STROMERZEUGER SCHWEISSAGGREGATE

Transkript

1 STROMERZEUGER SCWESSAGGREGATE

2 nhaltsverzeichnis Seite Stromerzeuger 3000U/Min 4 13 Benzin V 1,5 bis 10 KVA Benzin V 6,5 bis 12 KVA Diesel V 3,3 bis 12 KVA Diesel V 5,7 bis 18 KVA Seite Stromerzeuger 1500U/Min - Diesel Luftgekühlt 10 bis 36 KVA Yanmar 7,5 bis 42 KVA Perkins- 13,5 bis 150 KVA JCB- 80 bis 130 KVA FPT (VECO)- 150 bis 410 KVA Seite Schweißaggregate U/Min 145 bis 400A U/Min 400 bis 600A Seite Lichtmastsysteme 95 Zapfwellenaggregate 14 bis 81 KVA Fahrgestelle Notstromautomatiken Fernstart / Fernregler AGB s

3 Symbole, Abkürzungen Merkmale für MOSA-Aggregate Schutzkleinspannung CE- Konformität Schalldämmg. nach CEE S-Zeichen EN Drehstrom 400/230 V Wechselstrom 230 V Schweißen Stabelektrode Schweißen Pipeline-Bau Schweißen MG/MAG Standard- und Optionen und Wasserkühlung Benzinmotor Reversierstart Luftkühlung Dieselmotor Elektrostart Batterie mit Ladekontrolle Warnleuchte Vorheizen Luftfilterwarnleuchte regler Zentrale ebeöse schutz stopp Öl stopp Temperatur stopp Keilriemen stopp Stundenzähler Leerlaufautomatik umschalter Öldruckwarnleuchte Kraftstoffanzeige + WL Warnhupe Signalhorn Umschaltung and Asynchrongenerator Synchrongenerator ochfrequenz- Amperemeter Compoundsystem Spannungsregler wahlschalter Frequenzmesser Stern-Dreieck- Schalter Notstromautomatik Ausgang Thermoschutz F- Schalter Sicherungsautomat solationsüberwachung Klemmbrett CEE 3-ph. 400 V Schutzkontakt CEE 48 V Batterielader hilfe 12/24 V Anschluss Fernbedienung Schweißsymbole Schweißstrom Regelung DC Konstantstrom Konstantspannung CC/CV- Schalter Kennlinienverstellung Schweißstrom Einstellung Grundstrom Zellulose Polwendeschalter Schweißkabelsatz Anschlußkabel mit Stecker Anzeige Schaltzustand Abkürzungen, enbezeichnung _ Auslassung (Beispiel: GE_ = alle Stromerzeuger) GA im Symbol: Asynchrongenerator (e Asincrono) C Grad Celcius (Temperatur) GE... Ersatzstromerzeuger (Gruppo Elettrogeno) A Ampere (Strom), im Symbol: Amperemeter GF Fehlerstromschutz (Ground Fault nterrupt) A im : ADM- GF ochfrequenzgenerator ( igh Frequency) AC Wechselstrom (Alternating Current) GS im Symbol/: Synchrongenerator (e Sincrono) Ah Amperestunden (Batteriekapazität) GW 308 DVGW-Anforderungen für Stromerzeuger im Pipeline-Bau B Benzin, im : Benzinmotor h, Stundenzähler, im : atz- oder onda- BAT Batterie () SB and-schweiß-betrieb BC im : Grundstrom Zellulose (Base Current) 1-phasig, Wechselstrom 230 V BxxT Breite x öhe x Tiefe in mm (Abmessungen) CM talienisches Zertifizierungsinstitut C im : für Zellulose-Elektroden (Cellulose) geeignet P... (Berührungs-, Fremdkörper- und Wasserschutz) C im : Kompaktausführung (Compact) QNet nternationale Zertifizierungsvereinigung CC Konstantstrom für das Elektrodenschweißen V im : VECO- CE Konformitätszeichen der EG (Communauté Européenne) LED Leuchtdiode (Light Emitting Diode) CF im : optimiert für Zellulose-Elektroden (CitoFlex) LWA Geräuschpegel nach CEE-Norm 535/536 CSQ Qualitäts-Zertifikat, talien LxBx Länge x Breite x öhe in mm (Abmessungen) CV Konstantspannung für das MG/MAG-Schweißen MT Symbol: Sicherungsautomat (interruttore Magnetotermico) D F-Schutzschalter, im : Diesel- oder Deutz- NC Öffner-Kontakt (Normally Closed) db(a) dezi-bel, db(a): bewerteter Schallpegel bei 7 m NO Schließer-Kontakt (Normally Open) DC Gleichstrom (Direct Current) P im : für basische und Rutil-Elektroden geeignet DN Deutsches nstitut für Normung e. V. P im : Ausführung mit n (Prese) DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.v. P im : Perkins- oder Propangas E im : Elektrostart PL im : Pipeline-Ausführung (Polwendeschalter und BC) EA im : Stromerzeuger mit interner Notstromautomatik PW Polwendeschalter für Schweißanschluss EAS im : Stromerzeuger vorbereitet für EAS-Anschluss QEA Notstromautomatik (Logikeinheit: Unità Logica) EAS... Notstromautomatik, EAS-Gerät mit Leistungsumschaltung R im : Fahrgestell mit verstellbarer Deichsel ED Einschaltdauer REL : Überwachungs-Relais EL im : elektronische Schweißstromregelung o. Zündung S Schweißen in gefährdeten Räumen nach EN EMV Elektromagnetische Verträglichkeit S im : Schallgedämpft (Silenced) bzw. Suzuki- EN... Europäische Norm Skid Aggregat auf Rahmen, offene Bauweise EP... schutz (Engine Protection), Überwachung und Stop SX Superschallgedämpft (super Silenced) ES schutz (Electro Stop), Überwachung und Stop T 3-phasig (Trifase), im Symbol: Thermoschutz EV schutz (Electro Valve), Überwachung und Stop V Spannung,, im : VM- F Fehlerstromschutz (Fault nterrupt) wgk wassergekühlt g/kwh Gramm pro Kilowattstunde (spezif. Kraftstoffverbrauch) Y 3-phasig Sternschaltung, im : Yanmar- D01- SYMB-D MOSA /01

4 Stromerzeuger G 2000 SX SO 9001: Cert Tragbarer Stromerzeuger nverter-technologie mit Permanentmagnet onda Benzin- -Stopp (Öl) Batterie-Lader 12V - 8,3A Super Schallgedämmt Lange Laufzeit - 7 Stunden Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit und Lärm Benzin Luftgekühlt Reversier- stopp (Öl) GMP mit Permanent- Magnet Batterie Lader Thermo- Sicherung 2x 230 V A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Batterielader D.C. Leistungsfaktor (cos ) Leistung* Leistung* ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) * Leistung nach SAE-J1349 Laufzeit ca.(75% Last) Maße LxBx (mm) Gewicht* Geräuschpegel, gemessen** Geräuschpegel, garantiert** G 2000 SX 50 z, synchron, selbsterregend, bürstenlos Synchron- mit Permanentmagnet 1,7 kva / 230 V / 7,4 A 1,5 kva / 230 V / 6.5 A 12V - 8,3A 1 Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt ONDA GX 100 2,3 kw (3,1 PS) 1,9 kw (2,6 PS) 4500 U/Min 3 98 cm 1 0,75L/h 7,7 l 10 h P x340x kg 93 LWA (68 db(a) - 7 m) 93 LWA (68 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

5 Stromerzeuger GE 3200 SX SO 9001: Cert onda OV Benzin- schutz (Öl) Ein - Phasen synchron Geeignet für elektronische Verbraucher Versenkte Bedienelemente F - Schutzschalter Benzin Reversierstart Luftgekühlt Öl- Alarm stopp (Öl) Synchron Batterie Lader Erdungs- Kit Mt10 Thermo- Sicherung F - Schutz Schalter 230 V 230V-CEE A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Batterielader D.C. Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) * Leistung nach SAE J1349 GE 3200 SX 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 3,1 kva (2,8KW) / 230 V / 13,5 A 2,8 kva (2,5KW)/ 230 V / 12,2 A 12V - 10A 0,9 Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt ONDA GX 200 3,7 kw (5 PS) 3,3 kw (4,5 PS) 3000 U/Min cm 1 1,1L/h Laufzeit (75% Last) Maße LxBx (mm)* Gewicht* Geräuschpegel gemessen** Geräuschpegel garantiert** 3,1 l 2,8 h P x420x kg 95 LWA (70 db(a) - 7 m) 96 LWA (71 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /13

6 Stromerzeuger GE 3500 KBS SO 9001: Cert Kohler, Benzin- OV -Stop (Öl) Ein- Phasen synchron Batterielader 12V - 10A schutz Rohrrahmen, Tragbar Zyklonluftfilter Entspricht den EU Richtlinien für Lärm,. Benzin Luftgekühlt Reversier- stopp Öl Synchron- Thermo- Sicherung Erdungs-Kit Mt10 2x 230 V Batterie- Lader A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Batterielader D.C. Leistungsfaktor (Cos ) solierklasse MOTOR Netto-Leistung (stand-by)* Nettto-Leistung (P.R.P.)* ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) * Leistung nach SAE J1349 Laufzeit (75% Last) Maße LxBx (mm)* Gewicht* Geräuschpegel** GE 3500 KBS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos Linz SP 10 S 3,2 KVA / 230V / 13,9 A 2,9 KVA / 230V / 12,6 A 12V - 10A 0,9 Benzin, 4-Takt, luftgekühlt Kohler C kw (5,4 PS) 3,6 kw (4,9 PS) 3000 U/Min(50 z) cm 1 1,2L/h 4 l 3,3 h P x420x kg 96 LWA (71 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /14

7 Stromerzeuger GE 4500 BS GE 4500 BS/AVR onda, OV Benzin- schutz (Öl) Ein - Phasen synchron Geeignet für elektronische Verbraucher Rohrrahmen, tragbar F - Schutzschalter SO 9001: Cert Elektronischer Spannungsregler - AVR (optional) Benzin Reversierstart Luftgekühlt Öl- Alarm stopp (Öl) AVR Synchron Batterie Lader Erdungs- Kit Mt10 andfahrwagen CTM 6000 Überlast- Sicherung F - Schutz Schalter 2x Sicherung 230V Abgasverlängerung PS4.5 *Elektronischer Spannungs- Regler * optional A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Batterielader D.C. Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* ubraum / Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) * Leistung nach SAE-J13491 Laufzeit (75% Last) Maße LxBx (mm)* Gewicht* Geräuschpegel, gemessen** Geräuschpegel, garantiert** GE 4500 BS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 4,9 kva / 230 V / 21,3 A 4 kva / 230 V / 17,4 A 12V - 10A 0,9 Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX 270 VXB 5,7 kw (7,7 PS) 4,6 kw (6,2 PS) 3000 U/Min cm / 1 1,6L/h 5,3 l 3,3 h P x440x kg 96 LWA (71 db(a) - 7 m) 97 LWA (72 db(a) - 7 m) GE 4500 BS-AVR * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

8 SO 9001: Cert Stromerzeuger GE 4500 SX GE 4500 SXE-EAS GE 4500 SXE-EAS/AVR onda OV Benzin- schutz (Öl) Ein - Phasen synchron Geeignet für elektronische Verbraucher Versenkte Bedienelemente F - Schutzschalter Vorbereitet für Fernstart (EAS-Version) Enspricht den EU-Vorschriften für Sicherheit und Lautstärke Benzin Luftgekühlt Reversier- Elektro-- * Batterie* Alarm Öl stopp (Öl) * Nur E/SX + SX-EAS ** Nur SX *** Nur SX-EAS Synchron Batterie Lader Thermo- Sicherung Fernbedienung TCM 15 (EAS - Model) Abgasverlängerung PS4.5 F - Schutz Schalter 230 V Erdungs- Kit Mt10 230V-CEE Fernbedien. Anschluss*** A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Batterielader D.C. Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse GE 4500 SX GE 4500 SXE-EAS GE 4500 SXE-EAS/AVR 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 4,9 kva / 230 V / 21,34 A 4 kva / 230 V / 17,4 A 12V - 10A 0,9 Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* ubraum/ Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) * Leistung nach SAE-J1349 Laufzeit (75% Last) Maße LxBx (mm*) Gewicht* Geräuschpegel, gemessen** Geräuschpegel, garantiert** Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt ONDA GX 270 VX(E)B 5,7 kw (7,7 PS) 4,6 kw (6,2 PS) 3000 U/Min cm / 1 1,6L/h 5,3 l 3,3 h P x495x kg 75 kg 75 kg 96 LWA (71 db(a) - 7 m) 97 LWA (72 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

9 SO 9001: Cert Stromerzeuger GE 7000 BS/GS ONDA OV, Benzin- schutz (Öl) Ein - Phasen synchron Geeignet für elektronische Verbraucher andfahrwagen (optional) Rohrrahmen, tragbar Entspricht den EU-Vorschriften Benzin Reversierstart Luftgekühlt Öl- Alarm stopp (Öl) Betr.std. Zähler Synchron Erdungs- Kit Mt10 andfahrwagen CTM 200 Thermo- Sicherung Sicherungsautomat F- Schalter Abgasverlängerung PS 4.5 solationsüberwachung 1x 230 V 1x 32A, 230V A.C. GENERATON Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse GE 7000 BS/GS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 6,7 kva (6 KW) / 230 V / 29,1 A 5,5 kva (5 KW) / 230 V / 23,9 A 0,9 Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt ONDA GX 390 7,7 kw (10,5 PS) 6 kw (8,1 PS) 3000 U/Min cm 1 2,5L/h * Leistung nach SAE-J1349 Laufzeit (75% Last) Maße LxBx (mm)* Gewicht* Geräuschpegel, gemessen** Geräuschpegel, garantiert** 6,1 l 2,5 h P x525x kg 96 LWA (71 db(a) - 7 m) 97 LWA (72 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

10 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE 7000 BSL-AVR GE 7000 BSLE-AVR Ein-Phasen synchron Elektronischer Spannungsregler onda OV Benzin- Sicherungsautomat F - Schutzschalter, - Stop Öl-Mangel Großtank 25Ltr. mit Anzeige E- (GE 7000 BSLE) Fahrbar, Tragegriffe, Benzin- Reversier- * Elektro- ** Batterie** topp (Öl) Luftgekühlt Stunden- Zähler * nur BSL ** nur BSLE Synchron AVR Elektr. Spannungsr. V MT 1x 32A, 230V 2x 230 V andfahrgestell CTM 7/1 (4Räder-100mm) Tragegriffe TRM 7 andfahrgestell CTM 7/2 (4Räder-150mm) Erdungs-Kit MT 10 andfahrgestell CTM 7/3 (2Räder - 2Griffe) F-Schutzschalter 1 Sicherungsautomat Tankanzeige- Mechanisch solationsüberwachung A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) (Cos ) solationsklasse Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SAE-J1349. GE 7000 BSL-AVR 50 z, synchron, einphasig, selbsterregend, selbstregulierend 7,2 kva (6,5 kw) / 230 V / 31A 6 kva (5,4 kw) / 230 V / 26A 0,9 Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX 390 8,2 kw (11,1 PS) 6,4 kw (8,7 PS) 3000 U/min 389 cm 1 2,4L/h GE 7000 BSLE-AVR 3 Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel, gemessen** Geräuschpegel, garantiert** 93 kg 25 l 10 h P x520x LWA (71 db(a) - 7 m) 96 LWA (71 db(a) - 7 m) 104 kg * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /14

11 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE BS/GS Ein-Phasen synchron onda OV Benzin- Sicherungsautomat / F - Schutzschalter - Stop Öl-Mangel Rohrrahmen, tragbar Fahrbar, Benzin- Luftgekühlt Elektro Batterie 12V Stunden- Zähler stopp (Öl) V MT Synchron andfahrgestell CTM 10 Erdungs-Kit MT 10 Fi - Schutz- Schalter Sicherungs- Automat 1x 32A, 230V 1x 16A, 230V solationsüberwachung Abgasverlängerungsschlauch Thermo- Sicherung 1x 230 V A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) (Cos ) solationsklasse GE BS/GS 50 z, synchron, einphasig, selbsterregend, selbstregulierend 11 kva (9,9 kw)/ 230 V / 47,8 A 10 kva (9 kw)/ 230 V / 43,5 A 0.9 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SAE J1349 Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX kw (15,6PS) 10.5 kw (14,3PS) 3000 U/min 688 cm 3 2 3,9L/h 18 l 4,5 h P x525x kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

12 SO 9001: Cert Stromerzeuger GE 4500 SX - EAS onda OV Benzin- schutz (Öl) Ein - Phasen synchron Geeignet für elektronische Verbraucher Versenkte Bedienelemente F - Schutzschalter Vorbereitet für Fernstart Fahrbar, 4 - Rollen Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm und Abgasemission (EURO2) Benzin Luftgekühlt stopp Öl Elektro-- Batterie Synchron Batterie Lader Fernbedienung TCM 15 Abgasverlängerung Ps6 Thermo- Sicherung F - Schutz Schalter 230 V Erdungs- Kit Mt10 230V-CEE Fernbedien. Anschluss A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Batterielader D.C. Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse Leistung nach SO Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SAE-J1349 Laufzeit (75% Last) Maße LxBx (mm)* Gewicht* Geräuschpegel, gemessen** Geräuschpegel, garantiert** GE 4500 SX-EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 4,9 kva (4,4KW) / 230 V / 21,3 A 4 kva (3,6KW) / 230 V / 17,4 A 12V - 10A 0,9 Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt ONDA GX 270 VXEB 5,7 kw (7,7 PS) 4,6 kw (6,2 PS) 3000 U/Min cm 1 1,7L/h 13 l 7,5 h P x570x kg 86 LWA (61 db(a) - 7 m) 88 LWA (63 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 03/11

13 SO 9001: Cert Stromerzeuger GE 7000 SX - EAS onda OV Benzin- schutz (Öl) Ein - Phasen synchron Geeignet für elektronische Verbraucher Versenkte Bedienelemente F - Schutzschalter Vorbereitet für Fernstart / Notstromautomatik Fahrbar Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm und Abgasemission (EURO2) Benzin Luftgekühlt stopp Öl Elektro-- Batterie Kraftstoff- Warnleuchte Synchron Fernbedienung TCM 15 Abgasverlängerung Ps6 Thermo- Sicherung F - Schutz Schalter 2x 230 V Fernbedien. Anschluss Erdungs- Kit Mt10 Fahrgestell CTM 7 (4 Rollen) A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse Leistung nach SO 8528/1 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SAE-J1349 Laufzeit (75% Last) Maße LxBx (mm)* Gewicht* Geräuschpegel, gemessen ** Geräuschpegel, garantiert ** GE 7000 SX-EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 6,7 kva (6KW) / 230 V / 29,1 A 5,5 kva (5KW) / 230 V / 23,9 A 0,9 Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt ONDA GX 390 7,7 kw (10,5 PS) 6 kw (8,1 PS) 3000 U/Min cm 1 2,5 L/h 20 l 9,5 h P x570x kg 88 LWA (63 db(a) - 7 m) 89 LWA (64 db(a) - 7 m) * Abmessung und Gewicht ohne. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 03/11

