USV. Keor Multiplug. Line interactive/ Einzelblock. USV-Anlagen. Modulare. USV-Anlagen. Monitoring/ Kommunikation. Off Line Seite 922

Transkript

1 Line interactive/ Off Line Seite 922 Keor Multiplug Einzelblock USV-Anlagen Seite 928 KEOR LP Modulare USV-Anlagen Seite 942 Megaline Monitoring/ Kommunikation Seite 954 Netzwerk USV Keor Multiplug Off Line Seite GESAMTKATALOG

2 Seite 923 Niky Seite 924 Niky S Seite 925 KEOR Line RT Seite 929 Daker DK Seite 932 KEOR T Seite 936 KEOR HP Seite 948 Trimod HE Seite 950 Archimod HE Seite 955 Zusatzfunktionen Seite 956 Lastmanagement Seite 957 Software Keor Line RT Line interactive Seite 925 Keor T 3-phasige Online USV-Anlage Seite 932 GESAMTKATALOG 919

3 USV-ANLAGEN Produktreihe Strom vom Feinsten für jede Anwendung LEGRAND bietet mit 3 Modellreihen eine vollständige Produktpalette an USV-Anlagen. Dieses Angebot für alle Anwendungsbereiche stellt ein Maximum an Schutz in Bezug auf Leistung und Back-up sicher. MODULARE USV-ANLAGEN EINZELBLOCK USV-ANLAGEN LINE INTERACTIVE MONITORING/ KOMMUNIKATION USV-Anlagen bis zu einer von 480 k. Redundanz in Leistung und Steuerung, geeignet für Anwendungen, wo Skalierbarkeit und schnellste Fehlerbehebung gefordert sind. USV-Anlagen mit einer von 10 bis 960 k garantieren kontinuierliche und sichere Stromversorgung. USV-Anlagen bis zu einer Leistung von 3 k bieten idealen Schutz für Computer-Arbeitsplätze, Telefonanlagen, Hausautomation und Kleingewerbe. Ein vollständiges Angebot an Kommunikations- und Managementtools ermöglicht die Überwachung, Konfiguration und Steuerung der USV-Anlagen. 920 GESAMTKATALOG

4 USV Off Line Line interactive Multiplug Niky Niky S Keor Line RT Einfach Zuverlässig Wirtschaftlich USV für Heimanwendungen. Sichere und kontinuierliche Stromversorgung für Computer, Audio- oder Videogeräte durch Entladungs-, Überladungs-, Kurzschluss- oder Überlastschutz. Kompakte Abmessungen, einfach zu installieren und zu konfigurieren. Ausgerüstet mit einer Spannungsstabilisierung, LED- Anzeige und Telefonleitungsschutz. Sehr gutes Preis-Leistungs- Verhältnis in Anschaffung und Betrieb. > GESAMTKATALOG 921

5 Keor Multiplug Off Line 1-phasig (VFD Klasse 3) Allgemeine Daten () Wirknennleistung (W) Wirkprinzip Ausgangsspannung Stand-by Pseudosinus Eingang Eingangsspannung Eingangsfrequenz V Hz Ausgang Ausgangsspannung Ausgangsfrequenz (Nenn) Umschaltzeit 230 V AC ± 10 % (Batteriebetrieb) 50 Hz 2 bis 6 ms typisch Sichere und kontinuierliche Stromversorgung für Computer-, Audio- oder Videogeräte. Rundum geschützt: Entladung, Überladung, Kurzschluss, Überlastung. Kombinierter Power Button/LED-Indikator: Zeigt Gerätestatus optisch und akustisch. Überlastsicherungsschalter: Ermöglicht Gerätereset nach Überlast. Automatischer Restart: Bei Netzausfall arbeitet die USV-Anlage im Batteriebetrieb und schaltet die Steckdosen ab, sofern der Netzausfall länger andauert als die verfügbare. Die USV-Anlage startet automatisch, sobald das Netz wieder verfügbar ist. Batterien Batterie-Spannung/Typ 12 V, 7 Ah 12 V, 9 Ah Wiederaufladezeit 8 Stunden max. (bis 90 % Kapazität) Kommunikation und Management USB Ja Telefonschutz RJ11/RJ45 Mechanische Daten Abmessungen H x B x T (mm) 229 x 250 x 97,5 Nettogewicht 4 4 Umgebungsbedingungen USV-Anlage mit Schutzkontakt-Steckdosen Anzahl Steckdosen USV & Überspannungsschutz USB USB USV-Anlage mit französischen Steckdosen Anzahl Steckdosen Überspannungsschutz Kommunikationsschnittstelle Anzahl Steckdosen USV & Überspannungsschutz Anzahl Steckdosen Überspannungsschutz Kommunikationsschnittstelle USB USB ANMERKUNG: Die angegebenen en sind für einen typischen Anwendungsfall angegeben. Überprüfen Sie die Aufnahmeleistung Ihrer Geräte, bevor Sie diese an das Gerät anschließen. Die Gesamtleistung aller Geräte darf die der USV-Anlage nicht überschreiten. Umgebungstemperatur ( C) 0 40 C Relative Luftfeuchtigkeit (%) 0 90 % RH Geräuschpegel in Netzbetrieb < 40 1 m Abstand (dba) Batteriebetrieb < 45 Zertifizierungen Normen EN , EN Anwendungsbereich: - Haushalt - Bürobereich - EDV, CCTV - Home-Office - u.v.m GESAMTKATALOG

6 Niky USV-Anlagen Line interactive 1-phasig (VI Klasse 2) Allgemeine Daten () Wirknennleistung (W) Wirkprinzip Ausgangsspannung Line interactive VI Pseudosinus Eingang Eingangsspannung 230 V Eingangsfrequenz Hz Eingangsspannungsbereich V USV-Anlage mit Schutzkontakt-Steckdosen Nennwirkleistung W Anz. Steckdosen IEC Anz.Schutzkontakt- Steckdosen Kommunikationsschnittstelle USB USV-Anlage mit Schutzkontakt-Steckdosen und IEC- Steckdosen Nennwirkleistung W Anz. Steckdosen IEC Anz.Schutzkontakt- Steckdosen USB USB RS RS232 USV-Anlage mit mehrfach IEC-Steckdosen Kommunikationsschnittstelle Nennwirkleistung W Anz. Steckdosen IEC Anz.Schutzkontakt- Steckdosen Kommunikationsschnittstelle USB USB USB USB ANMERKUNG: Die angegebenen en wurden unter optimalen Betriebsbedingungen ermittelt. Ausgang Ausgangsspannung 230 V ± 10 % Nennfrequenz 50/60 Hz +/ 1 % Klirrfaktor Ausgangsspannung < 3 % mit linearer Last Batterien Anz. Batterien Batterie-Spannung/Typ 12 V, 7 Ah 12 V, 9 Ah 12 V, 7 Ah 12 V, 9 Ah Kommunikation und Monitoring Display und Meldungen 1 Taste und 2 LEDs zur Überwachung des Zustands der USV- Anlage in Echtzeit 1 Taste und 4 LEDs zur Überwachung des Zustands der USV- Anlage in Echtzeit Telefonschutz RJ11/RJ45 Monitoring verfügbar Mechanische Daten Abmessungen H x B x T (mm) 171 x 95 x x 147 x 354 Nettogewicht 7 7, Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur ( C) 0 40 C Relative Luftfeuchtigkeit (%) 0 95 % nicht kondensierend Geräuschpegel in 1 m Abstand (dba) < 40 Anwendungsbereich: - Bürobereich - EDV, CCTV - Home-Office - u.v.m. Zertifizierungen Normen EN , EN , EN GESAMTKATALOG 923

