Diamant- und CBN-Schneidplatten. Diamond and CBN Inserts

Transkript

1 Diamant- und -Schneidplatten Diamond and Inserts

2 Inhaltsverzeichnis Index Präzisionswerkzeuge mit hochharten n für die Zerspanung Produktqualität und Genauigkeiten wachsen ständig, neue Werkstoffe mit spezifischen Eigenschaften nehmen täglich zu. Anforderungen an die Zerspanungswerkzeuge wie Hochgeschwindigkeitsfräsen oder Hochleistungsbearbeitung werden zum Stand der Technik. Werkzeuge mit hochharten n wie Diamant oder kubisches Bornitrid stellen sich diesen Herausforderungen und realisieren technische Aufgabenstellungen mit wirtschaftlichen und ökologischen Ergebnissen. Diamant Kubisches Bornitrid / Diamant- und - Bezeichnungssystem für WSP / Übersicht Diamond and / Designation system - und -Wendeschneidplatten and Inserts Mit diesem Katalog möchten wir Ihnen eine Auswahl unserer Schneidplatten mit hochharten polykristallinen und monokristallinen n vorstellen. Neben Standardlösungen sind eine Vielzahl von lösungen für die unterschiedlichsten Zerpanungsaufgaben möglich. Wir unterstützen Sie gerne bei der Umsetzung Ihrer Bearbeitungsaufgaben. -Schneidplatten Inserts 3. s junges, unabhängiges und leistungsfähiges Unternehmen der Präzisionswerkzeugindustrie zeichnen wir uns durch ausgezeichnete Kompetenz für Werkzeuge mit hochharten n aus. Unser hohes Know how in der Fertigung ist Garant für qualitativ hochwertige und wirtschaftliche Produkte. Wir sind in der Lage, individuelle Aufgabenstellungen mit neuster Fertigungstechnologie wirtschaftlich in kürzester Zeit zu lösen. Höchste Präzision steht für die Qualität unserer Werkzeuge. Auch im Service wie beispielsweise Nachschärfen und Instandsetzung. -Wendeschneidplatten Inserts 4. Schneidplatten für Formeinstechen / Formdrehen Inserts for Profiling / Grooving / Turning 5. ausführungen Types 6. Technischer Anhang Technical Attachment

3 Inhaltsverzeichnis Index Diamant- und - Bezeichnungssystem für WSP / Übersicht Diamond and / Designation system

4 Hochharte Ultra hard cutting grades Hochharte Ultra hard cutting grades s Hochharte bezeichnet man, die in der Härte wesentlich höher liegen als Hartmetalle und Schneidkeramiken. Diese sind als monokristalline oder polykristalline Diamantschneidstoffe und als kubisches Bornitrid bekannt. Folgende werden für den Einsatz bei Zerspanungswerkzeugen eingesetzt: Polykristalliner Diamant Polycrystalline Diamond Der polykristalline Diamant ist ein synthetisch hergestellter Diamantschneidstoff, der an die Härte von monokristallinem Diamant (Naturdiamant) sehr nahe kommt. Seine hohe Härte ermöglicht es unter anderem, besonders abrasive Werkstoffe zu bearbeiten und standzuhalten. ist ein extrem fester Schneidstoff, dessen ungerichtete Diamantkristalle im Hochdruck-Hochtemperaturverfahren durch Sintern bei hohen Drücken und Temperaturen verbunden werden. Polykristalliner Diamant (hemical Vapor Deposition) Polycrystalline Diamond (hemical Vapour Deposition) -Diamant ist eine Dickschichtabscheidung, die über das -Verfahren (chemical vapour deposition) gewonnen wird. Das grundlegende Verfahren ist das gleiche wie bei der -Dünnschichtabscheidung, der Diamantbeschichtung. Während bei der Diamantbeschichtung auf ein Substrat, dem HM-Werkzeug oder der HM-WSP, direkt nur wenige µm beschichtet werden, sind bei der -Dickschichtabscheidung Schichtdicken von 0,2 mm bis zu 1,0 mm möglich. Die -Segmente werden auf HM-Trägerwerkzeugen oder HM-Schneidplatten weiterverarbeitet. Hochharte Diamant- und - zeichnen sich besonders durch ihre hohe Verschleißfestigkeit, große Prozesssicherheit und langen Standzeiten aus. Damit für die vielfältigen Bearbeitungsaufgaben die optimalen eingesetzt werden können, stehen eine Vielzahl von hochharten Schneidstoffsorten zur Verfügung. Bei den polykristallinen Diamantschneidstoffen beginnen diese von Verbundmatrix-Sorten ( - als auch bei den -Sorten) bis hin zu 100% Diamantstrukturen (). Bei den monokristallinen Sorten sind dies immer 100% Diamantstrukturen. Die Herstellung von Schneidkanten bei Diamantwerkzeugen, gerade in Bezug auf 100%ige Diamantschneidstoffe, lassen sich nur noch mit modernster Lasertechnologie bearbeiten. Die Schneiden und auch die notwendigen Spanleitstufen können so mit genauester Qualität und Formgenauigkeit hergestellt werden. Die in diesem Katalog aufgeführten Schneidplatten werden bei der KIENINGER Technologie GmbH mit hohem Qualitätsstandard bearbeitet. Dabei werden die Schneidkanten je nach Schneidstoff u.a. laserbearbeitet, damit scharfkantige Schneiden entstehen für einen optimalen Werkzeugeinsatz für Ihre Bearbeitungsaufgaben. LASER Tool - Werkzeuge mit laserbearbeiteter Schneidkante Standard bei und Tools with laser machined cutting edge Standard with and Monokristalliner Diamant Monocrystalline Diamond s monokristalliner Diamant wird der Naturdiamant (ND) bezeichnet als auch der synthetisch hergestellte Diamant (). Durch seine Wachstumsform und Gitterstruktur besitzt er eine sehr hohe Härte. Da der monokristalline Diamant durch keine Bindephase an der Schneidkante unterbrochen wird, eignet er sich sehr gut zum erzielen von hochpräzisen Oberflächen (Glanzbearbeitung) und hochgenauen Bauteilgeometrien. Kubisches Bornitrid ubic Boron Nitride Ebenso wie wird auch für die Bestückung von Zerspanungswerkzeugen eingesetzt. Der Herstellungsprozess von - polykristallines kubisches Bornitrid - auch als PKB oder P bezeichnet, zum Schneidenrohling läuft in ähnlicher Form wie bei ab. Dabei wird statt Bornitrid umgewandelt. ist ein besonders harter Schneidstoff, dessen Härte nur von Diamant übertroffen wird. Im Gegensatz zu Diamant ist für die Bearbeitung harter Eisen- bzw. Stahlwerkstoffe geeignet, für die entsprechende unterschiedliche -Sorten abgestimmt werden müssen. Härtevergleich hochharter Hardness comparison ultra hard cutting grades Härte / Hardness HV (kg/mm² ND Keramik HM Schneidstoff / utting grades Streubereich Härte 6 7