14 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE 6500 LBS Drei-Phasen synchron Lombardini OV Benzin- - Stop Öl-Mangel Sicherungsautomat / F - Schutzschalter Rohrrahmen, tragbar Fahrbar, Benzin- Luftgekühlt Reversier- stopp (Öl) Synchron Compound system andfahrgestell CTM 6000 Erdungs-Kit MT 10 V Fi - Schutz- Schalter MT Sicherungs- Automat 3 ~ 400 Volt 1x CEE 16A 1 ~ 230 Volt 1x Schuko A.C. Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) (Cos ) solationsklasse Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* ubraum Kraftstoffverbrauch** * Maximalleistung nach SO 3046/1. ** Bei 75% Last (P.R.P.) GE 6500 LBS 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend 6,9 kva (5,5 kw)/ 400 V / 9,9 A 6,5 kva (5,2 kw)/ 400 V / 9,4A 4 kva / 230V / 17.4 A 0.8 Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt Lombardini LGA 340 6,9 kw (9,4 PS) 6,6 kw (9 PS) 3000 U/min 338 cm 3 1 2,2L/h Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel 6 l 2,7h P 23 ** 785x450x kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /12

15 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE 7500 BS/GS Drei-Phasen synchron onda OV Benzin- Sicherungsautomat / F - Schutzschalter - Stop Öl-Mangel Rohrrahmen, tragbar Fahrbar, Benzin- Luftgekühlt Reversier- topp (Öl) Stunden- Zähler V MT Synchron Compound system andfahrgestell CTM 200 Erdungs-Kit MT 10 Fi - Schutz- Schalter Sicherungs- Automat 1x 16A, 400V solationsüberwachung Abgasverlängerungsschlauch PS 4.5 1x 230 V A.C. Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) (Cos ) solationsklasse GE 7500 BS/GS 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend 7,5 kva (6 kw)/ 400 V / 10,8 A 6,5 kva (5,2 kw)/ 400 V / 9,4A 4 kva / 230V / 17.4 A 0.8 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SAE-J1349. Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel, gemessen** Geräuschpegel, garantiert** Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX 390 7,7 kw (10,5 PS) 6 kw (8,1 PS) 3000 U/min 389 cm 3 1 2,5L/h 6,1 l 2,5 h P x525x kg 96 LWA (71 db(a) - 7 m) 97 LWA (72 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

16 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE 7500 BSL-AVR GE 7500 BSLE-AVR Drei-Phasen synchron Elektronischer Spannungsregler onda OV Benzin- Sicherungsautomat / F - Schutzschalter - Stop Öl-Mangel Großtank 25Ltr. mit Anzeige E- (GE 7500 BSLE) Fahrbar, Tragegriffe, Benzin- Reversier- * Elektro- ** Batterie** topp (Öl) Luftgekühlt Stunden- Zähler * nur BSL ** nur BSLE AVR V MTD Synchron AVR od. Compound Spannungsregler Sicherungsautomat mit F 1x 16A, 400V andfahrgestell CTM 7/1 (4Räder-100mm) Tragegriffe TRM 7 andfahrgestell CTM 7/2 (4Räder-150mm) Erdungs-Kit MT 10 andfahrgestell CTM 7/3 (2Räder - 2Griffe) 2x 230 V Tankanzeige- Mechanisch solationsüberwachung A.C. Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) (Cos ) solationsklasse GE 7500 BSL-AVR 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend 7,5 kva (6 kw)/ 400 V / 10,8 A 7 kva (5,6 kw)/ 400 V / 10,1A 3 kva / 230V / 13 A 0.8 GE 7500 BSLE-AVR Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SAE-J1349. Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX 390 8,2 kw (11,1 PS) 6,4 kw (8,7 PS) 3000 U/min 389 cm 1 2,4L/h 3 Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel, gemessen** Geräuschpegel, garantiert** 93 kg 25 l 10 h P x520x LWA (71 db(a) - 7 m) 96 LWA (71 db(a) - 7 m) 104 kg * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /14

17 STROMERZEUGER GE 7554 BS onda OV Benzin- Drei-Phasen synchron P 54 Geeignet für elektronische Verbraucher Elektronischer Spannungsregler Bürstenlos solationsüberwachung nach GW 308 Sicherungsautomat - Stop Öl-Mangel Rohrrahmen, tragbar Fahrbar, Tragegriffe, SO 9001: Cert Benzin- Luftgekühlt Reversier- topp (Öl) Stunden- Zähler AVR V MT Synchron Elektronischer Spannungs- Regler andfahrgestell CTM 200 Tragegriffe Erdungs-Kit MT 10 solatios- Überwachung Sicherungs- Automat 400V CEE F - Schutzschalter Abgasverlängerungsschlauch PS St. 230V n A.C. GE 7554 BS 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, bürstenlos Leistung, 3~phasig (stand-by) 7,5 kva (6 KW) / 400 V / 10,8 A Leistung, 3~phasig (P.R.P.) 6,5 kva (5,2 KW) / 400 V / 9,4 A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 5 kva / 230V / 21,7 A P 54 solationsklasse Leistungsfaktor (Cos ) 0.8 Netto-Leistung*(stand-by) Netto-Nennleistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Laufzeit (75% P.R.P.) ** Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel, gemessen** Geräuschpegel, garantiert** Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX 390 7,7 kw (10,5 PS) 6 kw (8,1 PS) 3000 U/min cm 1 2,5l/h 6,1 l 2,5 h P x525x kg 96 LWA (71 db(a) - 7 m) 97 LWA (72 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinienfür Sicherheit, Lärm 2000/14/EC und Abgasemission EURO2. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 07/11

18 STROMERZEUGER GE 7554 BS-L SO 9001: Cert onda OV Benzin- Drei-Phasen synchron P 54 Geeignet für elektronische Verbraucher Elektronischer Spannungsregler Bürstenlos solationsüberwachung nach GW 308 Sicherungsautomat - Stop Öl-Mangel Rohrrahmen, tragbar Fahrbar, Großtank Benzin- Luftgekühlt Reversier- topp (Öl) Stunden- Zähler AVR V MT Synchron Elektronischer Spannungs- Regler andfahrgestell CTM 10 Erdungs-Kit MT 10 solatios- Überwachung Sicherungs- Automat 400V CEE F - Schutzschalter Abgasverlängerungsschlauch PS St. 230V n A.C. GE 7554 BS-L 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, bürstenlos Leistung, 3~phasig (stand-by) 7,5 kva (6 KW) / 400 V / 10,8 A Leistung, 3~phasig (P.R.P.) 6,5 kva (5,2 KW) / 400 V / 9,4 A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 5 kva / 230V / 21,7 A P 54 solationsklasse Leistungsfaktor (Cos ) 0.8 Netto-Leistung*(stand-by) Netto-Nennleistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SAE-J1349 Laufzeit (75% Last) ** Maße (LxBx in mm) * Gewicht ca.* Geräuschpegel, gemessen** Geräuschpegel, garantiert** Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX 390 7,7 kw (10,5 PS) 6 kw (8,1 PS) 3000 U/min cm 1 2,5l/h 18 l 7,2 h P x525x kg 96 LWA (71 db(a) - 7 m) 97 LWA (72 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinienfür Sicherheit, Lärm 2000/14/EC und Abgasemission EURO2. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 09/10

19 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE BS/GS Drei-Phasen synchron 11,5kVA onda OV Benzin- Sicherungsautomat / F - Schutzschalter - Stop Öl-Mangel Rohrrahmen, tragbar Fahrbar, Benzin- Luftgekühlt Elektro Batterie 12V Stunden- Zähler stopp (Öl) V MT Synchron Compound System andfahrgestell CTM 10 Erdungs-Kit MT 10 Fi - Schutz- Schalter Sicherungs- Automat 1x 32A, 400V solationsüberwachung Abgasverlängerungsschlauch 1x 32A, 230V Thermo- Sicherung 1x 230 V A.C. Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) (Cos ) solationsklasse Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SAE J1349 Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** GE BS/GS 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend 12,5 kva (10 kw)/ 400 V / 18 A 11,5 kva (9,2 kw)/ 400 V / 16,6 A 6 kva / 230 V / 26 A 0.8 Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX kw (15,6PS) 10.5 kw (14,3PS) 3000 U/min 688 cm 3 2 3,9L/h 18 l 4,5 h P x525x kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

20 STROMERZEUGER GE BS+4 Standard SO 9001: Cert onda OV Benzin- Drei-Phasen synchron P 54 Geeignet für elektronische Verbraucher Elektronischer Spannungsregler 4-Fachen Anlaufstrom Bürstenlos 3-Verstärkte Phasen solationsüberwachung nach GW 308 Sicherungsautomat - Stop Öl Rohrrahmen Fahrbar, Benzin- Luft- Gekühlt Elektro Batterie 12V Stunden- Zähler Stop (Öl) AVR V MT synchron Elektronischer Spannungs- Regler andfahrgestell CTM 10 Erdungs-Kit MT 10 solatios- Überwachung Sicherungs- Automat F - Schutzschalter Abgasverlängerungsschlauch 1x 16A, 400V 2x 230 V GENERATOR GE BS+4 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, bürstenlos Leistung, 3~phasig (stand-by) 13 kva / 400 V / 18,7 A Leistung, 3~phasig (P.R.P.) 12 kva / 400 V / 17,3 A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 6 kva / 230 V / 26 A P 54 solationsklasse Leistungsfaktor (Cos ) 0.8 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last). Leistung nach SAE-J1349 Laufzeit (Load 75%) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX ,5 kw (15,6 PS) 10,5 kw (14,3 PS) 3000 U/min cm 2 3,9L/h 18 l 4,5 h P x580x kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected] 09/10

21 SO 9001: Cert Stromerzeuger GE 7500 SX - EAS onda OV Benzin- schutz (Öl) Drehstrom synchron Versenkte Bedienelemente F - Schutzschalter Vorbereitet für Fernstart / Notstromautomatik Fahrbar Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm und Abgasemission (EURO2) Benzin Luftgekühlt stopp Öl Elektro-- Batterie Kraftstoff- Warnleuchte Synchron Compoundsystem Fernbedienung TCM 15 Abgasverlängerung PS 6 Thermo- Sicherung F - Schutz Schalter 2x 230 V Erdungs- Kit Mt10 Fahrgestell CTM 7 (4 Rollen) 1x 16A, 400V Fernbedien. Anschluss A.C. Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse * Leistung nach SO 8528/1 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SAE-J1349 Laufzeit (75% Last) Maße LxBx (mm)* Gewicht* Geräuschpegel, gemessen Geräuschpegel, garantiert GE 7500 SX-EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend 7,5 kva (6KW) / 400 V / 10,8 A 6,5 kva (5,2KW) / 400 V / 9,4 A 4 kva (4KW) / 230 V / 17,4 A 0,8 Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt ONDA GX 390 7,7 kw (10,5 PS) 6 kw (8,1 PS) 3000 U/Min cm 1 2,5 L/h 20 l 8 h P x570x kg 88 LWA (63 db(a) - 7 m) 89 LWA (64 db(a) - 7 m) * Abmessung und Gewicht ohne. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 03/11

22 STROMERZEUGER GE 7554 SX-EAS SO 9001: Cert Superschallgedämmt onda OV Benzin- 3-Phasen synchron P 54 Geeignet für elektronische Verbraucher Elektronischer Spannungsregler (AVR) Bürstenlos solationsüberwachung nach GW 308 Sicherungsautomat - Stop Öl-Mangel Versenkte Bedienelemente Fahrbar, Benzin- Luftgekühlt Elektro topp (Öl) Stunden- Zähler AVR V MT Synchron Elektronischer Spannungs- Regler Fahrgestell CTM 7 (4-Rollen) Erdungs-Kit MT 10 solatios- Überwachung Sicherungs- Automat 400V CEE F - Schutzschalter Abgasverlängerungsschlauch PS 6 2 St. 230V n Fernbedienung TCM 15 GE 7554 SX A.C. 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, bürstenlos Leistung, 3~phasig (stand-by) 7,5 kva (6 KW) / 400 V / 10,8 A Leistung, 3~phasig (P.R.P.) 6,5 kva (5,2 KW) / 400 V / 9,4 A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 5 kva / 230V / 21,7 A P 54 solationsklasse Leistungsfaktor (Cos ) 0.8 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SAE-J1349 Laufzeit (75% Last) ** Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel, gemessen ** Geräuschpegel, garantiert ** Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX 390 7,7 kw (10,5 PS) 6 kw (8,1 PS) 3000 U/min cm 1 2,5l/h 20 l 8 h P x570x kg 88 LWA (63 db(a) - 7 m) 89 LWA (64 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinienfür Sicherheit, Lärm 2000/14/EC und Abgasemission EURO2. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected] 09/10

23 SO 9001: Cert Stromerzeuger GE 4000 KDS/GS Kohler Diesel- Reversierstar mit automatischer Dekompression Ein - Phasen synchron Fi-Schutzschalter Rohrrahmen, tragbar Fahrbar () Diesel Reversierstart Luftgekühlt Synchron Batterie Lader Erdungs- Kit Mt10 andfahrwagen CTM 6000 Thermo- Sicherung F - Schutz Schalter 230 V A.C. L eistung, 1~phasig (stand-by) L eistung, 1~phasig (P.R.P.) Batterielader D.C. Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) * Leistung nach SO 3046/1 Laufzeit (75% Last) Maße LxBx (mm) Gewicht* Geräuschpegel** GE 4000 KDS/GS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 3,6 KVA / 230 V / 15,6A 3,3 KVA / 230 V / 14,3A 12V - 10A 1 Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Kohler KD 350 4,6 kw (6,3 PS) 4,3 kw (5,8 PS) 3000 U/Min cm 1 1L /h 4,3 l 4,2 h P 23* 785x410x kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /14

24 SO 9001: Cert Stromerzeuger GE 4554 KD Kohler Diesel- Reversierstar mit automatischer Dekompression Ein - Phasen synchron P54 Bürstenlos Elektronischer Spannungsregler AVR solationsüberwachung nach GW 308 Sicherungsautomat Rohrrahmen, tragbar Fahrbar, Tragegriffe, Diesel Reversierstart Luftgekühlt Stunden- Zähler AVR V MT Synchron Elektronischer Spannungs- Regler andfahrgestell CTM 200 Tragegriffe Erdungs-Kit MT 10 Sicherungs- Automat solatios- Überwachung F - Schutzschalter 1x 230V, 32A 2 St. 230V n A.C. L eistung, 1~phasig (stand-by) L eistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) * Leistung nach SO 3046/1 Laufzeit ca. (75% Last) Maße LxBx (mm) Gewicht* Geräuschpegel** GE 4554 KD 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 4,4 KVA(3,5KW) / 230 V / 19,1A 4,1 KVA(3,3KW) / 230 V / 17,8A 0,8 Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Kohler 350 KD 4,6 kw (6,3 PS) 4,3 kw (5,8 PS) 3000 U/Min cm 1 1L /h 4,3 l 4,2 h P 54* 785x410x kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /14

25 SO 9001: Cert Stromerzeuger GE 6000 DS/GS GE 6000 DES/GS Ein-Phasen synchron Sicherungsautomat / F - Schutzschalter Yanmar, Dieselmotor, luftgekühlt E - (E) Rohrrahmen, tragbar Fahrbar () Diesel Luftgekühlt Elektro* Reversierstart Batterie Ladekontrolle Betr.std. Zähler Warnleuchte Öldruck* Batterie* 12V * Nur GE6000 DES/GS Optional MT Synchron- Erdungs-Kit Mt10 PB3 Batterie mit alter 1x 230V, 32A 1x 230V F - Schutz Schalter Sicherungsautomat andfahrwagen CTM 6/2 Thermo- Sicherung solationsüberwachung A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) GE 6000 DS/GS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 5,7 kva (5,1K W) / 230 V / 24,8 A GE 6000 DES/GS 5,7 kva (5,1K W) / 230 V / 24,8 A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 5 kva (4,5 KW) / 230 V / 21,7 A 5 kva (4,5 KW) / 230 V / 21,7 A Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse 0,9 0,9 Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* 6,5 kw (8,8 PS) 5,7 kw (7,7 PS) 6,5 kw (8,8 PS) 5,7 kw (7,7 PS) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) 3000 U/min 435 cm 3 1 1,2L/h 3000 U/min 435 cm 3 1 1,2L/h *Leistung nach SO 3046/1. Yanmar L100 N Yanmar L100 N Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** 5,5 l 4,6 h P x547x kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) 5,5 l 4,6 h P x547x kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten 35635ZGB MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

26 SO 9001: Cert Stromerzeuger GE 6000 DES/GS-L Ein-Phasen synchron Sicherungsautomat / F - Schutzschalter Yanmar, Dieselmotor, luftgekühlt E - Rohrrahmen, tragbar Fahrbar () Großtank (L) Diesel Luftgekühlt Elektro Batterie mit Ladekontrolle Betr.std. Zähler Warnleuchte Öldruck* stopp Öl MT Synchron- Erdungs-Kit Mt10 1x 32A, 230V 1x 230 V F - Schutz Schalter Sicherungsautomat andfahrwagen CTM10 Thermo- Sicherung solationsüberwachung A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse GE 6000 DES/GS - L 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 5,7 kva (5,1K W) / 230 V / 24,8 A 5 kva (4,5 KW) / 230 V / 21,7 A 0,9 Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) * Leistung nach SO 3046/1. Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Yanmar L100 N 6,5 kw (8,8 PS) 5,7 kw (7,7 PS) 3000 U/min 435 cm 3 1 1,2L/h 18 l 15h P x550x kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

27 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE KD/GS Einphasen synchron Kohler Diesel- Sicherungsautomat / F - Schutzschalter Fahrbar, Rohrrahmen, tragbar Diesel Luftgekühlt Elektro Batterie 12V Stunden- Zähler Öl - Kontroll Leuchte Batterie m. Ladekontrolle V MT Synchron andfahrgestell CTM 10 Erdungs-Kit MT 10 Fi - Schutz- Schalter Sicherungs- Automat 1x 32A, 230V solationsüberwachung 1x 230 V Thermo- Sicherung 1x 16A, 230V A.C. Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) (Cos ) solationsklasse GE KD/GS 50 z, synchron, einphasig, selbsterregend, selbstregulierend 10 kva (9 kw)/ 230 V / 43,5 A 9 kva (8,1 kw)/ 230 V / 39,1 A 0.9 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SO 3046/1 Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Kohler KD 425/2 11,5 kw (15,6 PS) 10,5 kw (14,3 PS) 3000 U/min 851 cm 3 2 2,2L/h 18 l 8,2 h P x580x kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /14