7 Niky S USV-Anlagen Line interactive 1-phasig VI-SS (Klasse 2) Allgemeine Daten () Wirknennleistung (W) Wirkprinzip Ausgangsspannung Line interactive VI-SS Sinus Eingang Eingangsspannung Eingangsfrequenz Eingangsspannungsbereich 230 V ± 12 % bei Netzbetrieb ± 5 % bei Batteriebetrieb Hz 160 V 290 V Ausgang Ausgangsspannung 230 V ± 10 % USV-Anlage mit IEC-Steckdosen Nennwirkleistung W Anz. Steckdosen IEC Kommunikationsschnittstelle USB-RS USB-RS USB-RS USB-RS232 Nennfrequenz 50/60 Hz, +/ 0,2 % Klirrfaktor Ausgangsspannung < 3 % mit linearer Last Batterien Anz. Batterien Batterie-Spannung/Typ 12 V, 7 Ah 12 V, 9 Ah 12 V, 7 Ah 12 V, 9 Ah Kommunikation und Monitoring ANMERKUNG: Die angegebenen en wurden unter optimalen Betriebsbedingungen ermittelt. Display und Meldungen 3 Tasten und 3 LEDs zur Überwachung des Zustands der USV-Anlage in Echtzeit Anwendungsbereich: - Arztpraxen - Bürobereich - EDV, CCTV - Kassenbereich - Tankstellen - Telefon/Alarm - u.v.m. Telefonschutz RJ11/RJ45 Monitoring verfügbar Mechanische Daten Abmessungen H x B x T (mm) 247 x 173 x x 173 x 465 Nettogewicht Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur ( C) 0 40 C Relative Luftfeuchtigkeit (%) 0 95 % nicht kondensierend Geräuschpegel in 1 m Abstand (dba) < 40 Zertifizierungen Normen EN , EN , EN GESAMTKATALOG

8 FUNCTION 2 1 VOLTAGE=220V VOLTAGE=230V VOLTAGE=230V VOLTAGE=240V FUNCTION 2 1 VOLTAGE=220V VOLTAGE=230V VOLTAGE=230V VOLTAGE=240V INTERFACE INTERFACE CH B CH B A INPUT INPUT OUTPUT A OUTPUT B B Keor Line RT USV-Anlagen Line interactive 1-phasig VI-SS (Klasse 2) Allgemeine Daten () Wirknennleistung (W) Technologie Kurvenform Line interactive VI-SS Sinus Eingang Eingangsspannung 230 V, ± 10 % Eingangsfrequenz Eingangsspannungsbereich Ausgang Hz 165 V 300 V Ausgangsspannung 230 V, ± 10 % USV-Anlage mit IEC-Steckdosen Nennwirkleistung W Anzahl IEC- Steckdosen (10 A/16 A) Kommunikationsschnittstelle /- USB-RS /- USB-RS /1 USB-RS /1 USB-RS232 ANMERKUNG: Die angegebenen en dienen ausschließlich als Orientierungshilfe und sind abhängig von Auslastung, Art der Last und Umgebungsbedingungen. Anwendungsbereich: - EDV - Beleuchtung - Server - CCTV - Netzwerkgebundener Speicher - Telefonzentrale - u.v.m. Ausgangsfrequenz (Nenn) 50/60 Hz, +/ 0,5 % autoselect Klirrfaktor < 3 % bei linearer Last Batterien Anzahl Batterieblöcke Batterie-Spannung/Typ 12 V, 7 Ah 12 V, 9 Ah 12 V, 7 Ah 12 V, 9 Ah Kommunikation und Monitoring Display und Meldungen 3 Bedientasten, LC-Display, 3 LEDs für Echtzeitanzeige Betriebszustand USV-Anlage Telefonschutz RJ11/RJ45 Netzwerk SNMP Slot Mechanische Daten Abmessungen B x T x H (mm) 440 x 405 x x 650 x 88 Nettogewicht Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur ( C) 0 40 C Relative Luftfeuchtigkeit (%) 0 95 % nicht kondensierend Geräuschpegel in 1 m Abstand (dba) < 40 Zertifizierungen Normen EN , EN , EN EPO EPO GESAMTKATALOG 925

9 Einzelblock USV-ANLAGEN k k 120 k k Kleine Standfläche durch integrierte Batterien KEOR T ist derzeit die einzige USV-Anlage mit integrierbaren Batterien. Dieses reduziert signifikant die Kosten für das Gesamtsystem, spart wertvolle Aufstellfläche und erleichtert die Montage und Installation. Getrennter Bypass-Eingang KEOR T besitzt als Standard einen getrennten Bypass-Eingang. Somit ist eine Speisung von zwei unabhängigen Wechselspannungsquellen oder Einspeisungen möglich. Während der Installation kann durch einfache Entfernung einer Verbindungsbrücke der Bypass-Eingang anschlussfähig gemacht werden. 926 GESAMTKATALOG

10 Legrand hat es mit KEOR T geschafft, HighTech, Leistung und Benutzerfreundlichkeit auf höchstem Niveau miteinander zu vereinen. Das System bietet für jede Art von Last die maximale Versorgungssicherheit und Spannungsqualität und kann beispielsweise für die IT-Infrastruktur, sensible Anwendungen, Beleuchtung, Gebäudeleit- und Sicherheitstechnik genutzt werden. KEOR T dreiphasige USV-Anlagen KEOR T wurde auf der Basis der modernsten, derzeit verfügbaren Komponenten entwickelt und was Aufbau, Design und Leistung angeht speziell an die Bedürfnisse der Nutzer angepasst. Die Installation und auch die Bedienung sind besonders einfach. Einfache Installation - Durch die Erreichbarkeit aller elektrischen Anschlüsse von vorne ist eine einfache Installation gewährleistet. - Standardüberbrückungszeiten sind mit integrierten Batterien oder Trenntransformatoren realisierbar. - Um lange en zu ermöglichen, sind zusätzliche Batterieschränke im gleichen Design verfügbar. - Standardmäßig integrierte Backfeed-Protection sorgt für eine einfache Installation ohne Mehrkosten. Reduzierte Betriebskosten (TCO) Dank optimierter Konstruktion und des hohen Wirkungsgrades (bis 96 %, basierend auf 3-Level-Inverter-Technologie) sind die Betriebskosten schon ab der Installation spürbar reduziert. Die Schlüsselfaktoren hierzu sind: - Konsequentes transformerless Design - Signifikante Senkung der Verlustleistung mit Hilfe der 3-Level-IGBT-Technology im Wechselrichter - High Tower Design mit kleiner Standfläche - Klirrfaktorarme Ausgangsspannung (THDU) unter allen Betriebsbedingungen 0,32 m² 0,54 m² (30 k, 20 Min.) (60 k, 14 Min.) > GESAMTKATALOG 927

