditor/-in Bäckerei Sipl GmbH Hauptstraße Denkendorf Tel / bewerbung@sipl.de So sieht die perfekte Bewerbung aus Die perfekte Bewerbung ist gar nicht so schwer. Wer sich um einen neuen Job bewirbt, zerbricht sich oft den Kopf: Sollten alle bisherigen Jobs in der Bewerbung erwähnt werden, ist ein Foto unbedingtes Muss? Wir verraten Ihnen, wie Sie mit einer perfekten Bewerbung glänzen. Für den ersten Eindruck gibt es gerade bei der Jobsuche keine zweite Chance. Liegt die Bewerbung einmal auf dem Tisch des Personalchefs, zählt nur noch das gedruckte Wort. Bewerber sollten das Stellenprofil ihres Traumjobs gut kennen und prüfen, welche eigenen Erfahrungen und Fähigkeiten sich in den Erwartungen des Unternehmens widerspiegeln. Die sollten in der Bewerbung hervorgehoben werden. Ehrlich währt am längsten Ein wenig aufpolieren ist erlaubt, Jobsuchende sollten aber bei der Wahrheit bleiben. Clevere Jobkandidaten informieren sich dafür außerdem über das den Job anbietende Unternehmen und die Branche. Doch nicht nur der Inhalt, auch die Optik der Bewerbung zählt. Bei der Auswahl der Bewerbungsmappe ist weniger mehr.

11 Aus- & Weiterbildung Altmann Zylinderschleiferei GmbH Motoreninstandsetzung Für 2015 suchen wir Azubis als KFZ-MECHATRONIKER zur Verstärkung unseres Teams. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. Dieselstraße Pfaffenhofen Telefon: / Fax: / Fotos vom Profi machen lassen Ein Bild des Jobkandidaten darf in Deutschland nicht mehr verlangt werden. Dennoch ist es üblich, eins mitzuschicken, und die Investition in ein professionelles Foto lohnt sich auf jeden Fall. Konkrete Beispiele statt Floskeln im Anschreiben Aufschlussreicher ist es auch, von konkreten Aufgaben oder Projekten zu erfahren, die der Bewerber bisher bewältigt hat. Beschreiben Sie praktische Beispiele aus der Vergangenheit, in denen bestimmte Eigenschaften sichtbar werden. Bewerber sollten erwähnen, warum sie gerade in dieses Unternehmen wollen. Lebenslauf muss nicht chronologisch sein Eine entscheidende Rolle in den Unterlagen spielt der Lebenslauf. Er muss sämtliche Berufserfahrungen und Qualifikationen beinhalten. Bei den Angaben von Zeiträumen genügt es, Monat und Jahr anzugeben. Datum und Unterschrift sind unbedingt erforderlich. Experten uneinig über Seite drei Bei der sogenannten Seite drei eine Art Über mich -Seite gehen die Meinungen auseinander. Bei der Bewerbung eines Mechatronikers zum Beispiel wirkt das schnell lächerlich. Anders ist es bei Führungskräften, die könnten dort über ihre Einstellungen und Projekte erzählen. Gestalten Sie mit uns die Zukunft! Wir suchen Auszubildende zur Fachkraft für Lagerlogistik (w/m) zum 1. September 2015 in Pfaffenhofen. Bewerben Sie sich unter Panasonic Electric Works Europe AG Ausbildung als Medizinische Fachangestellte Warum ein Aufgabenbereich, wenn man auch drei haben kann? Die Ausbildung als Medizinische Fachangestellte vereint die Aufgaben von Krankenpflegerinnen, Sekretärinnen und Verwaltungsangestellten. Ab dem bietet die Ilmtalklinik Pfaffenhofen Ausbildungsplätze zur MfA an! Interesse? Unser Team braucht Verstärkung! Für 2015 suchen wir einen Zweiradmechatroniker-Azubi m/w für Fahrradtechnik. Wenn Du interessiert bist, freuen wir uns auf Deine schriftliche Bewerbung. Was in die Anlage gehört Zu einer perfekten Bewerbung gehören vollständige Anlagen. Grundsätzlich zählen dazu alle Arbeitszeugnisse, auch die nicht so positiven. Beigelegt werden sollte zudem das Zeugnis über den höchsten Bildungsabschluss sowie Zertifikate und auf Wunsch auch Arbeitsbelege. Für Rückfragen steht Ihnen unsere stellv. Pflegedirektorin Annette Burzin unter / oder per unter personal@ ilmtalklinik.de zur Verfügung. 11