28 SO 9001: Cert Stromerzeuger GE 6000 SX/GS - EAS Ein-Phasen synchron Sicherungsautomat / F - Schutzschalter Yanmar, Dieselmotor, luftgekühlt schutz (Öl) E - Vorbereitet für Notstromautomatik Fahrbar () Diesel Luft gekühlt Elektro Batterie 12V Batterie m. Ladekontrolle Betr.std. Zähler stopp (Oil) Warnleuchte Warnleuchte Tank Öldruck Zentrale ebeöse MT Synchron- Vorbereitet TCM/EAS Notstromautomatik EAS 15D Fernstart TCM6 Erdungs-Kit Mt10 1x 230V 230V Sicherungsautomat Thermo- Sicherung andfahrgestell CTM2 Straßenfahrgestell FG 75 PS7.1 Abgasverlängerungsschlauch Loka-l / F - Schutz Fernstart Schalter Umschalter solationsüberwachung A.C. GENERATOR Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse *Leistung nach SO 8528/1. Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) GE 6000 SX/GS - EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 5,7 kva / 230 V / 24,8 A 5 kva / 230 V / 21,7 A 0,9 Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Yanmar L100 NE 6,5 kw (8,8 PS) 5,7 kw (7,7 PS) 3000 U/min 435 cm 3 1 1,2 l/h *Leistung nach SO 3046/1. 23 l Laufzeit (75% Last) 19h P 23 Maße (LxBx in mm) * 1020x645x930 Gewicht * 194 kg Geräuschpegel, gemessen** 92 LWA (67 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert** 93 LWA (68 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 03/11

29 Stromerzeuger SO 9001: Cert GE KSX/GS - EAS GE KSX/GS - AVR EAS Luftgekühlter Diesel- (3000 rpm) schutz (Öldruck / Temperatur) Stundenzähler Ein-Phasen synchron Elektronische Spannungsreglung (AVR Modell) F - Schutzschalter Zentrale - ebeöse Fahrbar (optional) Vorbereitet für Notstromautomatik E S Diesel Luft gekühlt Elektro Schutz Batterie mit Ladekontrolle Stunden- Zähler stopp Öl Öldruck Warnleuchte - Kraftstoff Temperatur Warnleuchte Zentrale ebeöse *Nur AVR-Modell AVR * Auf Wunsch Asynchron Elektronischer Span.regler Straßenfahrgestell FG 75 Baustellenfahrgestell CTL300 n auf Anfrage F-Schutz- Schalter Sicherung Anschluss* Fernbedienung 230V Fernbedienung TCM22 Notstromautomatik EAS 17 andfahrgestell CTM 300 solationsüberwachung Erdungs-Kit MT10 -eizung O 4 A.C. Leistung, 3~phasig Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor cos solationsklasse Leistung nach SO Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 Laufzeit (75% Last) Maße LxBx (mm)* Gewicht * Geräuschpegel, gemessen** Geräuschpegel, garantiert** GE KSX-EAS GE KSX-AVR EAS 50 z, synchron, einphasig, selbstregulierend, selbsterregend, bürstenlos ,5 kva / 230 V / 58,7 A 12 kva / 230 V / 52,2 A 0,9 Diesel, 4-Takt, luftgekühlt Kohler KD 477/2 14,9 kw (20,3 PS) 13,5 kw (18,4 PS) 3000 rpm 954 cm³ 2 2,8L/h 23 l 8,2 h P x790x kg 96 LWA (71 db(a) - 7 m) 96 LWA (71 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 05/14

30 SO 9001: Cert Stromerzeuger GE 6500 DS/GS GE 6500 DES/GS Drei-Phasen synchron Sicherungsautomat / F - Schutzschalter Yanmar, Dieselmotor, luftgekühlt E - (E) Rohrrahmen, tragbar Fahrbar () Diesel Luftgekühlt Elektro-* start Reversierstart Batterie Ladekontrolle Betr.std. Zähler Warnleuchte Öldruck* Batterie* 12V * Nur Ge6500 DES/GS optional MT Synchron- Erdungs-Kit Mt10 Compound- System PB3 Batterie mit alter 1x 16A, 400V 1x 230 V F - Schutz Schalter Sicherungsautomat andfahrwagen CTM 6/2 solationsüberwachung A.C. Leistung, 3~phasig (stand-by) GE 6500 DS/GS GE 6500 DES/GS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend 6,5 kva (5,2 kw)/ 400 V / 9,4 A 6,5 kva (5,2 kw)/ 400 V / 9,4 A Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) (Cos ) solationsklasse Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* 6,5 kw (8,8 PS) 5,7 kw (7,7 PS) 6,5 kw (8,8 PS) 5,7 kw (7,7 PS) 3000 U/min 3000 U/min ubraum 435 cm cm Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) 1,2L/h 1,2L/h *Leistung nach SO 3046/1. 5,7 kva (4,6 kw)/ 400 V / 8,2A 4 kva / 230V / 17.4 A Yanmar L100 N 5,7 kva (4,6 kw)/ 400 V / 8,2 A 4 kva / 230V / 17.4 A Yanmar L100 N 5,5 l Laufzeit (75% Last) 4,6h P 23 Maße (LxBx in mm) * 900x550x622 Gewicht * 107 kg Geräuschpegel** 99 LWA (74 db(a) - 7 m) 5,5 l 4,6h P 23 ** 900x550x kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

31 SO 9001: Cert Stromerzeuger GE 6500 DES/GS-L Drei-Phasen synchron Sicherungsautomat / F - Schutzschalter Yanmar, Dieselmotor, luftgekühlt E - Rohrrahmen, tragbar Fahrbar () Großtank (L) Diesel Luftgekühlt Elektro start Batterie mit Ladekontrolle Betr.std. Zähler Warnleuchte Öldruck* stopp Öl MT Compoundsystem Synchron- Erdungs-Kit Mt10 400V CEE 230V F - Schutz Schalter Sicherungsautomat andfahrwagen CTM10 solationsüberwachung A.C. Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) (Cos ) solationsklasse Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) GE 6500 DES/GS-L 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend 6,5 kva (5,2 kw)/ 400 V / 9,4 A 5,7 kva (4,6 kw)/ 400 V / 8,2A 4 kva / 230V / 17.4 A 0.8 Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Yanmar L100 NE 6,5 kw (8,8 PS) 5,7 kw (7,7 PS) 3000 U/min 435 cm 3 1 1,2L/h *Leistung nach SO 3046/1. Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** 18 l 15h P x550x kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümervorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

32 Stromerzeuger GE 7554 YDE-L SO 9001: Cert Yanmar, Dieselmotor, luftgekühlt, E- Drei-Phasen synchron P 54 Geeignet für elektronische Verbraucher Elektronischer Spannungsregler Bürstenlos solationsüberwachung nach GW 308 Sicherungsautomat - Stop Öl-Mangel Rohrrahmen, tragbar Fahrbar, Großtank Diesel Luftgekühlt Elektro start Batterie mit Ladekontrolle Betr.std. Zähler Warnleuchte Öldruck* stopp Öl AVR V MT Elektronischer Synchron- Spannungs- Regler Erdungs-Kit Mt10 andfahrgestell CTM 10 solatios- Überwachung Sicherungs- Automat 400V CEE F - Schutzschalter Abgasverlängerungsschlauch PS St. 230V n GE 7554 YDE-L A.C. 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, bürstenlos Leistung, 3~phasig (stand-by) 7 kva (5,6 KW) / 400 V / 10,1 A Leistung, 3~phasig (P.R.P.) 6 kva (4,8 KW) / 400 V / 8,7 A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 5 kva / 230V / 21,7 A P 54 solationsklasse Leistungsfaktor (Cos ) 0.8 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SO 3046/1. Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Yanmar L100 NE 6,5 kw (8,8 PS) 5,7 kw (7,7 PS) 3000 U/min 435 cm 3 1 1,2 l/h 18 l 15h P x525x kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected] 01/11

33 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE KD/GS Drei-Phasen synchron Kohler Diesel- Sicherungsautomat / F - Schutzschalter Fahrbar, Rohrrahmen, tragbar Diesel Luftgekühlt Elektro Batterie 12V Stunden- Zähler Öl - Kontroll Leuchte Batterie m. Ladekontrolle V MT Synchron Compound system andfahrgestell CTM 10 Erdungs-Kit MT 10 Fi - Schutz- Schalter Sicherungs- Automat solationsüberwachung 1x 32A, 400V 1x 230 V Thermo- Sicherung 1x 32A, 230V A.C. Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) (Cos ) solationsklasse GE KD/GS 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend 12 kva (9,6 kw)/ 400 V / 17,3 A 11 kva (8,8 kw)/ 400 V / 15,9 A 6 kva / 230 V / 26 A 0.8 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SO 3046/1 Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Kohler KD 425/2 11,5 kw (15,6 PS) 10,5 kw (14,3 PS) 3000 U/min 851 cm 3 2 2,2L/h 18 l 8,2 h P x580x kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /14

34 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE KD+4 Kohler Diesel- Drei-Phasen synchron P 54 Geeignet für elektronische Verbraucher Elektronischer Spannungsregler 4-Fachen Anlaufstrom Bürstenlos 3-Verstärkte Phasen solationsüberwachung nach GW 308 Sicherungsautomat Fahrbar, Rohrrahmen Diesel Luftgekühlt Elektro Batterie12V Ladekontrolle Stunden- Zähler -Stop Öl Synchron AVR Elektronischer Spannungs- Regler andfahrgestell CTM 14 Erdungs-Kit MT 10 V solatios- Überwachung MT Sicherungs- Automat F - Schutzschalter Abgasverlängerungsschlauch 1x 16A, 400V 2x 230 V A.C. GE KD+4 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, bürstenlos Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) 12 kva (9,6 kw)/ 400 V / 17,3A 11 kva (8,8 kw)/ 400 V / 15,9A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 6 kva / 230 V / 26 A (Cos ) 0.8 solationsklasse P 54 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SO 3046/1. Laufzeit (75% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Kohler KD 425/2 11,5 kw (15,6 PS) 10,5 kw (14,3 PS) 3000 U/min 851 cm 3 2 2,2 l/h 18 l 8,2 h P x610x kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 09/10

35 Stromerzeuger SO 9001: Cert GE KD/GS - EAS Kohler Diesel- (3000 rpm) schutz (Öldruck) Stundenzähler Drei-Phasen synchron F - Schutzschalter Fahrbar (optional) Vorbereitet für Notstromautomatik Diesel Luft gekühlt Elektro Batterie mit Ladekontrolle stopp Öl Stunden- Zähler Auf Wunsch Synchron Compoundsystem andfahrgestell CTM 14 F-Schutz- Schalter 400V - CEE 230V - CEE Sicherung 1x 32A 1x 32A Fernbedienung TCM Notstromautomatik EAS 15D 230V Schuko 1x 16A Anschluss* Fernbedienung solationsüberwachung Erdungs-Kit MT10 A.C. Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor cos solationsklasse Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 Laufzeit (75% Last) Maße LxBx (mm)* Gewicht * Geräuschpegel** GE KD/GS - EAS 50 z, synchron, Drei-Phasen, selbstregulierend, selbsterregend, 15 kva (112 KW)/ 400 V / 21,7 A 13,5 kva (10,8 KW)/ 400 V / 19,5 A 5 kva / 230 V / 21,7 A 0,8 Diesel, 4-Takt, luftgekühlt Kohler KD 477/2 14,9 kw (20,3 PS) 13,5 kw (18,4 PS) 3000 rpm cm 2 2,8L/h 18 l 6,5 h P x610x kg 105 LWA (80 db(a) - 7 m)** * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /14

36 SO Cert. 0192/2 Stromerzeuger GE 6500 SX/GS - EAS Drei-Phasen synchron Sicherungsautomat / F - Schutzschalter Yanmar, Dieselmotor, luftgekühlt schutz (Öl) E - Vorbereitet für Notstromautomatik Fahrbar () Diesel Luftgekühlt Elektro Batterie 12V Batterie m. Ladekontrolle Betr.std. Zähler stopp (Öl) Warnleuchte Warnleuchte Tank Öldruck Zentrale ebeöse MT Synchron- Compound system Notstromautomatik EAS 15D Fernstart TCM6 Erdungs-Kit Mt10 1x 16A, 400V Thermo- Sicherung Sicherungs- 1x 230 V automat andfahrgestell CTM 2 Straßenfahrgestell FG 75 Abgasverlängerungsschlauch PS 7.1 Lokal / F - Schutz Fernstart Schalter Umschalter solationsüberwachung Vorbereitet TCM/EAS A.C. GENERATOR Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) (Cos ) solationsklasse *Leistung nach SO 8528/1. Netto-Leistung (stand-by)* Netto-Leistung (P.R.P.)* ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) *Leistung nach SO 3046/1. GE 6500 SX/GS - EAS 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend 6,5 kva (5,2 kw)/ 400 V / 9,4 A 5,7 kva (4,6 kw)/ 400 V / 8,2A 4 kva / 230V / 17.4 A Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt 23 l Laufzeit (75% Last) 19h P 23 Maße (LxBx in mm) * 1020x645x930 Gewicht * 200 kg Geräuschpegel, gemessen** 91 LWA (66 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert** 92 LWA (67 db(a) - 7 m) 0.8 Yanmar L100 NE 6,5 kw (8,8 PS) 5,7 kw (7,7 PS) 3000 U/min 435 cm 3 1 1,2L/h * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 03/11

37 Stromerzeuger GE 7554 YSX - EAS Drei-Phasen synchron P 54 solationsüberwachung Elektronische Spannungsregelung Bürstenlos KOMBANZEGE Frequenz / Spannung Yanmar, Dieselmotor, luftgekühlt schutz (Öl) E - Vorbereitet für Notstromautomatik Fahrbar () Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm und Abgasemission (EURO2) SO 9001: Cert Diesel Luftgekühlt Elektro Batterie 12V Batterie m. Ladekontrolle Betr.std. Zähler stopp (Öl) Warnleuchte Warnleuchte Tank Öldruck Zentrale ebeöse AVR MT Synchron- Spannungsregelung elektronisch Notstromautomatik EAS 15D F-Schutzschalter Erdungs-Kit Mt10 Kombianzeige Spannung - Frequenz 1x 16A, 400V 1x 230 V Sicherungsautomat Fernstart TCM 6 Straßenfahrgestell FG 75 andfahrgestell CTM 2 Thermo- Sicherung solations- Überwachung Lokal / Fernstart Umschalter Vorbereitet TCM/EAS Abgasverlängerungsschlauch PS 7.1 A.C. GENERATOR GE 7554 YSX - EAS 50 z, synchron, drei-phasen, selbsterregend, bürstenlos Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) 7 kva / 400 V / 10,1 A 6kVA / 400 V / 8,7 A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 5 kva / 230V / 21,7 A P 54 solationsklasse Leistungsfaktor (Cos ) 0.8 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Yanmar L100 NE 6,5 kw (8,8 PS) 5,7 kw (7,7 PS) 3000 U/min 435 cm 3 1 1,2 l/h Leistung nach SO 3046/1. 23 l Laufzeit (75% Last) 19h P 54 Maße (LxBx in mm) * 1020x645x930 Gewicht * 215 kg Geräuschpegel, gemessen** 91 LWA (66 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert** 92 LWA (67 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** entspricht der EU-Richtlinie 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected] 01/11

38 Stromerzeuger GE KSX/GS - EAS GE KSX/GS - AVR - EAS Luftgekühlter Diesel- (3000 rpm) schutz (Öldruck / Temperatur) Stundenzähler Drei-Phasen synchron Elektronischer Spannungsregler (AVR Modell) F - Schutzschalter Zentrale - ebeöse Fahrbar (optional) Vorbereitet für Notstromautomatik Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit und Lärm SO 9001: Cert E S Diesel Luft gekühlt Elektro Schutz Batterie mit Ladekontrolle Stunden- Zähler stopp Öl Öldruck Warnleuchte - Kraftstoff Temperatur Warnleuchte Zentrale ebeöse *Nur AVR-Modell Auf Wunsch Synchron Compoundsystem AVR * Elektronischer Span.regler Straßenfahrgestell FG 75 Baustellenfahrgestell CTL300 andfahrgestell CTM 300 F-Schutz- Schalter Sicherung 400V - CEE 1x 32A Fernbedienung TCM22 (nur EAS-Model) Notstromautomatik EAS 17 -eizung O 230V - CEE 1x 32A 230V Schuko 1x 16A Anschluss* Fernbedienung solationsüberwachung Erdungs-Kit MT10 A.C. Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor cos solationsklasse GE KSX/GS-EAS GE KSX/GS-AVR-EAS 50 z, synchron, Drei-Phasen, selbstregulierend, selbsterregend, 15 kva (12 KW)/ 400 V / 21,7 A 13,5 kva (10,8 KW)/ 400 V / 19,5 A 5 kva / 230 V / 21,7 A 0,8 Leistung nach SO 8528/1 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 Diesel, 4-Takt, luftgekühlt Kohler KD 477/2 14,9 kw (20,3 PS) 13,5 kw (19,5 PS) 3000 rpm cm 2 2,8L/h 23 l Laufzeit (75% Last) 8,2 h P 23 Maße LxBx (mm)* 1320x790x750 Gewicht * 315 kg Geräuschpegel, gemessen 96 LWA (71 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 96 LWA (71 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte ohne. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 05/14

39 STROMERZEUGER GE YS/GS - EAS SO 9001: Cert Yanmar-Dieselmotor, wassergekühlt schutz (Öldruck/Temperatur/Überdrehzahl) Stundenzähler Amperemeter,, Frequenzmesser F-Schalter Zentrale ebeöse Vorbereitet f. Notstromautomatik Fahrbar () Fernbedienung () EP6 Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm und Abgasemission (EURO2). Diesel Wassergekühlt Batterie m. Ladekontrolle Schutz Elektro - Batterie Frequenz- Messer Fernstart Stunden- Zähler Ampere- Meter Synchron Compound Sicherungs- F - Tankanzeige Zentrale- System Automat Schalter Umschalter ebeöse Baustellenfahrgestell CTL 300 Fernbedienung TCM35 Straßenfahrgestell FG 75 Notstromautomatik EAS Lokal / Fernstart Umschalter 400V - CEE 230V - CEE solationsüberwachung Erdungs-Kit MT V Schuko Weitere Komponenten auf Anfrage GENERATOR Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (Cos ) solationsklasse Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) GE YS/GS- EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, 14 kva (11,2 KW) / 400 V / 20,2 A 13 kva (10,4 KW) / 400 V / 18,8 A 5 kva / 230 V / 21,7 A 0.8 Diesel, 4-Takt, wassergekühlt Yanmar 3TNV70NF 13,3 kw (18,1 PS) 12,1 kw (16,5 PS) 3000 U/min cm 3 3,3L/h Leistung nach SO 3046/1 30 l Laufzeit (75% Last) 9 h P 23 Maße LxBx (mm)* 1460x720x920 Gewicht * 390 kg Geräuschpegel, gemessen 95 LWA (70 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 96 LWA (71 db(a) - 7 m) * Gewichte und Maße ohne Fahrgestell Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 07/11