11 Keor LP 1-phasige USV-Anlage (On-Line Dauerwandler, VFI Klasse 1) Allgemeine Daten () Wirknennleistung (W) Technologie Kurvenform Architektur On-Line Dauerwandler VFI-SS-111 Sinus USV-Anlage mit erw. Eingang Eingangsspannung Eingangsfrequenz Eingangsspannungsbereich 230 V Hz, ± 2 % autoselect V bei 100 % Last Eingangsleistungsfaktor 0, Ausgang Ausgangsspannung 230 V, ± 1 % Wirkungsgrad bis zu 90 % USV-Anlage mit IEC-Steckdosen Nennwirkleistung W Anz. Anschlüsse IEC (10 ) Anz. Schutzkontakt- Steckdosen Gewicht USV-Anlage mit französischen Steckdosen Nennwirkleistung W Anz. Steckdosen- IEC) Anz. Steckdosen Gewicht Zubehör * Zusätzliches Batteriegehäuse für * Zusätzliches Batteriegehäuse für * Zusätzliches Batteriegehäuse für Zusätzliches Batterieladegerät für Batteriegehäuse Zusätzliches Batterieladegerät für Batteriegehäuse Zusätzliches Batterieladegerät für Batteriegehäuse Manueller Bypass * Integrierte Batterien ANMERKUNG: Die angegebenen en dienen lediglich der Orientierung und können aufgrund von anderen Lastverhältnissen und Umgebungsbedingungen von den angegebenen Werten abweichen. Ausgangsfrequenz (Nenn) 50/60 Hz synchronisiert Crest-Faktor 3 : 1 Klirrfaktor Ausgangsspannung < 3 % bei linearer Last Überlastvermögen: - ONLINE Betrieb < 105 % - 10 Sek % - 30 Sek % - sofortiger Transfer auf Bypass > 151 % automatisch, intern, synchronisiert, Bypass elektromechanisch (für Überlast und abnormale Betriebssituationen) Batterien Erweiterung Ja Batteriespannung 24 V DC 48 V DC 72 V DC Integrierte 5 Kommunikation und Monitoring Display und Meldungen Mehrfarbige LED-Anzeige, Alarmanzeige, akustische Signalisierung Kommunikationsschnittstellen 1 RS232 serielle Schnittstelle, 1 Slot für Netzwerkkarte (CS121) Fernnotaus (EPO) Ja Fernüberwachung Software zum Download (kostenfrei) Mechanische Daten Abmessungen H x B x T (mm) 236 x 144 x x151 x x 189 x 444 Abmessungen der Batterieerweiterungen H x B x T (mm) 322 x 151 x x 151 x x 151 x 444 Gewicht Batteriegehäuse Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur ( C) 0 40 C Relative Luftfeuchtigkeit (%) % nicht kondensierend Geräuschpegel in 1 m Abstand (dba) < 50 Zertifizierungen Normen EN , EN , EN GESAMTKATALOG

12 Daker DK Kompakt-USV-Anlage 1-phasig On-Line Dauerwandler (VFI Klasse 1) Auf dem Display werden alle Hauptparameter des Systems und der Systemzustand angezeigt, inklusive dem Ladezustand der Batterie und möglicher Fehler. Die integrierte Kommunikationssoftware ermöglicht nicht nur die Steuerung der unterbrechungsfreien Stromversorgungsanlage und einer Abschaltung im Fall des Defektes eines Verbrauchers, sondern bietet dem Betreiber auch die Möglichkeit, die wichtigsten Funktionen der unterbrechungsfreien Stromversorgung ferngesteuert zu testen. Die Kommunikation erfolgt über SNMP/Internet/Netzwerkadapter. Die Statusmeldungen und Messwerte der unterbrechungsfreien Stromversorgungseinheit können über das Internet aufgerufen und gesendet werden. Im Fall besonderer Ereignisse werden Informationen per SMS an den Benutzer gesendet. Der optionale Slot bietet weitere Flexibilität bei der Netzkonfiguration; eine WEB-SNMP-Netzwerkkarte sowie eine Relaiskarte mit potentialfreien Kontakten zum Anschluss an die Gebäudeleittechnik sind erhältlich. Der automatische und manuelle (optional) Bypass garantiert die kontinuierliche Stromversorgung bei kritischen Lasten, einem elektronischen Defekt, Überlast, Überhitzung oder geplanter Wartung. Ein externer manueller Bypass ist optional erhältlich. Kombi-Rack USV-Anlage mit Batterien Nennwirkleistung W Gewicht , Kombi-Rack USV-Anlage ohne Batterien Nennwirkleistung W Gewicht Verschiedenes Zubehör Zusätzliches Batterieladegerät 200 W (für USV-Geräte: ) Zusätzliches Batterieladegerät 1000 W (für USV-Geräte: ) Set-Rack-Haltebügel Manueller, externer Bypass (für USV-Geräte: ) Manueller, externer Bypass (für USV-Geräte: 4,5 10 k) Relaiskarte ANMERKUNG: Die angegebenen en wurden unter optimalen Betriebsbedingungen ermittelt. Batterie-Racks (mit Batterien) Batterie-Rack für (für 12 Batterien, 12 V, 7,2 Ah) Batterie-Rack für (für 12 Batterien, 12 V, 7,2 Ah) Batterie-Rack für (für 12 Batterien, 12 V, 9 Ah) Batterie-Rack für und (für 20 Batterien, 12 V, 7,2 Ah) Batterie-Rack für (für 20 Batterien, 12 V, 9 Ah) Batterie-Racks (leer) Batterie-Rack für (für 12 Batterien, 12 V, 7,2 Ah) Batterie-Rack für (für 12 Batterien, 12 V, 7,2 Ah) Batterie-Rack für (für 12 Batterien, 12 V, 9 Ah) Batterie-Rack für und (für 20 Batterien, 12 V, 7,2 Ah) Batterie-Rack für (für 20 Batterien, 12 V, 9 Ah) GESAMTKATALOG 929

13 Daker DK Merkmale Kompakt-USV-Anlage 1-phasig On-Line Dauerwandler (VFI Klasse 1) Allgemeine Daten () Wirknennleistung (W) Wirkprinzip Ausgangsspannung Systemaufbau Dauerwandler Klasse 1 VFI-SS-111 Sinus Kombi-Rack Eingang Eingangsspannung 230 V (für /230 V) Eingangsfrequenz Eingangsspannungsbereich Hz, ± 5 % Autosensing 160 V 288 V bei Volllast THDi Stromklirrfaktor < 3 % Eingangsleistungsfaktor > 0,99 Erweiterter Synchronisationsbereich Für die Synchronisierung mit einem vorgeschalteten Generator ist ein erweiterter Synchronisationsbereich von +/- 14 % einstellbar Ausgang Ausgangsspannung 230 V, ± 1 % Nennfrequenz 50/60 Hz (am LCD-Display einstellbar), +/- 0,1 % Crest-Faktor 1 : 3 Klirrfaktor Ausgangsspannung < 3 % mit linearer Last Toleranz der Ausgangsspannung ± 1 % Bypass Batterien Erweiterungsmöglichkeit Automatischer Bypass und für die Wartung (OPTIONAL) ja Anz. Batterien Batterie-Spannung/Typ 12 V, 7,2 Ah 12 V, 7,2 Ah 12 V, 9 Ah 12 V, 5 Ah - 12 V, 5 Ah Kommunikation und Monitoring Display und Meldungen 4 Tasten und 4 LEDs zur Überwachung des Zustands der USV-Anlage in Echtzeit Kommunikationsschnittstellen Serielle Schnittstelle RS232, USB Serielle Schnittstelle RS232 Monitoring Slot für Netzwerkkarte verfügbar SNMP Mechanische Daten Abmessungen H x B x T (mm) 440 x 88 (2 HE) x x 88 (2 HE) x x 88 (2 HE) x x 176 (4 HE) x x 88 (2 HE) x x 176 (4 HE) x x 88 (2 HE) x x 132 (3 HE) x 680 Abmessungen Batterie-Racks H x B x T (mm) 440 x 176 (4 HE) x x 88 (2 HE) x x 88 (2 HE) x x 132 (3 HE) x x 132 (3 HE) x x 132 (3 HE) x 680 Nettogewicht 16 29, * 52 25* 26* Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur ( C) 0 40 C Schutzgrad IP 21 Relative Luftfeuchtigkeit (%) % nicht kondensierend Geräuschpegel in 1 m Abstand (BA) < 50 Wärmeabgabe (BTU/h) Zertifizierungen Normen EN , EN , EN * Gewicht ohne Batterien ANMERKUNG: Die angegebenen en wurden unter optimalen Betriebsbedingungen ermittelt. 930 GESAMTKATALOG

