Winter Adé! Fröhliche Ostern!

Transkript

1 General Klicken Sie auf unser Internet-Portal: Anzeiger gegründet 1888 unabhängige Heimatzeitung für die Stadt Werder, die Umlandgemeinden mit Amtsblatt für die Stadt Werder und WAZV Woche 13/14 am Donnerstag, dem 1. April 2010 Winter Adé! Fröhliche Ostern! Ein Ostergedicht von Bertholt Brecht Grün sind die Sträucher Im Ostergarten, Indes die Pappeln, Am Wasser noch warten. Dort eine Wolke Will sich beeilen, Hier eine weiße Will noch verweilen. Bruder und Schwester Waschen die Teller. Bruder wäscht langsam, Schwester wäscht schneller. Nur unser Dicker Tut nicht desgleichen, Sitzt noch am Tische Und isst noch sein Breichen. Wir bringen ein Kind zur Taufe. Gott gebe, dass es bald rede und laufe. Wir wünschen, dass es gedeihe Und nicht so schreie. Carmenstraße * Werder (Havel) Tel. (03327) Fax (03327) info@gabriele-richter-immobilien.de Werder: Wassergrundstück außergewöhnliches Wohnensemble, für Menschen, die das Besondere lieben. Traumhaft an der Havel gelegenes Grundstück, ca qm, bebaut mit ca. 500 qm Wohnhaus, representativer Gartenanlage und Bootssteg, ideal als Mehrgenerationenwohnhaus oder kombiniertes Wohnen/Freizeit/Arbeiten für Arzt/Anwalt/Steuerbüro o.ä. Besichtigungen vereinbaren Sie unter KP: ,- Fordern Sie Ihr Exposé an! Wohnen auf der Insel Moderne Wohnungen im Sanierungsgebiet Inselstadt Werder. Im kleinen Wohnensemble zwischen Werderwiesen und Markt finden auch Sie Ihr neues zu Hause oder Ihre Eigentumswohnung als lukrative Kapitalanlage. Fördermittel erleichtern Eigennutzern den Ankauf*. Für Kapitalanleger haben wir eine Warteliste von Mietinteressenten! * Grundförderung, wenn Sie die Einkommensgrenzen nicht überschreiten. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne! Gartenwohnung: 2 Zimmer, Küche, Bad/WC, Terrasse, Stellplatz ca. 65 qm Gartenwohnung: 3-Zimmer, Küche, Bad/WC, Terrasse, Stellplatz ca. 83 qm Maisonette-Wohnung: 1.OG+DG, 5-Zi., Küche, Bad/WC, Balkon, 2 Stellpl. ca.133 qm

2 Nr. 13/ Seite 2 Suche Nachhilfe in Physik, 7. Klasse für zwei Schülerinnen einmal wöchentlich! Festlegungen zum 131. Baumblütenfest 1. Sperrungen In der Woche vom bis findet das traditionelle Baumblütenfest der Stadt Werder (Havel) statt. Wie auch in den vergangenen Jahren sind folgende Sperrungen für den reibungslosen Ablauf des Festes an den Wochenenden (24.04./ und / ) ab 10:00 Uhr notwendig: 1. Inselstadt und Unter den Linden (ab 13:00 Uhr auch für Anwohner) 2. Potsdamer Straße (Einfahrt nur für Anwohner über die Moosfennstr.) 3. Eisenbahnstraße ab Phöbener Straße bis Alte Post (ab 13:00 Uhr auch für Anwohner) 4. Hoher Weg 5. Kemnitzer Straße stadteinwärts 6. Adolf-Damaschke-Straße ab Gartenstraße 7. Wohngebiet Wachtelwinkel und Am Wachtelberg (Einfahrt nur für Anwohner) Sollte es aus Sicherheitsgründen notwendig sein, können auch an den anderen Festtagen Sperrungen durch die Polizei vorgenommen werden. 2. Strafen für WC-Verweigerer Auf Grund der verstärkten Verunreinigungen von Häuserwänden durch WC-Verweigerer stehen in diesem Jahr wie bereits in den letzten Jahren - ausreichend Toiletten zur Verfügung. Die Benutzung von ca. 100 Toiletten ist kostenfrei. Sollte es trotzdem Personen geben, die ihre Notdurft in der Öffentlichkeit verrichten, müssen diese Personen mit empfindlichen Bußgeldern (35,00 Euro plus ca. 24,00 Euro Gebühren) rechnen, da durch das Ordnungsamt die Kontrollen dahingehend verstärkt durchgeführt werden. 3. Glasflaschenverbot Im gesamten Festbereich ist das Mitführen und der Verkauf von Glasflaschen verboten. Sollten durch das Ordnungsamt oder die Polizei Verstöße festgestellt werden, werden diese Flaschen eingezogen und ein Ordnungswidrigkeitenverfahren eröffnet. 4. Hinweise und Probleme Auch außerhalb der Öffnungszeiten der Stadtverwaltung besteht die Möglichkeit, sich an den Wochenenden (24.04./25.04., 01.05/ von 08:30 Uhr bis 22:00 Uhr) unter der Tel.-Nr / bei der Stadt Werder (Havel) zu melden. gez. Hartmut Schröder 1. Beigeordneter 131. Baumblütenfest - Werder Tag Der diesjährige Werder-Tag findet am Donnerstag, dem 29. April ab Uhr auf der Bühne am Markt statt. An diesem Tag werden auch die Schausteller den beliebten Familientag durchführen. Wir rufen alle Schulen, Kindergärten, Vereine und Solokünstler auf sich aktiv mit einem Programm zu beteiligen. Bis zum 19. April 2010 können Ihre Bewerbungen bei der Stadt Werder (Havel), Bereich Marketing, per Fax. unter oder per e- mail unter m.nikolajsen@werder-havel.de und natürlich auch schriftlich eingereicht werden. Die Programmvorschläge sollten folgenden Inhalt haben: - Name, Anschrift, Tel. Nr. oder Adresse - Programmlänge max. 15 Minuten - Angabe der technischen Voraussetzungen, benötigten Platz vor der Bühne, Anzahl der Mikrophone usw. - die vorbereiteten CD`s bitte am Veranstaltungstag mit einer Kurzbeschreibung des Programms für den Moderator mitbringen. Für Garderoben, Toiletten und Erfrischungsgetränke sorgt der Veranstalter. Wir danken für die bisherigen sehr guten Auftritte und hoffen, ein buntes Showund Unterhaltungsprogramm der Werderaner präsentieren zu können. gez. Hartmut Schröder 1. Beigeordneter EU-Förderprogramm Caserecce di Gragnano Wie General-Anzeiger aus einschlägig informierten Kreisen erfuhr, ist es Brandenburgischen Gen-Experten in Zusammenarbeit mit italienischen Bauern gelungen, eine absolut schädlingsresistente Version der Nährmittelpflanze Caserecce di Gragnano zu züchten. Die Wissenschaftler fanden heraus, daß di Gragnano auf Böden mit einer Bodenpunktzahl zwischen besonders gut gedeiht und sich dort bis zu einer Fruchtgrößevon 40 cm Länge entwickeln kann. Da diese Bodenqualität im Havelland, auch rund um Werder, reichlich vorhanden ist, regte das Brandenburgische Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft an, daß die Stadt Werder ( Einwohner) mit der Einwohner-Gemeinde Gragnano aus der italienischen Region Kampanien eine mehrschichtige Partnerschaft gründen solle. Für die nachhaltige Entwicklung des Caserecce di Gragnano-Anbaus in unserer Region stünden erhebliche Fördermittel aus mehreren EU-Programmen zur Verfügung. Landeigentümer, auch Besitzer von Wochenendgrundstücken und Kleingärtner, die über Flächen mit entsprechender Boden-Punktzahl verfügen, sollten schon jetzt ihr Beteiligungs-Interesse bei der Stadtverwaltung Werder unter dem Aktenzeichen Az1.4-20/10 hinterlegen. W. Dietmar Richter Laufpartner/in gesucht: 2 x Wo am Plessower See 0172/ rufe zurück bis Mo um 17:30 Albert Schweitzer Sa um 18:00 Soul Kitchen So um 17:00 Die Pa pstin Fr & So bis Di um 19:45 Verdamnis Sa um 19:45 Avatar Fr & Di um 18:00 Friendship Sa um 16:15 & Mo um 15:45 & Mi um 10:00 Vorstadtkrokodile 2 So um 13:30 Lauras Stern und der geheimnisvolle Drache Nian Fr um 16:15, Sa um 14:30 & So um 15:15 Wolkig mit Aussicht auf Fleischba llchen bis Mo um 17:30 Albert Schweitzer Fr um 18:00 Soul Kitchen So um 17:00 Die Pa pstin Fr & Di um 19:45,Sa um 20:30 Verdamnis Sa um 18:00 Verblendung So um 19:45 Avatar Mo um 19:45 Unter Bauern Die um 18:00 Friendship Sa um 16:15 & Mo um 15:45 & Mi um 10:00 Vorstadtkrokodile 2 So um 13:30 Lauras Stern und der geheimnisvolle Drache Nian Fr um 16:15, Sa um 14:30 & So um 15:15 Hier kommt Lola Andreas Hillig Gebäudeservice OT Phöben - Neue Str. 1 Wartungsdienst für Haustechnische Anlagen aller Fabrikate Öl- & Gasheizung Service-Hotline Tel Fax: Kfz-Fachbetrieb Lutz Derlat Hans-Sachs-Str. 35 und Kesselgrundstr. 1-5, Werder Alles unter einem Dach Karosseriearbeiten Unfallinstandsetzung Autolackierung Autoreparatur Autogasservice Fahrzeugdiagnose Computerachsvermessung Klimaanlagenservice Reifenservice Abschleppdienst Elaskon (Unterboden+Holraumkonservierung) DEKRA-Stützpunkt Kanzlei-Eröffnung Wir zeigen die Eröffnung unserer Zweigstelle in Wildpark-West an. Ulrich Endesfelder - Rechtsanwalt Beratung und Vertretung von mittleren u. kleinen Unternehmen Immobilienrecht / privates Baurecht Erbrecht Vertragsrecht Müller & Endesfelder Rechtsanwälte - Berlin Zweigstelle Schwielowsee GT Wildpark-West An der Kirche 10 Termine nach Vereinbarung Tel. 030/ o / mueller-endesfelder@arcor.de Anwaltskanzlei Sommer Rechtsanwälte Schwerpunkte der anwaltlichen Tätiglkeit Zivilrecht Arbeitsrecht Öffentl. Baurecht Erbsachen Grundstücksangelegenheiten Bauverträge Ehescheidungen 10% Werder "Wohnen am Wasser" attraktive Wohnungen in Zentrum- und Wassernähe 4-Zi-Whg., 112 qm, Balkon, Laminat, EBK, Wannenbad, Gäste-WC, 733 EUR + NK 3-Zi-Whg, 89 qm, Balkon, 1. OG Wannenbad, EBK 556 EUR + NK 2-Zi-Whg, 54 qm, Balkon, 1. OG, Wannenbad, EBK, 435 EUR + NK Service & Vermietungsbüro Karnbach Tel weitere Angebote unter: Tag und Nacht 03327/73660 Uwe C. Müller - Rechtsanwalt Strafrecht (auch Militärstrafrecht) Ordnungswidrigkeitenrecht Verkehrsrecht Arbeitsrecht Preisnachlass für Senioren Olaf Starre Maler- und Lackierermeister Ausführung sämtlicher Maler- und Bodenbelagsarbeiten Hauffstraße Schwielowsee OT Geltow Telefon Telefax Mobil Am Zernsee 13 * Werder Terminvereinbarungen werktägl. von 8-17 Uhr Tel.: Fax kanzlei@rae-sommer.de