40 SO 9001: Cert Stromerzeuger GE KS/GS-EAS Luftgekühlter Diesel- (3000 rpm) schutz (Öldruck / Temperatur) Stundenzähler Compound - Spannungsregelung, Frequenzmesser F - Schutzschalter Zentrale - ebeöse Fahrbar (optional) Vorbereitet für Notstromautomatik (optional). E S Diesel Luft gekühlt Elektro Batterie m. Ladekontrolle Schutz Stunden- Zähler stopp Öl Öldruck Warnleuchte - Kraftstoff Temperatur Warnleuchte Zentrale ebeöse Auf Wunsch Synchron Compound Frequenz- system Messer solationsüberwachung (GW 308) Straßenfahrgestell FG 75 Baustellenfahrgestell CTL400 Sicherungs- Automat 400V - CEE 230V - CEE F-Schutz- Schalter 1x 32A 1x 32A Fernbedienung TCM 22 Notstromautomatik EAS Erdungs-Kit MT10 230V Schuko 1x 16A heizung Oh2 GENERATOR Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (cos ) solationsklasse Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% Last) Leistung nach SO 3046/1. Laufzeit (75% Last) Maße LxBx (mm)* Gewicht * Geräuschpegel** GE KS/GS-EAS 50 z, synchron, Drei-Phasen, selbsterregend, selbstregulierend 20 kva (16KW)/ 400 V / 28,9 A 18 kva (14,4 KW)/ 400 V / 26 A 9 kva / 230 V / 39 A 0.8 Diesel, 4-Takt, luftgekühlt Kohler KD625/2 18,8 kw (25,5 PS) 17,1 kw (23,1 PS) 3000 U/Min cm 2 4L/h 26 l 6,5 h P x840x kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 05/14

41 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE 22 VSX - EAS Luftgekühlt Diesel (1500 U/min) schutz (Öldruck/Temperatur) Betriebsstundenzähler Elektronische + Compound Spannungsregelung Amperemeter,, Frequenzmesser F-Schalter Zentrale ebeöse Fernbedienung (, EAS-Model) Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm und Abgasemission (EURO2) E S. Diesel Luft gekühlt Elektro Schutz Batterie m. Ladekontrolle Stunden- Zähler stopp Öl F - Schalter Oel Temperatur Tankanzeige Zentrale- ebeöse AVR Synchron AVR + Compound Spannungsreglwer Baustellenfahrgestell CTL 22 Straßenfahrgestell FG 130 -eizung Oh1 (nur EAS-Model) Amperemeter Umschalter Frequenz- Messer Thermo- Sicherung Fernbedienung TCM40 Notstromautomatik EAS 28 (EAS-Model) Sicherungs- Automat 400V - CEE 1x 32A 230V - CEE 1x 32A 230V Schuko 1x 16A solationsüberwachung (GW 308) Erdungs-Kit MT 10 GENERATOR Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (Cos ) solationsklasse Leistung nach SO Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 GE 22 VSX-EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 22 kva (17.6 kw)/ 400 V / 31.8 A 20 kva (16 kw)/ 400 V / 28.9 A 7.3 kva / 230 V / 31.8 A 0.8 Diesel, 4-Takt, luftgekühlt VM SUN 2105 E2 18,5 kw (25 PS) 17 kw (23,1 PS) 1500 U/min cm 2 4L/h 60 l Laufzeit (75% Last) 15 h P 23 Maße LxBx (mm)* 1720x980x1080 Gewicht * 703 kg Geräuschpegel, gemessen 93 LWA (68 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 94 LWA (69 db(a) - 7 m) * Gewichte und Maße ohne Fahrgestell Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 03/11

42 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE 33 VSX - EAS Luftgekühlt Diesel (1500 U/min) schutz (Öldruck/Temperatur) Betriebsstundenzähler Elektronische + Compound Spannungsregelung Amperemeter,, Frequenzmesser F-Schalter Zentrale ebeöse Fernbedienung (, EAS-Model) Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm und Abgasemission (EURO2). Diesel Luft gekühlt Elektro Batterie m. Ladekontrolle Schutz Stunden- Zähler Tankanzeige stopp Öl Not-Aus Anschluss Fernbedienung Zentrale- ebeöse AVR Synchron AVR + Compound Spannungsreglwer Baustellenfahrgestell CTL 22 Straßenfahrgestell FG 130 -eizung O 1 (nur EAS-Model) Ampere-/Volt Meter Umschalter Frequenz- Messer F - Schalter Fernbedienung TCM40 (EAS-Model) Notstromautomatik EAS 42 (EAS-Model) Sicherungs- Automat 400V - CEE 1x 32A 230V - CEE 230V Schuko 1x 32A+1x 16A 1x 16A solationsüberwachung (GW 308) Erdungs-Kit MT 10 GENERATOR Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (Cos ) solationsklasse Leistung nach SO Leistung * Leistung * ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 GE 33 VSX-EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 30 kva (24 kw)/ 400 V / 43,3 A 27 kva (21,6 kw)/ 400 V / 39 A 10 kva / 230 V / 43,3 A 0.8 Diesel, 4-Takt, luftgekühlt VM SUN 3105 E2 27,5 kw (37,5 P) 25 kw (34 P) 1500 rpm cm 3 5,5L/h 68 l Laufzeit (75% Last) 11,5 h P 23 Maße LxBx (mm)* 1940x850x1080 Gewicht * 872 kg Geräuschpegel, gemessen 95 LWA (70 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 96 LWA (71 db(a) - 7 m) * Gewichte und Maße ohne Fahrgestell Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 03/11

43 STROMERZEUGER GE 40 VSX - EAS (1x63A) GE 40 VSX - EAS (5x ) SO 9001: Cert Luftgekühlt Diesel (1500 U/min) schutz (Öldruck/Temperatur) Betriebsstundenzähler Elektronische + Compound Spannungsregelung Amperemeter,, Frequenzmesser F-Schalter Zentrale ebeöse Fernbedienung (, EAS-Model) Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm und Abgasemission (EURO2). Diesel Luft gekühlt Electric starter Batterie m. Ladekontrolle Schutz Stunden- Zähler Tankanzeige Not-Aus stopp Öl Anschluss Fernbedienung Zentrale- ebeöse Synchron AVR AVR + Compound Spannungsreglwer Umschalter Ampere-/Volt- Meter Baustellenfahrgestell CTL 22 Straßenfahrgestell FG 130 -eizung O 1 (nur EAS-Model) Frequenz- Messer Thermo- Sicherung F - Schalter Sicherungs- Automat Fernbedienung TCM40 (EAS-Model) Notstromautomatik EAS 42 (EAS-Model) 400V - CEE 1x 63A 400V - CEE 2x 32A 230V - CEE 1x 32A 230V Schuko 1x 16A solationsüberwachung (GW 308) Erdungs-Kit MT 10 GENERATOR Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phsig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (Cos ) solationsklasse Leistung nach SO Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 GE 40 VSX-EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 39,5 kva (35.2 kw)/ 400 V / 56,9 A 36 kva (28 kw)/ 400 V / 51,8 A 13 kva / 230 V / 56.5 A 0.8 Diesel, 4-Takt, luftgekühlt VM SUN 3105 TE2 36,5 kw (49,6 PS) 33 kw (44,9 PS) 1500 U/min cm 3 7,1L/h 68 l Laufzeit (75% Last) 9,5 h P 23 Maße LxBx (mm)* 1940x850x1080 Gewicht * 910 kg Geräuschpegel, gemessen 91 LWA (66 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 92 LWA (67 db(a) - 7 m) * Gewichte und Maße ohne Fahrgestell. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 03/11

44 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE 8 YSXC-EAS Wassergekühlter Yanmar - Diesel Einphasen-Synchrongenerator schutz EP 6 nkombination Sicherungsautomat - Überlastschutz ebeöse Vorbereitet für Notstromautomatik Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm und Abgasemission. EP6 Diesel Wasser gekühlt 12V Schutz Elektro stopp Öl stopp Temperatur stopp stopp Krafstoffmangel Alarm Batt.Ladung 1ebeöse Fernstart - Ampere- - Frequenz- Messer Meter Batterie Messer Stunden- Zähler Anschluss EAS/TCM Synchron Sicherungs- Automat F-Schutz Schalter Not-Aus upe Tankanzeige 230V - CEE 1x32A 230V - CEE 1x16A 230V Schuko 1x 16A bei der Bestellung angeben solationsüberwachung Anzeige f. Öldruck und.temperatur Kühlwasser-Vorheizung W Funkenfänger Funkfernstart GENERATOR Notstromautomatik EAS Erdungs-Kit MT 10 Leistung, 1~phasig (stand-by) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (Cos ) solationsklasse Fernbedienung TCM 35 Straßenfahrgestell FG 75/130 GE 8 YSXC - EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 8 kva (7,2 kw)/ 230 V / 34,8 A 7,5 kva (6,7 kw)/ 230 V / 32,6A 0.8 Baustellenfahrgestell CTL15 Verzinkter Schlittenrahmen Leistung nach SO Netto-Leistung (Stand-By) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 Diesel, 4-Takt, wassergekühlt Yanmar 3TNV76 9 kw (12,2 PS) 8,2 kw (11,1 PS) 1500 U/min 1116 cm³ 3 1,8L/h 30L Laufzeit ca. (75% Last) 16,5 h P 23 Maße LxBx (mm)** 1460x700x920 Gewicht ** 365 kg Geräuschpegel, gemessen 85 LWA (60 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 86 LWA (61 db(a) - 7 m) ** Gewichte und Maße trocken, ohne Fahrgestell und. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 11/14

45 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE 10 YSXC-EAS Wassergekühlter Yanmar - Diesel Linz- Kombinierter Spannungsregler AVR + Compound schutz EP 6 nkombination Sicherungsautomat - Überlastschutz, 4 pol. ebeöse Vorbereitet für Notstromautomatik Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm und Abgasemission Diesel Wasser gekühlt 12V EP6 Schutz Elektro stopp Öl. stopp Temperatur stopp stopp Krafstoffmangel Alarm Batt.Ladung 1ebeöse upe Fernstart - Ampere- - Frequenz- Messer Meter Batterie Messer Stunden- Zähler Anschluss EAS/TCM Synchron AVR AVR + Compound Spannungsregler Sicherungs- Automat F-Schutz Schalter Not-Aus Umschalter* Tankanzeige 400V - CEE 1x 16A 230V - CEE 1x16A 230V Schuko 1x 16A bei der Bestellung angeben solationsüberwachung Kühlwasser-Vorheizung W Funkfernstart Notstromautomatik EAS Fernbedienung TCM 35 Erdungs-Kit MT 10 Straßenfahrgestell FG 75 GENERATOR 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos Leistung, 3~phasig (stand-by) 9,5 kva (7,6 kw)/ 400 V / 13,7 A Leistung, 3~phasig (P.R.P.) 9 kva (7,2 kw)/ 400 V / 13A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 4,5 kva / 230 V / 19,5A Leistungsfaktor (Cos ) 0.8 solationsklasse Leistung nach SO Netto-Leistung (Stand-By) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 GE 10 YSXC - EAS Diesel, 4-Takt, wassergekühlt Yanmar 3TNV76 9 kw (12,2 PS) 8,2 kw (11,1 PS) 1500 U/min 1116 cm³ 3 1,8L/h 30L Laufzeit ca. (75% Last) 16,5 h P 23 Maße LxBx (mm)** 1460x700x920 Gewicht ** 410 kg Geräuschpegel, gemessen 87 LWA (62 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 88 LWA (63 db(a) - 7 m) ** Gewichte und Maße trocken, ohne Fahrgestell und. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. Baustellenfahrgestell CTL300 MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 7/14

46 STROMERZEUGER GE 10 YSX-EAS Wassergekühlter Yanmar - Diesel Linz- Kombinierter Spannungsregler AVR + Compound schutz EP 6 Geschlossene Bodenwanne nkombination Sicherungsautomat - Überlastschutz, 4 pol. ebeöse Vorbereitet für Notstromautomatik Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm und Abgasemission Diesel SO 9001: Cert Wasser gekühlt 12V EP6 Schutz Elektro stopp Öl. stopp Temperatur stopp stopp Krafstoffmangel Alarm Batt.Ladung 1ebeöse upe Fernstart - Ampere- - Frequenz- Messer Meter Batterie Messer Stunden- Zähler Anschluss EAS/TCM Synchron AVR AVR + Compound Spannungsregler Sicherungs- Automat F-Schutz Schalter Not-Aus Umschalter* Tankanzeige 400V - CEE 1x 16A 230V - CEE 1x16A 230V Schuko 1x 16A bei der Bestellung angeben solationsüberwachung Anzeige f. Öldruck und.temperatur Kühlwasser-Vorheizung W 350 Ltr. Tank, intern Funkenfänger Funkfernstart GENERATOR Notstromautomatik EAS Erdungs-Kit MT z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos Leistung, 3~phasig (stand-by) 9,5 kva (7,6 kw)/ 400 V / 13,7 A Leistung, 3~phasig (P.R.P.) 9 kva (7,2 kw)/ 400 V / 13A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 4,5 kva / 230 V / 19,5A Leistungsfaktor (Cos ) 0.8 solationsklasse Leistung nach SO Netto-Leistung (Stand-By) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 Fernbedienung TCM 35 Straßenfahrgestell FG 75/130 GE 10 YSX - EAS Diesel, 4-Takt, wassergekühlt Yanmar 3TNV76 9 kw (12,2 PS) 8,2 kw (11,1 PS) 1500 U/min 1116 cm³ 3 1,8L/h 55L Laufzeit ca. (75% Last) 30,5 h P 44 Maße LxBx (mm)** 1680x770x1190 Gewicht ** 535 kg Geräuschpegel, gemessen 83 LWA (58 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 84 LWA (59 db(a) - 7 m) ** Gewichte und Maße trocken, ohne Fahrgestell und. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. Baustellenfahrgestell CTL15 Verzinkter Schlittenrahmen MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 10/12

47 STROMERZEUGER GE 15 YSXC-EAS Wassergekühlter Yanmar - Diesel Linz- Kombinierter Spannungsregler AVR + Compound schutz EP 6 nkombination Sicherungsautomat - Überlastschutz, 4 pol. ebeöse Vorbereitet für Notstromautomatik Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm und Abgasemission Diesel SO 9001: Cert Wasser gekühlt 12V EP6 Schutz Elektro stopp Öl. stopp Temperatur stopp stopp Krafstoffmangel Alarm Batt.Ladung 1ebeöse Not-Aus upe Fernstart - Ampere- - Frequenz- Messer Meter Batterie Messer Stunden- Zähler Anschluss EAS/TCM Synchron AVR AVR + Compound Spannungsregler Sicherungs- Automat F-Schutz Schalter Umschalter Tankanzeige 400V - CEE 1x 32A 400V - CEE 1x 16A 230V - CEE 1x16A 230V Schuko 1x 16A bei der Bestellung angeben solationsüberwachung Anzeige f. Öldruck und.temperatur Kühlwasser-Vorheizung W Funkenfänger Funkfernstart GENERATOR Notstromautomatik EAS Erdungs-Kit MT z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos Leistung, 3~phasig (stand-by) 15 kva (12 kw)/ 400 V / 21,6 A Leistung, 3~phasig (P.R.P.) 14 kva (11,2 kw)/ 400 V / 20,2A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 6,5 kva / 230 V / 28,2A Leistungsfaktor (Cos ) 0.8 solationsklasse Leistung nach SO Netto-Leistung (Stand-By) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 Fernbedienung TCM 35 Straßenfahrgestell FG 130 GE 15 YSXC - EAS Diesel, 4-Takt, wassergekühlt Yanmar 3TNV88 13,6 kw (18,5 PS) 12,3 kw (16,7 PS) 1500 U/min 1642 cm³ 3 2,6L/h 60L Laufzeit ca. (75% Last) 23 h P 23 Maße LxBx (mm)** 1720x980x1110 Gewicht ** 565 kg Geräuschpegel, gemessen 91 LWA (66 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 92 LWA (67 db(a) - 7 m) ** Gewichte und Maße trocken, ohne Fahrgestell und. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. Baustellenfahrgestell CTL22 MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 10/14

48 STROMERZEUGER GE 15 YSX-EAS Wassergekühlter Yanmar - Diesel Linz- Kombinierter Spannungsregler AVR + Compound schutz EP 6 Geschlossene Bodenwanne nkombination Sicherungsautomat - Überlastschutz, 4 pol. ebeöse Vorbereitet für Notstromautomatik Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm und Abgasemission Diesel SO 9001: Cert Wasser gekühlt 12V EP6 Schutz Elektro stopp Öl. stopp Temperatur stopp stopp Krafstoffmangel Alarm Batt.Ladung 1ebeöse Not-Aus upe Fernstart - Ampere- - Frequenz- Messer Meter Batterie Messer Stunden- Zähler Anschluss EAS/TCM Synchron AVR AVR + Compound Spannungsregler Sicherungs- Automat F-Schutz Schalter Umschalter Tankanzeige 400V - CEE 1x 32A 400V - CEE 1x 16A 230V - CEE 1x16A 230V Schuko 1x 16A bei der Bestellung angeben solationsüberwachung Anzeige f. Öldruck und.temperatur Kühlwasser-Vorheizung W 350 Ltr. Tank, intern Funkenfänger Funkfernstart GENERATOR Notstromautomatik EAS Erdungs-Kit MT z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos Leistung, 3~phasig (stand-by) 15 kva (12 kw)/ 400 V / 21,6 A Leistung, 3~phasig (P.R.P.) 14 kva (11,2 kw)/ 400 V / 20,2A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 6,5 kva / 230 V / 28,2A Leistungsfaktor (Cos ) 0.8 solationsklasse Leistung nach SO Netto-Leistung (Stand-By) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 Fernbedienung TCM 35 Straßenfahrgestell FG 130 GE 15 YSX - EAS Diesel, 4-Takt, wassergekühlt Yanmar 3TNV88 13,6 kw (18,5 PS) 12,3 kw (16,7 PS) 1500 U/min 1642 cm³ 3 2,6L/h 55L Laufzeit ca. (75% Last) 21 h P 44 Maße LxBx (mm)** 1680x770x1190 Gewicht ** 630 kg Geräuschpegel, gemessen 85 LWA (60 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 86 LWA (61 db(a) - 7 m) ** Gewichte und Maße trocken, ohne Fahrgestell und. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. Baustellenfahrgestell CTL15 Verzinkter Schlittenrahmen MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 10/12