14 Daker DK Merkmale -Tabelle & Abmessungen Modell Leistung Anz. Racks und Abmessungen B x H x T (mm) 10 Min. 440 x 88 x Std. 22 Min. 440 x 88 x x 176 x Std. 44 Min. 440 x 88 x x 176 x 405 (x 2) (x 2) 4 Std. 22 Min. 440 x 88 x x 176 x 405 (x 3) (x 3) 5 Std. 52 Min. 440 x 88 x x 176 x 405 (x 4) (x 4) 10 Min. 440 x 88 x Min. 440 x 88 x 650 (x 2) Std. 22 Min. 440 x 88 x 650 (x 3) (x 2) 1 Std. 57 Min. 440 x 88 x 650 (x 4) (x 3) 2 Std. 44 Min. 440 x 88 x 650 (x 5) (x 4) 8 Min. 440 x 88 x Min. 440 x 88 x 650 (x 2) Std. 6 Min. 440 x 88 x 650 (x 3) (x 2) Daker DK 1 Std. 33 Min. 440 x 88 x 650 (x 4) (x 3) 2 Std. 3 Min. 440 x 88 x 650 (x 5) (x 4) 10 Min. 440 x 88 x x 132 x Min. 440 x 88 x x 132 x 680 (x 2) (x 2) 56 Min. 440 x 88 x x 132 x 680 (x 3) (x 3) 1 Std. 30 Min. 440 x 88 x x 132 x 680 (x 4) (x 4) 8 Std.30 Min. 440 x 88 x x 132 x Min. 440 x 88 x x 132 x 680 (x 2) (x 2) 45 Min. 440 x 88 x x 132 x 680 (x 3) (x 3) 60 Min. 440 x 88 x x 132 x 680 (x 4) (x 4) 7 Min. 440 x 132 x x 132 x Min. 440 x 132 x x 132 x 680 (x 2) (x 2) Min. 440 x 132 x x 132 x 680 (x 3) (x 3) ANMERKUNG: Die angegebenen en wurden unter optimalen Betriebsbedingungen ermittelt. 42 Min. 440 x 132 x x 132 x 680 (x 4) (x 4) 56 Min. 440 x 132 x x 132 x 680 (x 5) (x 5) 1000, 2 Racks L 2 HE + 4 HE 3000, 3 Racks L 2 HE + 2 HE + 2 HE 6000, 2 Racks L 2 HE + 3 HE 10000, 2 Racks L 3 HE + 3 HE TOWER- Version 1000, 2 Racks H 6 HE (264 mm) 4500, 3 Racks H 6 HE (264 mm) 6000, 2 Racks H 7 HE (308 mm) 10000, 2 Racks H 6 HE (264 mm) RACK- Version GESAMTKATALOG 931

15 Keor T 3-phasige Online USV-Anlage (Dauerwandler VFI Klasse 2) Batterieeinschübe Bezeichnung Bemerkung KEOR T, Batterieeinschub Kit, k notwendig je Strang KEOR T, Batterieeinschub Kit, k notwendig je Strang KEOR T, Kabelsatz, k INT für Batterieeinschub KEOR T, Kabelsatz, k INT für Batterieeinschub Sonstiges Bezeichnung Bemerkung KEOR T, Mod. 30 k, Ext.BatKit Anschluss ext. Batteriesystem KEOR T, Mod. 60 k, Ext.BatKit Anschluss ext. Batteriesystem KEOR T, Parallel Kit je USV-Block notwendig KEOR T KEOR T KEOR T KEOR T 120 Anschluss externes Batteriesystem Modell k Überbrück. Zeit Abmessungen B x T x H (mm) Nettogewicht KEOR T, 10 k, EXT x 800 x KEOR T, 15 k, EXT x 800 x KEOR T, 20 k, EXT x 800 x KEOR T, 30 k, EXT x 800 x KEOR T, 40 k, EXT x 900 x KEOR T, 60 k, EXT x 900 x KEOR T, 80 k, EXT x 800 x KEOR T, 100 k, EXT x 800 x KEOR T, 120 k, EXT x 800 x Internes Batteriesystem (ohne Batterien, Einschübe) Modell k Überbrück. Zeit Abmessungen B x T x H (mm) Nettogewicht KEOR T, 10 k, OB x 800 x KEOR T, 15 k, OB x 800 x KEOR T, 20 k, OB x 800 x KEOR T, 30 k, OB x 800 x KEOR T, 40 k, OB x 900 x KEOR T, 60 k, OB x 900 x Mit integriertem Trenntransformator Modell k Überbrück. Zeit Abmessungen B x T x H (mm) Nettogewicht KEOR T, 10 k, TX x 800 x KEOR T, 15 k, TX x 800 x KEOR T, 20 k, TX x 800 x KEOR T, 30 k, TX x 800 x KEOR T, 40 k, TX x 900 x KEOR T, 60 k, TX x 900 x Betriebsfertig montierte Anlage (5 Jahre EUROBAT) Modell k Überbrück. Zeit Abmessungen B x T x H (mm) Nettogewicht KEOR T, 10 k, 24 M x 800 x KEOR T, 10 k, 35 M x 800 x KEOR T, 10 k, 56 M x 800 x KEOR T, 15 k, 12 M x 800 x KEOR T, 15 k, 20 M x 800 x KEOR T, 15 k, 33 M x 800 x KEOR T, 20 k, 8 M x 800 x KEOR T, 20 k, 14 M x 800 x KEOR T, 20 k, 36 M x 800 x KEOR T, 30 k, 8 M x 800 x KEOR T, 30 k, 13 M x 800 x KEOR T, 30 k, 20 M x 800 x KEOR T, 40 k, 8 M x 900 x KEOR T, 40 k,13 M x 900 x KEOR T, 40 k, 22 M x 900 x KEOR T, 60 k, 8 M x 900 x KEOR T, 60 k, 14 M x 900 x Batterieschrank Bezeichnung Abmessungen Gewicht (B x T x H) mm KEOR T, Batterieschrank B4, OB 800 x 900 x Kabelsatz für Batterieschrank Bezeichnung Bemerkung KEOR T, Kabelsatz B4 für Schrank B4 Optionen Leerer Batterieschrank inkl. Kabelsatz und Batterieanschlusseinrichtung Batterien/Einschübe mit 5/10 Jahren Lebenserwartung Batterieüberwachungssystem Ausgangs-Trenntransformator Externer Wartungsbypass für Einzel- oder Parallelsysteme Fernanzeigeeinheit KEOR T Batterien integriert KEOR T mit externem Batterieschrank KEOR T mit externem Batterieschrank ANMERKUNG: Die angegebenen en wurden unter realistischen Auslastungsbedingungen gemessen und dienen lediglich als Anhaltspunkt. 932 GESAMTKATALOG