3 Ausstellung im Gemeindezentrum Schmergow Die gemeinsame Ausstellung der Heimatvereine Deetz und Schmergow Geschichte der Havellschifffahrt und der Fischerei von Deetz und Schmergow bis Ketzin wird nach dem erfolgreichen Verlauf im Museum Deetz nunmehr im Gemeindezentrum Schmergow, Heuberg 7 gezeigt. Geöffnet ist am 10. und 24. April 2010 jeweils zwischen und Uhr, außerhalb dieser Zeiten nach telefonischer Vereinbarung ( ). Kleine Künstler an der Inselschule in Töplitz Nr. 13/ Seite 3 Am Montag, dem stellten Schülerinnen und Schüler der Inselschule Töplitz ihre kleinen Kunstwerke aus. Unser Ortsvorsteher Herr Ringel und der ehemalige Vorsitzende des Havelland Art e.v. Herr Wirtnik staunten nicht schlecht über die Vielfalt der Ergebnisse. Den ausführlichen Artikel von C. Ramdohr lesen Sie im General-Anzeiger-Online unter Ihr General-Anzeiger wünscht Ihnen ein schönes Osterfest! Der Frühling kommt... Pabst Presse - Tabak LOTTO Annahme Samstag bis 20 Uhr Naturkost-Feinkost Reformhaus Werder Eisenbahnstraße 156 Di+Mi Uhr Do+Fr 8-18 Uhr Sa Uhr Fon: Laden auf dem Hof Umzüge Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärinstallation Beratung, Planung und Ausführung Wartung und Reparatur Regenerative Heiztechnik Kontrollierte Wohnraumlüftung Hydraulischer Abgleich von Heizungsanlagen nah & fern von A bis Z Festpreisgarantie An der Feuerwehr 2 - Werder OT Phöben Tel.: (03327) Fax Mit einer perfekt vorbereiteten Modenschau vor den Räumlichkeiten des Friseursalon (Friseur und Kosmetik Am Werderpark) in der Nachbarschaft, startete am Sonnabend vergangener Woche VS Mode Verena Steinberg ihre Frühjahrsmodenschau unter den Motto: "Also raus aus dem Winterschlaf, lächeln und losgehen. Jetzt ist Zeit für eine seelische Runderneuerung!" Wie ein bunter Tulpenstrauß zog sich die Farbenpracht durch die Kollektion. Leichte beschwingte und seidige Stoffe lassen schon jetzt die wiegenden Halme im lauen Sommerwind erahnen. Mit Stoffen aus Naturmaterialien spüren Sie beinahe den Sand des Strandes unter den Füßen und das in allen Größen. Lassen Sie sich von Frau Steinberg und Ihren Team fachkundig beraten. Foto: S.Lochmann General Anzeiger hier steht alles, was wir in und um Werder wissen sollten!

4 Nr. 13/ Seite 4 Stadt Werder Gerhard Seeliger 90 Ka tebeer 86 Helga Berger 78 Emmi Schaake 87 Reinhard Ruhland 79 Dr. Gerhard Knauer 78 Anneliese Herz 77 Dora Scherfenberg 94 Gu nther Pohl 77 Dietrich Stromberg 89 Elli Bo hme 85 Ursula Petersohn 79 Else Rietz 95 Helga Grabe 80 Herta Horn 84 Kurt Kral 84 Ernst Kirchner 76 Siegfried Lenz 76 Karl-Heinz Mu ler 90 Walter Pohl 78 Dr. Detlev Rogge 75 Horst Stahn 75 Erika Ruhig 84 Martha Kaspar 84 Ruth Ma litz 83 Erich Trost 82 Gertraud Kottek 75 Margot Bertram 80 Gisela Buchmann 79 Margitta Kirchert 75 Helga Pohlmann 87 Wally Mazurek 85 Ursula Schmutzler 78 Adelheit Schmidt 76 Gerda Tiede 87 Ingeborg Schirpig 86 Waltraud Wessel 79 Ursula Ruppert 85 Herbert Dittmann 83 Die Stadtverwaltung Werder, die Ortsbeiräte und Ihr General Anzeiger wünschen Ihnen, liebe Jubilare, alles Gute! Horst Remus 76 Waltraud Schumann 76 Gisela Horn 77 Ilse Haseloff 87 Edith Benke 80 Waltraud Mo bes 76 OT Glindow Marianne Bootz 77 Gisela Kaminski 77 Hanne-Lore Gutschmidt 75 Karl-Heinz Hesse 86 Sonja Weeske 82 Gertrud Praedel 86 Wilhelm Horn 90 Thea Augustin 76 Karl Ko hler 84 Irma Brandt 89 Ka the Ma rschel 77 OT Bliesendorf Fritz Kru ger 77 Elma Stephan 89 Karlheinz Mielke 76 OT Derwitz Christa Griehl-Reichardt 80 OT Petzow Ursula Kammer 86 OT Plötzin Ilse Steinho fel 76 Erika Wils 86 Elfriede Thiele 85 OT Phöben Waltraud Steinicke 80 Gisela Hosch 81 Elisabeth Gonschorek 77 Thea Maron 75 OT Töplitz Ernst Fischer 78 Erna Vogel 92 Edith Otto 75 Dr. Wolfgang Schu tze 76 ERSTE HILFE beim DRK Wichtige Telefon-Nummern: Polizeiwache Werder und Kripo 4830 Polizeinotruf 110 Feuerwehr / Notrufleitstelle / Hilfe 112 Stadtverwaltung Werder Stunden Notruf Wasser-Abwasserzweckverband Kirchliche Telefonseelsorge, 24h kostenfrei Alle im Ortsnetz Werder (03327) Hausgeräte-Reparatur-Service / TV & Hausgeräteservice EP-Mieck / TAXI-RUF "Kubi" (03327) Funk Abschleppdienst Tag+Nacht: / ROHRREINIGUNG Tag+Nacht: 0800 / Ärztlicher Notdienst Werder, Bliesendorf, Elisabethhöhe, Geltow, Glindow, Kemnitz, Petzow, Phöben, Wildpark-West, Göhlsdorf, Plötzin, Neu Plötzin, Plessow, Groß Kreutz, Derwitz, Bochow, Krielow, Deetz, Götz, Schmergow, Jeserig, Schenkenberg Zentrale Rufnummer für Bereitschaftdienst Dienstzeiten: Mo, Di, Do Uhr Mi, Fr Uhr Sa, So Uhr An gesetzlichen Feiertagen ab 7.00 Uhr. An Werktagen ist ab 7.00 Uhr bis zum Beginn des Bereitschaftsdienstes der Hausarzt bzw. seine Vertretung auch außerhalb seiner Sprechzeiten zuständig. Für akute Notfälle ist weiterhin die Notrufnummer 112 verfügbar! Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Potsdam/Zauch Belzig e.v., bietet in Werder noch freie Plätze in folgendem Lehrgang an: und Ausbildung in Erster Hilfe für Betriebe, LKW-Führerscheine und interessierte Bürger. Der Lehrgang findet im Seminarraum des DRK, Am Markt 4, in Werder statt. Vorherige Anmeldungen bitte an das Regionalzentrum des DRK in Werder, Am Markt 4 oder telefonisch unter bei Frau Fröhlich. Martina Fröhlich Zahnärztlicher Notdienst Dr. Sommer ZÄ Klose Alle Telefon-Nummern sind Praxis-Nummern. Sofern nicht anders angegeben Vorwahl (03327) Apotheken-Notdienst 1.4. Apo. im Graefe-Haus Pdm Linden Apo. Werder 3.4. Apo. im Goldener Hirsch Pdm Apo. im Markt-Center Pdm Apo. zum Schwarzen Bär Pdm Apo. am Holl. Viertel Pdm. Notdienste anderer Bereiche, keine Angaben! Katholische Kirche Maria Meeresstern Uferstr. 9, Werder Sonntag, Uhr Gottesdienst Mittwoch, Uhr Abendmesse Tel.:0331/ pfarramt@peter-paul-kirche.de Klicken auch Sie sich in General-Anzeiger-online mit weiteren Berichten, Fotoserien, Archiv u.v.a.m. Werder-Bahnhof Lagerräume in verschiedenen Größen Freiflächen 800 qm mit Einfahrt, verschließbar, provisionsfrei zu vermieten! Tel.: Mutterboden abzugeben! Für Selbstabholer kostenlos Tel / Mobil Heinzelmännchen-Rundum-Service - Marion Liebig - Hausputz, Wäschepflege, Bügeln, Fensterputzen und Erledigungen aller Art Tel.: / Funk: Für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Blumen, anläßlich unserer Diamantenen Hochzeit bedanken wir uns recht herzlich bei unseren Kindern, allen Verwandten, Bekannten und Freunden. Dankeschön sagen wir auch dem Hotel Haus am See in Ferch, sowie dem Musik-Duo Co-Ma für die gute Bewirtung und gelungene Feier. Gerda und Willi Gutschmidt Caputh, den 18. März 2010 Arbeitgeber melden bitte freie Arbeitsstellen an General-Anzeiger General-Anzeiger veröffentlicht Stellenangebote, auch Mini-Jobs. Senioren-WG-Fichtenwalde preiswerte Unterkunft, Betreuung und Verpflegung Tel Bitte melden Sie uns Ihre freien Arbeitsstellen unter unserer Telefonnummer: (03327) Es werden per sofort eingestellt: suche Friseurin halbtags Tel suchen auf 400 /Basis Reinigungskraft Tel Impressum General-Anzeiger Werder/Havel unabhängige Heimatzeitung für Werder und Umgebung erscheint vierzehntägig in der ungeraden Kalenderwoche in einer Auflage von Stück Herausgeberin: Gabriele Richter Chefredakteur e.h.: W. Dietmar Richter Carmenstraße 17/18 (nähe Friedrichshöhe) Werder / Havel Postanschrift: General-Anzeiger, Postfach 1, Werder/H. Telefon: (03327) Fax: (03327) Mail: redaktion@general-anzeiger-werder.de Belichtung & Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn Brandenburg an der Havel Gültige Anzeigenpreisliste Nr.10 v Leserbriefe und andere Beiträge in Wort und Bild sind willkommen, geben aber nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. General-Anzeiger behält sich das Recht der auszugsweisen Veröffentlichung vor. Artikel und Leserbriefe, die den Wahlkampf betreffen, werden 8 Wochen vor Wahltermin nicht kostenlos veröffentlicht, sie werden ausschließlich nach dem gültigen Anzeigentarif berechnet. Jeder Foto-Einreicher erklärt, daß er über die Fotos bedingungslos und frei verfügen kann. Gleichzeitig räumt er General-Anzeiger das einfache Nutzungsrecht ein. Das bedeutet, die Fotos dürfen im General-Anzeiger abgedruckt und ins Internet gestellt werden. Veröffentlichungen werden nicht honoriert.