12 12 Mainburger StadtZeitung Fr., : Alpenüberquerung von Obersdorf nach Riva (Gardasee), Amateurfilm, Dt. Alpenverein, Uhr, Alpenvereinshütte, Theresienhöhe; Eintritt frei, mit Hans Graf. Mo., : Sitzung Haupt- und Finanzausschuss, 19 Uhr, Rathaus, kleiner Sitzungssaal. Di., : Seniorenturnen, Volkenschwand. Do., : Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, Verein Heimat & Museum e. V., 19 Uhr, Hotel-Gasthof Seidlbräu; mit Vortrag Zukunft Museum Mainburg von Dr. Ramming. Tiere suchen ein Zuhause Am wurde in Au/Hallertau, OT Halsberg, diese Katze aufgefunden und dem Tierschutzverein Hallertau als Fundtier übergeben. Mika, so wurde die Katze benannt, ist zirka 1 Jahr alt, ihre Fellfarbe ist schildpatt-schwarz-braun. Leider ist Mika nicht gekennzeichnet und sehr unterernährt. Die kleine Lady ist sehr menschenbezogen und liebt ihre Streicheleinheiten über alles. Wem gehört diese Katze? Wer kann Angaben über ihre Herkunft machen? Zwei junge Zwergkaninchen ( Candy, wbl., und Cupcake, wbl.) suchen ein Zuhause. Alle wurden gegen Parasiten behandelt und geimpft. Die Zweierbande gleicht sich wie ein Ei dem anderen, also absolute Zwillinge. Wir suchen für die zutraulichen Zwergkaninchen ein artgerechtes Zuhause. Tierschutzverein Hallertau u. U. e. V. Tel.: / (ab 19 Uhr) oder Mail: info@tierschutzvereinhallertau.de Benefizkonzert Orchideen der Musik im Rathaussaal Geisenfeld Geisenfeld. Nachdem bei der Stadt Geisenfeld das A- cappella-konzert am Samstag, ausfällt, haben sich vier exzellente Künstler dank der Initiative des vielversprechenden jungen Tenors Bonko Karadjov, Stipendiat der Orlandus-Lassus-Stiftung des Rotary Club Munich International, kurzfristig entschlossen, unter dem Motto Atem schenken in dem Benefizkonzert Orchideen der Musik am Sonntag, den 19. April um 19 Uhr im Rathaussaal Geisenfeld ihre hohe Kunst in den Dienst der Mukoviszidose-Kranken zu stellen, um deren schweres Schicksal der bis heute nicht heilbaren Erkrankung zu lindern. Mit dem Erlös dieses Benefizkonzertes wollen die Künstler und cf-initiative-aktiv e. V. München die Forschung der ERC-Starting-Grant-Gruppe unter Führung von Prof. Dr. rer. nat. Michael Kormann, Tübingen, unterstützen. Die Forschungsarbeit der ERC- Starting-Gruppe unter Führung von Professor Kormann ist für Mukoviszidose-Patienten ein großer Lichtblick und verdient jede mögliche finanzielle Unterstützung. Tickets für die Veranstaltung erhalten Sie unter www. cfi-aktiv.de, de, oder unter / Einladung zum Tanztreff mit Schorsch Pfaffenhofen. Schwingen Sie am 29.April mit dem Alleinunterhalter Schorsch Winkelmeier das Tanzbein bei Walzer und Tango, bei alten und bekannten Schlagern. Tanzen trägt dazu bei, körperlich und geistig fit zu Die Kaiserlich Böhmischen : Heut spielt die Musik auf 5 x 1 CD zu gewinnen Nun, wer kennt sie nicht? Die fröhlichen Musikanten um Günter Lutzenberger und Erwin Fliegel. Die Kaiserlich Böhmischen gehören bis heute zu