5 Hochharte Ultra hard cutting grades Hochharte Ultra hard cutting grades LASER Tool - Werkzeuge mit laserbearbeiteter Schneidkante Tools with laser machined cutting edge Unsere Diamantwerkzeuge, ob polykristallin oder monokristallin, werden mit modernster Fertigungstechnologie hergestellt. Dabei kommt bei der Schneidkantenbearbeitung auch die Laserbearbeitung zum Einsatz. Duch die Laserbearbeitung können extrem scharfe Schneidkanten und Mikrogeometrien an der Schneide hergestellt werden, welche besonders bei hochharten n für die Bearbeitung der entsprechenden vielfältigen Bauteilwerkstoffe notwendig ist. Die Schneiden und auch die notwendigen Spanleitstufen können so mit genauester Qualität und Formgenauigkeit hergestellt werden. Spanleitstufen können für die jeweilige Bearbeitungsaufgabe und Werkstoff dem Werkzeug entsprechend angepasst werden. Dadurch können Werkzeuge mit 3D-Spanleitstufen Garant für eine prozesssichere, qualitativ hochwertige und wirtschaftliche Fertigung sein. Schneidkanten utting edge Die Schneidkantenqualitäten unterscheiden sich nach den jeweiligen Bearbeitungsverfahren. So läßt sich die Schneidkantenschärfe in der jeweiligen Schneidkantenschartigkeit (Verrundung) in Abhängigkeit von der Korngröße des hochharten Schneidstoff-Substrats messen. Die Schneidkantenverrundung in den einzelnen Bearbeitungsverfahren sind: Erodierte Schneidkante zwischen 7 µm bis 15 µm Geschliffene Schneidkante zwischen 5 µm bis 8 µm Gelaserte Schneidkante zwischen 0,6 µm bis 2 µm Bild oben: Vergrößerung 2000x Feingeschliffene -Schneide, Substrat 2 bis 4 µm Schneidkantenschartigkeit 5 µm Bild unten: Vergrößerung 2000x Gelaserte -Schneide Schneidkantenschartigkeit 1 µm 8 9

6 Hochharte Ultra hard cutting grades Anwendungsbereiche Application Hochharte Ultra hard cutting grades Eigenschaften und Anwendungen haracteristics and Application Hochharte Schneidstoff- Sorten Ultra hard cutting grades KIENINGER Technologie Bezeichnung KIENINGER Technologie Designation NE-Metalle und Werkstoffe Non-ferrous materials and non-metalics abrasive NE-Werkstoffe z.b. mit hohem Si-Anteil >12% abrasive non-ferrous materials example with high silicon >12% Anwendungsbereich nach ISO Application to ISO N N N N K K H P H abrasive NE-Werkstoffe faserverstärkt,... Non-ferrous materials fibre composites, graphite... NE-Metalle und Werkstoffe ohne abrasive Anteile Pure non-ferrous materials and non-metalics with no abrasives werkstoffe GG GG ast iron GG werkstoffe hart, legiert ast iron materials hard, alloys Harte Werkstoffe gehärtete Stahlwerkstoffe Hard materials hardend steel Schneidstoff utting grades ISO Bezeichnung ISO Designation DP Polykristalliner Diamant Kieninger Technologie Bezeichnung Kieninger Technologie Designation Eigenschaften / Anwendungen haracteristics / Application -Feinkornsorte mit HM-Unterlage, hohe Schneidenschärfe und Verschleißfestigkeit/ Zähigkeit, Bearbeitung von NE-Metallen und NE-Werkstoffe mit hohen Oberflächengüten -Feinkornsorte mit HM-Unterlage, gute Schneidenschärfe und Verschleißfestigkeit, Bearbeitung von NE-Metallen/-Werkstoffe wie faserverstärkte, hohe Oberflächengüten, Schlichten und Schruppen, Standardsorte mit breitem Anwendungsgebiet -Mischkornsorte mit HM-Unterlage, hohe Schneidenschärfe und hohe Verschleißfestigkeit/hohe Zähigkeit, Bearbeitung von NE-Metallen und NE-Werkstoffe mit hohen abrasiven Füllstoffen, Schlichten und Schruppen DP Polykristalliner Diamant -Polykristalliner Dickschicht-Diamant, ohne Bindephase und ohne HM-Unterlage, höchste Verschleißfestigkeit bei extrem scharfen Schneidkanten, Bearbeitung von NE-Metallen und NE-Werkstoffen mit abrasiven Anteilen, Edelmetalle, faserverstärkte Werkstoffe... MD 01 DM Monokristalliner Diamant (Synthetisch) BH hoch -haltig BL niedrig -haltig Kubisches Bornitrid MD 01 -Monokristalliner synthetisch hergestellter Diamant, ohne Gefügestruktur, für sehr gute, schartenfreie Schneidkanten bei höchster Härte, für die Super-Finishbearbeitung (Glanzbearbeitung) von NE-Metallen und NE-Werkstoffen wie Edelmetalle und -Sorte mit hohem -Gehalt, Feinkorn mit metallischer Bindephase zur Zerspanung von gehärteten Werkstoffen, Feinbearbeitung von gesintertem Stahl, harten und legierten werkstoffen, sehr hohe Verschleißfestigkeit bei abrasiven Einsatz und Schnittunterbrechung -Sorte mit hohem -Gehalt, Feinkorn, für die Schrupp- und Schlicht-Zerspanung von GG-Werkstoffen, sehr hohe Verschleißfestigkeit beim Fräsen und Drehen (HS) von GG BH 82 Hauptanwendung / Main applicatian Weitere Anwendung / Further application Die in der obigen Tabelle aufgeführten stellen nur einen Teil der zur Verfügung stehenden hochharten dar. Sie sind eine Grundempfehlung bzw. Richtwerte. Weitere sowie spezielle Schneidstoffvorgaben auf Anfrage. -Sorte mit niedrigem -Gehalt, Ultrafeinkorn mit keramischer Bindephase zur Hartbearbeitung mit leichten bis mittelschweren Schnittunterbrechungen bei Stählen bis 65 HRc. Hohe Warmhärte und sehr gute Verschleißfestigkeit für die Feinbearbeitung Further cutting The datas in the above chart are given only approximate values. Weitere sowie spezielle Schneidstoffvorgaben auf Anfrage. Further cutting 10 11