5 WFC Viktoria siegt seit 1920 Natürlich feierte unser Werderaner Fußballclub Viktoria in den vergangenen 90 Jahren nicht nur Siege. Aber gewonnen haben die Viktorianer immmer. Sie gewannen Mitglieder, Ansehen und Reputation nach innen und außen. Sie wurden in Werder zu einer Institution. Selbstverständlich gewannen sie auch Spiele. In diesem Jahr feiert der WFC Viktoria 1920 e.v. sein 90-jähriges Bestehen. Anläßlich dieses bedeutsamen Ereignisses übergab ein langjähriger Zeitzeuge seine Arbeit zum Abschluß seines Sportlehrerstudiums an der DHFK Leipzig an General- Anzeiger mit der Genehmigung zur Veröffentlichung. Der Titel dieser Diplomarbeit: Die Entwicklung von Körperkultur und des Sports in der Stadt Werder (Havel) bis 1958 Verfasser dieser wissenschaftlichen Expertise ist der ehemalige aktive Fußballer und Diplomsportlehrer Kurt Schmich. Der gebürtige Märker, Jahrgang 1930 unterwies 23 Jahre Schülerinnen und Schüler an der Ernst-Häckel-Oberschule und an anderen Schulen in allen gängigen Schulsportdisziplinen. 2. Folge WFC Viktoria - Historie Ab 1924 wurde Paul Planert Vorsitzender des Werderaner Fußballverein. Der Fußballsport entwickelte sich als Hauptsportart in Werder hatte der Verein 103 Mitglieder. Anfang 1927 wurden 10 Mitglieder zu einem Schiedsrichter kursus in Potsdam gemeldet. Im Jahre 1928 wurden von den Mannschaften der Fußball - Abteilung 73 Spiele ausgetragen, davon 42 gewonnen 6 endeten unentschieden und 25 wurden verloren. Bei einem Spiel der ersten Seniorenmannschaft auf der Schützenwiese kam es zu Streitig keiten mit dem Arbeiter - Turn - Verein. Dieser Vorfall wurde vor dem Ortsausschuss für Jugendpflege behandelt. Zum Vorsitzenden des Fußballvereins wurde in den nächsten Jahren Herr Ernst Hentrich gewählt. Das Jahr 1932 war der absolute Höhepunkt im Fußballgeschehen der Stadt Werder. Die 1. Seniorenmannschaft errang mit 52:0 Punkten und 117:18 Toren die Meisterschaft der ersten Klasse. Zu Beginn des Jahres 1933 hatte die Fußball-Abteilung 154 Mitglieder, davon 72 Senioren, 46 Jugendliche und 36 Schüler. Selbstverständlich wurde anfänglich bei einigen Spielern das fehlende spielerische Können durch einen verstärkten körperlichen Einsatz wett gemacht. Die alte Fußball-Regel: Erst den Ball und dann den Mann wurde dadurch zum Gegensatz dieser Regel. Man Für die aufrichtige Anteilnahme, die uns durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie persönliches Geleit zur letzten Ruhestätte unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma suchte einen Spielverkehr mit Berliner Oberliga-Vereinen und Werder war für alle Berliner Vereine ein achtbarer Gegner. In den folgenden Jahren war der Mitgliederstand auf über 200 gestiegen. 4 Männer-, 3 Jugend- und 3 Schülermannschaften, also 10 Fußballmannschaften war der Höchststand in den nachfolgenden Jahren. Einige Sportfreunde sollen hier erwähnt werden: Ernst Seifert, Karl Hertlein, Willi Fricke, Erich Hartkopf, Rudi Oppernnann, Karl Remus, Gustav Schmidt, Paul Rietz, Hans-Joachim Hentrich, Kurt Bock" Günter Vogtländer u.a.m. Der Kampfesmut der Werderaner Fußballer war bekannt und wenn bei wichtigen Spielen der bekannte Ruf : "Ha, Ho, He - SCW " über das Spielfeld schallte, dann gab jeder Werderaner Fußballer sein Letztes und auch sein Bestes. Die Entwicklung des Fußballsports gehörte in der damaligen Zeit noch nicht zum guten Ton. Mir ist auch nicht bekannt, dass Stadtverordnete, Ratsherren oder Bürgermeister Zeuge eines Fußballspiels waren. Nach mehrmaligen Versuchen und Beratungen Nr. 13/ Seite 5 mit Bürgermeister Dr. Bredfeldt wurde dem Bau einer Sportanlage zugestimmt. Für die Sportanlage war ein Spielfeld von internationaler Größe von 105 x 90 Meter und für die Leichtathletik eine 400 Meter Aschenbahn, sowie Sprunggruben, Kugelstoßanlage u. s.w. vorgesehen. Dr. Bredfeldt machte den ersten Spatenstich und in sechs Monaten hatten 150 Arbeiter mit ca Tagwerken die Sportplatzanlage fertig gestellt und bereits 1934 erfolgte die Einweihung und Übergabe an die Sportverbände. Doch der Krieg, den Hitler 1939 begann, machte alle bisher geleistete Arbeit und alle Zukunftpläne zunichte. Viele Spieler wurden zur Wehrmacht eingezogen, es konnte nur ein behelfsmäßiger Spielbetrieb durchgeführt werden, besonders mit den Schüler- und Jugendmannschaften wurde fleißig geübt. Später spielte die Jugend bei Union Potsdam weiter. Der Spielbetieb wurde in Werder eingestellt. wird fortgesetzt Werder/H., im März 2010 Gertrud Gartz entgegengebracht wurde, sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten auf diesem Wege unseren herzlichen Dank. Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Küken, dem Redner Herrn Goebel, dem AWO Seniorenzentrum Am Schwalbenberg sowie den Schwestern der DRK Sozialstation. Im Namen aller Angehörigen Annelies Rohrschneider Gisela Krah und Karl-Heinz Gartz Sein Leben war voller Liebe und Güte. Am 25. März 2010 hat ein Herz aufgehört zu schlagen. Alysius von Cieszynski geb. 4. Januar 1926 Voller Dankbarkeit für so viele glückliche Jahre nehmen Abschied Ehefrau Erika von Cieszynski Tochter Karin und Dr. Hassan M. Mousa sowie Enkelsohn Vadim Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 13. April 2010, um Uhr auf dem Alten Friedhof in Werder statt. General Anzeiger ist in vielen Fällen Ihr guter Partner! Das Sichtbare ist vergangen, es bleibt das Leben, die Wahrheit, die Liebe und die Erinnerung. Nach langer Krankheit verstarb mein lieber Mann, unser lieber Bruder, Schwager, Onkel und Cousin Harald Deubner * In Liebe und Dankbarkeit Hildegard Deubner im Namen aller Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 9. April 2010, um Uhr auf dem Neuen Friedhof in Werder/H. statt. Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten. Plötzlich und für uns unfassbar verstarb kurz nach ihrem 87. Geburtstag Margarete Kalf geb. Treppner Im Namen aller Verwandten, Freunde und Bekannten Rosemarie Lemke Ingrid Schumacher Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 16. April 2010, um Uhr auf dem Neuen Friedhof in Werder/H. statt.

6 Nr. 13/ Seite 6 1. Männermannschaft ungeschlagen in die Rückrunde gestartet Kemnitzer Waldfeger Nach den Heimspielsiegen gegen den Schönower Sportverein(6:0) und Rot Weiß Kyritz(3:0), mussten die Kicker von Dieter Ceranski und Ralf Baierl nun zum FC Freya Marienwerder reisen und konnte gegen die heimstarken Gastgeber ein 2:2 Unentschieden erzielen. Somit bleibt die Mannschaft von Dieter Ceranski und Ralf Baierl auch im dritten Spiel der Rückrunde ungeschlagen. Die Tore in Marienwerder erzielten Mathias Alex in der 25. Minute zum 1:1 Ausgleich und Robert Koschan in der 56. Minute zum 2:2 Endstand. Einen ausführlichen Bericht zu den Spielen finden sie unter Nachholspiele der 1. Männer am Donnerstag und Samstag! Eigentlich hätten die Spieler nun über Ostern ein paar freie Tage. Aber auf Grund der zahlreichen Spielabsagen wurden nun die ausgefallenen Begegnungen neu angesetzt und die Spieler von Dieter Ceranski und Ralf Baierl müssen über die Feiertage gleich zwei Mal ran. Am Donnerstag, dem kommt es zum Kreisderby zwischen dem Werderaner FC und den Potsdamer Kickers 94. Anstoß ist um Uhr auf dem Arno Franz Sportplatz in Werder (Havel). Und am Samstag, dem reisen die Werderaner zum SC Victoria 1914 Templin. Spielbeginn ist um Uhr im Stadion der Freundschaft Prenzlauer Allee 62. Wir freuen uns auf ihre Unterstützung!!! Die weiteren Ergebnisse vom Wochenende: E II Junioren- Groß Glienicke II 1:2 Falkensee/ Finkenkrug F Junioren 4:0 Union Fürstenwalde - B Junioren 6:1 A Junioren Pritzwalk 1:4 WFC III- Beelitz II 3:8 WFC II- Beelitz I 5:1 Pritzwalk C Junioren 0:3 Immer mehr Berufspendler nutzen die Regionalbahn um Ihren Arbeitsplatz in Berlin und Potsdam zu erreichen. Verkehrsbeobachtungen auf dem Parkplatz und im Parkhaus haben ergeben, dass 46 % der Kraftfahrer ein ganz festes Zeitschema einhalten. Sie nutzen zum Beispiel den Zug um 7.40 Uhr und kehren um Uhr, oder wenn sie aus Berlin kommen, eine Stunde später, zurück. Um den Pendlern die Parkplatzsuche und damit Zeit zu ersparen, ist ein Werderaner Ingenieurbüro bereits 2007 auf eine geniale Idee gekommen und will sie jetzt gemeinsam, mit dem Bereich Gütertransport der Bahn verwirklichen. Es werden zu den Zügen zwischen 5.40 Uhr und 7.40 Uhr jeweils zur Abfahrt des Regionalexpress nach Berlin, also vier mal, einige Autozugwaggons auf dem Gleis 0 neben dem Bahnsteig Richtung Berlin bereitgestellt, auf die die Kraftfahrer über vier Rampen auffahren. Sie nutzen dabei jeweils die Auffahrt, die ihrer Rückkehrzeit zugeordnet ist. Wenn der Waggon bereits voll sein sollte, wird elektronisch eine andere Auffahrt angezeigt. Die Kapazität eines solchen Waggons ist mit 16 Fahrzeugen erstaunlich hoch. Das Gesamtangebot ist allerdings in der Anlaufphase auf insgesamt 400 Fahrzeuge begrenzt. Werderaner FC sucht Fußballerinen für den Aufbau einer B- Juniorinnenmannschaft! Durch die großartigen Erfolge der Frauen Fußballnationalmannschaft und die des 1. FFC Turbine Potsdam, wollten im Jahr 2006 immer mehr Mädchen in Werder und Umgebung Fußball spielen. So lud der Vorstand des Werderaner FC alle Fußballinteressierten Mädchen und Frauen zu einer Informationsversammlung ein, worauf sich über 50 Mädels in der Vereinsgaststätte einfanden. Es wurde eine Mädchen und Frauenmannschaft aufgebaut, die wenige Wochen später den Spielbetrieb in der Landesliga erfolgreich aufnahm. Doch im vergangenen Jahr musste leider die B Juniorinnenmannschaft auf Grund von Personalproblemen vom Spielbetrieb abgemeldet werden. Nun möchte der Verein aber wieder eine Mannschaft aufbauen, die in der Saison 2010/2011 in den Spielbetrieb einsteigt. Wer Interesse hat kann sich beim Sportsfreund Michael Forth (Tel: 0177/ ) oder bei Veronique Siemon ( ) melden. Man kann aber auch gleich zum Training der Frauenmannschaft kommen, welches am Mittwoch und Freitag, in der Zeit von Uhr auf dem Arno Franz Sportplatz stattfindet. Wir hoffen, euer Interesse geweckt zu haben und würden uns freuen, ganz viele Mädchen und Frauen begrüßen zu können. Des Weiteren sucht der Werderaner FC für die Absicherung des Spielbetriebes noch Sportfreunde, die eine Schiedsrichterlaufbahn einschlagen möchten. Wer Schiedsrichter im Fußballsport werden will, sollte sich beim Sportfreund Köpge unter den nachstehenden Telefonnummer melden: /7977 oder 0173/ gez.: Klaus Dieter Bartsch Vorsitzender des WFC 1920 Ausstellung in Kirche Petzow Ins Blaue hinein - Malerei von Kerstin Studt in der Kirche Petzow - Eröffnung der Ausstellung war am , Uhr in der Schinkelkirche Petzow. Dauer der Ausstellung Seit ihrer frühen Jugend, plastisch mit verschiedenen Materialien arbeitend, begann Kerstin Studt in den 90er Jahren ihre Bilder zu sammeln, Collagen anzufertigen und ihre künstlerischen Vorstellungen auf Leinwand zu bannen. Seitdem entstehen Bilder, mehrschichtig mit Farben und Formen, Räumen und Strukturen, geheimnisvollen Zeichen, die mit den Erinnerungen und Erwartungen der Betrachter spielen. Die Bilder faszinieren, weil sie zwischen den Polen der Gegenständlichkeit und Abstraktion schwanken und manchmal das Verborgene hinter den Dingen aufblitzen lassen. Innovative Lösung für die Parkprobleme am Bahnhof Werder (Havel) gefunden! Die Deutsche Bahn zieht dann den besetzten Parkzug aus dem Bahnhof und fährt ihn in die Havelauen, wo die vier Parkzüge dann am Nachmittag auf der bestehenden Gleisanlage neu rangiert und zusammengestellt werden. Zu den jeweiligen Ankunftszeiten der Pendler zwischen Uhr und Uhr steht ein Zug mit den dann benötigten Fahrzeugen wieder im Bahnhof bereit. Wenn man seinen eigentlich avisierten Zug nach Werder nicht erreicht, oder durch andere Umstände verspätet ist, ist das kein Problem. Man kann dann mit dem Handy einen bei der Auffahrt auf den Parkzug eingelesenen Sicherheitscode an den Parkzugtechniker senden, der dann den jeweiligen Pkw vom Zug nimmt und in den Havelauen zur Abholung bereit hält. Die Servicegebühr, die trotz des logistischen Aufwandes, pro Beförderung nur 1,90 kosten soll, wird über die Handyrechnung eingezogen. Die Gebühr kann so niedrig gehalten werden, weil sich die Bahn mit diesem Angebot einen sprunghaften Anstieg der Berufspendler erwartet, die statt ihres Pkw den Regionalverkehr nutzen werden. Der erste Parkzug steht am Donnerstag, dem 01. April um 5.20 Uhr zur Beladung bereit. Ihre Straßenverkehrsbehörde RECHTSANWÄLTE TOEPEL Paul Toepel Unser Foto zeigt die Kemnitzer Waldfeger Torsten Bertz, Ingo Bertz und Tobias Bertz Letzten Samstag starteten 17 Mitglieder des Kemnitzer Heimatverein e.v. ihre alljährliche, vorösterliche Reinigungsaktion des Dorfes und was drum rum ist. Dazu gehören beliebte Wanderwege und Badestellen am Plessower See. Es ist schon erstaunlich, was ungezogene, hirnlose Dreckspatzen, nachdem sie sich an sauberer Umwelt und Natur erfreut haben, alles so liegen lassen. Leere Flaschen, Fastfood-Verpackungen, Tetrapacks. Bonbonpapiere, Kekstüten, Papiertaschentücher und andere benutzte Hygiene-Artikel füllen Kündigung Arbeitsrecht Erbrecht Grundstücksrecht Scheidung und Folgesachen Familienrecht Vertragsrecht Schmerzensgeld Büro Potsdam Zweigstelle Beelitz Büro Werder Mittelstraße 14 Clara-Zetkin-Str. 37 B.-Kellermann Str. 17 Holländisches Viertel über Berliner Volksbank Gesundheitszentrum Tel / / / Antje Toepel-Berger u.v.a. die Sammelsäcke der umweltbewußten Kemnitzer. Im Namen aller, die saubere Wanderwege und Badestellen lieben, sagt Euch General-Anzeiger ein ganz dickes Dankeschön! Zu einer besonderen Dreckspatzen- Spezies zählen die unverfrorenen Gartenbesitzer und Laubenpieper, welche ihren Grünschnitt und andere (Garten)-Abfälle zusammen mit weiterem Unrat in krimineller Manier in dem Wald fahren, und dort gewissenlos abladen. W. Dietmar Richter Dr. jur. Barbara Toepel Verkehrsunfall ALG I + Hartz IV Bußgeld Erwerbsunfähigkeit Führerschein Kindergeld Strafrecht Krankengeld Arzthaftung Arbeitsunfall Unfallversicherung MichaelaToepel Fachanwältin für Sozialrecht