den vielseitigsten Musikern, die ihr Publikum auch heute noch live begeistern. Den großen Durchbruch hatten die Kaiserlich Böhmischen 1972 bei der ZDF- Sendung Lustige Musikanten mit dem Dauerbrenner bleiben. Alle Tanzbegeisterten, Zuschauer und -hörer sind herzlich willkommen ab 14 Uhr im Hofbergsaal des Bürgerzentrums; der Eintritt ist frei. Auskunft erteilt Ihnen das Seniorenbüro unter / Die alte Dampfeisenbahn. Mit diesem Hit belegten sie im November des gleichen Jahres auf Anhieb in der volkstümlichen Hitparade des Deutschlandfunks den ersten Platz. Es folgten Auftritte in allen einschlägigen Funk- und Fernsehsendungen sowie Tourneen, welche die Kaiserlich Böhmischen rund um den Globus führten. Jetzt ist ihre neue CD Heut spielt die Musik auf auf dem Markt. Erhältlich ist diese unter anderem im Internetshop unter Bei uns können Sie eines von 5 Exemplaren gewinnen. Senden Sie einfach eine Mail mit dem Kennwort Die Kaiserlich Böhmischen an afischbacher@ kastner.de. Mit etwas Glück sind Sie einer der Gewinner. Da Huawa, da Meier und i in der Turmberghalle: D Würfel san rund Rohrbach. Das Trio Da Huawa, da Meier und i macht sich auf die Socken, um mit Herz, Hirn und viel Humor ihr aktuelles Programm zu präsentieren. Am Samstag, den 25. April um 20 Uhr kommen sie mit ihrem aktuellen Programm D Würfel san rund in die Turmberghalle nach Rohrbach. Die drei kombinieren bayerische Volksmusik mit Musikrichtungen aus aller Welt. Auf diese Weise haben sie ihren ganz eigenen Stil entwickelt, der mal frech, mal ironisch, mal rockig, mal gefühlvoll und immer hochmusikalisch daherkommt. Dabei geht es zum Ingolstädter Frühjahrssingen in Unterbrunnenreuth Beispiel um Sterneköche, die sich drahn wie ein Fahndl im Wind für a bissal mehr Profit, aber auch um Spitzlbuam, für die das Internet da Deife is, weil ein programmierter Wurm jetzt reicht, um die Leute auszuspioniern. Dass Schmoiz in da Birn nie verkehrt ist, davon können die drei Vollblutmusiker mehr als nur ein Lied singen: Christian Maier ( da Huawa ) an der Gitarre, Matthias Meier ( da Meier ) am Bass und der Blosn, Siegi Mühlbauer ( i ) an der Percussion (Kartenvorverkauf: Rohrbach: Edeka Pirker; Karten zum Selbstausdruck: Jugendorchester Au spielt für Senioren Au/Hallertau. Am 25. April spielt das Jugendorchester des Fördervereins Marktkapelle Au i. d. Hallertau e. V. um 10 Uhr für die Senioren im Kursana-Domizil Au. Damit beteiligt sich Dirigentin Verena Bauer mit ihren jungen Musikerinnen und Musikern an einem Aktionstag, der in ganz Ober- und Niederbayern stattfindet. In diesem Jahr der Blasmusik-Routiniers fin- den noch weitere Veranstaltungen statt, beispielsweise ein offenes Musizieren unter dem Motto Aufg spuit beim Wirt im Münchner Augustiner-Keller am 17. Mai oder ein Wochenende für Blasmusik-Routiniers am Königssee Anfang Oktober, bei dem nicht nur musiziert wird, sondern auch ein Freizeit- und Besichtigungsprogramm für die Musikanten organisiert wird. Unterbrunnenreuth. Das Ingolstädter Rosenwirthsänger, 3Flüs- Früjahrssingen se3gsang, die Stubenmu- der Ingolstädter Volksmusikfreunde beginnt im Unterbrunnenreuther sik Eder und der Münchner Streichzug. Als Sprecher fun- Dorfstadel giert Martin Dick. Der Eintritt am Freitag, 24. April um 20 ist kostenlos, Spenden werden Uhr. Mitwirkende sind die erbeten.