16 Keor T Merkmale 3-phasige Online USV-Anlage (Dauerwandler VFI Klasse 2) Modell KEOR T 10 KEOR T 15 KEOR T 20 KEOR T 30 KEOR T 40 KEOR T 60 KEOR T 80 KEOR T 100 KEOR T 120 Allgemeine Daten (k) Wirknennleistung (kw) 9 13, Wirkprinzip Dauerwandler VFI-SS-111 (Klasse 1) Kurvenform Ausgang Systemaufbau Sinus Einzelblock, bis zu 8 Einheiten parallel Eingang Eingangsnennspannung Frequenzbereich Eingangsspannungsbereich (Ph-Ph) Eingangsstromverzerrung Generator 380, 400, 415 V 3PH+N+PE Hz V bei 50 % Last / V bei 100 % Last < 3 % bei 100 % Last* Aussetzung Synchronisation und Stopp-Batterieladung mittels Kontakteingang Eingangsleistungsfaktor > 0,99 Ausgang Ausgangsnennspannung V, 3 PH + N + PE (einstellbar) Wirkungsgrad bis 96 % Wirkungsgrad Eco-Mode bis 98,5 % Ausgangsnennfrequenz 50/60 Hz, ± 0,01 % freilaufend (einstellbar) Crest-Faktor 3 : 1 Klirrfaktor Ausgangsspannung < 2 % (bei linearer Last) Ausgangsleistungsfaktor 0,9 Toleranz Ausgangsspannung ± 1 % Bypass NRE Trenntransformator Automatisch, elektronisch, integrierter manueller Bypass Konstruktion: transformerless; Optional: interner Trenntransformator Batteriesystem Empfohlener Batterietyp Integriertes Batteriesystem Batterietest Batterieladekennlinie Frei wählbar, zusätzliche Batterieschränke optional VRLA AGM, wartungsfrei Ja Automatisch oder manuell IU (DIN41773) Kommunikation und Monitoring Display Kommunikationsschnittstellen Backfeed Protection Meldungen Steckplatz Netzwerkkarte Notaus (EPO) Monitoring Touch Screen, LED-Statusleiste, Darstellung in Echtzeit Serielle Schnittstelle RS232, GenSet, 4 programmierbare potentialfreie Kontakte, ModBus Backfeed Protection an allen Eingängen serienmäßig Akustisch, Alarme und Warnungen Ja (Netzwerkkarte optional) Ja Option Mechanische Daten Abmessungen (H x B x T ) (mm) 1345/1650 x 400 x x 600 x x 600 x x 793 x 800 Abmessungen Batterieschrank (H x B x T) (mm) 1345 x 600 x x 800 x 900 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur ( C) 0 40 Relative Luftfeuchtigkeit (%) % nicht kondensierend Gehäuseschutzgrad IP 20 Geräuschpegel 1 m Abstand (dba) < 55 Konformität Normen EN , EN , EN * k GESAMTKATALOG 933

17 Hochleistungs- USV-ANLAGEN KEOR HP GESAMTKATALOG

18 Die neue Hochleistungs-USV-Systemreihe von Legrand bietet drei unterschiedliche Schrankgrößen. Die Gesamtnennleistung kann bis zu 4,8 M betragen. Kompakte Gehäuse mit idealem Verhältnis zwischen Stellfläche und Leistung KEOR HP Hochleistungs- USV-Anlagen Einfache Installation und Wartung Parallelschaltbar bis 4,8 M Integrierter Ausgangsübertrager zur galvanischen Trennung zwischen Batteriesystem und Last Hoher Wirkungsgrad bis 95 % (TÜV zertifiziert) Ausgangs-Leistungsfaktor 0,9 KEOR HP KEOR HP > GESAMTKATALOG 935

19 Keor HP phasige Hochleistungs-USV-Anlage (Dauerwandler VFI Klasse 1) KEOR HP KEOR HP 100 KEOR HP 200 USV-Anlage (ohne Batterien) Modell k Wirkleistung kw Abmessungen H x B x T (mm) Nettogewicht KEOR HP x 815 x KEOR HP , x 815 x KEOR HP x 815 x USV-Anlage (ohne Batterien) Modell k Wirkleistung kw Abmessungen H x B x T (mm) Nettogewicht KEOR HP x 1220 x KEOR HP x 1220 x KEOR HP x 1220 x KEOR HP Optionen Leerer Batterieschrank, vorverkabelt, inkl. BAE Batterien 5 Jahre / 10 Jahre EUROBAT in Schränken oder Gestell Batterieanschlusseinheit: mit Schmelzsicherungen oder Leistungsschalter Batterieüberwachungssystem Trenntransformator Externer Manueller Wartungsbypass (auch für Parallelsysteme) Kabelzuführung von oben Fernanzeigeeinheit DISPLAY EPO (emergency power off) 936 GESAMTKATALOG

20 Keor HP Merkmale 3-phasige Hochleistungs-USV-Anlage (Dauerwandler VFI Klasse 1) Modell Allgemeine Daten (k) Wirknennleistung (kw) , Wirkprinzip Dauerwandler VFI-SS-111 (Klasse 1) Kurvenform Ausgang Systemaufbau Sinus Einzelblock, bis zu 6 Einheiten parallel Eingang Eingangsnennspannung Frequenzbereich V, 3 PH + N + PE Hz, ± 10 % automatisch Eingangsspannungsbereich (Ph-Ph) 400 V 20 % / ± 15 % Eingangsstromverzerrung < 3 % Generator Aussetzung Synchronisation und Stopp Batterieladung mittels Kontakteingang Eingangsleistungsfaktor > 0,99 Ausgang Ausgangsnennspannung 380, 400, 415 V, 3 PH + N + PE ausgewählt Wirkungsgrad bis 95 % Ausgangsnennfrequenz 50/60 Hz freilaufend ± 0,001 % Crest-Faktor 3 : 1 Klirrfaktor Ausgangsspannung < 5 % (bei 100 % nichtlinearer Last) Ausgangsleistungsfaktor 0,9 Toleranz Ausgangsspannung ± 1 % (bei symmetrischer Last) Wirkungsgrad im Eco-Mode 98 % Bypass NRE Automatisch, elektronisch, integrierter manueller Bypass Batteriesystem Empfohlener Batterietyp Batterietest Batterieladekennlinie Frei wählbar mit zusätzlichen Batterieschränken VRLA AGM, wartungsfrei Automatisch oder manuell IU (DIN41773) Kommunikation und Monitoring Display Kommunikationsschnittstellen Meldungen Konfiguration Slot für Schnittstellenkarte Notaus (EPO) Monitoring Temperaturgeführte Ladespannung LCD-Display, Blindschaltbild, 8 Status LEDs, 4 Tasten zur Menüsteuerung USB und RS232 Akustisch, Alarme und Warnungen (Verzögerung konfigurierbar) Selbstkonfigurierend über Firmware, manuell durch Servicetechniker Eingebaute Karte potentialfreie Kontakte, optional: Netzwerkkarte SNMP Ja Verfügbar Ja Mechanische Daten Abmessungen (H x B x T ) (mm) 1670 x 815 x x 1220 x 855 Nettogewicht Abmessungen Batterieschrank (H x B x T) (mm) Umgebungsbedingungen 1900 x 1400 x 830 (50 Batterieblöcke 12 V) 1900 x 2800 x 830 (100 Batterieblöcke 12 V) 1900 x 1400 x 860 (50 Batterieblöcke 12 V) 1900 x 2800 x 860 (100 Batterieblöcke 12 V) Umgebungstemperatur ( C) Relative Luftfeuchtigkeit (%) < 95 % nicht kondensierend < 95 % nicht kondensierend Gehäuseschutzgrad IP 20 IP 20 Geräuschpegel 1 m Abstand (dba) < 60 < 62 Konformität Normen EN , EN , EN GESAMTKATALOG 937