7 Werder (Havel) ab 2011 Kreisstadt Nr. 13/ Seite 7 Kurse im TREFFPUNKT Werder Ab dem beginnen wieder die Englisch und Spanischkurse im TREFFPUNKT am Plantagenplatz. Ganz besonders wird eingeladen zur English Conversation with a cup of tea. Man kann man auch wieder etwas für seinen Rücken tun, denn Vorbeugen ist besser als reparieren. Voranmeldung unter 03327/42423 Werder: Elstar-Apfel in höchster Vollendung Werner Große: Werder bestens gerüstet für die neuen Aufgaben! WERDER - Wie erst jetzt bekannt wurde, soll laut Planungen der Landkreisverwaltung die Stadt Werder (Havel) ab 2011 Kreisstadt werden. Dies geht aus einer bislang internen Vorlage aus dem Februar dieses Jahres hervor. Dazu erklärt Werner Große, der vor kurzem als Bürgermeister im Amt bestätigt wurde: Ich freue mich außerordentlich. Der Landkreis nimmt endlich den Ausgleich zwischen äußeren und engeren Verflechtungsraum aktiv in Angriff. Nach der Entscheidung, dass Belzig den Status eines Bades erhalten hat, wird nun ein Ausgleich zu Gunsten der Gemeinden im engeren Verflechtungsraum vorgenommen. Die Werderaner Landtagsabgeordnete Dr. Saskia Ludwig ergänzt: Der Landrat hat mit dieser mutigen Entscheidung bewiesen, dass er ernsthaft an einem Interessenausgleich innerhalb des Landkreises interessiert ist. Die Stadt Werder (Havel) hat in den letzten Jahren bewiesen, dass sie auch in wirtschaftlichschwierigen Zeiten Kurs hält. Das ist eine gute Entscheidung für Potsdam-Mittelmark und für die Stadt Werder (Havel), die auch langfristig tragen wird. Allerdings mahnte Ludwig: Die alten Konzepte dürfen nicht einfach übernommen werden, sondern es sollte ein Beispiel modernster Verwaltung geschaffen werden. Dies insbesondere unter Ausnutzung innovativer E-Government- Lösungen. Damit auch für die Bürger, für die sich der Weg zur Verwaltung scheinbar verlängert, die Verwaltung dennoch vom heimischen PC erreichbar wird. Werder hat die Chance, Vorbild für weitere Märkische Kommunen zu werden. Die Stadtverbandsvorsitzende Annette Gottschalck erläutert abschließend: Mit dieser Entscheidung ist eine Vielzahl von verwaltungstechnischen Aufgaben verbunden, von denen die Bürgerinnen und Bürger direkt betroffen sein werden. Daher wird der CDU Kreisverband Potsdam-Mittelmark gemeinsam mit dem CDU Stadtverband Werder (Havel) Regionalkonferenzen im Landkreis organisieren. Den Auftakt bildet die erste öffentliche Anhörung die am 23. April 2010 in Werder stattfinden soll. Dabei sollen die weitreichenden Auswirkungen dieser Entscheidung für Potsdam-Mittelmark und Werder diskutiert werden. Veranstaltungen im vom Ihr Fachmann für Natursteinarbeiten Kloster Lehnin, Kurfürstenstr. 33, Tel Werder, Kemnitzer Straße 121, Tel Kunzelmann Baustoffe KG Tiefpreise durch Direktverkauf! Alle Heizungsvarianten lieferbar! Elstar ist eine der besten Apfelsorten zu Bereitung von Apfelstrudel und hochwertigem Apfelsaft. Jetzt gibt es eine weitere Veredelung. Vor wenigen Tagen hatte die Familie Günter Schultz auf ihren Siedlerhof in Glindow-Elisabethhöhe eingeladen, um ein weiteres Spitzenerzeugnis ihrer hauseigenen Brennerei der Öffentlichkei vorzustellen. Nachdem die Gäste, dabei auch Landrat Wolfgang Blasig und Werders 1. Beigeordneter Hartmut Schröder, die in kleine Gläser eingeschenkte, kristallklare Flüssigkeit auf Handwärmetemperatur gebracht hatten, stieg ihnen ein Duft, wie aus einer Kiste frisch geernteter Äpfel in die Nase. Und dann der Genuss auf am Gaumen und auf der Zunge, allseits begeistertes Schnalzen. Stolz berichtete Brennweltmeister Michael Schultz, wie wenige Tage zuvor auf der Destilata im Österreischen Graz seine neueste Kration zum besten Apfelbrand der Welt gekürt wurde. General-Anzeiger gratuliert sehr herzlich! W. Dietmar Richter Grabmale Fensterbänke Treppenstufen Restauration Steinmetz-Meister Horst Schlägel Fenster, Dächer, Heizungen, Bäder, Türen Außen- und Innenputz, Wärmedämmung Trockenbau, Gartensteinzeug usw. usw. Tel.: Fax: Kunzelmann Baustoffe KG Werder / Havel Brandenburger Str joerg.kunzelmann@t-online.de NEU im TREFFPUNKT : Lebensberatung und Seelsorge (mit Terminvereinbarung unter ) Do.: 10 Uhr Club 55+X: Osterfrühstück mit Überraschung, Uhr Frauengruppe, Uhr SHG Schwerhörige, Uhr Rechtsberatung für Familien in der Krise (mit Voranmeldung), Uhr Lohnsteuerberatung, Uhr Spanisch Aufbaukurs mit Jan Barahona Munoz Karfreitag Ostermontag Di.: Uhr Seniorennachmittag: Musikprogramm mit Familie Stöcklein, Uhr Lohnsteuerberatung, Uhr SHG Tinnitus, 18 Uhr Tanzschule Mirabell Mi.: 9-11 Uhr tav Arbeitslosenberatung, Uhr YOGA 50plus, Uhr SHG Blinde und Sehbehinderte, 18 Uhr Entspannen : Ja! Aber wie Do.: Uhr Frauengruppe, Uhr Lohnsteuerberatung Mo.: 9.30 Uhr Singegruppe, Uhr SHG Hoffnung für Menschen mit psychischen Problemen und Depressionen, Uhr Mieterberatung, Uhr Rückenprobleme? Wirkungsvoll vorbeugen! I, Uhr Rückenprobleme? Wirkungsvoll vorbeugen! II, Uhr Bienvenidos al mundo español - Spanisch für Fortgeschrittene mit Dr. Ute Paul-Prößler Di.: Club +-60: Frankfurt, Führung Kirchenfenster, Uhr Seniorennachmittag: Bluthochdruck-die schleichende Gefahr, Vortrag von Frau Heinrich aus der Lindenapotheke, Uhr Lohnsteuerberatung, 18 Uhr Tanzschule Mirabell Mi.: 9-11 Uhr tav Arbeitslosenberatung, Uhr YOGA 50plus, Uhr English for fun mit Sarah Höper, Uhr English conversation course mit Sarah Höper, Uhr SHG Diabetiker, Uhr Englisch für fortgeschrittene Anfänger mit Maria Schulze, Uhr Englisch für Anfänger mit Maria Schulze Tel: (03327) Fax: (03327) Märkische Tradition Osterfeuer Werder Wir laden hiermit alle Bürgerinnen und Bürger von Werder (Havel) und Umgebung ein zum 14. Osterfeuer unter dem Motto Weinberg im Lichte ein am Oster-Samstag, den 03. April 2010 auf dem Werderaner Wachtelberg Uhr Eröffnung durch den Spielmannszug, Uhr Entzünden des Feuers, Uhr Lampionumzug für Kinder durch den Weinberg (Lampions u. Laternen bitte selbst mitbringen) Musikalische Begleitung mit Live-Musik, Appetitliches vom Fischer, Grillspezialitäten, Variationen von Käse und Brot, Deftiges aus der Gulaschkanone, Ausreichend warme und kalte Getränke Der Vorstand Osterfeuer in Kemnitz Sein traditionelles Osterfeuer veranstaltet der Heimatverein Kemnitz e.v. wieder am Ostersamstag ab 17:30 neben dem Gemeindezentrum Kemnitz. Damit die Erwärmung nicht nur äußerlich sondern auch von innen stattfindet, wird wie immer für Essen und Trinken gesorgt sein. Frohe Ostern! Joachim Thiele -Vorsitzender- Osterfeuer in Petzow Zum Osterfeuer in Petzow am Ostersonnabend, d. 3. April, laden auch in diesem Jahr wieder der Verein Inselparadies und der Heimatverein Petzow in das "Inselparadies" auf der Halbinsel Hohenwerder ein. An der Freilichtbühne am Glindower See gibt es ab 18 Uhr Getränke, Steaks und Bratwurst vom Grill und Livemusik mit "The Second Edition". Khf ***** Osterfest und Osterfeuer am 3. April 2010 im Frucht-Erlebnis-Garten Petzow Lassen Sie uns gemeinsam Winter und Kälte vertreiben! Ab 11:00 Uhr: leckere Ostergerichte erwarten Sie in unserem Restaurant Orangerie und was noch!? ab 15:00 Uhr: Osterhase Rudi sucht gemeinsam mit den Kindern die Ostereier im Kräutergarten, ab 17:00 Uhr: Allvind Folk & mehr Live-Musik und Deftiges vom Grill auf der Terrasse Ab 18:00 Uhr: romantisches Osterfeuer an der Grelle-Bucht und idyllischer Atmosphäre und weitere Osterüberraschungen! Frucht-Erlebnis-Garten Petzow Fercher Straße Werder / OT Petzow - täglich geöffnet ab 10:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