49 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE 20 YSXC-EAS Wassergekühlter Yanmar - Diesel Linz- Kombinierter Spannungsregler AVR + Compound schutz EP 6 nkombination Sicherungsautomat - Überlastschutz, 4 pol. ebeöse Vorbereitet für Notstromautomatik Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit und Lärm EP6. Diesel Wasser gekühlt 12V Schutz Elektro stopp Öl stopp Temperatur stopp stopp Krafstoffmangel Alarm Batt.Ladung 1ebeöse Not-Aus upe Fernstart - Ampere- - Frequenz- Messer Meter Batterie Messer Stunden- Zähler Anschluss EAS/TCM Synchron AVR AVR + Compound Spannungsregler Sicherungs- Automat F-Schutz Schalter Umschalter Tankanzeige 400V - CEE 1x 32A 400V - CEE 1x 16A 230V - CEE 1x16A 230V Schuko 1x 16A bei der Bestellung angeben solationsüberwachung Anzeige f. Öldruck und.temperatur Kühlwasser-Vorheizung W Funkenfänger Funkfernstart GENERATOR Notstromautomatik EAS Erdungs-Kit MT z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos Leistung, 3~phasig (stand-by) 20 kva (16 kw)/ 400 V / 28,9 A Leistung, 3~phasig (P.R.P.) 18 kva (14,4 kw)/ 400 V / 26A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 7 kva / 230 V / 30,4A Leistungsfaktor (Cos ) 0.8 solationsklasse Leistung nach SO Netto-Leistung (Stand-By) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 Fernbedienung TCM 35 Straßenfahrgestell FG 130 GE 20 YSXC - EAS Diesel, 4-Takt, wassergekühlt Yanmar 4TNV88 18 kw (24,5 PS) 16,4 kw (22,3 PS) 1500 U/min 2190 cm³ 4 3,4L/h 60L Laufzeit ca. (75% Last) 17,5 h P 23 Maße LxBx (mm)** 1720x980x1110 Gewicht ** 610 kg Geräuschpegel, gemessen 93 LWA (68 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 94 LWA (69 db(a) - 7 m) ** Gewichte und Maße trocken, ohne Fahrgestell und. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. Baustellenfahrgestell CTL22 Verzinkter Schlittenrahmen MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 11/14

50 STROMERZEUGER GE 20 YSX-EAS Wassergekühlter Yanmar - Diesel Linz- Kombinierter Spannungsregler AVR + Compound schutz EP 6 Geschlossene Bodenwanne nkombination Sicherungsautomat - Überlastschutz, 4 pol. ebeöse Vorbereitet für Notstromautomatik Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm und Abgasemission Diesel SO 9001: Cert Wasser gekühlt 12V EP6 Schutz Elektro stopp Öl. stopp Temperatur stopp stopp Krafstoffmangel Alarm Batt.Ladung 1ebeöse Not-Aus upe Fernstart - Ampere- - Frequenz- Messer Meter Batterie Messer Stunden- Zähler Anschluss EAS/TCM Synchron AVR AVR + Compound Spannungsregler Sicherungs- Automat F-Schutz Schalter Umschalter Tankanzeige 400V - CEE 1x 32A 400V - CEE 1x 16A 230V - CEE 1x16A 230V Schuko 1x 16A bei der Bestellung angeben solationsüberwachung Anzeige f. Öldruck und.temperatur Kühlwasser-Vorheizung W 350 Ltr. Tank, intern Funkenfänger Funkfernstart GENERATOR Notstromautomatik EAS Erdungs-Kit MT z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos Leistung, 3~phasig (stand-by) 20 kva (16 kw)/ 400 V / 28,9 A Leistung, 3~phasig (P.R.P.) 18 kva (14,4 kw)/ 400 V / 26A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 7 kva / 230 V / 30,4A Leistungsfaktor (Cos ) 0.8 solationsklasse Leistung nach SO Netto-Leistung (Stand-By) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 Fernbedienung TCM 35 Straßenfahrgestell FG 130 GE 20 YSX - EAS Diesel, 4-Takt, wassergekühlt Yanmar 4TNV88 18 kw (24,5 PS) 16,4 kw (22,3 PS) 1500 U/min 2190 cm³ 4 3,4L/h 100L Laufzeit ca. (75% Last) 29 h P 44 Maße LxBx (mm)** 1835x900x1265 Gewicht ** 750 kg Geräuschpegel, gemessen 89 LWA (64 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 89 LWA (64 db(a) - 7 m) ** Gewichte und Maße trocken, ohne Fahrgestell und. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. Baustellenfahrgestell CTL20 Verzinkter Schlittenrahmen MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 10/12

51 STROMERZEUGER GE 35 YSX-EAS Wassergekühlter Yanmar - Diesel Linz- Kombinierter Spannungsregler AVR + Compound schutz EP 6 Geschlossene Bodenwanne nkombination Sicherungsautomat - Überlastschutz, 4 pol. ebeöse Vorbereitet für Notstromautomatik Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm und Abgasemission (EURO-Stage 3A) Diesel SO 9001: Cert Wasser gekühlt 12V EP6 Schutz Elektro stopp Öl. stopp Temperatur stopp stopp Krafstoffmangel Alarm Batt.Ladung 1ebeöse Not-Aus upe Fernstart - Ampere- - Frequenz- Messer Meter Batterie Messer Stunden- Zähler Anschluss EAS/TCM bei der Bestellung angeben Synchron GENERATOR solationsüberwachung Fi-Schutzschalter (Allstrom-Sensitiv) Klemmenanschluß statt n Notstromautomatik EAS Erdungs-Kit MT 10 Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (Cos ) solationsklasse Leistung nach SO Netto-Leistung (Stand-By) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 AVR AVR + Compound Spannungsregler Sicherungs- Automat F-Schutz Schalter Umschalter Tankanzeige Kühlwasser-Vorheizung W 350 Ltr. Tank, intern Anzeige f. Öldruck und.temperatur Fernbedienung TCM 35 Straßenfahrgestell FG 130/FG160 GE 35 YSX - EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 38 kva (30,4 kw)/ 400 V / 54,8 A 35 kva (28 kw)/ 400 V / 50,5A 12,5 kva / 230 V / 54A 0.8 Diesel, 4-Takt, wassergekühlt Yanmar 4TNV98 34,1 kw (46,4 PS) 30,7 kw (41,7 PS) 1500 U/min 3319 cm³ 4 6,1L/h 100L Laufzeit ca. (75% Last) 16,5 h P 44 Maße LxBx (mm)** 2050x900x1420 Gewicht ** 960 kg Geräuschpegel, gemessen 90 LWA (65 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 91 LWA (66 db(a) - 7 m) 400V - CEE 1x 63A ** Gewichte und Maße trocken, ohne Fahrgestell und. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. 400V - CEE 1x 32A Funkenfänger Funkfernstart 400V - CEE 1x 16A Baustellenfahrgestell CTL20 Verzinkter Schlittenrahmen MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 230V 2x 16A 10/12

52 STROMERZEUGER GE 45 YSX-EAS Wassergekühlter Yanmar - Diesel Linz- Kombinierter Spannungsregler AVR + Compound schutz EP 6 Geschlossene Bodenwanne nkombination Sicherungsautomat - Überlastschutz, 4 pol. ebeöse Vorbereitet für Notstromautomatik Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm und Abgasemission (EURO-Stage 3A) Diesel SO 9001: Cert Wasser gekühlt 12V EP6 Schutz Elektro stopp Öl. stopp Temperatur stopp stopp Krafstoffmangel Alarm Batt.Ladung 1ebeöse Not-Aus upe Fernstart - Ampere- - Frequenz- Messer Meter Batterie Messer Stunden- Zähler Anschluss EAS/TCM bei der Bestellung angeben Synchron GENERATOR solationsüberwachung Fi-Schutzschalter (Allstrom-Sensitiv) Klemmenanschluß statt n*** Notstromautomatik EAS Erdungs-Kit MT 10 Sicherungs- Automat Umschalter Tankanzeige 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos Leistung, 3~phasig (stand-by) 46 kva (36,8 kw)/ 400 V / 66,4 A Leistung, 3~phasig (P.R.P.) 42 kva (33,6 kw)/ 400 V / 60,6A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 15,3 kva / 230 V / 66,4A Leistungsfaktor (Cos ) 0.8 solationsklasse Leistung nach SO Netto-Leistung (Stand-By) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 AVR AVR + Compound Spannungsregler F-Schutz Schalter Kühlwasser-Vorheizung W 350 Ltr. Tank, intern Anzeige f. Öldruck und.temperatur Fernbedienung TCM 35 Straßenfahrgestell Fg160 GE 45 YSX - EAS Diesel, 4-Takt, wassergekühlt Yanmar 4TNV98T 41,9 kw (57 PS) 37,9 kw (51,5 PS) 1500 U/min 3319 cm³ 4 7,4L/h 100L Laufzeit ca. (75% Last) 13,5 h P 44 Maße LxBx (mm)** 2050x900x1420 Gewicht ** 1020 kg Geräuschpegel, gemessen 90 LWA (65 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 91 LWA (66 db(a) - 7 m) 400V - CEE 1x 63A*** ** Gewichte und Maße trocken, ohne Fahrgestell und. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. 400V - CEE 1x 32A*** Funkenfänger Funkfernstart 400V - CEE 1x 16A*** Baustellenfahrgestell CTL20 Verzinkter Schlittenrahmen MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 230V 2x 16A*** 7/13

53 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE 15 PSX-EAS Wassergekühlter Perkins - Diesel Linz- Kombinierter Spannungsregler AVR + Compound schutz EP 6 nkombination Sicherungsautomat - Überlastschutz, 4 pol. ebeöse Vorbereitet für Notstromautomatik Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm Diesel Wasser gekühlt 12V EP6 Schutz Elektro stopp Öl. stopp Temperatur stopp stopp Krafstoffmangel Alarm Batt.Ladung 1ebeöse Not-Aus upe Fernstart - Ampere- - Frequenz- Messer Meter Batterie Messer Stunden- Zähler Anschluss EAS/TCM Synchron AVR AVR + Compound Spannungsregler Sicherungs- Automat F-Schutz Schalter Umschalter Tankanzeige 400V - CEE 1x 32A 400V - CEE 1x 16A 230V - CEE 1x16A 230V Schuko 1x 16A bei der Bestellung angeben solationsüberwachung Anzeige f. Öldruck und.temperatur Kühlwasser-Vorheizung W Funkfernstart GENERATOR Notstromautomatik EAS Erdungs-Kit MT z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos Leistung, 3~phasig (stand-by) 15 kva (12 kw)/ 400 V / 21,6 A Leistung, 3~phasig (P.R.P.) 14 kva (11,2 kw)/ 400 V / 20,2A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 6,5 kva / 230 V / 28,2A Leistungsfaktor (Cos ) 0.8 solationsklasse Leistung nach SO Netto-Leistung (Stand-By) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 Fernbedienung TCM 35 Straßenfahrgestell FG75/130 GE 15 PSX - EAS Diesel, 4-Takt, wassergekühlt 403A - 15G1 13,3 kw (18 PS) 12 kw (16,3 PS) 1500 U/min 1496 cm³ 3 2,8L/h 60L Laufzeit ca. (75% Last) 21 h P 23 Maße LxBx (mm)** 1720x980x1110 Gewicht ** 580 kg Geräuschpegel, gemessen 90 LWA (65 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 91 LWA (66 db(a) - 7 m) ** Gewichte und Maße trocken, ohne Fahrgestell und. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. Baustellenfahrgestell CTL22 MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 10/12

54 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE 20 PSX - EAS Wassergekühlter Perkins-Diesel (1500 U/min) schutz (Öldruck/Temperatur/Überdrehzahl) entlüftung - geschlossenes System Elektronische Spannungsregelung F - Schutzschalter Sicherungsautomat Zentrale-ebeöse Fahrbar () Notstromautomatik () Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit und Lärm. EP6 Diesel Wasser gekühlt Batterie m. Ladekontrolle Schutz Elektro stopp stopp Öl Temperatur Kraftstoff Warnleuchte stopp Amperemeter Stundenzähler Frequenzmesser Synchron AVR Spannungsregelung elektronisch 400V - CEE 230V - CEE 230V Schuko F-Schutz upe Zentrale Lokal / Sicherungs- 1x 32A 1x 32A+1x16A 1x 16A Not-Aus Schalter ebeöse Tankanzeige Fernstart Automat Umschalter Umschalter Baustellenfahrgestell CTL 22 Erdungs-Kit MT 10 od. MT 25 solationsüberwachung (GW 308) Straßenfahrgestell FG 130 Notstromautomatik EAS 28 Fernbedienung TCM 35 Anzeigen-Kit (Öldruck, Wassertemp.) Abgas-Funkenfänger Kühlwasserheizung W 20 GENERATOR Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~pahsig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (Cos ) solationsklasse Leistung nach SO Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 GE 20 PSX-EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 22 kva (17,6 kw)/ 400 V / 31,8 A 20 kva (16 kw)/ 400 V / 29,9 A 7,3 kva / 230 V / 31,8 A 0.8 Diesel, 4-Takt, wassergekühlt Perkins 404 A-22G1 20,3 kw (27,6 PS) 18,4 kw (25 PS) 1500 rpm 2216 cm³ 4 4L/h 60 l Laufzeit (75% Last) 15 h P 23 Maße LxBx (mm)* 1720x980x1110 Gewicht * 680kg Geräuschpegel, gemessen 90 LWA (65 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 91 LWA (66 db(a) - 7 m) * Gewichte und Maße ohne Fahrgestell Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 02/15

55 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE 35 PSX - EAS Wassergekühlter Perkins Diesel (1500 U/min) schutz (Öldruck/Temperatur) Betriebsstundenzähler Elektronische Spannungsregelung Amperemeter,, Frequenzmesser Sicherungsautomat - Fi - Schutzschalter Zentrale-ebeöse Fahrbar () Notstromautomatik () Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit und Lärm EP6. Diesel Wasser gekühlt Schutz Elektro Batterie m. Ladekontrol- - Batterie Volt- /Ampere- Meter Frequenzmesser Betr.std.zähler stopp Öl stopp Temperatur stopp Synchron AVR Sicherungsautomat Automat Spannungsregelung elektronisch F-Schutz Umschalter Schalter Baustellenfahrgestell CTL 35 Straßenfahrgestell FG 130 Kühlwasser-Vorheizung Not-Aus 400V - CEE 230V - CEE 230V Schuko upe Zentrale Anschluss Tankanzeige 1x 63A+32A 1x 32A+16A 1x 16A ebeöse Fernbedienung Notstromautomatik EAS solationsüberwachung (GW 308) -Kaltstarthilfe PR Erdungs-Kit MT 25 Fernbedienung TCM 35 GENERATOR Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (Cos ) solationsklasse Leistung nach SO Netto-Leistung(stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum / Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 GE 35 PSX-EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 33 kva (26,4 kw)/ 400 V / 47,6 A 30 kva (24 kw)/ 400 V / 43,3 A 11 kva / 230 V / 47,6 A 0.8 Diesel, 4-Takt, wassergekühlt Perkins 1103A - 33G3 30,4 kw (40,8 PS) 27,7 kw (37,1 PS) 1500 rpm 3300 cm³ / 3 6,1L/h 65 l Laufzeit (75% Last) 11 h P 23 Maße LxBx (mm)* 2030x870x1130 Gewicht * 920kg Geräuschpegel, gemessen 90 LWA (65 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 91 LWA (66 db(a) - 7 m) * Gewichte und Maße ohne. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 02/15

56 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE 55 PS / PMS - EAS PSX: Stamford- / PMSX: Marelli- Wassergekühlter Diesel (1500 U/min) schutz (Öldruck/Temperatur) Elektronische Spannungsregelung Amperemeter,, Frequenzmesser Sicherungsautomat und F-Schutzschalter Zentrale-ebeöse Fahrbar () Notstromautomatik () Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit und Lärm. EP6 Diesel Wasser gekühlt Batterie m. Ladekontrolle Schutz Elektro - Batterie Frequenz- Messer Ampere- Meter Stunden- Zähler Anschluss Fernbedienung RVT Synchron Spannungsregelung elektronisch Sicherungs- F-Schutz Automat Umschalter Schalter Baustellenfahrgestell CTL35 Straßenfahrgestell FG 160 Kühlwasser-Vorheizung W 45 -Kaltstartzusatz PR Not-Aus upe Zentrale ebeöse Tankanzeige Notstromautomatik EAS 76 Anzeige-Kit Mg4 (Öl,Wasser,Batterie) nsatz Lokal / Fernstart Umschalter solationsüberwachung (GW 308) Erdungs-Kit MT 25 Fernbedienung TCM 35 GENERATOR Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (Cos ) solationsklasse Leistung nach SO GE 55 P(M)S-EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 51 kva (40,8 kw)/ 400 V / 73,6 A 46 kva (36,8 kw)/ 400 V / 66,4 A 17 kva / 230 V / 73,9 A 0.8 Netto-Leistung (Stand-By) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 Diesel, 4-Takt, wassergekühlt Perkins 1103A-33TG1 45,6 kw (62 PS) 40,9 kw (55,6 PS) 1500 rpm 3300 cm³ 3 8L/h 65 l Laufzeit ca. (75% Last) 8,1 h P 23 Maße LxBx (mm)* 2030x870x1130 Gewicht * 1000kg Geräuschpegel, gemessen 97 LWA (72 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 97 LWA (72 db(a) - 7 m) * Gewichte und Maße ohne Fahrgestell und. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 02/15

57 STROMERZEUGER GE 55 PSX / PMSX - EAS PSX: Stamford- / PMSX: Marelli- Wassergekühlter Diesel (1500 U/min) schutz (Öldruck/Temperatur) Betriebsstundenzähler Elektronische Spannungsregelung Amperemeter,, Frequenzmesser Sicherungsautomat - Überlastschutz Geschlossene Bodenwanne Zentrale-ebeöse Fahrbar () Notstromautomatik () Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm SO 9001: Cert EP6. Diesel Wasser gekühlt Batterie m. Ladekontrolle Schutz Elektro - Batterie Frequenz- Messer Ampere- Meter Stunden- Zähler Anschluss Fernbedienung AVR 3x Synchron Sicherungs- Ampere- Schutzschalter Automat Umschalter Meter Baustellenfahrgestell CTL(R) 45 Straßenfahrgestell FG 2500 (FG180) Kühlwasser-Vorheizung W 45 n (5 n) Spannungsregelung elektronisch upe Zentrale Lokal / ebeöse Tankanzeige Fernstart Not-Aus Umschalter Notstromautomatik EAS 76 Anzeige-Kit Mg4 (Öl,Wasser,Batterie) 3-Weg-Ventil-Kit (Betankung aus externen Tank) F-Schutzschalter -Kaltstartzusatz PR Erdungs-Kit MT 25 Fernbedienung TCM 35 solationsüberwachung (GW 308) GENERATOR Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (Cos ) solationsklasse Leistung nach SO GE 55 P(M)SX - EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 51 kva (40,8 kw)/ 400 V / 73,6 A 46 kva (36,8 kw)/ 400 V / 66,5 A 17 kva / 230 V / 73,9 A 0.8 Netto-Leistung *(Stand-By) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 Diesel, 4-Takt, wassergekühlt Perkins 1103A-33TG1 45,6 kw (62 PS) 40,9 kw (55,6 PS) 1500 rpm 3300 cm³ 3 8L/h 102 l Laufzeit ca. (75% Last) 13 h P 44 Maße LxBx (mm)* 2490x1030x1480 (1300) Gewicht * 1140kg Geräuschpegel, gemessen 90 LWA (65 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 91 LWA (70 db(a) - 7 m) * Gewichte und Maße ohne Fahrgestell und. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 02/15