21 Keor HP phasige Hochleistungs-USV-Anlage (Dauerwandler VFI Klasse 1) Optionales Zubehör Keor HB USV-Serie KEOR HP 400 USV-Anlage (ohne Batterien) Modell k Wirkleistung kw Abmessungen H x B x T (mm) Nettogewicht KEOR HP x 1990 x KEOR HP x 2440 x KEOR HP x 2440 x KEOR HP x 3640 x Optionen Leerer Batterieschrank, vorverkabelt, inkl. BAE Batterien 5 Jahre / 10 Jahre EUROBAT in Schränken oder Gestell Batterieanschlusseinheit: mit Schmelzsicherungen oder Leistungsschalter Batterieüberwachungssystem Trenntransformator Externer Manueller Wartungsbypass (auch für Parallelsysteme) Kabelzuführung von oben Fernanzeigeeinheit Batterieleerschränke Bezeichnung Abmessungen (B x T x H) mm Gewicht KEOR HP, BattSchrank, 50BL, 100 k 1400 x 830 x KEOR HP, BattSchrank, 100BL, 100 k 2805 x 830 x KEOR HP, BattSchrank, 50BL, 125 k 1400 x 830 x KEOR HP, BattSchrank, 100BL, 125 k 2805 x 830 x KEOR HP, BattSchrank, 50BL, 160 k 1400 x 830 x KEOR HP, BattSchrank, 100BL, 160 k 2805 x 830 x KEOR HP, BattSchrank, 50BL, 200 k 1400 x 830 x KEOR HP, BattSchrank, 100BL, 200 k 2805 x 830 x KEOR HP, BattSchrank, 50BL, 250 k 1400 x 830 x KEOR HP, BattSchrank, 100BL, 250 k 2805 x 830 x KEOR HP, BattSchrank, 50BL, 300 k 1400 x 830 x KEOR HP, BattSchrank, 100BL, 300 k 2805 x 830 x Zusätzlicher manueller Bypass Bezeichnung Abmessungen (B x T x H) mm Gewicht KEOR HP, 400 k, Bypass 1200 x 950 x KEOR HP, 500 k, Bypass 1200 x 950 x KEOR HP, 600 k, Bypass 1200 x 950 x KEOR HP, 800 k, Bypass 1200 x 950 x Batterieabschlusseinheit Wandgehäuse NH-Trenner Bezeichnung BAE NH, 100 k BAE NH, 125 k BAE NH, 160 k BAE NH, 200 k BAE NH, 250 k BAE NH, 300 k BAE NH, 400 k BAE NH, 500 k BAE NH, 600 k BAE NH, 800 k Zubehör Bezeichnung Bemerkung Trenntrafo, 3P/3P, 400 V/400 V, 100 k Zusatzgehäuse Trenntrafo, 3P/3P, 400 V/400 V, 125 k Zusatzgehäuse Trenntrafo, 3P/3P, 400 V/400 V, 160 k Zusatzgehäuse Trenntrafo, 3P/3P, 400 V/400 V, 200 k Zusatzgehäuse Trenntrafo, 3P/3P, 400 V/400 V, 250 k Zusatzgehäuse Trenntrafo, 3P/3P, 400 V/400 V, 300 k Zusatzgehäuse Trenntrafo, 3P/3P, 400 V/400 V, 400 k Zusatzgehäuse Trenntrafo, 3P/3P, 400 V/400 V, 500 k Zusatzgehäuse Trenntrafo, 3P/3P, 400 V/400 V, 600 k Zusatzgehäuse Trenntrafo, 3P/3P, 400 V/400 V, 800 k Zusatzgehäuse Kabeleinf. oben k Gehäuse seitlich Kabeleinf. oben k Gehäuse seitlich Kabeleinf. oben 400 k Gehäuse seitlich Kabeleinf. oben 500 k Gehäuse seitlich Kabeleinf. oben 600 k Gehäuse seitlich Kabeleinf. oben 800 k Gehäuse seitlich Tropisierung Platinen KEOR HP RS485, MODBUS isoliert Fernanzeigeeinheit Synchronierbox, 2 USV-Anlagen KEOR HP, Parallel Kit inkl. 20 m Kabel Ersatzteilkit, Level 1, 100 k Ersatzteilkit, Level 1, 125 k Ersatzteilkit, Level 1, 160 k Ersatzteilkit, Level 1, 200 k Ersatzteilkit, Level 1, 250 k Ersatzteilkit, Level 1, 300 k Ersatzteilkit, Level 1, 400 k Ersatzteilkit, Level 1, 500 k Ersatzteilkit, Level 1, 600 k Ersatzteilkit, Level 1, 800 k 938 GESAMTKATALOG

22 Keor HP Merkmale 3-phasige Hochleistungs-USV-Anlage (Dauerwandler VFI Klasse 1) Modell Allgemeine Daten (k) Wirknennleistung (kw) Wirkprinzip Dauerwandler VFI-SS-111 (Klasse 1) Kurvenform Ausgang Systemaufbau Sinus Einzelblock, bis zu 6 Einheiten parallel Eingang Eingangsnennspannung Frequenzbereich V, 3 PH + N + PE Hz, ± 10 % automatisch Eingangsspannungsbereich (Ph-Ph) 400 V 20 % / ± 15 % Eingangsstromverzerrung < 3 % Generator Aussetzung Synchronisation und Stopp Batterieladung mittels Kontakteingang Eingangsleistungsfaktor > 0,99 Ausgang Ausgangsnennspannung 380, 400, 415 V, 3 PH + N + PE ausgewählt Wirkungsgrad bis 95 % Ausgangsnennfrequenz 50/60 Hz freilaufend ± 0,001 % Crest-Faktor 3 : 1 Klirrfaktor Ausgangsspannung < 5 % (bei 100 % nichtlinearer Last) Ausgangsleistungsfaktor 0,9 Toleranz Ausgangsspannung ± 1 % (bei symmetrischer Last) Wirkungsgrad im Eco-Mode 98 % Bypass NRE Automatisch, elektronisch, integrierter manueller Bypass Batteriesystem Empfohlener Batterietyp Batterietest Batterieladekennlinie Frei wählbar mit zusätzlichen Batterieschränken VRLA AGM, wartungsfrei Automatisch oder manuell IU (DIN41773) Kommunikation und Monitoring Display Kommunikationsschnittstellen Meldungen Konfiguration Slot für Schnittstellenkarte Notaus (EPO) Monitoring Temperaturgeführte Ladespannung LCD-Display, Blindschaltbild, 8 Status LEDs, 4 Tasten zur Menüsteuerung USB und RS232 Akustisch, Alarme und Warnungen (Verzögerung konfigurierbar) Selbstkonfigurierend über Firmware, manuell durch Servicetechniker Eingebaute Karte potentialfreie Kontakte, optional: Netzwerkkarte SNMP Ja Verfügbar Ja Mechanische Daten Abmessungen (H x B x T ) (mm) 1920 x 1990 x x 2440 x x 2440 x x 3640 x 950 Nettogewicht Abmessungen Batterieschrank (H x B x T) (mm) 2050 x 2000 x x 4000 x 1050 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur ( C) 0 40 Relative Luftfeuchtigkeit (%) < 95 % nicht kondensierend Gehäuseschutzgrad IP 20 Geräuschpegel 1 m Abstand (dba) < 62 Konformität Normen EN , EN , EN GESAMTKATALOG 939