8 Nr. 13/ Seite 8 Unsere Inserenten und der General-Anzeiger wünschen Wir planen kostenlos Ihre neue Küche! Osteraktion bis ! Mit eigener Wurstproduktion. NEU feine Bratwurst, gebrüht aus eigener Herstellung 4,90 /kg Partyservice von belegten Brötchen über die kalte Plattte bis hin zum warmen Buffet Spanferkel und Grillschwein KÄHNE GbR Heizung - Sanitär- Küchen Hoher Weg Werder Telefon Reinhard Fischer ohg Dr.-Külz-Str OT Glindow Wir sind für Sie da: Montag bis Samstag Uhr Ab sofort Wurst, Fleisch und Salate in Bedienung! Getränkeverkauf auf Kommission bei freier Anlieferung Telefon Komplettorganisation Vermittlung von einzelnen Eventmodulen Serviceleistungen Beratung den Lesern und Leserinnen ein schönes Osterfest! Eier trudeln Die Jugend des Waffengefährtenverein 1886 Geltow e.v. lädt zum 2. offiziellen Eiertrudeln am hinteren Gaisberg in Geltow ein. Termin: B e - ginn: Uhr hinterer Gaisberg Meldeschluss: 14:00 Uhr, Start: 14:30 Uhr Ende: 18:00 Uhr Gestartet wird in 3. Disziplinen und in 2 Klassen 1. gekochtes Ei 1. Kinder bis 14 Jahre 2. rohes Ei 2. alle ab 15 Jahre 3. freie Eierklasse. Die komplette Ausschreibung findet Ihr unter Rubrik Schießsport. Für das leibliche Wohl wird gesorgt (Getränke, Kaffee, Kuchen, Bratwurst und warme Suppe) 1. bis 3. Platz erhalten einen Pokal Eier können auch käuflich erworben werden Startgeld Erw. 2,00 EUR pro Klasse Startgeld Kinder 1,00 EUR pro Klasse (bei Regen fällt das Trudeln ins Wasser) Wir locken den Frühling mit den Frühjahrskollektionen W H Wäschehaus Potsdam Ihr Fachgeschäft Inhaber S. Hintze Friedrich-Ebert-Str Potsdam Bus-und Straßenbahnhalt Platz der Einheit Tel Frohe Ostern wünscht das Team vom Friseursalon Sabine Bernhardt Brandenburger Str. 1b Werder Damen - Miederwaren - Dessous - Wäsche - Nachtwäsche Herren - Basic- und Trendwäsche - Nachtwäsche Sie planen eine Veranstaltung und möchten einen zuverlässigen Ansprechpartner für die gesamte Organisation? Philipp Denecke - Veranstaltungskaufmann Am Weinberg Werder (Havel) Mobil: Mail: philipp.denecke@gmx.net Alle Kranken- und Plegekassen - Sozialämter - Privat Ein starkes Team für Ihre Gesundheit! Behandlungspflege gem.sgb V Pflegeleistungen gem. SGB XI zusätzl. Betreuungsleistungen gem. 45 Tel Tip-Top Haushalts & Reinigungs Unsere Pflegeberater freuen sich auf Ihren Anruf! Am Gutshof Werder Beratung pflegender Angehöriger individuelle Schulung und Anleitung Information zu möglichen Hilfen Vergleichsangebote zu Pflegeleistungen Fon Fax info@schwester-eva.de

9 Blumenstrauß des Monats März 2010 für Inge Eisner vom Heimatvereine Glindow Am 28. März 2010 übergab Frau Susanne Melior den Blumenstrauß des Monats an die 86jährige Inge Eisner für ihr jahrelanges Engagement im Heimatverein Glindow. Zur Saisoneröffnung am Sonntag wird der Blumenstrauß um 15 Uhr im Heimatmuseum Glindow (Am Kietz 3) überreicht werden. Seit mehr als zehn Jahren gehört Inge Eisner dem Heimatverein Glindow an. Sie ist eines der Gründungsmitglieder des Vereins. Der Museumsgarten im Heimatmuseum wird immer noch von ihr gepflegt. Im Museumshaus selbst werden Alltagsgegenstände der Obstbauern ausgestellt. Für die Anschaffung dieser Ausstellungsstücke setzt sie sich tatkräftig ein. Durch ihre Freundlichkeit gelang es ihr, die Leute zu überzeugen, alte Geräte, Wäsche und Werkzeuge ins Heimatmuseum zu bringen. Um den Kindern das Leben der Obstbauern näher zu bringen, führt sie Schulklassen selbst durchs Museum. Der Heimatverein setze sich von Anfang an dafür ein, dass der optische Telegraf in Glindow wiedererrichtet wird. Am 8. Mai 2010 ist die Einweihung geplant. Prof. Dr. Rita Süssmuth bei Christine Berger Nr. 13/ Seite 9 Gottesdienste der Ev. Kirchengemeinden Gründonnerstag, Gemeindehaus Werder, Tischabendmahlgottesdienst, Pfarrer Immo Riebicke; Alt Töplitz im Gemeinderaum, Tischabendmahl; Karfreitag, 9.00 Kirche zu Glindow, Abendmahl, Pfarrerin Britta Hüttner; 9.00 Kirche in Phöben, Abendmahl; 9.00 Kirche in Marquardt, Abendmahl; 9.00 Kirche in Uetz, Abendmahl;10.30 Heilig- Geist-Kirche Werder, Abendmahl, Pfarrerin Britta Hüttner; Kirche in Alt Töplitz, Abendmahl; Kirche in Kemnitz, Abendmahl Ostersonntag 9.00 Kirche in Phöben; Kirche zu Glindow, Familiengottesdienst, Gemeindepädagogin Rebekka Haberland, Pfarrer Immo Riebicke; Heilig-Geist-Kirche Werder, Tauf- u. Predigtgottesdienst, Pfarrerin Britta Hüttner; Kirche in Alt Töplitz;10.30 Kirche in Uetz; Kirche in Marquardt; Glindow, Dr. Külz Str. 43 Werder, Eisenbahnstr Ostermontag 9.00 Glindow Belvedere, Alpenstraße, Pfarrer Immo Riebicke; 9.00 Kirche in Kemnitz; Kirche in Nattwerder; Quasimodogeniti Heilig-Geist-Kirche Werder, Vorstellungsgottesdienst des Pfarrstellenbewerbers Pfarrer Georg Thimme; Offene Bibelabende in der Ev. Heilig-Geist-Kirchengemeinde Werder (Havel) Thema sind die Jakobsgeschichten aus dem Alten Testament, 1. Buch Mose Dienstag, Remise A.- Damaschke-Str. 9, Pfarrer Georg Thimme (Pfarrstellenbewerber) Zwei Völker sind in deinem Leib 1.Mose 25, Donnerstag, Gemeindehaus A.-Damaschke-Str. 9, Pfarrerin Aljona Hofmann (Pfarrstellenbewerberin) Gesegnetes Erwachen 1. Mose 28, Erledigung aller Formalitäten Überführen von und nach allen Orten Bestattungsregelung zu Lebzeiten Übernahme von Friedhofsarbeiten kostenlose Hausbesuche und Beratungen eigene Abschiedsräume BESTATTUNGEN KÜKEN Hilfe im Trauerfall Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Würdevolle Bestattungen nach Ihren Wünschen schlicht - exklusiv - klassisch - modern Eisenbahnstraße Werder / Havel Tag & Nacht (03327) Am heutigen 96. Todestag des Dichters Christian Morgenstern haben sich Morgenstern- Freunde auf dem Galgenberg in Werder (Havel), dem historischen Ort der Entstehung der Galgenlieder, zum ehrenden Gedenken versammelt, auch um die Feierlichkeiten zum des 100. Todestages in angemessener Weise vorzubereiten. Das Werk Morgensterns sollte anläßlich dieses denkwürdigen Datums in vielfältiger Weise lebendig gemacht und besonders der jungen Generation nahe gebracht werden. Ein Höhepunkt könnte die Einweihung eines Christian Morgenstern Museums sein, das in der deutschen Kultur- und Museumslandschaft längst überfällig ist. Der historische Ort des Galgenbergs hier in Werder ist ein geeigneter Standort für ein solches Museum. Ruf vom Galgenberg Niemeyer-Bad wird in Werder gebaut Nach dem sich die Landeshauptstadt Potsdam als unfähig erwies, das Schwimmbad des international bekannten Architekten Oscar Niemeyer zu bauen und zu finanzieren, hat die Stadt Werder jetzt in vertraulichen Verhandlungen mit dem Architekturbüro in Sao Paulo die Pläne zum Einfünftel-Preis abgekauft. Eine kleine Vertretergruppe des hochbetagten Starachitekten wird am Donnerstag, 1. April die Stadt Werder besuchen. Nach Vorabsprachen mit dem Architekten sollte eine Hanglage ähnlich dem Brauhausberg in Potsdam in Werder gefunden werden. Angeboten wird die Fläche südlich der Bismarckhöhe, die das Niemeyer-Bad schon beim Queren der Baumgartenbrücke für alle sichtbar macht und mit seinen halbkugelförmigen Kuppelbauten zu einem neuen Symbol des Havelstädtchens werden wird. "Warum kleckern, wenn wir auch klotzen können und ein Schwimmbad sowieso in Werder geplant ist!" Packen wir es an! GA Zu einem Event der besonderen Art lud Christine Berger Unternehmer der Region in den Frucht- und Erlebnishof in Petzow, den sie seit der Wende erfolgreich und seit 2007 mit dem Prädikat "Unternehmerin des Jahres" ausgezeichnet, führt. Veranstaltet wurde das Unternehmer Treffen vom Bundesverband Mittelständischer Unternehmen Potsdam. Etwa 100 Gäste - überwiegend Unternehmerinnen - genossen sichtlich das angenehme Ambiente der zauberhaften Orangerie und lauschten begeistert der mitreißenden Rede von Prof. Dr. Rita Süßmuth, die als Ehrengast zum Thema "Führen Frauen anders als Männer" aus Ihrem Erfahrungsschatz als Wegbereiterin der Emanzipation der Frau und ihrer jahrzehntelangen Führungsrolle in Politik und Wissenschaft in Deutschland resumierte: Frauen sind selbstverständlich anders als Männer, dabei keineswegs weniger kampfbereit und belastbar, sie bereichern Politik und Wirtschaft mit Ihrem Führungsstil. Erfolgreiche Frauen versuchen erst gar nicht, bessere Männer zu sein - sie sind wie sie sind: selbstbewußt, verantwortungsbewußt, diszipliniert, zielgerichtet und weiblich. Es geht nur gemeinsam - entscheidende und gestaltende Menschen - die brauchen wir! Gabriele Richter Im Komplex der Höhengaststätte Bismarckhöhe würden dafür geeignete, noch zu sanierende, Räumlichkeiten zur Verfügung stehen. Der Freundeskreis Bismarckhöhe e.v. hat mit seinem bisherigen wirkungsvollen Engagement für den Dichter bewiesen, entsprechende Ideen, notwendige Initiativen, Mittel und Schritte koordinieren und bündeln zu können so wie ehrenamtliche Leistungen für die Begründung und das Betreiben des Morgenstern-Museums-Galgenberg einzubringen und hofft daher, eine pro-werder Entscheidung für ein Museum vorantreiben zu können. Den ausführlichen Aufruf der Initiative lesen Sie im General-Anzeiger-online unter Schlüsseldienst und Bauelemente Andreas Kühne Potsdamer Str. 11/ Groß Kreutz Tel / Fax / 71444