58 STROMERZEUGER GE 65 PSX / PMSX - EAS Wassergekühlter Diesel (1500 U/min) schutz (Öldruck/Temperatur, Überdrehzahl) Betriebsstundenzähler Elektronische Spannungsregelung 3 Amperemeter,, Frequenzmesser 4pol. Sicherungsautomat - Überlastschutz Geschlossene Bodenwanne Zentrale-ebeöse Vorbereitet für Notstromautomatik Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm und Abgasemission (EURO Stage 3A) Diesel SO 9001: Cert Wasser gekühlt Batterie m. Ladekontrolle Schutz PSX: Stamford- / PMSX: Marelli- EP6 Elektro - Batterie Volt- /Frequenz- Messer Fernstart. stopp Stunden- Zähler Lokal / Fernstart Umschalter Synchron AVR Sicherungs- Ampere- Automat Not-Aus upe Zentrale Schutzschalter Umschalter Meter ebeöse Tankanzeige Vorbereitet f. EAS Baustellenfahrgestell CTL Notstromautomatik EAS 76 Straßenfahrgestell FG 2500 (FG180) Anzeige-Kit Mg4 (Öl,Wasser,Batterie) Kühlwasser-Vorheizung W 45 3-Weg-Ventil-Kit (Betankung aus externen Tank) n-kit (4 n m. 30mA Fi) 63A F-Schutzschalter (f. 63A+125A) solationsüberwachung (GW 308) Spannungsregelung elektronisch 3x -Kaltstartzusatz PR Erdungs-Kit MT 25 Fernbedienung TCM A GENERATOR Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (Cos ) solationsklasse Leistung nach SO GE 65 PSX - EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 66 kva (52,8 kw)/ 400 V / 97 A 60 kva (48 kw)/ 400 V / 87 A 20 kva / 230 V / 97 A 0.8 GE 65 PMSX - EAS Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch ca. (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 Diesel, 4-Takt, wassergekühlt Perkins 1104D-44TG3 59,3 kw (80,6 PS) 53,7 kw (73 PS) 1500 rpm 4400 cm 4 11,9L/h 102 l Laufzeit (75% Last) 8,5 h P 44 Maße LxBx (mm)* 2490x1030x1480 Gewicht * 1330 kg Geräuschpegel, gemesen 91 LWA (66 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 92 LWA (67 db(a) - 7 m) 1280 kg * Gewichte und Maße ohne / Fahrgestell Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 05/14

59 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE 85 PSX / PMSX - EAS PSX: Stamford- / PMSX: Marelli- Wassergekühlter Diesel (1500 U/min) schutz (Öldruck/Temperatur, Überdrehzahl) Betriebsstundenzähler Elektronische Spannungs-/regelung 3 Amperemeter,, Frequenzmesser 4pol. Sicherungsautomat - Überlastschutz Geschlossene Bodenwanne Zentrale-ebeöse Vorbereitet für Notstromautomatik Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm Diesel Wasser gekühlt Batterie m. Ladekontrolle EP6 Schutz Elektro - Batterie Volt- /Frequenz- Messer Fernstart. stopp Stunden- Zähler Lokal / Fernstart Umschalter AVR 3x Synchron Sicherungs- Automat Spannungsregelung elektronisch Umschalter Ampere- Meter Not-Aus upe Zentrale ebeöse Tankanzeige Vorbereitet f. EAS Kaltstarteinricht. Klemmen- Anschluss Straßenfahrgestell FG 2500 Kühlwasser-Vorheizung W 45 Großtank 350 Liter 3-Weg-Ventil-Kit (Versorgung aus externen Tank) Notstromautomatik EAS 111-TE805 Anzeige-Kit Mg3 (Öl,Wasser,Batterie) Erdungs-Kit MT 25 F-Schutzschalter solationsüberwachung (GW 308) Fernbedienung TCM35 Baustellenfahrgestell CTL115 nkombination* * n: 1x 125A+1x 63A+1x 32A+1x16A+2x Schuko GENERATOR 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos Leistung, 3~phasig (stand-by) 88 kva (70,4 kw)/ 400 V / 127 A Leistung, 3~phasig (P.R.P.) 80 kva (64 kw)/ 400 V / 115 A Leistung, 1~phasig (P.R.P.) 29 kva / 230 V / 127 A Leistungsfaktor (Cos ) 0.8 solationsklasse Leistung nach SO GE 85 P(M)SX - EAS Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 Diesel, 4-Takt, wassergekühlt Perkins 1104A-44TAG1 78,4 kw (105 PS) 71,3 kw (95,5 PS) 1500 rpm cm 4 14,3L/h 230 L (350 *) Laufzeit ca. (75% Last) 16 h (24*) P 44 Maße LxBx (mm)* 2740x1200x1640(1685*) Gewicht * 1620 kg Geräuschpegel, gemesen 95 LWA (70 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 96 LWA (71 db(a) - 7 m) * Gewichte und Maße trocken, ohne /Fahrgestell. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 02/15

60 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE 115 PMSX - EAS Wassergekühlter Perkins Diesel (1500 U/min) Marelli- Betriebsstundenzähler Elektronische Spannungsregelung 3 Amperemeter,, Frequenzmesser 4pol. Sicherungsautomat - Überlastschutz Geschlossene Bodenwanne Zentrale-ebeöse Vorbereitet für Notstromautomatik Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit und Lärm EP6. Diesel Wasser gekühlt Batterie m. Ladekontrolle Schutz Elektro - Batterie Volt- /Frequenz- Messer stopp Öl stopp Temperatur stopp Stunden- Zähler AVR 3x Synchron Sicherungsautomat Automat Spannungsregelung elektronisch Ampere- Meter Umschalter Straßenfahrgestell FG 2500 Kühlwasser-Vorheizung Kraftstoff-Umfülleinheit Großtank 350 Liter + 24h Not-Aus upe Zentrale ebeöse Tankanzeige Notstromautomatik EAS 111-TE805 Anzeige-Kit Mg3 (Öl,Wasser,Batterie) npaket (6 n) 3-Weg-Ventil-Kit (Betankung aus externen Tank) Fernstart / EAS Kaltstarteinricht. Klemmen- Anschluss solationsüberwachung (GW 308) Erdungs-Kit MT 25 Fernbedienung TCM 35 Baustellenfahrgestell CTL115 Fi- Schutzsschalter GENERATOR Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (Cos ) solationsklasse Leistung nach SO GE 115 PMSX-EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 110 kva (88 kw)/ 400 V / 159 A 100 kva (80 kw)/ 400 V / 144 A 36,5 kva / 230 V / 159 A 0.8 Netto-Leistung *(stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 Diesel, 4-Takt, wassergekühlt Perkins 1104C-44TAG2 98 kw (133,3 PS) 89 kw (121 PS) 1500 rpm 4400 cm³ 4 17,1L/h 230 L Laufzeit ca. (75% Last) 13,5 h P 44 Maße LxBx (mm)* 2740x1200x1640 Gewicht * 1680 kg Geräuschpegel, gemessen 96 LWA (71 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 97 LWA (72 db(a) - 7 m) * Gewichte und Maße ohne Sonderausstattung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 02/15

61 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE 165 PMS / PMSX - EAS Wassergekühlter Perkins Diesel (1500 U/min) Elektronischer -/Spannungsregler schutz (Öldruck/Temperatur) Geschlossene Bodenwanne Amperemeter,, Frequenzmesser Sicherungsautomat - Überlastschutz, 4 pol. Zentrale-ebeöse Notstromautomatik EAS Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm EP6. Diesel Wasser gekühlt 12V Schutz Elektro - Batterie Volt- /Frequenz- Messer stopp Öl stopp Temperatur stopp Stunden- Zähler AVR 3 x Synchron Spannungsregelung elektronisch Ampere- Meter Sicherungs- Automat Umschalter* Not-Aus ebeöse upe Kaltstarteinricht. Fernstart EAS Tankanzeige Klemmen- Anschluss bei der Bestellung angeben n-paket (6n) Anzeige-Kit (Öl,Wasser) Großtank 350 Liter Kühlwasser-Vorheizung solationsüberwachung F-Schutzschalter Großtank 24h 3-Weg-Ventil-Kit (Betankung aus externen Tank) Permanentmagnet PMG Regler-Kit - V/z 50/60 z Kit Straßenfahrgestell FG 3500 Notstromautomatik EAS Erdungs-Kit MT 25 Fernbedienung TCM 35 GENERATOR Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (Cos ) solationsklasse Leistung nach SO Netto-Leistung (Stand-By) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 GE 165 PMS - EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 165 kva (132 kw)/ 400 V / 238 A 150 kva (120 kw)/ 400 V / 216A 55 kva / 230 V / 239 A 0.8 Diesel, 4-Takt, wassergekühlt Perkins 1106A-EE6TAG3 143,9 kw (195,7 PS) 129,5 kw (176,1 PS) 1500 rpm cm 6 25,8L/h GE 165 PMSX - EAS 230L (350L / 620L*) Laufzeit ca. (75% Last) 9 h (13,5h / 24h) P 44 Maße LxBx (mm)** 3000x1200x1800(*2000) 3400x1200x1800(*2000) Gewicht ** 2160 kg 2230 kg Geräuschpegel, gemessen 96 LWA (71 db(a) - 7 m) 93 LWA (68 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 97 LWA (72 db(a) - 7 m) 94 LWA (69 db(a) - 7 m) ** Gewichte und Maße ohne Fahrgestell und. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 02/15

62 STROMERZEUGER GE 85 JMSX - EAS GE 85 JMSX: Marelli- Wassergekühlter JCB Diesel (1500 U/min) Betriebsstundenzähler Elektronische Spannungsregelung 3 Amperemeter,, Frequenzmesser 4pol. Sicherungsautomat - Überlastschutz Geschlossene Bodenwanne Zentrale-ebeöse Vorbereitet für Notstromautomatik Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit und Lärm Abgasstufe Stage 3A SO 9001: Cert EP6. Diesel Wasser gekühlt Batterie m. Ladekontrolle Schutz Elektro - Batterie Volt- /Frequenz- Messer stopp Öl stopp Temperatur stopp Stunden- Zähler AVR 3x Synchron Sicherungs- Automat Spannungsregelung elektronisch Umschalter Ampere- Meter Not-Aus Straßenfahrgestell FG 2500 Kühlwasser-Vorheizung W 45 Großtank 350 Liter 3-Weg-Ventil-Kit (Versorgung aus externen Tank) upe Zentrale ebeöse Tankanzeige Notstromautomatik EAS 111-TE805 Anzeige-Kit Mg3 (Öl,Wasser,Batterie) Erdungs-Kit MT 25 F-Schutzschalter Fernstart / EAS Warnlampe Wasser im Dieselfilter Klemmen- Anschluss solationsüberwachung (GW 308) Fernbedienung TCM35 Baustellenfahrgestell CTL115 nkombination* * n: 1x 125A+1x 63A+1x 32A+1x16A+2x Schuko GENERATOR Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung,1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (Cos ) solationsklasse Leistung nach SO GE 85 JMSX-EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 86 kva (68,8 kw)/ 400 V / 124 A 78 kva (62,4 kw)/ 400 V / 112,6 A 28,6 kva / 230 V / 124 A 0.8 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 Diesel, 4-Takt, wassergekühlt JCB 448G - Tc 75,6 kw (102,8 PS) 68,5 kw (93,2 PS) 1500 rpm 4765 cm³ 4 15L/h 230 l Laufzeit (75% Last) 15 h P 44 Maße LxBx (mm)* 2740x1200x1720 Gewicht * 1715 kg Geräuschpegel, gemessen 95 LWA (70 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 96 LWA (72 db(a) - 7 m) * Gewichte und Maße ohne / Fahrgestell Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 03/11

63 STROMERZEUGER GE 125 JMSX - EAS Wassergekühlter JCB Diesel (1500 U/min) Marelli- Betriebsstundenzähler Elektronische Spannungsregelung 3 Amperemeter,, Frequenzmesser 4pol. Sicherungsautomat - Überlastschutz Geschlossene Bodenwanne Zentrale-ebeöse Vorbereitet für Notstromautomatik Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit und Lärm SO 9001: Cert Abgasstufe Stage 3A EP6. Diesel Wasser gekühlt Batterie m. Ladekontrolle Schutz Elektro - Batterie Volt- /Frequenz- Messer stopp Öl stopp Temperatur stopp Stunden- Zähler AVR 3x Synchron Sicherungsautomat Automat Spannungsregelung elektronisch Ampere- Umschalter Meter Straßenfahrgestell FG 3000 (FG 2500) -Vorheizung Kraftstoff-Umfülleinheit Großtank 350Ltr. Not-Aus upe Zentrale ebeöse Tankanzeige Notstromautomatik EAS 111-TE805 Anzeige-Kit Mg3 (Öl,Wasser,Batterie) npaket (6 n) Fi- Schutzsschalter Fernstart / EAS Warnlampe Wasser im Klemmen- Dieselfilter Anschluss solationsüberwachung (GW 308) Erdungs-Kit MT 25 Fernbedienung TCM 35 Baustellenfahrgestell CTL115 GENERATOR Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (Cos ) solationsklasse Leistung nach SO GE 125 JMSX-EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 120 kva (96 kw)/ 400 V / 173 A 110 kva (88 kw)/ 400 V / 159 A 40 kva / 230 V / 173 A 0.8 Netto-Leistung (stand-by) Netto-Leistung (P.R.P.) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 4-Takt-common rail-diesel, wassergekühlt JCB 448G - TCAE 106 kw (144 PS) 96 kw (130,5 PS) 1500 rpm 4765 cm³ 4 19,9L/h 230 L Laufzeit (bei 75% P.R.P.) 11,5 h P 44 Maße LxBx (mm)* 2820x1200x1820 Gewicht * 1820 kg Geräuschpegel, gemessen 96 LWA (71 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 97 LWA (72 db(a) - 7 m) * Gewichte und Maße ohne Fahrgestell Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 02/15

64 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE 145 JMSX (EAS) Wassergekühlter JCB Diesel (1500 U/min) Marelli - Elektronischer Spannungsregler schutz (Öldruck/Temperatur) Geschlossene Bodenwanne Amperemeter,, Frequenzmesser Sicherungsautomat - Überlastschutz, 4 pol. Zentrale-ebeöse Notstromautomatik EAS Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit und Lärm Abgasstufe Stage 3A. EP6 Diesel Wasser gekühlt 12V Schutz Elektro - Batterie Volt- /Frequenz- Messer stopp Öl stopp Temperatur stopp Stunden- Zähler Synchron AVR Spannungsregelung elektronisch bei der Bestellung angeben Sicherungs- Automat Umschalter* 3 x Ampere- Meter n-paket (6 n) Anzeige-Kit (Öl,Wasser) Großtank 350 Liter Tankanzeige Klemmen- Anschluss Not-Aus ebeöse solationsüberwachung F-Schutzschalter 3-Weg-Ventil-Kit (Betankung aus externen Tank) upe Fernstart / EAS Warnlampe Wasser im Dieselfilter Permanentmagnet PMG Regler-Kit - V/z Kühlwasser-Vorheizung Straßenfahrgestell FG 3000 Notstromautomatik EAS Erdungs-Kit MT 25 Fernbedienung TCM 35 GENERATOR Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistung, 1~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (Cos ) solationsklasse GE 145 JMSX - EAS 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 143 kva (114 kw)/ 400 V / 206A 130 kva (104 kw)/ 400 V / 186A 45 kva / 230 V / 196 A 0.8 Leistung nach SO Netto-Leistung (Stand-By) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 4-Takt common rail-diesel, wassergekühlt 230L (350L) Laufzeit (75% Last) 9,8 h (14,9 h) P 44 Maße LxBx (mm)* 2820x1200x1820(ca.2000*) Gewicht ** 1950 kg Geräuschpegel, gemessen 94 LWA (69 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 95 LWA (70 db(a) - 7 m) ** Gewichte und Maße ohne, Fahrgestell, Großtank. JCB 448 G-TCAE 125 kw (170 PS) 113 kw (154 PS) 1500 rpm cm 4 23,5L/h Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], 02/15

65 SO 9001: Cert STROMERZEUGER GE 165 FMSX - EAS Wassergekühlter FPT (VECO) Diesel Marelli- Elektronischer -/Spannungsregler schutz EP 6 Geschlossene Kurbelwellengehäuseentlüftung Geschlossene Bodenwanne Sicherungsautomat - Überlastschutz, 4 pol. 2 ebeösen Vorbereitet für Notstromautomatik Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm und Abgasemission (Stage 3A) Diesel Wasser gekühlt 12V EP6 Schutz Elektro stopp Öl. stopp Temperatur stopp stopp Krafstoffmangel Alarm Batt.Ladung 2 ebeösen - Messer Fernstart - Frequenz- Batterie Messer Stunden- Zähler bei der Bestellung angeben Synchron GENERATOR solationsüberwachung F-Schutzschalter Notstromautomatik Erdungs-Kit MT 75 Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (Cos ) solationsklasse Leistung nach SO Ampere- Meter n-paket (erfordert F oder someter) 1x 125A,63A, 32A, 16A - 400V, 2x Schuko Netto-Leistung (Stand-By) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 AVR Spannungsregelung elektronisch 3 x Sicherungs- Automat Umschalter* Not-Aus upe Kühlwasser-Vorheizung W Kühlwassermangel Sensor 3-Weg-Ventil-Kit (Betrieb aus externen Tank) Permanentmagnet PMG Fernbedienung TCM 35 GE 165 FMSX - EAS Tankanzeige 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 165 kva (132 kw)/ 400 V / 238 A 150 kva (120 kw)/ 400 V / 216 A 0.8 Diesel, 4-Takt, wassergekühlt FPT (VECO) NEF67 TE1F 145 kw (197,2 PS) 131,5 kw (178,8 PS) 1500 rpm 6,7L 6 26,5L/h 425L Laufzeit ca. (75% Last) 16 h P 44 Maße LxBx (mm)** 3750x1400x2030 Gewicht ** 2700 kg Geräuschpegel, gemessen 94 LWA (69 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 95 LWA (70 db(a) - 7 m) ** Gewichte und Maße trocken, ohne Fahrgestell und. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. Temperatur Anzeige Regler-Kit - Volt Funkfernstart Öldruck- Anzeige MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], Anschluss EAS/TCM 02/12