13 Zum Tanzbod n treibt s mi hi, weil i gern lustig bi... Reichertshausen. Nach dem obigen überlieferten Gstanzl können Jung und Alt am Samstag, den 25. April ab 20 Uhr im Reichertshausener Pfarrsaal St. Stephanus das Flair eines bayerischen Tanzbodens kennenlernen, der aber alles andere als verstaubt ist, als zunächst vielleicht vermuten lässt. Zu dem vergnüglichen Abend mit bayerischen Volkstänzen spielt die junge Gruppe Hopfa-Moos-Musi auf. Die Hopfa-Moos-Musi ist, wie der Name schon verrät, eine Gruppe junger Musikanten im Alter um die 30 aus der Holledau und aus dem Donaumoos. Die vier Musikanten spielen vor allem regionale Holledauer Musikstücke. An dem Volkstanzabend werden Walzer, Polka, Schottisch und überlieferte Volkstänze für jedermann aufgespielt. Natürlich ist auch für die Verpflegung gesorgt. Alle Freunde von bayerischem Brauchtum sind recht herzlich eingeladen. Karten zum Preis von 6, Euro (ermäßigt sowie für Inhaber von Ehrenamtskarten 5, Euro) sind an der Abendkasse erhältlich. den Frische-EDEKA-Markt Pirker in Rohrbach. Hier ist der Satz Wir lieben Lebensmittel nicht nur ein Slogan, sondern wird auch gelebt! Ich persönlich kaufe sehr gerne bei Edeka Pirker ein, denn es gibt nicht nur Frische und eine große Vielfalt der Lebensmittel, sondern auch ein hohes Serviceniveau und Kundenfreundlichkeit. Ob es der kleine Einkauf zwischendurch oder der Großeinkauf zum Wochenende ist hier fühle ich mich gut aufgehoben und bin absolut begeistert von der Qualität und Kundennähe. EDEKA-Markt Lilienthalstr Rohrbach Empfohlen von unserer Medienberaterin Claudia Sünder. Handwerkskammer berät Existenzgründer in Pfaffenhofen Pfaffenhofen. Am Montag, 4. gründung zu informieren. Mai von 9 bis 11 Uhr berät der Fragen, wie die notwendige Betriebsberater der Handwerkskammer Qualifikation, Rechtsform- für München wahl, Anmeldeformalitäten, und Oberbayern im Kommunalunternehmen Versicherungen und Finanentwicklung Strukturzierungsmöglichkeiten mit Landkreis Pfaffenhofen öffentlichen Fördermitteln, (Spitalstraße 7) be- aber auch die Vorbereitung stehende Unternehmen und eines gelungenen und vollständigen Existenzgründer. In kostenlosen Unternehmens- Einzelgesprächen können konzeptes stehen hier im mit Hans-Jörg Heiden- Mittelpunkt. Um telefonikonzeptes reich Finanzierungsfragen, sche Anmeldung beim KUS Fragen zur Betriebsübergabe Landkreis Pfaffenhofen unter sowie allgemeine Rechts-, / wird arbeitsrechtliche und steuerliche Fragen geklärt werden. Existenzgründer haben die Möglichkeit, sich über die Grundlagen einer Existenzgebeten. Nähere Auskünfte erteilen auch die Ansprechpartner des Bereichs Wirtschaftsentwicklung im KUS Landkreis Pfaffenhofen. Jugend musiziert für Junggebliebene Pfaffenhofen. Am Samstag, nationalen Jugendchorwettbewerb den 25. April zeigt die Jugend ab Uhr im evangelischen Young Prague in Prag erfolgreich teilgenommen Gemeindezentrum, Pfaffenhofen, hat. Die Gäste können Joseph-Maria-Lutz-Str. 1, was sie kann. Schwungvoll sich auf bekannte Popsongs freuen, die der Chor unter geht es her, wenn im ersten der Leitung von Dr. Stefan Teil des Konzerts Jugendstadtkapelle, Daubner auswendig und mit Juniororchester viel Bewegung präsentieren und der Spielmannszug zum wird. Selbstverständlich sind Aktionstag des Musikbundes nicht nur Junggebliebene, von Ober- und Niederbayern sondern auch Junge gern e. V. (MON) auftreten. Nach gesehene Gäste. Der Eintritt der Pause singt der Chor des ist frei. Spenden für den Förderverein Schyren-Gymnasiums aus des evangelischen seinem Programm, mit dem Gemeindezentrums werden er im März 2015 beim inter- gerne entgegengenommen. Ihr DESIGN für web und print! Alles aus einer Hand: umfassende Beratung individuelle Umsetzung Webdesign Logoentwicklung Corporate Design Werbung Konzeption Layout Programmierung Bannerwerbung Illustration Vermarktung Druck Wir sind für Sie da: Gerne erstellen wir Ihnen unverbindlich und kostenlos ein individuelles Angebot. Stephanie Stampfer Planung & Konzeption sstampfer@kastner.de / Natalie Beck Design & Koordination nbeck@kastner.de / Wir gestalten Ihre neue Internetseite! webdesign & neue medien 13