10 Nr. 13/ Seite 10 Ortsverein der AWO Werder aktuell... Über ein erfolgreiches Jahr 2009 im Vereinsleben der AWO in Werder konnte unsere Vorsitzende Helga Mauve, auf der Mitglieder-und Wahlversammlung am 17. März berichten. Seit der Eröffnung des AWO Treffs in der Brandenburgerstraße l58 im Februar 2009, wird unsere Begegnungsstätte immer mehr zu einem Anziehungspunkt für Bürger unserer Stadt. Die abwechlungsreichen Programme, wie Spielnachmittage, Gedächnistraining, Sitzgymnastik, Bastelnachmittage, Tanztee sowie anspruchsvolle Lesungen und Veranstaltungen bieten vor allen Dingen Gelegenheiten, sich persönlich näherzu kommen und zu plaudern. Was wäre ein aktives Vereinsleben ohne die Mitarbeit ehrenamtlicher Helfer? An dieser Stelle sei öffendlich allen denjenigen gedankt, die uneigennützig ihr Wissen und ihr persönliches Engagement zum Wohle unseres Vereinseinbringen. Bei der Neuwahl des Ortsvorstandes für die nächsten vier Jahre wurde Frau Helga Mauve als Vorsitzende des OV wieder gewählt. Frau Sieglinde Penning steht ihr als Stellvertreterin zur Seite. Wie auf der vergangenen Jahreshauptversammlung 2009 wurde auch in diesem Jahr von unseren Mitgliedern für das SOS Kinderdorf in Brandenburg gespendet. Hans Jakob, AWO Ortsverein Werder e.v. Ende März damit wir ihn nicht vergessen Haben wir nun die Vorfrühlingszeit überstanden? Einen März, den wir so außergewöhnlich selten kannten? Selbst Wetter-Experten registrierten und das ist kein Scherz - seit 50 Jahren kein solcher unfreundlicher März! Die Märzensonne - sie lockte immer zum Spazierengehen, doch dieses Jahr ließ sie sich nur selten sehen. Frühlingserwachen, wir bringen Schwung in Ihren Garten! Endlich - wir warten sehnsüchtig auf den Frühling, nun ist er kalendarisch schon da und das Wetter wird auch langsam aber sicher warm und wärmer. Jetzt ist die Zeit um den Garten auf Vordermann zu bringen, aber auch Balkonien und die Pflanzen in den eigenen vier Wänden können einen Schwung Aufmerksamkeit gebrauchen. Unsere Inserenten sind die Spezialisten auf Ihrem Gebiet und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Ein schönes Frühlingserwachen wünscht Ihnen Ihr General-Anzeiger! Verkauf und Pflanzberatung TEGLa An der B1 Nr. 13a Ihr Recyclinghof - Am Bahnhof Potsdam Grube Transport - Entsorgung - Garten- und Landschaftsbau Mo - Fr 7-17 Uhr Annahme von: Bauschutt - Baustellenabfällen Sperrmüll - Schrott Siedlungsabfall Asbest - Dachpappe Grünabfall - Gartenabfälle Laub - Strauchschnitt Astwerk - Stammholz - Wurzeln Lieferung von: Füllboden Mutterboden Kompostboden Kies - Plastersand - Kiesel Betonrecycling - Ziegelrecycling Tel o Fax: Mail: kontakt@tegla-potsdam.de Nur am 26. strahlte sie den ganzen Tag, ungewöhnlich, doch Frühling, wie man ihn mag. Und dann am Abend ein Gewitter mit Donner und Blitz, wer das nicht erlebt hat, glaubt an einen Witz! Nun steht Ostern bevor, ein Fest, beliebt und bekannt, es ist nach der germanischen Frühlingsgöttin benannt! Doch Ostern werden auch bunte Eier versteckt, alte Tradition, die viele Erinnerungen weckt! -G. Mühlberger- Sehnsucht nach den Frühling Wo bleibt der Frühling dieses Jahr? Man weiß ja, wie der März sonst war. Ein schönes Wort Märzen-Sonne, für Mensch und Natur Genuß und Wonne nach bangen kalten Wintertagen, doch dieses Jahr? Da muß man fragen: Klima-Veränderung? Was soll da werden für Mensch, Tier und Pflanzenwelt auf Erden? -G. Mühlberge- Dachdeckermeister Patrick Günther - Plötziner Str Glindow Tel.: / Fax: Funk 0171 / Flohmarkt im Eltern- Kind Zentrum in Werder Wann? Samstag, den von 10:00 bis 13:00 Uhr Wo? Eltern- Kind Zentrum/ Hoher Weg 156 Was erwartet Sie? Baby- und Kindersachen Bei gutem Wetter findet der Flohmarkt im Garten statt, ansonsten in den schönen Räumlichkeiten des EKiZes. Anmeldungen von Ständen unter Tel.: 03327/ (Standgebühr 3,00 oder 1 Kuchen)Wir freuen uns auf Sie!

11 Frühlingsspaziergang in Werder Wenn auch das Wetter den Frühlingsspaziergang zeitweise in novemberliches Tief zu tauchen versuchte - es war ein fröhlicher, vergnügter Sonntag "Unter den Linden" und auf der Insel. Unter der professionellen Führung von Evi Rau und Hendrik Scholz von der Werbeagentur Scholz und Rau, unterstützt von der unermüdlichen "Macherin" Gabi Grahl von Surf & Sail war es dem Innenstadt-Gewerbeverein gelungen, eine wunderbare Veranstaltung durchzuführen. Die ansässigen Betriebe haben sich mit großem Engagement beteiligt und trotz Kälte eine gute Stimmung verbreitet, Obstbauern und Blumenhändler sowie ortsansässige Vereine und die Künstler des Theaters Comedie Soleil haben ihren Beitrag zum Gelingen des Festes geleistet. Nachdem sogar die Sonne den fröhlichen Musikklängen auf dem Markt, beim Lendelhaus und Unter den Linden und vor Allem dem Charme der Tulpen verteilenden Osterhäsin nicht mehr widerstehen konnte, strömten die auch Gäste auf die Festmeile, deren geschmackvolle Gestaltung überwiegend den Ideengebern von Raum und Color, Frau Krause und Herrn Helmholz, zu verdanken war. Hopseburg und Bungee erwartete die Kinder, ganz große Begeisterung löste bei den Kleinsten der Tulpen-Malwettbewerb aus - stolz trugen Sie die von Katrin Schneider, Edeka, laminierten Frühstücksdeckchen mit ihren eigenen Kunstwerken nach Hause. Höhepunkt der Veranstaltung war die Verlosung: die eifrigen Einkäufer hatten schon seit Tagen Ihre Punktekarten in den teilnehmenden Werderaner Geschäften und Restaurants abstempeln lassen und wollten sich natürlich die Preisverleihung nicht entgehen lassen. Auf die Gewinner warten wertvolle, von den teilnehmenden Betrieben gespendete Sachpreise, Hauptgewinn: Einen Törn auf der Havel mit der Motoryacht "Carpe Diem" haben gewonnen: Barbara Knöll, Sylvia Klemt und Samanta Schürer. Fotos der Veranstaltung finden Sie im General-Anzieger-Online unter - vielleicht sind Sie auch dabei - schauen Sie mal rein! Neuwahl des Vorstandes des Freundeskreises Bismarckhöhe Die Bauarbeiten im Deetzer Parkstadion für das Mini Spielfeld haben am vergangenen Samstag begonnen.viele, viele Helfer und Sponsoren sind dabei und unterstützen dieses tolle Projekt. Der Nr. 13/ Seite 11 Am fand die diesjährige Mitgliederversammlung des Freundeskreises Bismarckhöhe statt, auf der Tagesordnung stand die Vorstandswahl. In geheimer Wahl wurden gewählt: Isgard Löffler, Ingrid Scheil, Dieter Mantz, Wolfgang Kagel, Achim Risch, Michael Sommer und Jürgen Raßbach. Die langjährigen Vorstandsmitglieder Frau Kerstin Glante und Herr Norbert Seidel konnten aus zeitlichen Gründen nicht mehr zur weiteren Mitarbeit gewonnen werden. Der Vorstand bedankte sich für die langjährige Zusammenarbeit. Geehrt für ihr ehrenamtliches Engagement wurden Isgard Löffler (Finanzen), Achim Risch (Kulturarbeit) sowie Bruno Krause, nun Ehrenmitglied des Freundeskreises Bismarckhöhe, anlässlich seines 90. Geburtstages. Den ausführlichen Bericht von Wolfgang Kagel lesen Sie in General-Anzeiger-Online unter Bauarbeiten im Deetzer Parkstadion FC Deetz ist sehr stolz, das wir das Mini Spielfeld bekommen. Dennie Rufflett Die Bilder zum Ereignis sehen Sie im General-Anzeiger-online unter Gutscheine zu Ostern!!! 20% Rabatt!! für Anfängerkurse Beginn Mittwoch Büro: Werder, Brandenburger Str. 99 tel. Anmeldung : Tanzsaal: Werder, Zur alten Weberei Clubsaal: im Treffpunkt Werder Inhaber: Jörg Kunzelmann Mirabell Schöneich & Mikalo GmbH Am Wachtelberg Phöben Telefon Mobil Mobil Fax CARPORTS u.a. Tore Zäune Fenster Türen Carports Terrassen Pavillons Jalousien Garagentore, Pädagogen für die Errichtung von individuellen Erziehungsstellen gesucht Falls Sie über eine pädagogische Ausbildung verfügen und Freude am Zusammenleben mit Kindern haben, dann sollten Sie über die Errichtung einer Erziehungsstelle nachdenken. Wir suchen engagierte und pädagogisch kompetente Menschen, die sich vorstellen können, in ihren eigenen Räumlichkeiten bis zu 2 oder 3 Kinder im Rahmen einer stationären Erziehungshilfe zu betreuen. Kollegialer Austausch im Team, fachliche Begleitung, Supervision und interne Fortbildungen sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Nähere Auskünfte unter oder telefonisch unter der Nummer 0331/ , Frau Hart. Firma Karl-Jürgen Wilke Heizungs- und Sanitärinstallation Schwalbenbergweg Werder / Havel Telefon: / Fax: / Mail: wilke-heizung@t-online.de