23 Modulare USV-ANLAGEN Megaline Trimod HE Archimod HE Flexibel Erweiterbar Redundant Die USV-Anlage wird für den aktuellen Bedarf ausgelegt und ermöglicht in der Zukunft einfach zu installierende Erweiterungen. Alle Anlagen sind aus Standardmodulen aufgebaut, die dem Gerät nachträglich hinzugefügt werden können; entweder zur Aufrüstung der Leistung oder zur Erhöhung der. Dank der Single-Cube-Technology (pro Phase je ein 1-phasiges Modul) wird ein Höchstmaß an Redundanz in einem Dreiphasensystem erreicht. > GESAMTKATALOG

24 ARCHIMOD ist die USV-Anlage mit modularem Aufbau in einem 19-Zoll-Schrank; skalierbar im Bereich von 20 k bis 120 k. Das System besteht aus vormontierten Standardkomponenten, die eine schnelle und effiziente Anpassung an bestehende oder zukünftige Infrastrukturen ermöglichen. Archimod HE modular dreiphasig 1 Steuermodul Bestückt mit einem Mikroprozessor steuert dieses 3 Leistungsmodule. In Kombination mit einem Leistungserweiterungsmodul ist eine Steuerung von 6 Leistungsmodulen möglich. Es ist zusätzlich mit einem Display und einer Multifunktionstastatur ausgestattet, die es ermöglichen, Betriebsparameter der USV-Anlage zu überwachen und zahlreiche Funktionen benutzerspezifisch zu konfigurieren. Es arbeitet dabei parallel zu anderen Steuereinheiten mit deren zugeordneten Leistungsmodulen. Auf der Frontseite befindet sich der hintergrundbeleuchtete Statusindikator. Dieser vermittelt sofort den Betriebszustand der USV-Anlage. Eine serielle Schnittstelle RS232 dient als Kommunikationsport für Servicearbeiten Leistungsmodul Trotz der hohen von 6,7 k sind die Leistungsmodule in ihren Abmessungen extrem kompakt und handlich. Ausgeführt als Plug & Play-System sowie mit echter Hot-Swap-Möglichkeit ist eine schnelle und einfache Installation bzw. Austausch möglich. Alle Leistungsmodule arbeiten im Halblastparallelbetrieb. Hierdurch wird eine maximale Systemverfügbarkeit erreicht Leistungserweiterungsmodul Dieser muss immer mit einem Steuermodul kombiniert werden. Die Leistung eines Steuermoduls erhöht sich dann von 20 k auf 40 k, oder eine Redundanz je Einzelphase ist möglich. 4 4 Batteriemodul Jedes Batteriemodul enthält Batterien, die in Reihe mit anderen Modulen geschaltet werden. Die Redundanz ergibt sich aus parallelgeschalteten Modulreihen. Die Kompaktheit und Funktionalität der Easy-Plug-In-Module erleichtern das Handling innerhalb des Schrankes. Ein Ausbau ist jederzeit möglich, ohne dass am Gesamtsystem Änderungen vorgenommen werden müssen (Flexibilität und Skalierbarkeit). 5 Anschlussmodul Dies ermöglicht, die USV-Anlage direkt am Montageort für verschiedene Netzsysteme zu konfigurieren (3-3-phasig, 3-1-phasig, 1-1-phasig, 1-3-phasig). Alle Anschlüsse hierfür sowie alle zur Bedienung der Anlage notwendigen Hauptschalter und die Anschlussmöglichkeit externer Batterien oder Batterieschränke sind vorhanden. Der Wechselstromanschluss kann über 2 separate Eingänge erfolgen (Hauptversorgung und Bypass). 5 6 Kabeleinführung Der Anlagensockel ermöglicht das Zu- und Abführen aller notwendigen Versorgungsleitungen sowie deren mechanische Fixierung. 6 GESAMTKATALOG 941

25 Megaline Modulare USV-Anlage (Dauerwandler VFI Klasse 1) Tower (Deutsche Ausführung) Wirknennleistung W Anzahl Racks Gewicht , Doppel-Tower Wirknennleistung W Anzahl Racks Gewicht Tower (Französische Ausführung) Wirknennleistung W Anzahl Racks Gewicht , Tower (Englische Ausführung) Wirknennleistung W Anzahl Racks Gewicht , Tower Ohne Batterien Wirknennleistung W Anzahl Racks Doppel-Tower Ohne Batterien Wirknennleistung W Anzahl Racks Batteriegehäuse Gehäuse bestückt mit 1 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) Gehäuse bestückt mit 2 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) Gehäuse bestückt mit 3 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) Gehäuse bestückt mit 4 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) Gehäuse bestückt mit 5 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) Gehäuse bestückt mit 6 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) Gehäuse bestückt mit 7 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) Gehäuse bestückt mit 8 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) Gehäuse bestückt mit 9 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) Gehäuse bestückt mit 10 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) Batterieerweiterung mit Ladegerät Gehäuse bestückt mit 1 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) und Ladegerät Gehäuse bestückt mit 2 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) und Ladegerät Gehäuse bestückt mit 3 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) und Ladegerät Gehäuse bestückt mit 4 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) und Ladegerät Gehäuse bestückt mit 5 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) und Ladegerät Gehäuse bestückt mit 6 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) und Ladegerät Gehäuse bestückt mit 7 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) und Ladegerät Gehäuse bestückt mit 8 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) und Ladegerät Gehäuse bestückt mit 9 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) und Ladegerät Gehäuse bestückt mit 10 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) und Ladegerät Zubehör Leistungseinschub, Kit Batterieerweiterung für Tower/Rack (KB Megaline/1) Kit Batterieerweiterung für Doppel-Tower oder Batteriegehäuse (KB Megaline/2) Leeres Batteriegehäuse Y-Kabel zum Anschluss eines 2. oder weiterer Batteriegehäuse (Megaline Splitter) Verlängerte Batterieanschlussleitung (PL Megaline Cable) Manueller Bypass Tower/Rack (BP/1) Manueller Bypass Doppel-Tower (BP/2) Batterieladegerät für Batteriegehäuse (CB36) Potentialfreie Kontaktschnittstelle ANMERKUNG: Die angegebenen en wurden unter realistischen Auslastungsbedingungen gemessen und dienen lediglich als Anhaltspunkt. 942 GESAMTKATALOG