66 STROMERZEUGER GE 225 FMSX - EAS GE 225 FMSX - EAS (Stage 3A) Wassergekühlter FPT (VECO) Diesel Marelli- Elektronischer -/Spannungsregler schutz EP 6 Geschlossene Kurbelwellengehäuseentlüftung Geschlossene Bodenwanne Sicherungsautomat - Überlastschutz, 4 pol. 2 ebeösen Vorbereitet für Notstromautomatik Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm Diesel SO 9001: Cert Wasser gekühlt 12V EP6 Schutz Elektro stopp Öl. stopp Temperatur stopp stopp Krafstoffmangel Alarm Batt.Ladung 2 ebeösen - Messer Fernstart - Frequenz- Batterie Messer Stunden- Zähler bei der Bestellung angeben Synchron GENERATOR solationsüberwachung F-Schutzschalter Notstromautomatik Erdungs-Kit MT 75 Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (Cos ) solationsklasse Leistung nach SO Ampere- Meter n-paket (erfordert F oder someter) 1x 125A,63A, 32A, 16A - 400V, 2x Schuko Netto-Leistung (Stand-By) Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 AVR Spannungsregelung elektronisch 3 x Sicherungs- Automat Umschalter* Laufzeit ca. (75% Last) 12,5 h Maße LxBx (mm)** Gewicht ** 2850 kg Geräuschpegel, gemessen 93 LWA (68 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 94 LWA (69 db(a) - 7 m) Not-Aus upe Tankanzeige 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos FPT (VECO) NEF67 TE2A 193 kw (262,5 PS) 175 kw (238 PS) 1500 rpm 6,7L 6 34L/h Kühlwasser-Vorheizung W Kühlwassermangel Sensor 3-Weg-Ventil-Kit (Betrieb aus externen Tank) Permanentmagnet PMG Fernbedienung TCM 35 GE 225 FMSX - EAS 225 kva (179,9 kw)/ 400 V / 324 A 204 kva (163 kw)/ 400 V / 294 A 0.8 Diesel, 4-Takt, wassergekühlt 425L P x1400x2030 ** Gewichte und Maße trocken, ohne Fahrgestell und. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. Temperatur Anzeige Regler-Kit - Volt Funkfernstart Öldruck- Anzeige MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], Anschluss EAS/TCM GE 225 FMSX - EAS (Stage3A) FPT (VECO) C87 TE1F 195 kw (265,7 PS) 177 kw (240,7 PS) 1500 rpm 8,7L 6 37L/h 11,5 h 3220 kg 95 LWA (70 db(a) - 7 m) 96 LWA (71 db(a) - 7 m) 02/15

67 STROMERZEUGER GE 275 FMSX - EAS GE 275 FMSX - EAS (Stage 3A) Wassergekühlter FPT (VECO) Diesel Marelli- Elektronischer -/Spannungsregler schutz EP 6 Geschlossene Kurbelwellengehäuseentlüftung Geschlossene Bodenwanne Sicherungsautomat - Überlastschutz, 4 pol. 2 ebeösen Vorbereitet für Notstromautomatik Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm Abgasstufe Stage 3A Diesel SO 9001: Cert Wasser gekühlt 24V (2x 12V) EP6 Schutz Elektro stopp Öl. stopp Temperatur stopp stopp Krafstoffmangel Alarm Batt.Ladung 2 ebeösen - Messer Fernstart - Frequenz- Batterie Messer Stunden- Zähler bei der Bestellung angeben Synchron GENERATOR solationsüberwachung F-Schutzschalter Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (Cos ) solationsklasse Leistung nach SO Ampere- Meter n-paket (erfordert F oder someter) 1x 125A,63A, 32A, 16A - 400V, 2x Schuko Notstromautomatik EAS 275 MTE-805 Erdungs-Kit MT 75 Sicherungs- Automat Umschalter* Not-Aus upe Tankanzeige 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos Turbo, Common Rail-Diesel, 4-Takt, wassergekühlt FPT (VECO) C87 TE1D FPT (VECO) C87 TE3F Netto-Leistung (Stand-By) 256 kw (348 PS) Netto-Leistung (P.R.P) 232 kw (316 PS) 1500 rpm ubraum 8,7L 6 Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) 41L/h 47,5L/h Leistung nach SO 3046/1 AVR Spannungsregelung elektronisch 3 x GE 275 FMSX - EAS Kühlwasser-Vorheizung W Kühlwassermangel Sensor 3-Weg-Ventil-Kit (Betrieb aus externen Tank) Permanentmagnet PMG Fernbedienung TCM kva (220 kw)/ 400 V / 397 A 250 kva (200 kw)/ 400 V / 361A L Laufzeit ca. (75% Last) 10,4 h P 44 Maße LxBx (mm)** 3750x1400x2030 Gewicht ** 3500 kg Geräuschpegel, gemessen 95 LWA (70 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 96 LWA (71 db(a) - 7 m) ** Gewichte und Maße trocken, ohne Fahrgestell und. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. Temperatur Anzeige Regler-Kit - Volt Funkfernstart Öldruck- Anzeige MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], Anschluss EAS/TCM GE 275 FMSX - EAS (Stage 3A) 9 h 02/15

68 STROMERZEUGER GE 335 FMSX - EAS GE 335 FMSX - EAS (Stage 3A) Wassergekühlter FPT (VECO) Diesel FMSX:Marelli- Elektronischer -/Spannungsregler schutz EP 6 Geschlossene Kurbelwellengehäuseentlüftung Geschlossene Bodenwanne Sicherungsautomat - Überlastschutz, 4 pol. 2 ebeösen Vorbereitet für Notstromautomatik Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm Abgasstufe Stage 3A Diesel SO 9001: Cert Wasser gekühlt 24V (2x 12V) EP6 Schutz Elektro stopp Öl. stopp Temperatur stopp stopp Krafstoffmangel Alarm Batt.Ladung 2 ebeösen - Messer Fernstart - Frequenz- Batterie Messer Stunden- Zähler bei der Bestellung angeben Synchron GENERATOR solationsüberwachung F-Schutzschalter Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (Cos ) solationsklasse Leistung nach SO Ampere- Meter n-paket (erfordert F oder someter) 1x 125A,63A, 32A, 16A - 400V, 2x Schuko Notstromautomatik EAS 435 MTE-805 Erdungs-Kit MT 75 Sicherungs- Automat Umschalter* Not-Aus upe Tankanzeige 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos Turbo, Common Rail-Diesel, 4-Takt, wassergekühlt FPT (VECO) C10TE1D FPT (VECO) C10TE1F Netto-Leistung (Stand-By) * 290 kw (394,4 PS) Netto-Leistung (P.R.P) 264 kw (359 PS) 1500 rpm ubraum 10,3L 6 Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) 50,3L/h 49,2L/h Leistung nach SO 3046/1 AVR Spannungsregelung elektronisch 3 x GE 335 FMSX - EAS Kühlwasser-Vorheizung W Kühlwassermangel Sensor 3-Weg-Ventil-Kit (Betankung aus externen Tank) Permanentmagnet PMG Fernbedienung TCM kva (264 kw)/ 400 V / 476,3 A 300 kva (240 kw)/ 400 V / 433A L Laufzeit ca. (75% Last) 11,5 h P 44 Maße LxBx (mm)** 4100x1520x2150 Gewicht ** 3890 kg Geräuschpegel, gemessen 97 LWA (72 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 98 LWA (73 db(a) - 7 m) ** Gewichte und Maße trocken, ohne Fahrgestell und. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. Temperatur Anzeige Regler-Kit - Volt Funkfernstart Öldruck- Anzeige MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], Anschluss EAS/TCM GE 335 FMSX - EAS (Stage 3A) 11,8 h 02/15

69 STROMERZEUGER GE 385 FMSX - EAS GE 385 FMSX - EAS (Stage 3A) Wassergekühlter FPT (VECO) Diesel Marelli- Elektronischer -/Spannungsregler schutz EP 6 Geschlossene Kurbelwellengehäuseentlüftung Geschlossene Bodenwanne Sicherungsautomat - Überlastschutz, 4 pol. 2 ebeösen Vorbereitet für Notstromautomatik Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm Abgasstufe Stage 3A SO 9001: Cert EP6. Diesel Wasser gekühlt 24V (2x 12V) Schutz Elektro stopp Öl stopp Temperatur stopp stopp Krafstoffmangel Alarm Batt.Ladung 2 ebeösen - Messer Fernstart - Frequenz- Batterie Messer Stunden- Zähler AVR 3 x bei der Bestellung angeben Synchron GENERATOR solationsüberwachung F-Schutzschalter Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (Cos ) solationsklasse Leistung nach SO Ampere- Meter n-paket (erfordert F oder someter) 1x 125A,63A, 32A, 16A - 400V, 2x Schuko Notstromautomatik EAS 435 MTE-805 Erdungs-Kit MT 75 Netto-Leistung (Stand-By) * Netto-Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 Spannungsregelung elektronisch Sicherungs- Automat Umschalter* GE 385 FMSX - EAS Not-Aus upe Tankanzeige 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 385 kva (308 kw)/ 400 V / 555,7 A 350 kva (280 kw)/ 400 V / 505A FPT (VECO) C13TE2A 330 kw (448,8 PS) 300 kw (408 PS) 53,7L/h Kühlwasser-Vorheizung W Kühlwassermangel Sensor 3-Weg-Ventil-Kit (Betankung aus externen Tank) Permanentmagnet PMG Fernbedienung TCM L Laufzeit ca. (75% Last) 10,8 h P 44 Maße LxBx (mm)** 4100x1520x2150 Gewicht ** 4050 kg Geräuschpegel, gemessen 97 LWA (72 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 98 LWA (73 db(a) - 7 m) ** Gewichte und Maße trocken, ohne Fahrgestell und. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten rpm 12,9L 6 Temperatur Anzeige Turbo, Common Rail-Diesel, 4-Takt, wassergekühlt Regler-Kit - Volt Funkfernstart Öldruck- Anzeige MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], Anschluss EAS/TCM GE 385 FMSX - EAS (Stage 3A) 382 kva (305,6 kw)/ 400 V / 521,4 A 346 kva (276,8 kw)/ 400 V / 499,4A FPT (VECO) C13TE1F 327 kw (444,7 PS) 296 kw (402,5 PS) 69L/h 8,4 h 4100 kg 02/15

70 STROMERZEUGER GE 455 FMSX - EAS GE 455 FMSX - EAS (Stage 3A) Elektronischer -/Spannungsregler schutz EP 6 Geschlossene Kurbelwellengehäuseentlüftung Geschlossene Bodenwanne Sicherungsautomat - Überlastschutz, 4 pol. 2 ebeösen Vorbereitet für Notstromautomatik Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm Abgasstufe Stage 3A Diesel SO 9001: Cert Wasser gekühlt 24V (2x 12V) Wassergekühlter FPT (VECO) Diesel Marelli- EP6 Schutz Elektro stopp Öl. stopp Temperatur stopp stopp Krafstoffmangel Alarm Batt.Ladung 2 ebeösen - Messer Fernstart - Frequenz- Batterie Messer Stunden- Zähler bei der Bestellung angeben Synchron GENERATOR solationsüberwachung F-Schutzschalter Leistung, 3~phasig (stand-by) Leistung, 3~phasig (P.R.P.) Leistungsfaktor (Cos ) solationsklasse Leistung nach SO Ampere- Meter n-paket (erfordert F oder someter) 1x 125A,63A, 32A, 16A - 400V, 2x Schuko Notstromautomatik EAS 435 MTE-805 Erdungs-Kit MT 75 Leistung (Stand-By) * Leistung (P.R.P) ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 75% P.R.P.) Leistung nach SO 3046/1 AVR Spannungsregelung elektronisch 3 x Sicherungs- Automat Umschalter* GE 455 FMSX - EAS Not-Aus upe Tankanzeige 50 z, synchron, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 450 KVA (360 kw)/ 400 V / 649A 410 kva (328 kw)/ 400 V / 591A FPT (VECO) C13TE3A 387 kw (526,3 PS) 352 kw (478,7 PS) 66L/h Kühlwasser-Vorheizung W 165 Kühlwassermangel Sensor 3-Weg-Ventil-Kit (Betankung aus externen Tank) Permanentmagnet PMG Fernbedienung TCM rpm 12,9L 6 580L Laufzeit ca. (75% Last) 8,8 h P 44 Maße LxBx (mm)** 4100x1520x2150 Gewicht ** 4240 kg Geräuschpegel, gemessen 97 LWA (72 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert 98 LWA (73 db(a) - 7 m) ** Gewichte und Maße trocken, ohne Fahrgestell und. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. 0.8 Temperatur Anzeige Regler-Kit - Volt Funkfernstart Öldruck- Anzeige 440 KVA (352 kw)/ 400 V / 635A 400 kva (320 kw)/ 400 V / 577A Turbo, Common Rail-Diesel, 4-Takt, wassergekühlt MOSA Gmb - Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) , [email protected], Anschluss EAS/TCM GE 455 FMSX - EAS (Stage 3A) FPT (VECO) C13TE2F 377 kw (512,7 PS) 342 kw (465,1 PS) 76L/h 7,6 h 4100 kg 02/15

71 SO 9001: Cert Schweißaggregat NEW MAGC WELD DC -Schweißstrom bis 145 A ochfrequenz (40Kz) - Digital Schweißstromsteuerung Gleichstromausgang 230 V / 1,6KW Betriebssicher für elektronische Werkzeuge onda Benzin- GX 200 Leerlaufautomatik Tragbar schutz Benzin- Luft gekühlt Reversier- stopp (Öl) GMP Permanent Magnet Sicherung 230 V-DC Schweißkabelsatz K185 (4,5/3m, 35mm²) GENERATOR D.C. Schweißteil Regelbereich, stufenlos Leerlaufspannung Einschaltdauer (ED) Elektrodendurchmesser D.C. GENERATOR Gleichstromausgang Einschaltdauer solationsklasse NEW MAGC WELD 50 z, asynchron, drei-phasen, selbsterregend, selstregulierend, bürstenlos A 67 V 145A - 60% 2-3,25 mm 1,5 KW / 230 V / 6,5 A 100% Leistung* ubraum Kraftstoffverbrauch (60% ED) * Maximalleistung (nicht überlastbar) nach SAE-J1349. Laufzeit (60% ED) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX kw (6,8 PS) Max U/min cm 1 1,1L/h 3,1 l 3h P 23 ** 420x360x kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /09

72 SO 9001: Cert Schweißaggregat MAGC WELD 200 DC -Schweißstrom bis 200 A ochfrequenz (40Kz) - Digital Schweißstromsteuerung 230 V - 50z Ausgang Permanentmagnet onda Benzin- GX 270 Leerlaufautomatik (Auto-dle) Fernregler (optional) Tragbar 57Kg schutz AUTO DLE Benzin- Luft gekühlt Reversier- stopp (Öl) Leerlauf- Automatik GMP Permanent Magnet 230 V-AC Anschluss Fernbedienung Schweißkabelsatz K185 (4,5/3m, 35mm²) Schweißkabelsatz K190 (10/8m, 35mm²) Schweißkabelsatz K200 (20/15m, 35mm²) andfahrgestell CTM-MW200 Tragegriffe TRM-MW200(4 Stck) Fernregler TC 7 GENERATOR D.C. Schweißteil Regelbereich, stufenlos Leerlaufspannung, max. Einschaltdauer (ED) Elektrodendurchmesser A.C. GENERATOR Leistung, 1~phasig (max.) Leistung, 1~phasig (dauer) solationsklasse Leistung* ubraum Kraftstoffverbrauch (60% ED) * Maximalleistung (nicht überlastbar) nach SAE-J1349. Laufzeit (60% ED) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel ** MAGC WELD Basische-, z, asynchron, Rutil- und drei-phasen, Zellulose-Elektroden selbsterregend, selstregulierend, bürstenlos A 70 V 200A - 60% 2-4 mm 3 KVA / 230 V / 13 A 2,5 KVA / 230 V / 10,9 A Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX kw (8 PS) Max U/min cm 1 1,6/h 5,3 l 3,3h P x490x kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

73 SO 9001: Cert Schweißaggregat MAGC WELD 200 YD DC -Schweißstrom bis 200 A ochfrequenz (40Kz) - Digital Schweißstromsteuerung 230 V - 50z nverter-ausgang Permanentmagnet - Yanmar Diesel- L70N Fernregler (optional) andfahrwagen (optional) Tragbar 72Kg Tragegriffe (optional) Benzin- Luft gekühlt Reversier- stopp (Öl) GMP Permanent Magnet 230 V-AC Anschluss Fernbedienung Schweißkabelsatz K185 (4,5/3m, 35mm²) Schweißkabelsatz K190 (10/8m, 35mm²) Schweißkabelsatz K200 (20/15m, 35mm²) andfahrgestell CTM-MW200 Tragegriffe TRM-MW200(4 Stck) Fernregler Rc2 Parallel-Schweißkabel K2x150 (35mm²) GENERATOR D.C. Schweißteil Regelbereich, stufenlos Leerlaufspannung, max. Einschaltdauer (ED) Elektrodendurchmesser A.C. GENERATOR Leistung, 1~phasig (max.) Leistung, 1~phasig (dauer) solationsklasse Leistung* ubraum Kraftstoffverbrauch (60% ED) * Maximalleistung (nicht überlastbar) nach SAE-J1349. Laufzeit (60% ED) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel ** MAGC WELD 200 YD 50 Basische-, z, asynchron, Rutil- und drei-phasen, Zellulose-Elektroden selbsterregend, selstregulierend, bürstenlos A 70 V 170A - 60% 2-4 mm Permanentmagnet-, selbsterregend, bürstenlos 3,3 KVA / 230 V / 14,3 A 3 KVA / 230 V / 113 A Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Yanmar L70N 4,9 kw (6,7 PS) Max U/min cm 1 1,0/h 3,3 l 3,3h P x490x kg 103 LWA (78 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /13

74 SO 9001: Cert Schweißaggregat MAGC WELD 200 YDE DC -Schweißstrom bis 200 A ochfrequenz (40Kz) - Digital Schweißstromsteuerung 230 V - 50z nverter-ausgang Permanentmagnet - Yanmar Diesel- L70N Elektrostart Leerlaufautomatik Fernregler (optional) Tragbar 91Kg Tragegriffe / andfahrwagen (optional) AUTO DLE Benzin- Luft gekühlt Reversier- stopp (Öl) Leerlauf- Automatik GMP Permanent Magnet 230 V-AC Anschluss Fernbedienung Schweißkabelsatz K185 (4,5/3m, 35mm²) Schweißkabelsatz K190 (10/8m, 35mm²) Schweißkabelsatz K200 (20/15m, 35mm²) andfahrgestell CTM-MW200 Tragegriffe TRM-MW200(4 Stck) Fernregler Rc2 Parallel-Schweißkabel K2x150 (35mm²) GENERATOR D.C. Schweißteil Regelbereich, stufenlos Leerlaufspannung, max. Einschaltdauer (ED) Elektrodendurchmesser A.C. GENERATOR Leistung, 1~phasig (max.) Leistung, 1~phasig (dauer) solationsklasse Leistung* ubraum Kraftstoffverbrauch (60% ED) * Maximalleistung (nicht überlastbar) nach SAE-J1349. Laufzeit (60% ED) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel ** MAGC WELD 200 YDE 50 Basische-, z, asynchron, Rutil- und drei-phasen, Zellulose-Elektroden selbsterregend, selstregulierend, bürstenlos A 70 V 170A - 60% 2-4 mm Permanentmagnet-, selbsterregend, bürstenlos 3,3 KVA / 230 V / 14,3 A 3 KVA / 230 V / 113 A Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Yanmar L70N 4,9 kw (6,7 PS) Max U/min cm 1 1,0/h 3,3 l 3,3h P x490x kg 103 LWA (78 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /13