12 Nr. 13/ Seite 12 General Anzeiger hier steht alles, was wir in und um Werder wissen sollten! Ihr Containerdienst von Montag bis Samstag TEGLa Transport - Entsorgung - Garten- und Landschaftsbau Container 5-34 m 3 Containerfahrzeug mit Selbstlader Bauschutt - Baustellenabfälle Sperrmüll - Schrott Asbest - Dachpappe Laub, Strauchschnitt, Stammholz Am Bahnhof Potsdam-Grube Telefon Mo-Fr Fax Mail: kontakt@tegla-potsdam.de der Mond, der Himmel, das Wasser Osterspaziergang zu japanischer Kunst im Kunst-Geschoss "Die Stadtgalerie hat Wort gehalten...", so Bürgermeister Werner Große auf der Vernissage am 18. März,"... ein Zentrum für lokale, nationale und internationale Kunst zu werden. In der Ausstellung "Blick zurück nach vorn waren bekannte Wer wird die neue Baumblütenkönigin? 4 bildhübsche junge Damen wollen auf den Thron der Baumblütenkönigin: von links nach rechts: Julia Fischer, Erzieherin in der Kita Regenbogen, Marie-Kristin Krechla, Auszubildende zur Sportund Fitnesskauffrau, Jessica Seiffert, Teamassistentin einer Werbeagentur und Sophie Jakobs, Geografie-Studentin. Die Damen haben sich vorgenommen, es der Jury nicht leicht zu machen: sie sind charmant, schlagfertig, gewandt und auf den ersten Auftritt vor der Jury sehr gut vorbereitet. Erste Hürde bei Ihrer Vorstellung war das Statement vor laufender Kamera - keine leichte Aufgabe, aber von allen bravourös gemeistert. Wir Werderaner können gespannt sein auf den 23. April - dann wird auf dem Baumblütenball die Siegerin gekrönt. Foto: G. Richter Lesen Sie heute exklusiv im General Anzeiger online: Wer wählt die Baumblütenkönigin Minister Speer in Werder Inselschule besucht Paris großes Theater in der Freien Schule am Zernsee Spielberichte Nachwuchs, I. u. II. Männer in Deetz Osterfest im Kindergarten Werderaner Früchtchen KidsClub in Deetz gegründet Neue Fotoserien über Ausstellungseröffnung im Kunst-Geschoss, Frühlingsspaziergang in Werder und täglich aktualisierte Berichte aus Werder und den Umlandgemeinden! Klicken Sie einfach rein unter Ihr General-Anzeiger bringt Ihre Werbung in Haushalte in und um Werder (Havel)! Brandenburger Str. 1c Werder / Havel Tel./Fax: perfekt sehen Augenprüfung - Brillenmode - Contactlinsenspezialist vergrößernde Sehhilfen - Reparaturservice zu vermieten: Schöner Wohnen am See 2 Zimmer, Kü, Bad/WC, Rundum-Balkon, Terrasse, 86 qm, Stellplatz Zugang zum See NKM Werders schönste Wohnung wird frei! lichtdurchflutete großzügige 3-4 Zimmer, 115 qm, großer Südbalkon Garten, Tiefgaragenplatz, Keller NKM Gabriele Richter Immobilien (03327) Tel * Fax info@gabriele-richter-immobilien.de von rechts, Bürgermeister Werner Große im spaßhaften Ton: Wir sollten aus Werder Kirschbäume nach Japan exportieren, weil die dortigen keine Früchte tragen, also dort auch kein Obstwein und Likör hergestellt wird und das ist schade. Kurator der Stadtgalerie Frank W. Weber und der Manager der Künstlergruppe A21 Tomio Matsuda aus Osaka. Foto Gabriele Richter deutsche Künstler in der Ausstellung und im Rahmenprogramm vertreten. Nach der internationalen Pleinairausstellung mit Künstlern aus unseren Partnerstädten im vergangenen Jahr wird nun etwas exklusiv-internationales präsentiert!" Gegenwärtig zeigt die Stadtgalerie Kunst-Geschoss einen interessanten Einblick in zeitgenössische Kunst aus Japan. 31 Künstler der Initiative "A21" zeigen ihre Werke aus den bildenden und angewandten Künsten. Die Initiative A-21 steht für Asien im 21.Jahrhundert, der über 100 japanische Künstlerinnen und Künstler angehören. Repräsentant und Manager der Gruppe ist der japanische Künstler Tomio Matsuda, der in Japan und international als der Organisator und Manager des "Contemporary Art Space Osaka" bekannt ist. Seit 2001 eine der wichtigsten internationalen Kunstmessen mit wichtigen Künstlern aus der ganzen Welt. Seit 2007 stellt die "A21" Gruppe in Europa aus, zuerst in Poznan, dann in Berlin und 2010 exklusiv in Deutschland nur in der Stadtgalerie Kunst-Geschoss in Werder. Mit diesem wichtigen und bisher erfolgreichen Ausstellungsprojekt soll die in Europa noch zu wenig bekannte zeitgenössische japanischen Kunst und deren kultureller Hintergrund einem möglichst großen Publikum diesmal im Land Brandenburg vorgestellt werden. Neben der Malerei in ihren verschiedensten Facetten gehören Plastik und Installation, aber auch die traditionelle Glaskunst Japans zum Ausstellungsrepertoire. Die Werke belegen überzeugend und ästhetisch General Anzeiger Ihr Partner für effektive Werbung mit Erfolg! anspruchsvoll etwas von der Interaktion zwischen internationalen Kunstentwicklungen und lokalen, von der japanischen Kultur geprägten Verwurzelungen, und sie zeigen - wenn auch nur punktuell - sehr eindringlich das breite Spektrum einer Kunst, die neugierig macht, neugierig auf zeitgenössische Kunst aus Japan. Die Baumblüte rund um Werder lässt uns die Schönheit des japanischen Kirschblütenfestes Hanami ahnen. Die Ausstellung in Werder ist bis zum 29. April, also bis in das Baumblütenfest hinein zu sehen und wird mit der Artverwandtschaft zum Japanischen einen markanten künstlerisch kulturellen Eckpunkt im Festgeschehen unsere Stadt bilden. Eine doch von Festkritikern gewünschte Möglichkeit, weg vom Trinkgelage hin zu Kunst und Kultur! Zum Ausstellungsaufbau und Eröffnung waren eigens der Japanische Künstler Tomio Matsuda, die Künstlerin Akemi Shuno und Keiko Koizumi mit Ehemann angereist. Die Künstler unterstrichen damit den hohen Stellenwert, den sie der Ausstellung in Werder 2010 beimessen. Außerdem waren aus Osaka der Leiter des Goetheinstitutes Herr Michael Schroen und von der japanischen Botschaft in Deutschland, Frau Aki Sugaya angereist. Der Botschafter der japanischen Botschaft und der Ministerpräsident des Landes Brandenburg haben die Schirmherrschaft über diese exklusive Ausstellung übernommen. Nutzen Sie die Osterfeiertage für einen Besuch in der Stadtgalerie Kunst-Geschoss. Ausstellung immer geöffnet Do, Sa und So von Uhr und in der Baumblüte vom 24. bis 29. April täglich 13 bis 18 Uhr. Stadtgalerie Kunst-Geschoss - Uferstraße Werder (Havel) Inselstadt Eintritt wie immer frei - Katalog erhältlich! F.W. Weber Kurator der Stadtgalerie Bliesendorf Landsitz Charmantes Enfamilienhaus mit Traumgarten neuwertig und sehr gepflegt ca. 500 qm Grundstück, 170 qm Wohn/Nutzfläche: 2 große (teilbare) Schlafzimmer, 2 Bäder, Landhausküche, Wohnzimmer, Wintergarten, Terrasse, Carport KP: ,- Fordern Sie Ihr Exposé an! Gabriele Richter Immobilien (03327) Tel * Fax info@gabriele-richter-immobilien.de

13 Amtsblatt Für die Stadt Werder (Havel) Herausgegeben vom Bürgermeister der Stadt Werder (Havel), - Eisenbahnstraße 13/14 - Tel.: (03327) * Fax: (03327) Herstellung: General-Anzeiger Werder (Havel) GmbH - Postfach 1, Werder (Havel) - Telefon: (03327) Fax: (03327) Belichtung & Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG - Am Piperfenn Brandenburg an der Havel Werder (Havel), den 1. April Jahrgang 15 - Nummer 7 Inhaltsverzeichnis Stellenausschreibung Stadt Werder (Havel) zum Ende der Wahlzeit des jetzigen Amtsinhabers die Stelle der /des 1. Beigeordneten Seite 2 Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Werder (Havel) Beschluss zur Vorlage-Nr. BSVV/0372/10 und die öffentliche Auslegung des Wirtschaftsplanes 2010 des Eigenbetriebes der Stadt Werder (Havel) Brauchwasserversorgung Werder (Havel) Seite 2 Bekanntmachungsanordnung Seite 2 Amtliche Bekanntmachung der Stadt Werder (Havel) Genehmigung des Landkreises Potsdam-Mittelmark durch die Stadt Werder (Havel) Verlängerung der Ausnahmegenehmigung zur Bejagung in befriedeten Bezirken der Stadt Werder (Havel) Seite 2 Amtliche Bekanntmachung der Stadt Werder (Havel) Festbereich zum 131. Baumblütenfest gemäß dem 13 der Ordnungsbehördlichen Verordnung über die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung in der Stadt Werder (Havel) Seite 3 Ende des Amtsblattes Seite 3

14 Seite 2 - Amtsblatt Nr. 7 Stellenausschreibung Bei der Stadt Werder (Havel) ist zum Ende der Wahlzeit des jetzigen Amtsinhabers die Stelle der /des ab dem neu zu besetzen. 1. Beigeordneten Der/ Die 1. Beigeordnete wird auf Vorschlag des Bürgermeisters von der Stadtverordnetenversammlung für die Dauer von 8 Jahren in ein Beamtenverhältnis auf Zeit berufen. Nach Einstufungsverordnung Brandenburg ist das Amt in die Besoldungsgruppe A 15 eingestuft. Die Stadt Werder (Havel) liegt mit ca Einwohnern im Landkreis Potsdam-Mittelmark ca. 15 km von der Landeshauptstadt Potsdam entfernt. Die Stadt Werder (Havel) ist weithin durch das alljährliche Werderaner Baumblütenfest bekannt und ein attraktiver touristischer Anziehungspunkt. In der Stadt befinden sich allgemeinbildende Schulen, unter anderem ein Gymnasium, Kindertagesstätten sowie vielseitige Einrichtungen für Erholung und Sport. Die Wirtschaftsstruktur ist breit gefächert. Die Stadtverordnetenversammlung hat derzeit folgende Sitzverteilung: Bürgermeister CDU, CDU: 15 Sitze, SPD/ Die Grünen: 5 Sitze, Die Linke: 5 Sitze, Aktion Freie Bürger: 3 Sitze. Nähere Informationen zur Stadt Werder (Havel) finden Sie im Internet unter Gesucht wird eine entscheidungsfreudige, qualifizierte, belastbare und zielstrebige Persönlichkeit, welche über die notwendigen Kenntnisse auf dem Gebiet der Kommunalen Selbstverwaltung und über die für dieses Amt erforderliche Eignung, Befähigung zum gehobenen allgemeinen Verwaltungs- oder Justizdienst oder zum Richteramt oder eine den vorgenannten Befähigungsvoraussetzungen vergleichbare Qualifikation gemäß 59 Abs. 3 Kommunalverfassung des Landes Brandenburg besitzt. Von der Bewerberin bzw. dem Bewerber wird eine vertrauensvolle und zielorientierte Zusammenarbeit mit dem Bürgermeister und den kommunalen Gremien ebenso wie Erfahrungen in Führungs- und Leitungsfunktionen im Bereich der öffentlichen Verwaltung erwartet. Zum Geschäftsbereich des allgemeinen Vertreters des Bürgermeisters gehören: Fachbereich 3 ( Sicherheit und Ordnung, Gewerbe, Kindertagesstätten, Schulen, Sport, Jugend, Wohnberechtigung, Straßenverkehrsbehörde) Fachbereich 4 (Bauverwaltung, Planung, Hochbau, Sanierung, Tiefbau, Denkmalpflege, Umwelt und Altlasten, Brandschutz) Bereich Marketing (Wirtschaftsförderung, Tourismus, Messen und Kultur) Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Werder (Havel) Auf Grund der Bekanntmachungsanordnung des Bürgermeisters vom wird durch die Stadt Werder (Havel) der Beschluss zur Vorlage-Nr. BSVV/0372/10 und die öffentliche Auslegung des Wirtschaftsplanes 2010 des Eigenbetriebes der Stadt Werder (Havel) Brauchwasserversorgung Werder (Havel), bekannt gemacht. Bekanntmachung der Stadt Werder (Havel) Aufgrund des 3 und des 67 Absatz 5 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg (BbgKVerf) vom 18. Dezember 2007 (GVBl. I S.286), zuletzt geändert durch Artikel 15 des Gesetzes vom 23. September 2008 (GVBl. I S.202) i.v.m. 14 Abs. 3 der Verordnung über die Eigenbetriebe der Gemeinden (EigV) vom 26. März 2009 (GVBl. II S. 150) hat die Stadtverordnetenversammlung in ihrer Sitzung vom beschlossen: Dem Wirtschaftsplan 2010 des Eigenbetriebes der Stadt Werder (Havel) Brauchwasserversorgung Werder (Havel) wird zugestimmt. Der Wirtschaftsplan 2010 des Eigenbetriebes Brauchwasserversorgung Werder (Havel) liegt in der Woche vom in der Stadtverwaltung Werder (Havel), Kirchstraße 6 7, Zimmer 204, zur Einsicht aus. gez. Werner Große Bürgermeister Bekanntmachungsanordnung Hiermit ordne ich die Bekanntmachung des Beschlusses zur Vorlage-Nr. BSVV/0372/10 und die öffentliche Auslegung des Wirtschaftsplanes 2010 für den Eigenbetrieb der Stadt Werder (Havel) Brauchwasserversorgung Werder (Havel) an. gez. Werner Große Bürgermeister Es wird vorausgesetzt, dass der 1. Beigeordnete/ die 1. Beigeordnete ihren bzw. seinen Hauptwohnsitz in der Stadt Werder (Havel) nimmt. Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung stehen, werden nicht erstattet. Die Bewerbungen sind mit Lebenslauf und Nachweisen über den Bildungsweg und die bisherigen Tätigkeiten (nicht per Mail) unter Angabe des Kennwortes 1. Beigeordnete/r bis zum zu richten an: Stadt Werder (Havel) Der Bürgermeister Eisenbahnstr. 13/ Werder (Havel) Amtliche Bekanntmachung der Stadt Werder (Havel) Aufgrund der Bekanntmachungsanordnung des Bürgermeisters der Stadt Werder (Havel) vom wird nachfolgende Genehmigung des Landkreises Potsdam-Mittelmark durch die Stadt Werder (Havel) bekannt gemacht: gez. Werner G r o ß e Bürgermeister Der Landrat des Landkreises Potsdam-Mittelmark hat mit Bescheid vom dem Antrag zur Verlängerung der Ausnahmegenehmigung zur Bejagung in befriedeten Bezirken der Stadt Werder (Havel) entsprochen. Die beschränkte Jagdausübung mit der Schusswaffe wird den Jagdausübungsberechtigten der Jagd- und Hegegemeinschaft Werder, als den von der Stadt Werder (Havel) Beauftragten, gestattet. Die Ausnahmegenehmigung zur Jagd in nachfolgend genannten befriedeten Bezirken wurde für den Zeitraum vom bis zum erteilt.