7 Bezeichnungssystem für Wendeschneidplatten Designation system for Indexable Inserts mit hochharten n with ultra-hard crystalline cutting materials Insert shape 1 Schneidplattenform 2 Normal- Freiwinkel learance angle Tolerances Befestigung Spanbrecher Type of Inserts Größe der Schneidplatte Edge length Dicke der Schneidplatte Insert thickness P G W T N utting corner Ausführung der Schneide Edge condition utting direction Größe der Schneidenausführung Dimension of cutting type Ausführung bestückter Schneiden Type of tipped Insert A Länge der bestückten Schneide Length of tipped edge L Toleranzklasse Schneidenecke Schneidrichtung Schneidstoff- Bezeichnung Designation of cutting grades -... H 120 O 135 P 108 S 90 T D 55 E 75 M 86 V 35 W 80 L 90 A 85 B 82 K 55 R - A B D E F G N P O Andere Normal- Freiwinkel, die besondere Angaben erfordern. Other clearence angle Toleranzklasse K L M N U Grenzabmaße Range of tolerance [mm] d ± m ± Toleranz für r ± 0,1 s ± A F H E G 0,025 0,005 0,025 0,013 0,005 0,025 0,025 0,013 0,025 0,013 0,013 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,13 J 0,05 0,005 0,025 bis* 0,15 0,05 bis* 0,15 0,05 bis* 0,15 0,05 bis* 0,15 0,05 bis* 0,15 0,05 bis* 0,15 0,013 0,025 0,025 0,025 0,08 bis* 0,2 0,08 bis* 0,2 0,13 bis* 0,38 0,13 0,025 0,13 * Das Grenzabmaß ist abhängig von der Schneidplattengröße. N R F A M G W T Q U B H J X - Ausführung shape Inkreis Inscribed circle d [mm] 4,76 5,56 6,35 7,94 9,52 12,7 15,88 19,05 25,4 3,97 4,76 5,56 6,35 7,94 9,52 12,7 15,88 19,05 25, , ,7 15, , , L Dicke Thickness s [mm] 1,59 1,98 2,38 3,18 3,97 4,76 5,56 6,35 7,94 9,52 01 T T Radius Radius r [mm] 0,0 0,2 0,4 0,8 1,0 1,2 1,6 2,0 2,4 3, Runde Schneidplatte Round insert d inch metr. 00 M0 Einstellwinkel Planschneide utting edge angle wiper insert Sonstige Others A D E F P Z Freiwinkel Planschneide wiper insert Sonstige Others A B D E F G N P Z F scharfkantig sharp E gerundet rounded T gefast chamfered S gefast und gerundet chamfered and rounded K doppelt gefast double chamfered P doppelt gefast und gerundet double chamfered and rounded Symbole nur bei Bedarf Optional symbols R L N Symbole nur bei Bedarf Optional symbols Beschreibung der Spanflächenfase (Hauptfase) Designation of the rake chamfer Symbol Symbol Breite Widht 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,50 0,70 1,00 1,50 2,00 Symbol Symbol Symbole nur bei Bedarf Optional symbols Winkel Angle A B D F S T U 5 V W L Gesamte Schneide omplete edge length Symbole nur bei Bedarf Optional symbols l 1 [mm] S > 0,8 L > 3,0 Symbole nur bei Bedarf Optional symbols polykristalliner Diamant polycristalline diamond -Dickschicht- Diamant ( = chemical vapour deposition) thick layer diamond monokristalliner Diamant (synthetisch) monocrystalline diamont polykristallines kubisches Bornitrid polycristalline cubic boron nitride ND Naturdiamant natural diamond DIA -Diamant- Beschichtung diamond coating Symbole nur bei Bedarf Optional symbols 12 13

8 Inhaltsverzeichnis Index - und -Wendeschneidplatten and Inserts 2. Drehen / Fräsen Turning / Milling 14 15

9 - und -Wendeschneidplatten and Inserts - und -Wendeschneidplatten and Inserts u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits 11 APKT Abbildung in Rechtsausführung (R) Drawing in right hand version (R) Dimension (mm) NGA Dimension (mm) 0 APKT FR-AL 0,4 9,52 4,5 16,0 4,0 4,76 APKT FR-AL 0,8 APKT Fräs-WSP Milling insert NGA F- 3,5 0,2 NGA F-AL 3,2 0,4 12,7 5,16 12,9 4,76 NGA F-AL 0,8 3,0 NGA F-AL 1,2 NGM Abbildung in Rechtsausführung (R) Drawing in right hand version (R) Dimension (mm) APKT PDFR-AL 0,4 9,52 4,5 16,0 4,0 4,76 APKT PDFR-AL 0,8 Dimension (mm) NGM F-AL 3,5 0,2 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP10. NGM F-AL 3,2 0,4 12,7 5,16 12,9 4,76 NGM F-AL 0,8 3,0 NGM F-AL 1,

10 - und -Wendeschneidplatten and Inserts - und -Wendeschneidplatten and Inserts u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits GW GT 7 Dimension (mm) Dimension (mm) 7 GW F-AS 3,0 0,2 GW F-AS 6,35 2,8 6,4 2,8 2,38 0,4 GW F-AS 2,4 0,8 GW 09T302 F-AS 3,0 0,2 GW 09T304 F-AS 9,52 4,4 9,7 2,8 3,97 0,4 GW 09T308 F-AS 2,4 0,8 GW F-AS 3,0 0,4 GW F-AS 12,7 5,5 12,9 2,6 4,76 0,8 GW F-AS 2,2 1,2 d d 1 l l 1 s GT F-AS 3,0 0,2 6,35 2,8 6,4 2,38 GT F-AS 2,8 0,4 GT 09T304 F-AS 2,8 0,4 9,52 4,4 9,7 3,97 GT 09T308 F-AS 2,4 0,8 GT F-AS 3,0 0,4 12,7 5,5 12,9 4,76 GT F-AS 2,6 0,8 r Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP10. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP

11 - und -Wendeschneidplatten and Inserts Wendeschneidplatten, gesamte Schneide bestückt Indexable Inserts, with tipped cutting edge - und -Wendeschneidplatten and Inserts Wendeschneidplatten, Schneidecke betückt u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits 7 GW Abbildung in Rechtsausführung (R) Drawing in right hand version (R) Dimension (mm) PGW Dimension (mm) 11 GW FR-L 0,2 GW FR-L 0,4 6,35 2,8 6,4 6,4 2,38 GW FL-L 0,2 GW FL-L 0,4 GW 09T304 FR-L 0,4 PGW 05T102 F-AS 3,0 0,2 5,56 2,5 5,64 2,38 PGW 05T104 F-AS 2,8 0,4 PGW F-AS 3,0 0,2 PGW F-AS 6,35 2,8 6,4 2,8 2,38 0,4 PGW F-AS 2,4 0,8 GW 09T308 FR-L 0,8 9,52 4,4 9,7 9,7 3,97 GW 09T304 FL-L 0,4 GW 09T308 FL-L 0,8 PGW 09T302 F-AS 3,0 0,2 PGW 09T304 F-AS 9,52 4,4 9,7 2,8 3,97 0,4 PGW 09T308 F-AS 2,4 0,8 GW FR-L 0,8 12,7 5,5 12,9 12,9 4,76 GW FL-L 0,8 PGW F-AS 3,0 0,4 PGW F-AS 12,7 5,5 12,9 2,6 4,76 0,8 PGW F-AS 2,2 1,2 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP10. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP

12 - und -Wendeschneidplatten and Inserts - und -Wendeschneidplatten and Inserts Wendeschneidplatten, gesamte Schneide bestückt Indexable Inserts, with tipped cutting edge u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits 11 PGT Dimension (mm) PGW Abbildung in Rechtsausführung (R) Drawing in right hand version (R) Dimension (mm) 11 PGT F-AS 3,0 0,2 6,35 2,8 6,4 2,38 PGT F-AS 2,8 0,4 PGT 09T304 F-AS 2,8 0,4 9,52 4,4 9,7 3,97 PGT 09T308 F-AS 2,4 0,8 PGW FR-L 0,2 PGW FR-L 0,4 6,35 2,8 6,4 6,4 2,38 PGW FL-L 0,2 PGW FL-L 0,4 PGT F-AS 3,0 0,4 12,7 5,5 12,9 4,76 PGT F-AS 2,6 0,8 PGW 09T304 FR-L 0,4 PGW 09T308 FR-L 0,8 9,52 4,4 9,7 9,7 3,97 PGW 09T304 FL-L 0,4 PGW 09T308 FL-L 0,8 PGW FR-L 0,8 12,7 5,5 12,9 12,9 4,76 PGW FL-L 0,8 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP10. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP

13 - und -Wendeschneidplatten and Inserts - und -Wendeschneidplatten and Inserts u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits 11 PGW Fräs-WSP Milling insert Abbildung in Rechtsausführung (R) Drawing in right hand version (R) Dimension (mm) DGW Fräs-WSP Milling insert Abbildung in Rechtsausführung (R) Drawing in right hand version (R) Dimension (mm) 15 d d 1 l l 1 s r PGW 1204 PDFR-AS 12,7 5,5 12,9 2,5 4,76 DGW 09T304 F-AL 9,52 4,4 9,7 3,0 3,97 0,4 PGW 1204 PDFR-AL5 5,0 PGW 1204 PDFL-AL5 12,7 5,5 12,9 4,76 PGW 1204 PDFR-AL7 7,5 PGW 1204 PDFL-AL7 DGW 09T3 PDFR-AL 9,52 4,4 9,7 3,5 3,97 PGT Fräs-WSP Milling insert Abbildung in Rechtsausf. (R) Drawing in right hand (R) Dimension (mm) PGT 1204 PDFR-AL5 12,7 5,5 12,9 5,0 4,76 PGT 1204 PDFL-AL5 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP

14 - und -Wendeschneidplatten and Inserts - und -Wendeschneidplatten and Inserts u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits DNGA DNGM 0 Dimension (mm) Dimension (mm) 0 d d 1 l l 1 s r DNGA F-AL 3,5 0,4 DNGM F-AL 3,5 0,4 DNGA F-AL 12,7 5,16 15,5 3,2 4,76 0,8 DNGM F-AL 12,7 5,16 15,5 3,2 4,76 0,8 DNGA F-AL 3,0 1,2 DNGM F-AL 3,0 1,2 DNGA F-AL 3,5 0,4 DNGM F-AL 3,5 0,4 DNGA F-AL 12,7 5,16 15,5 3,2 6,35 0,8 DNGA F-AL 3,0 1,2 DNGM F-AL 12,7 5,16 15,5 3,2 6,35 0,8 DNGM F-AL 3,0 1,2 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP10. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP

15 - und -Wendeschneidplatten and Inserts - und -Wendeschneidplatten and Inserts u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits DGW DGT 7 Dimension (mm) Dimension (mm) 7 d d 1 l l 1 s r DGW F-AS 0,2 DGW F-AS 6,35 2,8 7,75 3,0 2,38 0,4 DGW F-AS 0,8 d d 1 l l 1 s r DGT F-AS 0,2 DGT F-AS 6,35 2,8 7,75 3,0 2,38 0,4 DGT F-AS 0,8 DGW 11T302 F-AS 0,2 DGW 11T304 F-AS 9,52 4,4 11,6 3,0 3,97 0,4 DGW 11T308 F-AS 0,8 DGW F-AS 0,8 12,7 5,5 15,5 3,0 4,76 DGW F-AS 2,4 DGT 11T302 F-AS 0,2 DGT 11T304 F-AS 9,52 4,4 11,6 3,0 3,97 0,4 DGT 11T308 F-AS 0,8 DGT F-AS 9,52 4,4 11,6 3,0 3,97 2,4 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP10. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP

16 - und -Wendeschneidplatten and Inserts Wendeschneidplatten, Vollschichtplatte Indexable Inserts, full face inserts - und -Wendeschneidplatten and Inserts Wendeschneidplatten, Vollschichtplatte Indexable Inserts, full face inserts u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits RMW RPMW 7 Dimension (mm) Dimension (mm) 11 RMW 0602M0 F-F 6,0 2,8 2,38 RPMW 0802M0 F-F 8,0 3,4 2,38 RMW 0803M0 F-F 8,0 3,4 3,18 RMW 1003M0 F-F 10,0 RMW 10T3M0 F-F 4,4 3,97 RMW 1204M0 F-F 12,0 4,76 RPMW 1003M0 F-F 10,0 3,18 4,4 RPMW 1204M0 F-F 12,0 4,76 RPMW F-F 12,7 5,5 4,76 RDHX 15 Dimension (mm) RDHX 0501M0 F-F 5,0 2,0 1,50 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP10. RDHX 0702M0 F-F 7,0 2,7 2,38 RDHX 1003M0 F-F 10,0 3,18 3,8 RDHX 12T3M0 F-F 12,0 3,

17 - und -Wendeschneidplatten and Inserts - und -Wendeschneidplatten and Inserts Wendeschneidplatten, gesamte Schneide bestückt Indexable Inserts, with tipped cutting edge u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits SNGN SNGN 0 Dimension (mm) Dimension (mm) 0 SNGN F-AL 0,4 9,52 9,52 3,5 3,18 SNGN F-AL 0,8 SNGN F-AL 0,4 SNGN F-AL 12,7 12,7 3,5 4,76 0,8 SNGN F-AL 1,2 d d 1 l SNGN F-L 0,4 12,7 12,7 12,7 4,76 SNGN F-L 0,8 l 1 s r Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP10. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP

18 - und -Wendeschneidplatten and Inserts Wendeschneidplatten, Vollschichtplatte Indexable Inserts, full face inserts - und -Wendeschneidplatten and Inserts u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits SNGN SNGA 0 Dimension (mm) Dimension (mm) 0 SNGN F-F 0,4 SNGA F-AL 0,4 SNGN F-F 9,52 9,52 9,52 3,18 0,8 SNGA F-AL 12,7 5,16 12,7 3,5 4,76 0,8 SNGN F-F 1,2 SNGA F-AL 1,2 SNGN F-F 0,4 SNGN F-F 12,7 12,7 12,7 3,18 0,8 SNGN F-F 1,2 SNGN F-F 0,4 SNGN F-F 12,7 12,7 12,7 4,76 0,8 SNGN F-F 1,2 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP10. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP

19 - und -Wendeschneidplatten and Inserts - und -Wendeschneidplatten and Inserts u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits SNGM SGW 0 Dimension (mm) Dimension (mm) 7 SNGM F-AL 0,4 SNGM F-AL 12,7 5,16 12,7 3,5 4,76 0,8 SNGM F-AL 1,2 d d 1 l l 1 s r SGW F-AS 0,2 6,35 2,8 6,38 2,5 2,38 SGW F-AS 0,4 SGW 09T302 F-AL 0,2 SGW 09T304 F-AL 9,52 4,4 9,52 3,5 3,97 0,4 SGW 09T308 F-AL 0,8 SGW F-AL 0,4 SGW F-AL 12,7 5,5 12,7 3,5 4,76 0,8 SGW F-AL 1,2 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP10. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP

20 - und -Wendeschneidplatten and Inserts - und -Wendeschneidplatten and Inserts Wendeschneidplatten, gesamte Schneide bestückt Indexable Inserts, with tipped cutting edge u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits SGT SGW 7 Dimension (mm) Dimension (mm) 7 SGT 09T304 F-AL 0,4 9,52 4,4 9,52 3,5 3,97 SGT 09T308 F-AL 0,8 d d 1 l l 1 s r SGW 09T304 F-L 0,4 9,52 4,4 9,52 9,52 3,97 SGW 09T308 F-L 0,8 SGT F-AL 0,4 12,7 5,5 12,7 3,5 4,76 SGT F-AL 0,8 SGW F-L 0,4 12,7 5,5 12,7 12,7 4,76 SGW F-L 0,8 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP10. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP

21 - und -Wendeschneidplatten and Inserts - und -Wendeschneidplatten and Inserts Wendeschneidplatten, gesamte Schneide bestückt Indexable Inserts, with tipped cutting edge u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits SPGW SPGW 11 Dimension (mm) Dimension (mm) 11 SPGW F-AS 0,2 6,35 2,8 6,35 2,5 2,38 SPGW F-AS 0,4 SPGW 09T304 F-L 0,4 9,52 4,4 9,52 9,52 3,97 SPGW 09T308 F-L 0,8 SPGW 09T302 F-AL 0,2 SPGW 09T304 F-AL 9,52 4,4 9,52 3,5 3,97 0,4 SPGW 09T308 F-AL 0,8 SPGW F-L 0,4 12,7 5,5 12,7 12,7 4,76 SPGW F-L 0,8 SPGW F-AL 0,4 SPGW F-AL 12,7 5,5 12,7 3,5 4,76 0,8 SPGW F-AL 1,2 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP10. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP

22 - und -Wendeschneidplatten and Inserts - und -Wendeschneidplatten and Inserts u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits 11 SPGW Fräs-WSP Milling insert Abbildung in Rechtsausführung (R) Drawing in right hand version (R) Dimension (mm) SDGW Dimension (mm) 15 SPGW 1204 EDFR-AS 12,7 5,5 12,7 2,5 4,76 SPGW 1204 EDFR-AL5 5,0 SPGW 1204 EDFL-AL5 12,7 5,5 12,7 4,76 SPGW 1204 EDFR-AL7 7,5 SPGW 1204 EDFL-AL7 SDGW 09R302 F-AL 0,2 SDGW 09T304 F-AL 9,52 4,4 9,52 3,0 3,97 0,4 SDGW 09T308 F-AL 0,8 SPGT Fräs-WSP Milling insert Abbildung in Rechtsausf. (R) Drawing in right hand (R) Dimension (mm) SPGT 1204 EDFR-AL5 12,7 5,5 12,7 5,0 4,76 SPGT 1204 EDFL-AL5 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP

23 - und -Wendeschneidplatten and Inserts - und -Wendeschneidplatten and Inserts u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits SDHW Fräs-WSP Milling insert TNUN 15 Dimension (mm) Dimension (mm) 0 20 SDHW 1204 AEFN-AL4 4,0 12,7 5,5 12,7 4,76 SDHW 1204 AEFN-AL6 6,0 SEHW Fräs-WSP Milling insert TNUN F-AL 0,4 TNUN F-AL 9,52 16,5 3,5 3,18 0,8 TNUN F-AL 1,2 TNUN F-AL 0,4 TNUN F-AL 9,52 16,5 3,5 4,76 0,8 TNUN F-AL 1,2 Dimension (mm) SEHW 1204 AFFN-AL4 4,0 12,7 5,5 12,7 4,76 SEHW 1204 AFFN-AL6 6,0 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP10. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP

24 - und -Wendeschneidplatten and Inserts - und -Wendeschneidplatten and Inserts u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits TNGA TNGM 0 Dimension (mm) Dimension (mm) 0 TNGA F-AL 0,4 9,52 3,81 16,5 3,6 3,18 TNGA F-AL 0,8 d d 1 l l 1 s TNGM F-AL 0,8 9,52 3,81 16,5 3,6 3,18 TNGM F-AL 1,2 r TNGA F-AL 0,4 9,52 3,81 16,5 3,6 4,76 TNGA F-AL 0,8 TNGM F-AL 0,8 12,7 5,16 22,0 3,6 4,76 TNGM F-AL 1,2 TNGA F-AL 12,7 5,16 22,0 3,6 4,76 0,8 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP10. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP

25 - und -Wendeschneidplatten and Inserts - und -Wendeschneidplatten and Inserts u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits TGW TGT 7 Dimension (mm) Dimension (mm) 7 TGW F-AS 0,2 5,56 2,5 9,6 2,5 2,38 TGW F-AS 0,4 TGT F-AL 0,4 6,35 2,8 11,0 3,5 2,38 TGT F-AL 0,8 TGW F-AL 0,2 TGW F-AL 6,35 2,8 11,0 3,5 2,38 0,4 TGW F-AL 0,8 TGT 16T304 F-AL 0,4 9,52 4,4 16,5 3,5 3,97 TGT 16T308 F-AL 0,8 TGW F-AL 7,94 3,4 13,7 3,5 3,18 0,4 TGW 16T304 F-AL 0,4 TGW 16T308 F-AL 9,52 4,4 16,5 3,5 3,97 0,8 TGW 16T312 F-AL 1,2 TGW F-AL 0,4 12,7 5,5 22,0 4,0 4,76 TGW F-AL 0,8 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP10. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP

26 - und -Wendeschneidplatten and Inserts Wendeschneidplatten, gesamte Schneide bestückt Indexable Inserts, with tipped cutting edge - und -Wendeschneidplatten and Inserts u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits TGW TPUN 7 Dimension (mm) Dimension (mm) 11 TGW F-L 0,4 6,35 2,8 11,0 11,0 2,38 TGW F-L 0,8 TPUN F-AS 0,4 5,56 9,6 2,5 2,38 TPUN F-AS 0,8 TGW 16T304 F-L 0,4 9,52 4,4 16,5 16,5 3,97 TGW 16T304 F-L 0,8 TPUN F-AL 0,4 6,35 11,0 3,5 3,18 TPUN F-AL 0,8 TPUN F-AL 0,4 TPUN F-AL 9,52 16,5 3,5 3,18 0,8 TPUN F-AL 1,2 TPUN F-AL 0,4 TPUN F-AL 12,7 22,0 3,5 4,76 0,8 TPUN F-AL 1,2 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP10. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP

27 - und -Wendeschneidplatten and Inserts Wendeschneidplatten, Vollschichtplatte Indexable Inserts, full face inserts - und -Wendeschneidplatten and Inserts u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits TPGN TPGW 11 Dimension (mm) Dimension (mm) 11 TPGN F-F 0,1 TPGN F-F 0,2 3,97 6,9 6,9 1,59 TPGN F-F 0,4 TPGN F-F 0,8 TPGN F-F 0,1 TPGW F-AS 0,2 5,56 2,5 9,6 2,5 2,38 TPGW F-AS 0,4 TPGW F-AL 0,2 TPGW F-AL 6,35 2,8 11,0 3,5 2,38 0,4 TPGW F-AL 0,8 TPGN F-F 0,2 5,56 9,6 9,6 2,38 TPGN F-F 0,4 TPGN F-F 0,8 TPGN F-F 0,2 TPGN F-F 6,35 11,0 11,0 2,38 0,4 TPGN F-F 0,8 TPGN F-F 0,2 TPGN F-F 6,35 11,0 11,0 3,18 0,4 TPGN F-F 0,8 TPGN F-F 0,4 9,52 16,5 16,5 3,18 TPGN F-F 0,8 TPGW F-AL 7,94 3,4 13,7 3,5 3,18 0,4 TPGW 16T304 F-AL 0,4 TPGW 16T308 F-AL 9,52 4,4 16,5 3,5 3,97 0,8 TPGW 16T312 F-AL 1,2 TPGW F-AL 0,4 12,7 5,5 22,0 4,0 4,76 TPGW F-AL 0,8 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP10. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP

28 - und -Wendeschneidplatten and Inserts - und -Wendeschneidplatten and Inserts Wendeschneidplatten, gesamte Schneide bestückt Indexable Inserts, with tipped cutting edge u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits TPGT TPGW 11 Dimension (mm) Dimension (mm) 11 d d 1 l TPGT F-AS 5,56 2,5 9,6 2,5 2,38 0,2 TPGT F-AL 0,4 6,35 2,8 11,0 3,5 2,38 TPGT F-AL 0,8 TPGT 16T304 F-AL 0,4 9,52 4,4 16,5 3,5 3,97 TPGT 16T308 F-AL 0,8 l 1 s r TPGW F-L 0,4 6,35 2,8 11,0 11,0 2,38 TPGW F-L 0,8 TPGW 16T304 F-L 0,4 9,52 4,4 16,5 16,5 3,97 TPGW 16T308 F-L 0,8 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP10. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP

29 - und -Wendeschneidplatten and Inserts - und -Wendeschneidplatten and Inserts u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits 11 TPKN Fräs-WSP Milling insert Abbildung in Rechtsausführung (R) Drawing in right hand version (R) Dimension (mm) VNGA Dimension (mm) 0 d d 1 l TPKN 1603 PDFR-AL4 9,52 16,5 4,0 3,18 TPKN 1603 PDFL-AL4 TPKN 2204 PDFR-AL5 12,7 22,0 5,0 4,76 TPKN 2204 PDFL-AL5 l 1 s r VNGA F-AL 0,2 VNGA F-AL 0,4 VNGA F-AL 9,52 3,81 16,6 4,0 4,76 0,8 VNGA F-AL 1,0 VNGA F-AL 1,2 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP10. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP

30 - und -Wendeschneidplatten and Inserts - und -Wendeschneidplatten and Inserts u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits VBGW VGW 5 Dimension (mm) Dimension (mm) 7 VBGW F-AL 0,1 VGW F-AS 3,97 2,2 6,9 2,5 2,38 0,2 VBGW F-AL 0,2 9,52 4,4 16,6 3,5 4,76 VBGW F-AL 0,4 VBGW F-AL 0,8 VGW F-AL 0,1 VGW F-AL 6,35 2,8 11,1 3,5 3,18 0,2 VGW F-AL 0,4 VBGT VGW F-AL 0,2 VGW F-AL 9,52 4,4 16,6 3,5 4,76 0,4 VGW F-AL 0,8 Dimension (mm) VBGT F-AL 0,1 VBGT F-AL 0,2 9,52 4,4 16,6 3,5 4,76 VBGT F-AL 0,4 VBGT F-AL 0,8 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP

31 - und -Wendeschneidplatten and Inserts - und -Wendeschneidplatten and Inserts u uzn tan u uzn tan GFK, FK omposits GFK, FK omposits VGT WNMA 7 Dimension (mm) Dimension (mm) 0 VGT F-AL 0,2 VGT F-AL 9,52 4,4 16,6 3,5 4,76 0,4 VGT F-AL 0,8 WNMA F-AL 0,4 12,7 5,16 8,69 4,0 4,76 WNMA F-AL 0,8 WNMM Dimension (mm) d d 1 l l 1 s r WNMM F-AL 0,4 12,7 5,16 8,69 4,0 4,76 WNMM F-AL 0,8 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP10. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist DP10. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade DP

32 Inhaltsverzeichnis Index -Schneidplatten Inserts

33 -Schneidplatten Inserts Wendeschneidplatten Indexable Inserts -Schneidplatten Inserts Wendeschneidplatten Indexable Inserts -Schneidplatten für die Hochglanzbearbeitung von n und NE-Metallen fertigen wir nach Ihren Anforderungen für die anstehenden Bearbeitungsaufgaben. Hierzu stehen eine Vielzahl an Größen und Sorten von -n zur Verfügung. Fordern Sie für Ihre Anwendungen unser Angebot an. Wir fertigen für Sie komplette -Werkzeuge: Schneidplatten und Schaftwerkzeuge, lösungen

34 Inhaltsverzeichnis Index -Wendeschneidplatten Inserts 4. Drehen / Fräsen Turning / Milling 66 67

35 -Wendeschneidplatten Inserts -Wendeschneidplatten Inserts Wendeschneidplatten aus Voll- (s) Indexable Inserts made from solid (s) HR >42 HR >52 HR >60 HR >42 HR >52 HR >60 ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys 11 APKT NGN 0 Abbildung in Rechtsausführung (R) Drawing in right hand version (R) Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung ast Iron Machining Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung ast Iron Machining APKT ER-AL 0,4 9,52 4,5 16,0 4,0 4,76 APKT ER-AL 0,8 d d 1 l NGN E-S 0,8 9,52 9,7 3,18 NGN E-S 1,2 l 1 s r BH 82 NGN T-S 0,8 9,52 9,7 3,18 NGN T-S 1,2 NGN E-S 0,4 NGN E-S 12,7 12,9 3,18 0,8 NGN E-S 1,2 NGN T-S 0,4 NGN T-S 12,7 12,9 3,18 0,8 NGN T-S 1,2 NGN T-S 0,8 NGN T-S 12,7 12,9 4,76 1,2 NGN T-S 1,6 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH96. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH

36 -Wendeschneidplatten Inserts -Wendeschneidplatten Inserts Wendeschneidplatten, 2 Schneidecken bestückt Indexable Inserts, with 2 tipped corner HR >42 HR >52 HR >60 HR >42 HR >52 HR >60 ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys 0 NGA NGA 0 Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung ast Iron Machining ast Iron Machining NGA E-AL 3,5 0,2 NGA E-AL 3,2 0,4 12,7 5,16 12,9 4,76 NGA E-AL 3,0 0,8 NGA E-AL 2,8 1,2 NGA E-BL 3,5 0,2 NGA E-BL 3,2 0,4 12,7 5,16 12,9 4,76 NGA E-BL 3,0 0,8 NGA E-BL 2,8 1,2 NGA T-AL 3,5 0,2 NGA T-BL 3,5 0,2 NGA T-AL 3,2 0,4 12,7 5,16 12,9 4,76 NGA T-AL 3,0 0,8 NGA T-BL 3,2 0,4 12,7 5,16 12,9 4,76 NGA T-BL 3,0 0,8 NGA T-AL 2,8 1,2 NGA T-BL 2,8 1,2 NGA S-AL 3,5 0,2 NGA S-BL 3,5 0,2 NGA S-AL 3,2 0,4 12,7 5,16 12,9 4,76 NGA S-AL 3,0 0,8 NGA S-AL 2,8 1,2 NGA S-BL 3,2 0,4 12,7 5,16 12,9 4,76 NGA S-BL 3,0 0,8 NGA S-BL 2,8 1,2 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH96. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH

37 -Wendeschneidplatten Inserts -Wendeschneidplatten Inserts Wendeschneidplatten, 2 Schneidecken bestückt Indexable Inserts, with 2 tipped corner HR >42 HR >52 HR >60 HR >42 HR >52 HR >60 ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys 7 GW GW 7 Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung ast Iron Machining ast Iron Machining d d 1 l l 1 s GW E-AL 3,5 0,2 GW E-AL 6,35 2,8 6,4 3,2 2,38 0,4 GW E-AL 3,0 0,8 r GW 09T302 E-BL 3,5 0,2 GW 09T304 E-BL 9,52 4,4 9,7 3,2 3,97 0,4 GW 09T308 E-BL 3,0 0,8 GW T-AL 3,5 0,2 GW T-AL 6,35 2,8 6,4 3,2 2,38 0,4 GW T-AL 3,0 0,8 GW 09T302 E-AL 3,5 0,2 GW 09T304 E-AL 9,52 4,4 9,7 3,2 3,97 0,4 GW 09T308 E-AL 3,0 0,8 GW 09T302 T-BL 3,5 0,2 GW 09T304 T-BL 9,52 4,4 9,7 3,2 3,97 0,4 GW 09T308 T-BL 3,0 0,8 GW E-BL 3,2 0,4 GW E-BL 12,7 5,5 12,9 3,0 4,76 0,8 GW E-BL 2,8 1,2 GW 09T302 T-AL 3,5 0,2 GW 09T304 T-AL 9,52 4,4 9,7 3,2 3,97 0,4 GW 09T308 T-AL 3,0 0,8 GW E-AL 3,2 0,4 GW E-AL 12,7 5,5 12,9 3,0 4,76 0,8 GW E-AL 2,8 1,2 GW T-BL 3,2 0,4 GW T-BL 12,7 5,5 12,9 3,0 4,76 0,8 GW T-BL 2,8 1,2 GW T-AL 3,2 0,4 GW T-AL 12,7 5,5 12,9 3,0 4,76 0,8 GW T-AL 2,8 1,2 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH96. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH

38 -Wendeschneidplatten Inserts Wendeschneidplatten, gesamte Schneide bestückt Indexable Inserts, with tipped cutting edge -Wendeschneidplatten Inserts HR >42 HR >52 HR >60 HR >42 HR >52 HR >60 ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys 7 GW PGW 11 Abbildung in Rechtsausführung (R) Drawing in right hand version (R) Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung ast Iron Machining ast Iron Machining GW 09T304 ER-L 0,4 9,52 4,4 9,7 9,7 3,97 GW 09T308 ER-L 0,8 PGW 05T102 E-AS 2,8 0,2 5,56 2,5 5,6 1,98 PGW 05T104 E-AS 2,6 0,4 GW ER-L 12,9 0,4 12,7 5,5 12,9 4,76 GW ER-L 12,9 0,8 PGW 05T102 T-AS 2,8 0,2 5,56 2,5 5,6 1,98 PGW 05T104 T-AS 2,6 0,4 PGW E-AL 3,5 0,2 PGW E-AL 6,35 2,8 6,4 3,2 2,38 0,4 PGW E-AL 3,0 0,8 PGW T-AL 3,5 0,2 PGW T-AL 6,35 2,8 6,4 3,2 2,38 0,4 PGW T-AL 3,0 0,8 PGW 09T302 E-AL 3,5 0,2 PGW 09T304 E-AL 9,52 4,4 9,7 3,2 3,97 0,4 PGW 09T308 E-AL 3,0 0,8 PGW 09T302 T-AL 3,5 0,2 PGW 09T304 T-AL 9,52 4,4 9,7 3,2 3,97 0,4 PGW 09T308 T-AL 3,0 0,8 PGW E-AL 3,2 0,4 PGW E-AL 12,7 5,5 12,9 3,0 4,76 0,8 PGW E-AL 2,8 1,2 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH96. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH

39 -Wendeschneidplatten Inserts Wendeschneidplatten, 2 Schneidecken bestückt Indexable Inserts, with 2 tipped corner -Wendeschneidplatten Inserts Wendeschneidplatten, gesamte Schneide bestückt Indexable Inserts, with tipped cutting edge HR >42 HR >52 HR >60 HR >42 HR >52 HR >60 ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys 11 PGW PGW 11 Abbildung in Rechtsausführung (R) Drawing in right hand version (R) Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung ast Iron Machining ast Iron Machining PGW 09T302 E-BL 3,5 0,2 PGW 09T304 E-BL 9,52 4,4 9,7 3,2 3,97 0,4 PGW 09T308 E-BL 3,0 0,8 PGW 09T302 T-BL 3,5 0,2 PGW 09T304 T-BL 9,52 4,4 9,7 3,2 3,97 0,4 PGW 09T308 T-BL 3,0 0,8 PGW E-BL 3,2 0,4 PGW E-BL 12,7 5,5 12,9 3,0 4,76 0,8 PGW E-BL 2,8 1,2 PGW 09T304 ER-L 9,7 0,4 9,52 4,4 9,7 3,97 PGW 09T308 ER-L 9,7 0,8 PGW ER-L 12,9 0,4 12,7 5,5 12,9 4,76 PGW ER-L 12,9 0,8 PGW T-BL 3,2 0,4 PGW T-BL 12,7 5,5 12,9 3,0 4,76 0,8 PGW T-BL 2,8 1,2 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH96. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH

40 -Wendeschneidplatten Inserts -Wendeschneidplatten Inserts HR >42 HR >52 HR >60 HR >42 HR >52 HR >60 ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys 11 PGW Fräs-WSP Milling insert DNGA 0 Abbildung in Rechtsausführung (R) Drawing in right hand version (R) Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung ast Iron Machining Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung ast Iron Machining PGW 1204 PDER-AS 12,7 5,5 12,9 2,5 4,76 PGW 1204 PDER-AL5 12,7 5,5 12,9 5,5 4,76 PGW 1204 PDEL-AL5 d d 1 l DNGA E-AL 3,5 0,4 DNGA E-AL 12,7 5,16 15,5 3,2 4,76 0,8 DNGA E-AL 3,0 1,2 DNGA T-AL 3,5 0,4 DNGA T-AL 12,7 5,16 15,5 3,2 4,76 0,8 DNGA T-AL 3,0 1,2 DNGA E-AL 3,5 0,4 DNGA E-AL 12,7 5,16 15,5 3,2 6,35 0,8 DNGA E-AL 3,0 1,2 l 1 s r DNMA T-AL 3,5 0,4 DNMA T-AL 12,7 5,16 15,5 3,2 6,35 0,8 DNMA T-AL 3,0 1,2 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH96. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH

41 -Wendeschneidplatten Inserts Wendeschneidplatten, 2 Schneidecken bestückt Indexable Inserts, with 2 tipped corner -Wendeschneidplatten Inserts HR >42 HR >52 HR >60 HR >42 HR >52 HR >60 ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys 0 DNGA DGW 7 Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung ast Iron Machining Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung ast Iron Machining DNGA E-BL 3,5 0,4 DNGA E-BL 12,7 5,16 15,5 3,2 4,76 0,8 DNGA E-BL 3,0 1,2 DNGA T-BL 3,5 0,4 DNGA T-BL 12,7 5,16 15,5 3,2 4,76 0,8 DNGA T-BL 3,0 1,2 DNGA E-BL 3,5 0,4 DNGA E-BL 12,7 5,16 15,5 3,2 6,35 0,8 DNGA E-BL 3,0 1,2 DNGA T-BL 3,5 0,4 DNGA T-BL 12,7 5,16 15,5 3,2 6,35 0,8 DNGA T-BL 3,0 1,2 DGW E-AS 0,2 6,35 2,8 7,75 2,6 2,38 DGW E-AS 0,4 DGW T-AS 0,2 6,35 2,8 7,75 2,6 2,38 DGW T-AS 0,4 DGW 11T302 E-AL 0,2 DGW 11T304 E-AL 9,52 4,4 11,6 3,0 3,97 0,4 DGW 11T308 E-AL 0,8 DGW 11T302 T-AL 0,2 DGW 11T304 T-AL 9,52 4,4 11,6 3,0 3,97 0,4 DGW 11T308 T-AL 0,8 DGW E-AL 0,4 12,7 5,5 15,5 3,0 4,76 DGW E-AL 0,8 DGW T-AL 0,4 12,7 5,5 15,5 3,0 4,76 DGW T-AL 0,8 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH96. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH

42 -Wendeschneidplatten Inserts Wendeschneidplatten, 2 Schneidecken bestückt Indexable Inserts, with 2 tipped corner -Wendeschneidplatten Inserts HR >42 HR >52 HR >60 HR >42 HR >52 HR >60 ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys 7 DGW DPGW 11 Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung ast Iron Machining ast Iron Machining DGW 11T302 E-BL 0,2 DGW 11T304 E-BL 9,52 4,4 11,6 3,0 3,97 0,4 DGW 11T308 E-BL 0,8 DPGW E-AS 0,2 DPGW E-AS 6,35 2,8 7,75 2,6 2,38 0,4 DPGW E-AS 0,8 DGW 11T302 T-BL 0,2 DGW 11T304 T-BL 9,52 4,4 11,6 3,0 3,97 0,4 DGW 11T308 T-BL 0,8 DGW E-BL 0,4 12,7 5,5 15,5 3,0 4,76 DGW E-BL 0,8 DPGW 11T302 E-AL 0,2 DPGW 11T304 E-AL 9,52 4,4 11,6 3,0 3,97 0,4 DPGW 11T308 E-AL 0,8 DGW T-BL 0,4 12,7 5,5 15,5 3,0 4,76 DGW T-BL 0,8 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH96. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH

43 -Wendeschneidplatten Inserts Wendeschneidplatten, Vollschichtplatte Indexable Inserts, Full face inserts -Wendeschneidplatten Inserts Wendeschneidplatten, aus Voll- (s) Indexable Inserts made from solid (s) HR >42 HR >52 HR >60 HR >42 HR >52 HR >60 ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys 0 RNGN RNGN 0 Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung ast Iron Machining Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung ast Iron Machining RNGN 0903M0 E-F RNGN 0903M0 F-F 9,0 3,18 RNGN 0903M0 T-F RNGN E-S RNGN F-S RNGN T-S 9,52 3,18 BH 82 RNGN E-F RNGN F-F 9,52 3,18 RNGN T-F RNGN 1203M0 E-F RNGN 1203M0 F-F 12,0 3,18 RNGN 1203M0 T-F RNGN E-S RNGN F-S RNGN T-S RNGN E-S RNGN F-S RNGN T-S 9,52 4,76 12,7 3,18 RNGN E-F RNGN F-F 12,7 3,18 RNGN T-F RNGN 1204M0 E-F RNGN 1204M0 F-F RNGN 1204M0 T-F 12,0 4,76 RNGN E-S RNGN F-S RNGN T-S 12,7 4,76 RNGN E-F RNGN F-F RNGN T-F 12,7 4,76 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH96. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH

44 -Wendeschneidplatten Inserts Wendeschneidplatten, Vollschichtplatte Indexable Inserts, Full face inserts -Wendeschneidplatten Inserts Wendeschneidplatten, Vollschichtplatte Indexable Inserts, Full face inserts HR >42 HR >52 HR >60 HR >42 HR >52 HR >60 ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys 7 RGW RPGW 11 Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung ast Iron Machining Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung ast Iron Machining RGW 0602M0 E-F 6,0 2,8 2,38 RGW 0803M0 E-F 8,0 3,4 3,18 RGW 1003M0 E-F 10,0 RGW 10T3M0 E-F 4,4 3,97 RGW 1204M0 E-F 12,0 4,76 RPGW 1003M0 E-F 10,0 3,18 4,4 RPGW 1204M0 E-F 12,0 4,76 RPGW E-F 12,7 5,5 4,76 RDHX 15 Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung ast Iron Machining RDHX 0501M0 E-F 5,0 2,0 1,50 RDHX 0702M0 E-F 7,0 2,7 2,38 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH96. RDHX 1003M0 E-F 10,0 3,18 3,8 RDHX 12T3M0 E-F 12,0 3,

45 -Wendeschneidplatten Inserts -Wendeschneidplatten Inserts Wendeschneidplatten, Vollschichtplatte Indexable Inserts, Full face inserts HR >42 HR >52 HR >60 HR >42 HR >52 HR >60 ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys 0 SNGN SNGN 0 Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung ast Iron Machining Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung ast Iron Machining SNGN E-AL 9,52 9,52 3,5 3,18 0,4 SNGN E-AL SNGN E-F 0,4 9,52 9,52 9,52 3,18 SNGN E-F 0,8 SNGN T-AL 9,52 9,52 3,5 3,18 0,4 SNGN T-AL SNGN T-F 0,4 9,52 9,52 9,52 3,18 SNGN T-F 0,8 SNGN E-AL 0,4 SNGN E-AL 12,7 12,7 3,5 4,76 0,8 SNGN E-AL 1,2 SNGN T-AL 0,4 SNGN T-AL 12,7 12,7 3,5 4,76 0,8 SNGN T-AL 1,2 SNGN E-F 0,8 12,7 12,7 12,7 3,18 SNGN E-F 1,2 SNGN T-F 0,8 12,7 12,7 12,7 3,18 SNGN T-F 1,2 SNGN E-F 0,8 12,7 12,7 12,7 4,76 SNGN E-F 1,2 SNGN T-F 0,8 12,7 12,7 12,7 4,76 SNGN T-F 1,2 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH96. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH

46 -Wendeschneidplatten Inserts Wendeschneidplatten, aus Voll- (s) Indexable Inserts made from solid (s) -Wendeschneidplatten Inserts HR >42 HR >52 HR >60 HR >42 HR >52 HR >60 ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys ast iron GG / GGG Sinterw. Superleg. r/ni/o leg. ast iron alloys 0 SNGN SNGA 0 Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung Dimension (mm) Hartbearbeitung bearbeitung ast Iron Machining ast Iron Machining BH 82 SNGN E-S 0,8 9,52 9,52 9,52 3,18 SNGN E-S 1,2 SNGN T-S 0,8 9,52 9,52 9,52 3,18 SNGN T-S 1,2 SNGN E-S 0,8 12,7 12,7 12,7 3,18 SNGN E-S 1,2 SNGN T-S 0,8 12,7 12,7 12,7 3,18 SNGN T-S 1,2 d d 1 l l 1 s r SNGA E-AL 0,4 SNGA E-AL 12,7 5,16 12,7 3,5 4,76 0,8 SNGA E-AL 1,2 SNGA T-AL 0,4 SNGA T-AL 12,7 5,16 12,7 3,5 4,76 0,8 SNGA T-AL 1,2 SNGN E-S 0,8 12,7 12,7 12,7 4,76 SNGN E-S 1,2 SNGN T-S 0,8 12,7 12,7 12,7 4,76 SNGN T-S 1,2 Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH96. Bei Bestellung bitte an die die -Standard-Schneidstoff ist BL48 oder BH96. sowie weitere auf Anfrage standard cutting grade BL48 or BH