26 Megaline Merkmale Modulare USV-Anlage (Dauerwandler VFI Klasse 1) TOWER DOPPEL-TOWER Allgemeine Daten () Wirknennleistung (kw) Maximaler Ausbau () Maximaler Ausbau (W) Wirkprinzip Systemaufbau Dauerwandler Klasse 1 VFI-SS-111 Modularer Aufbau, skalierbar und redundant N + X mit Leistungseinschüben 1250, untergebracht in einem Einzelgehäuse Eingang Eingangsnennspannung Eingangsspannungsbereich Minimale Spannung Netzbetrieb THDi Stromklirrfaktor Eingangsleistungsfaktor Eingangsfrequenz 230 V V bei 100 % der Last 100 V bei 50 % der Last > 0,99 ab 20 % Last Aussetzung Synchronisation und Stopp Batterieladung mittels Kontakteingang 50 / 60 Hz ± 2 % Autosensing Ausgang Ausgangsspannung 230 V ± 1 % Ausgangsfrequenz Klirrfaktor Ausgangsspannung Wellenform 50 / 60 Hz synchronisiert < 1 % bei nichtlinearer Last Sinus Crest-Faktor 3,5 : 1 Wirkungsgrad bei Netzbetrieb Zulässige Überlast 92 % bei 100 % Last 300 % für 1 Sek., 200 % für 5 Sek., 150 % für 30 Sek. Standardüberbrückungszeit 13 erweiterung Ja Ausstattung Bypass Meldungen und Alarme Kommunikationsports Software USV-Communicator Schutzvorrichtungen Netzanschluss EINGANG/AUSGANG Automatischer elektronischer Bypass (bei Überlast oder Störung) Großes Display mit 4 alphanumerischen Zeilen, mehrfarbige LED-Statusanzeige, akustische Signale 1 Port RS 232, 2 Logik-Ports Kostenloser Download (mit vorheriger Registrierung und Aktivierungscode) Elektronisch gegen Überlast, Kurzschluss und Tiefentladung Batteriesystem, Abschaltung bei ende, Einschaltstrombegrenzer von Verbrauchern, Anschlusssensor, Neutralleiter, Back-Feed-Protection (Rückspeiseschutzeinrichtung zum Spannungsschutz bei Batteriebetrieb und gezogenem Netzstecker), EPO-Kontakt (Abschaltung USV-Anlage im Notfall) Eingang: Schukostecker/Klemmanschluss, Ausgang: Mehrfachsteckdose/Klemmanschluss Mechanische Daten Nettogewicht 23, ,5 + 57, ,5 + 72, Abmessungen (H x B x T ) (mm) 475 x 270 x x 475 x 270 x 570 Installierte Leistungseinschübe Freie Slots Leistungserweiterung Installierte Batteriesets Freie Slots erweiterung Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur ( C) 0 40 Schutzgrad IP 21 Relative Luftfeuchtigkeit (%) % nicht kondensierend Geräuschpegel in 1 m Abstand (dba) < 40 Konformität Normen EN , EN , EN GESAMTKATALOG 943

27 Megaline Rack Modulare USV-Anlage (Dauerwandler VFI Klasse 1) Großer Eingangsspannungs- und Frequenzbereich Nennfrequenz 50/60 Hz Autosensing Als Frequenzwandler einsetzbar: 50/60 Hz oder 60/50 Hz Erweiterung des Synchronisationsbereiches zum Betrieb mit Generatoren Betrieb im ECO-MODE (Energiesparmodus) Betrieb im LOAD-WAITING-MODE (Versorgung bei Lastzuschaltung) Einstellbare Ausgangsspannung Minimale Geräuschabgabe Messung und Anzeige von Innen- und Umgebungstemperatur Kontinuierliche Drehzahlregelung der Lüfter nach Temperatur und Last NOTAUS-Kontaktschnittstelle als Standard Rack (Deutsche Ausführung) Wirknennleistung W Anzahl Racks Gewicht , Rack (Französische Ausführung) Wirknennleistung W Anzahl Racks Gewicht , Rack (Englische Ausführung) Wirknennleistung W Anzahl Racks Gewicht , Tower Ohne Batterien Zusätzliche KB Sonderbestückung Rack bestückt mit 1 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) Rack bestückt mit 2 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) Rack bestückt mit 3 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) Rack bestückt mit 4 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) Rack bestückt mit 1 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) und Ladegerät Rack bestückt mit 2 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) und Ladegerät Rack bestückt mit 3 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) und Ladegerät Rack bestückt mit 4 KB (Kit-Batterie/Batteriestrang) und Ladegerät Zubehör Leistungseinschub Leeres Batterierack Manueller Bypass-Tower/Rack (BP/1) Batterieladegerät für Batterierack (CB36) Potentialfreie Kontaktschnittstelle Set Teleskopschienen für Rackmontage 6 HE ANMERKUNG: Die angegebenen en wurden unter realistischen Auslastungsbedingungen gemessen und dienen lediglich als Anhaltspunkt. 944 GESAMTKATALOG

28 Megaline Rack Merkmale Modulare USV-Anlage (Dauerwandler VFI Klasse 1) Allgemeine Daten () Wirknennleistung (kw) Maximaler Ausbau () 5000 Maximaler Ausbau (W) 3500 Wirkprinzip Systemaufbau Dauerwandler Klasse 1 VFI-SS-111 Modularer Aufbau, skalierbar und redundant N + X mit Leistungseinschüben 1250, untergebracht in einem Einzel-19-Zoll-Rack Eingang Eingangsnennspannung Eingangsspannungsbereich Minimale Spannung Netzbetrieb 230 V V bei 100 % der Last 100 V bei 50 % der Last THDi Stromklirrfaktor < 3 % Eingangsleistungsfaktor Eingangsfrequenz > 0,99 ab 20 % Last 50 / 60 Hz ± 2 % Autosensing Ausgang Ausgangsspannung 230 V ± 1 % Ausgangsfrequenz Klirrfaktor Ausgangsspannung Wellenform 50 / 60 Hz synchronisiert < 1 % bei nichtlinearer Last Sinus Crest-Faktor 3,5 : 1 Wirkungsgrad bei Netzbetrieb Zulässige Überlast 92 % bei 100 % Last 300 % für 1 Sek. / 200 % für 5 Sek. / 150 % für 30 Sek. Standardüberbrückungszeit 13 erweiterung Ja Ausstattung Bypass Meldungen und Alarme Kommunikationsports Software USV-Communicator Schutzvorrichtungen Netzanschluss EINGANG/AUSGANG Automatischer elektronischer Bypass (bei Überlast oder Störung) Großes Display mit 4 alphanumerischen Zeilen, mehrfarbige LED-Statusanzeige, akustische Signale 1 Port RS 232, 2 Logik-Ports Kostenloser Download (mit vorheriger Registrierung und Aktivierungscode) Elektronisch gegen Überlast, Kurzschluss und Tiefentladung Batteriesystem, Abschaltung bei ende, Einschaltstrombegrenzer von Verbrauchern, Anschlusssensor, Neutralleiter, Back-Feed-Protection (Rückspeiseschutzeinrichtung zum Spannungsschutz bei Batteriebetrieb und gezogenem Netzstecker), EPO-Kontakt (Abschaltung USV-Anlage im Notfall) Eingang: Schukostecker/Klemmanschluss, Ausgang: Mehrfachsteckdose/Klemmanschluss Mechanische Daten Nettogewicht 23, Abmessungen (H x B x T ) (mm) 266 x 483 x 582 Installierte Leistungseinschübe Freie Slots Leistungserweiterung Installierte Batteriesets Freie Slots erweiterung Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur ( C) 0 40 Schutzgrad IP 21 Relative Luftfeuchtigkeit (%) % nicht kondensierend Geräuschpegel in 1 m Abstand (dba) < 40 Konformität Normen EN , EN , EN GESAMTKATALOG 945