15 Amtsblatt Nr. 7 - Seite 3 befriedete Bezirke: Stadtwald/Fichtengrund, Wachtelberg, Birkengrundweg und ehemalige Gärtnerei sowie Phöbener Chaussee Die Bejagung ist auf die Wildarten Schwarzwild, Rehwild und Raubwild (Rotfuchs und Steinmarder) zu beschränken. Für Rehwild werden die Schonzeiten aufgehoben. gez. in Vertretung Hartmut Schröder 1. Beigeordneter Baumfällarbeiten in der Kesselgrundstraße In Vorbereitung des grundhaften Ausbaus der Kesselgrundstraße wird es erforderlich, Bäume mit stark eingeschränkter Lebensfähigkeit zu ersetzen. Dazu werden die als krank festgestellten Bäume durch die Firma IKW aus Werder (Havel) in der Zeit zwischen dem und dem gefällt. Beachten Sie bitte die jeweiligen Arbeitsstellen, an denen die Fahrbahn nur eingeschränkt zur Verfügung stehen wird, und fahren Sie dort bitte sehr aufmerksam und vorsichtig. Vielen Dank für Ihr Verständnis. gez. Beate Rietz Der Weg in die Selbständigkeit... Amtliche Bekanntmachung der Stadt Werder (Havel) Aufgrund der Bekanntmachungsanordnung des Bürgermeisters der Stadt Werder (Havel) vom wird nachfolgend der Festbereich zum 131. Baumblütenfest gemäß dem 13 der Ordnungsbehördlichen Verordnung über die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung in der Stadt Werder (Havel) öffentlich bekannt gemacht: Zum Festbereich gehören folgende Straßen und Plätze einschließlich der angrenzenden Grünflächen: gez. 1. Inselstadt 2. Unter den Linden 3. Hartplatz 4. Bernhard-Kellermann-Straße 5. Plantagenplatz 6. Hoher Weg 7. Bismarckhöhe 8. Friedrichshöhe 9. Potsdamer Straße 10. Brandenburger Straße bis Einmündung Kugelweg/Moosfennstraße 11. Eisenbahnstraße 12. Adolf-Damaschke-Straße 13. Phöbener Straße bis Einmündung Kesselgrund in Vertretung Hartmut Schröder 1. Beigeordneter Werder (Havel): Eine gute Vorbereitung ist die Basis für eine erfolgreiche Selbständigkeit, unter diesem Motto bietet die Wirtschaftsförderung der Stadt Werder (Havel) und die Agentur für Existenzgründungen weitere Informationen im Seminar zum Thema Existenzgründung und Existenzfestigung an. Die Agentur für Existenzgründungen, ist anerkannter Bildungsträger des Bundesministeriums für Wirtschaft. Die nächsten Seminare sind geplant: vom bis vom bis Wir informieren Sie umfassend über alle Änderungen und Neuigkeiten für das Jahr Deshalb sind nicht nur angehende Existenzgründer teilnahmeberechtigt, sondern auch Selbständige, die sich erweitern oder verändern wollen. Telefonische Anmeldungen gelten als verbindlich. Unsere Seminare sind praxisnah und nicht nach Lehrbuch, alle Teilnehmer werden mit einbezogen. Der Seminarplan beinhaltet: Markterkundung, Unternehmensbesteuerung, Buchführung, Gewinnermittlung, Marketing, Absicherung des Unternehmens und der Person, Rechtsformen und vieles mehr. Die Teilnehmer werden in das Seminar praxisnah mit einbezogen, in dem sie lernen, durch einfache Rechenbeispiele selbst einen Investitions-, Finanzierungsplan, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Liquiditätsplan aufzustellen. Eingehend behandelt werden ebenfalls die Themen Unternehmensfinanzierung, Bankverhandlung, Einstellungszuschüsse und Fördermittel. Der Bund und das Land Brandenburg können Gründern mit Zuschüssen und zinsgünstigen Darlehen unterstützen. Alle Informationen mit ausführlichem Antragsverfahren zum Gründungszuschuss und zur freiwilligen Weiterversicherung gegen Arbeitslosigkeit bekommen Sie von uns erläutert. Aber auch das Einstiegsgeld für Alg II-Empfänger sowie mögliche Landesfördermittel werden ausführlich besprochen. Die Teilnahmegebühr beträgt nach Vorgabe des BMWi, 40 für das gesamte Existenzgründerseminar. Kostenlos erhalten alle Teilnehmer unterrichtsbegleitendes Material des BMWi, sowie ein Softwarepaket zur Existenzgründung und Unternehmensführung. Das Teilnahmezertifikat erhalten alle Seminarteilnehmer am letzten Tag überreicht. Der Unterricht erfolgt an allen Tagen von 08:00 bis 16:00 Uhr im Alten Rathaus der Stadt Werder (Havel), Kirchstrasse 6-7. Anmeldungen ab sofort bei der Agentur für Existenzgründungen unter Telefonnummer: Ende des Amstblattes Musik im Waschhaus DUO CLARINO Thomas Heyn (Gitarre) & René Schulze (Klarinette) wird präsentiert in Zusammenarbeit mit dem Heimatverein Petzow am Sonntag, den um 14 Uhr in Petzow - Waschhaus am Haussee Musik von Ludwig van Beethoven, Schuhmann, Moszkowski u.a. Mehr Informationen zum Konzert und den Interpreten erhalten Sie im General-Anzeiger-Online unter Einladung zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Bliesendorf Die Versammlung findet am Donnerstag, den um Uhr im Gemeindezentrum Bliesendorf statt. Tagesordnung: 1. Situation der Jagdgenossenschaft Bliesendorf 2. Finanzbericht 3. Bericht der Jagdpächter 4. Diskussion 5. Anfragen zur Auszahlung der Jagdpacht. Wir bitten um die erforderlichen Grundbuchauszüge bei Eigentumswechsel, sowie Mitteilung veränderter Bankverbindungen. XVII. Werderaner Baumblütenlauf am Nach dem im vergangenen Jahr beim XVI. Baumblütenlauf erneut ein neuer Teilnehmerrekord erreicht wurde, möchte die Stadt Werder (Havel) und der Stadtsportbund Werder (Havel) e.v. alle laufbegeisterten Sportlerinnen und Sportler, sowie Bürgerinnen und Bürger zum XVII. Baumblütenlauf in den Stadtwald Elsebruchweg einladen. Die 800 Meter Laufstrecke ist analog der letzten Jahre und entspricht den Ansprüchen jedes Teilnehmers. Ab 9.00 Uhr oder 30. Minuten vor jedem Start in den einzelnen Altersklassen, können sich die Teilnehmer in die Startlisten eintragen. Startberechtigt sind alle weiblichen und männlichen Bürger ab dem 6. Lebensjahr. Die drei Erstplatzierten jeder Altersklasse bekommen eine Medaille und alle weiteren Läufer erhalten eine schöne Teilnehmerurkunde. Traditionsgemäß werden der Spielmannzug Werder (Havel) e.v. und Moderator Ingo Arndt, um 9.30 Uhr, die Teilnehmer auf den Lauf einstimmen. Pünktlich um Uhr gibt Bürgermeister Werner Große für die jüngsten Starter den Startschuss. Für das leibliche Wohl der Teilnehmer und der Besucher ist ausreichend gesorgt und der Hort Sunshine Kids aus Glindow wird auch in diesem Jahr seinen selbst gebackenen Kuchen anbieten. Jeder Läufer sollte eine Sicherheitsnadel zum Anbringen der Startkarte mitbringen. Eine Startgebühr wird nicht erhoben. In Zusammenarbeit mit den Schulen und Vereinen der Stadt Werder (Havel) sind alle Vorbereitungen für den XVII. Baumblütenlauf getroffen. Wir würden uns sehr über eine rege Teilnahme aller Generationen aus Werder (Havel), aber auch des Umlandes freuen. Die Ausschreibung zum XVII. Baumblütenlauf erhalten Sie in den nächsten Tagen im Internet der Stadt Werder(Havel) unter AKTUEL- LES oder der Telefonnummer: 03327/ gez: Klaus-Dieter Bartsch und Heinz Jeretzky

16 Amtsblatt Für den Wasser- und Abwasserzweckverband Werder-Havelland Verbandsvorsteher des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Werder-Havelland Postfach Werder (Havel) Hausanschrift: Am Markt 13a Werder (Havel) Tel.: (03327) * Fax: (03327) * 24-Stunden Notruf * Internet: www. wazv.de Produktion und Herstellung: General-Anzeiger Werder (Havel) GmbH - Postfach 1, Werder (Havel) - Telefon: (03327) Fax: (03327) Belichtung & Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG - Am Piperfenn Brandenburg an der Havel Bezugsmöglichkeit: Das Amtsblatt für den Wasser- und Abwasserzweckverband Werder-Havelland wird kostenlos mit dem General-Anzeiger verteilt. Eine Bestellung des Amtsblattes und der Bezug ist über den Wasser- und Abwasserzweckverband Werder-Havelland, Am Markt 13A, Werder (Havel) möglich. Bei Postbezug wird ein Kostenbeitrag in Höhe der Versandkosten (Porto) in Rechnung gestellt. Werder, den 1. April Jahrgang 11 - Nummer 2 Inhaltsverzeichnis Rohrnetzspülung in Groß Kreutz Seite 1 Rohrnetzspülungen in Werder Seite 1 Ende des Amtsblattes Seite 1 Rohrnetzspülung Die folgenden Schmutzwasserleitungen im Bereich Groß Kreutz werden gereinigt: Tannenweg, Ahornstraße, Birkenstraße, Lindenstraße Termin : Wir möchten Sie bitten, vorsorglich Maßnahmen ( Revisionsschachtdeckel öffnen, Rückstausicherung kontrollieren) gegen eventuell zurückdringendes Abwasser aus dem öffentlichem Kanalnetz, einzuleiten. Bitte befüllen Sie nach Beendigung der Reinigungsarbeiten, alle im Haus befindlichen Geruchsverschlüsse. Wir danken für Ihr Verständnis. gez. WAZV Werder Havelland Gärtner Geschäftsführerin Rohrnetzspülungen Zur Gewährleistung der Trinkwasserqualität werden durch den WAZV in folgenden Bereichen Rohrnetzspülungen vorgenommen: in Werder vom bis in den Bereichen: Unter den Linden, Am Plessower See, Berliner Str., Brandenburger Str., Potsdamer Str., WG Scheunhornweg und Grüner Weg am bis 16 in den Bereichen: Puschkin Str., Strengfeld, Am Wachtelwinkel, Am Wachtelberg und Stadtpark vom bis in den Bereichen: Eisenbahnstraße, A-Damaschke-Str., Unter den Linden Gartenstr., B.- Kellermannstraße und Hartplatz am bis 16 in den Bereichen: WG Jugendhöhe, Schwalbenberg, Eichenweg, Hoher Weg, Carmenstr., Marienstr., Elsebruchweg, Erdebergweg, Hagenstr., Werder-Insel und Strengfeld vom bis in den Bereichen: Am Plessower See, Rosenstr., Phöbener Str., Elsastr., Am Zernsee und Luisenstr. am bis 16 in den Bereichen: Kesselgrundstr., Kemnitzer Str., Kemnitzer Ch., Am Plessower See, Birkengrund, Zernowweg, Hans-Sachs-Str., Karl-Förster- Str., Karl-Hagemeister-Str., Siegfriedstr., Schwalbenbergweg, Margaretentsr., Sentastr., Isoldestr., Gertraudenstr. und Brünhildestr. am bis 16 in den Bereichen: OT Kemnitz und Phöben und WG Havelauen am bis 16 in den Bereichen: OT Kemnitz und Phöben In diesem Zeitraum können Druckmangelerscheinungen und Qualitätsbeeinträchtigungen des Trinkwassers auftreten. Wir bitten alle Kunden, während dieser Zeit die wasserverbrauchenden Geräte nur unter Aufsicht zu benutzen und bei Unregelmäßigkeiten den WAZV unter Tel zu informieren. gez. WAZV Werder Havelland Gärtner Geschäftsführerin Ende des Amtsblattes 4