75 SO 9001: Cert Schweißaggregat TS 200 BS/EL - P TS 200 BS/EL Elektronische Schweißstromregelung Dreh- und Wechselstrom bis 6 KVA onda OV Benzin- F - Schutzschalter Rohrrahmen, tragbar Fahrbar, Fernregler, hilfe Benzin- Luft gekühlt Reversier- stopp (Öl) hilfe 12/24 V Asynchrongenerator Elektronische Schweißstrom- Regelung andfahrgestell CTM 200 Fernregler TC 2 Fi - Schutz- Schalter Thermo- Sicherung 400V EEC 230 V Schweißkabelsatz K190 (10/8m, 35mm²) Schweißkabelsatz K200 (20/15m, 35mm²) Anschluss Fernbedienung Abgasverlängerungsschlauch PS 4.5 Erdungs-Kit MT 10 GENERATOR D.C. Schweißteil Regelbereich, stufenlos Leerlaufspannung Einschaltdauer (ED) Elektrodendurchmesser A.C. GENERATOR Leistung, 3~phasig Leistung, 1~phasig solationsklasse hilfe DC TS 200 BS/EL - P TS 200 BS/EL Basische-, 50 z, asynchron, Rutilelektroden drei-phasen, selbsterregend, Basische, Rutil-, selstregulierend, Zellulose-Elektroden bürstenlos A A 65 V 65 V 170A - 60%, 130A - 100% 155A - 60%, 120A - 100% 2-4 mm 2-3,25 mm 50 z, asynchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 6 kva / 400 V / 8,7 A 4 kva / 230V / 17,4 A 170 A / 12 V Leistung* ubraum Kraftstoffverbrauch** * Maximalleistung nach SO 3046/1. ** Bei 75% Last Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX 390 7,7 kw (10,5 PS) 3000 U/min 389 cm 3 1 2L/h 6,1 Laufzeit (60% ED) 3h P 23 Maße (LxBx in mm) * 870x525x590 Gewicht * 105 kg Geräuschpegel** 98 LWA (73 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

76 SO 9001: Cert Schweißaggregat TS 200 BS/CF DC -Schweißstrom bis 190 A, 2 Bereiche Dreh- und Wechselstrom bis 6 KVA onda OV Benzin- F - Schutzschalter Rohrrahmen, tragbar Fahrbar, Benzin- Luft gekühlt Reversier- stopp (Öl) Asynchrongenerator Thermo- Sicherung andfahrgestell CTM 200 Erdungs-Kit MT 10 Fi - Schutz- Schalter 230 v 400V CEE 48V CEE Schweißkabelsatz K190 (10/8m, 35mm²) Schweißkabelsatz K200 (20/15m, 35mm²) Abgasverlängerungsschlauch PS 4.5 GENERATOR D.C. Schweißteil Regelbereich, stufenlos Max. Leerlaufspannung Einschaltdauer (ED) Elektrodendurchmesser A.C. GENERATOR Leistung, 3~phasig Leistung, 1~phasig Leistung, 1~phasig solationsklasse TS 200 BS/CF 50 Basische-, z, asynchron, Rutil-, Zellulose-Elektroden drei-phasen, selbsterregend, selstregulierend, bürstenlos A (Bereich1) / A (Bereich2) 98 V 190A - 35%, 120A - 100% 2-4 mm 50 z, asynchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 6 kva / 400 V / 8,7 A 5 kva / 230 V / 21,7 A 2 KVA / 48 V/41,5 A Leistung* ubraum Kraftstoffverbrauch** * Maximalleistung nach SAE-J1349, nicht überlastbar. ** Bei 60% Last Benzinmotor, 4-Takt, luftgekühlt onda GX 390 7,7 kw (10,5 PS) 3000 U/min 389 cm 3 1 2L/h Laufzeit (60% ED) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** 6,1 l 3 h P x530x kg 98 LWA (73 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

77 SO 9001: Cert Schweißaggregat TS 200 DS/CF TS 200 DES/CF DC -Schweißstrom bis 190 A, 2 Bereiche Dreh- und Wechselstrom bis 6 KVA Yanmar Diesel- F - Schutzschalter Rohrrahmen, tragbar Fahrbar, Elektro-, Diesel- Luft gekühlt Reversier- Elektro- * Batterie mit Öldruck- Ladekontrolle* Warnleuchte * Nur TS 200 DES/CF Asynchrongenerator Thermo- Sicherung andfahrgestell CTM 6/2 Erdungs-Kit MT 10 Fi - Schutz- Schalter 230 V 400V CEE 48V CEE Schweißkabelsatz K190 (10/8m, 35mm²) Schweißkabelsatz K200 (20/15m, 35mm²) Abgasverlängerungsschlauch PS 4.5 GENERATOR D.C. Schweißteil Regelbereich, stufenlos Max. Leerlaufspannung Einschaltdauer (ED) Elektrodendurchmesser A.C. GENERATOR Leistung, 3~phasig Leistung, 1~phasig Leistung, 1~phasig solationsklasse TS 200 DS/CF 50 z, asynchron, Basische-, drei-phasen, Rutil-, Zellulose-Elektroden selbsterregend, selstregulierend, bürstenlos A (Bereich1) / A (Bereich2) 98 V 190A - 35%, 120A - 100% 2-4 mm 50 z, asynchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 6 kva / 400 V / 8,7 A 5 kva / 230 V / 21,7 A 2 KVA / 48 V/41,5 A TS 200 DES/CF Leistung* ubraum Kraftstoffverbrauch** * Maximalleistung ( nicht überlastbar) nach SO 3046/1. ** Bei 60% ED YANMAR L 100 N Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt 6,5 kw (8,8 PS) 3000 U/min 435 cm 3 1 1L/h YANMAR L 100 NE Laufzeit (60% ED) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** 5,5 l 5,5 h P x550x kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) 131 kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

78 SO 9001: Cert Schweißaggregat TS 200 DES/EL Elektronische Schweißstromregelung bis 170 A Dreh- und Wechselstrom bis 6 KVA Yanmar Diesel- F - Schutzschalter Rohrrahmen, tragbar Fahrbar, Elektro- Diesel- Luft gekühlt Reversier- Elektro- Batterie mit Öldruck- Ladekontrolle* Warnleuchte Asynchrongenerator Thermo- Sicherung andfahrgestell CTM 6/2 Erdungs-Kit MT 10 Fi - Schutz- Schalter 230 V 400V CEE Schweißkabelsatz K190 (10/8m, 35mm²) Schweißkabelsatz K200 (20/15m, 35mm²) Fernregler TC 2 Batteriehalter mit Batterie Pb3 GENERATOR D.C. Schweißteil Regelbereich, stufenlos Max. Leerlaufspannung Einschaltdauer (ED) Elektrodendurchmesser A.C. GENERATOR Leistung, 3~phasig Leistung, 1~phasig Leistung, 1~phasig solationsklasse TS 200 DES/EL 50 z, asynchron, drei-phasen, Basische-, Rutil-, selbsterregend, selstregulierend, bürstenlos A 65 V 170A - 60%, 130A - 100% 2-4 mm 50 z, asynchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 6 kva / 400 V / 8,7 A 5 kva / 230 V / 21,7 A 2 kva / 48V / 41,6 A Leistung* ubraum Kraftstoffverbrauch** * Maximalleistung nach SO 3046/1, nicht überlastbar. ** Bei 60% Last Laufzeit (60% ED) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel** Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt YANMAR L 100 N 6,5 kw (8,8 PS) 3000 U/min 435 cm 3 1 1L/h 5,5 l 5,5 h P x550x kg 99 LWA (74 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, ** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

79 SO 9001: Cert Schweißaggregat TS 300 KS/EL TS 300 KSX/EL Elektronische Schweißstromregelung Dreh- und Wechselstrom bis 10 KVA Diesel- F - Schutzschalter -Schutz Fahrbar, Fernregler, Diesel- Luft gekühlt Elektro- * Schutz Batterie m. Ladekontrolle Betr. Std.- zähler Kraftstoff- Warnleuchte stopp Öldruck Temperatur Warnleuch- Leerlauf Automatik* Zentrale ebeöse GENERATOR D.C. Schweißteil Regelbereich, stufenlos Leerlaufspannung Einschaltdauer (ED) Elektrodendurchmesser A.C. GENERATOR Schweißstrom Asynchrongenerator Elektronisch verstellung Schalter 400V CEE 230 V 48V CEE meter Fernbedienung Regelung - Kennlinien- Fi - Schutz- Volt- Anschluss * schutz EV bei S Modell, schutz EP1 mit Leerlaufautomatik bei SXC Modell andfahrgestell CTM 300 Schweißkabelsatz K400 (20/15m, 50mm²) Erdungs-Kit MT 10 Baustellenfahrgestell CTL 300 Fernregler TC 2 solationsüberwachung Straßenfahrgestell FG 75 Fernregler TC 2-50 (mit 50m Kabel) Leistung, 3~phasig Leistung, 1~phasig Leistung, 1~phasig () solierklasse TS 300 KS/EL 50 z, asynchron, Basische, drei-phasen, Rutilelektroden selbsterregend, selstregulierend, bürstenlos A 70 V 300A - 60%, 250A - 100% 2-6 mm 50 z, asynchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 10 kva / 400 V / 14,4 A 5 kva / 230 V / 21,7 A 5 KVA / 48 V / 104 A TS 300 KSX/EL Leistung* ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 60% Last) * Maximalleistung (nicht überlastbar) nach SO 3046/1. Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Kohler KD 477/2 14,9 kw (20,3 PS) 3000 U/min 954 cm 3 2 2,5L/h 23 l Laufzeit (60% Last) 9 h P 23 Maße (LxBx in mm) * 1320x790x750 Gewicht * 350 kg 370 kg Geräuschpegel, gemmessen 96 LWA (71 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert ***99LWA(74 db(a) - 7 m) 97 LWA (72 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte ohne. * Maße und Gewichte trocken, ohne, *** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /14

80 SO 9001: Cert Schweißaggregat TS 350 YSX/EL - BC TS 350 YSX/EL - PL DC - Schweißstrom bis 350 A, 2 Bereiche Dreh- und Wechselstrom bis 12 KVA Yanmar Diesel-, Abgasnorm EPA-EURO2 Zusatzstromkreis für Zellulose-Elektroden solationsüberwachung nach GW 308 Geschlossene Bodenwanne Leerlaufautomatik, Fahrbar, Fernregler, Polwende-Schalter, EP7 Diesel- Wasser Gekühlt Schutz Elektro- stopp Öldruck -Stopp Temperatur Kraftstoff- Anzeige Warnleuchte Vorheizen Batterie m. Ladekontrolle Betr. Std.- zähler Zentrale ebeöse Schweißstrom Asynchrongenerator Elektronisch Regelung - Baustellenfahrgestell CTL 400 Straßenfahrgestell FG 75 Funkenfänger-Auspuff Grundstrom Zellulose solations- Überwachung 400V - CEE 1x 32A 230V - Schuko 2x 16A Thermo- Sicherung Schweißkabelsatz K400 (20/15m, 50mm²) Fernregler Rc2 / RCPL Polwende-Schalter (standard bei PL-Version) Fernbedienung NOT-AUS Anschluss Erdungs-Kit MT Schukosteckdose F-Schutzschalter Leerlaufautomatik Ai1 (standard bei PL-Version) GENERATOR D.C. Schweißteil Regelbereich, stufenlos Leerlaufspannung Einschaltdauer (ED) Elektrodendurchmesser A.C. GENERATOR Leistung, 3~phasig Leistung, 1~phasig Leistung, 1~phasig (optional) solationsklasse Dieselmotor, 4-Takt, wassergekühlt Yanmar 3 TNV 76 NF Leistung* 16,5 kw (22,3 PS) 3000 U/min ubraum 1116 cm 3 Kraftstoffverbrauch (bei 60% Last) 3,4L/h * Maximalleistung (nicht überlastbar) nach SO 3046/1. TS 350 YSX/EL-BC 50 z, Basische-, asynchron, Rutil- drei-phasen, und Zellulose-Elektroden selbsterregend, selstregulierend, bürstenlos A oder A 65 V 350A - 35%, 320A - 60%, 270A - 100% 2-6 mm 50 z, asynchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 12 kva / 400 V / 17,3 A 7 kva / 230 V / 30,4A 5 kva / 48 V / 104A 45 l Laufzeit (60% Last) 13 h P 23 Maße (LxBx in mm) * 1610x720x1100 Gewicht * 535 kg Geräuschpegel, gemessen** 92LWA (67 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert** 93LWA (68 db(a) - 7 m) TS 350 YSX/EL-PL * Maße und Gewichte ohne. ** entspricht den EU - Richtlinie für Lärm 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

81 SO 9001: Cert Schweißaggregat TS 400 KS/EL TS 400 KSX/EL Elektronische Schweißstromregelung Dreh- und Wechselstrom bis 13 KVA Diesel- F - Schutzschalter -Schutz Fahrbar, Fernregler, Diesel- Luft gekühlt Elektro- * Schutz Batterie m. Ladekontrolle Betr. Std.- zähler Kraftstoff- Warnleuchte stopp Öldruck Temperatur Warnleuchte Leerlauf Automatik* Zentrale ebeöse GENERATOR D.C. Schweißteil Regelbereich, stufenlos Leerlaufspannung Einschaltdauer (ED) Elektrodendurchmesser A.C. GENERATOR Schweißstrom Asynchrongenerator Elektronisch verstellung Schalter 400V CEE 230 V meter Regelung - Kennlinien- Fi - Schutz- Volt- Sicherung * schutz EV bei S Modell, schutz EP1 mit Leerlaufautomatik bei SXC Modell Baustellenfahrgestell CTL 400 Schweißkabelsatz K400 (20/15m, 50mm²) Erdungs-Kit MT 10 Straßenfahrgestell FG 75 Fernregler TC 2 solationsüberwachung Fernregler TC 2-50 (mit 50m Kabel) Leistung, 3~phasig Leistung, 1~phasig Leistung, 1~phasig () solierklasse TS 400 KS/EL 50 z, asynchron, Basische, drei-phasen, Rutilelektroden selbsterregend, selstregulierend, bürstenlos A 70 V 400A - 35%, 350A - 60%, 300A - 100% 2-8 mm 50 z, asynchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 13 kva / 400 V / 18,7 A 7 kva / 230 V / 30,4 A 5 KVA / 48 V / 104 A TS 400 KSX/EL Anschluss Fernbedienung Leistung* ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 60% Last) * Maximalleistung (nicht überlastbar) nach SO 3046/1. Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Kohler KD625/2 18,8 kw (25,5 PS) 3000 U/min 1248 cm 3 2 3,2L/h 26 l Laufzeit (60% Last) 8 h P 23 Maße (LxBx in mm) * 1455x840x880 Gewicht * 450 kg 465 kg Geräuschpegel, gemmessen 96 LWA (71 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert ***98 LWA (73 db(a) - 7 m) 96 LWA (71 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte ohne. * Maße und Gewichte trocken, ohne, *** zur Festinstallation und Betrieb in Räumen unter Berücksichtigung der Richtlinie 2000/14/EC und der Be-+ Entlüftung. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /14

82 SO 9001: Cert Schweißaggregat CT 230 SX/EL - Plus ochfrequenz (40Kz) - Digital Schweißstromsteuerung Arc Force für Cel-Elektroden Dreh- und Wechselstrom bis 6 KVA Yanmar Diesel- F - Schutzschalter -Schutz Fahrbar, Fernregler, Diesel- Luft gekühlt Elektro- stopp (Öl) Batterie m. Ladekontrolle Betr. Std.- zähler Kraftstoff- Warnleuchte Zentrale ebeöse ochfrequenz Asynchrongenerator Reglung Schweißstrom Arc Force andfahrgestell CTM 2 Straßenfahrgestell FG 75 Fernregler RC 2 (mit 20m Kabel) Fi - Schutz- Thermo- Schalter Sicherung 400V CEE 230 V Schweißkabelsatz K190D (10/8m, 35mm²) Schweißkabelsatz K200D (20/15m, 35mm²) Fernregler TC 7 48V CEE Anschluss Fernbedienung Abgasverlängerungsschlauch PS 4.5 Erdungs-Kit MT 10 solationsüberwachung GENERATOR D.C. Schweißteil Regelbereich, stufenlos Leerlaufspannung Einschaltdauer (ED) Elektrodendurchmesser A.C. GENERATOR Leistung, 3~phasig Leistung, 1~phasig Leistung, 1~phasig Einschaltdauer (ED) solierklasse Auf Wunsch andere Spannungen und Frequenzen (60 z) Leistung* ubraum Kraftstoffverbrauch** * Maximalleistung (nicht überlastbar) nach SO 3046/1. ** Bei 60% Last CT 230 SX/EL - Plus Basische, Rutilelektroden, Cel-Elektroden A 65 V 210A -35%,180A - 60%, 140A - 100% 2-4(5)mm 50 z, asynchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 6 kva / 400 V / 8,7 A 5 kva / 230 V / 21,7 A 2 KVA / 48 V / 41,6 A 100% Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Yanmar L 100 N 6,5 kw (8,8 PS) 3000 U/min 406 cm /kwh 23 l Laufzeit (60% Last) 20h P 23 Maße (LxBx in mm) * 1050x650x920 Gewicht * 247 kg Geräuschpegel*** 93 LWA (68 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte trocken, ohne, *** entspricht den EU - Richtlinie für Lärm 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

83 SO 9001: Cert Schweißaggregat CT 230 SX Plus - CC/CV Multifunktions-Schweißaggregat Elektroden-, Cel-, WG-Schweißen (mit Berührungszündung) MG/MAG -, Fülldraht-Schweißen ochfrequenz (40Kz) - Digital Schweißstromsteuerung Arc Force für Cel-Elektroden Dreh- und Wechselstrom bis 6 KVA Yanmar Diesel- F - Schutzschalter -Schutz Fahrbar, Fernregler, Diesel- Luft gekühlt Elektro- Batterie m. Ladekontrolle schutz stopp (Öl) stopp Kraftstoffmangel Zentrale ebeöse Betr. Std.- zähler ochfrequenz Asynchrongenerator Reglung Schweißstrom Arc Force andfahrgestell CTM 2 Straßenfahrgestell FG 75 Fernregler TC 7 Elektrode od. MG-MAG Fi - Schutz- Schalter Thermo- Sicherung Schweißkabelsatz K190D (10/8m, 35mm²) Schweißkabelsatz K200D (20/15m, 35mm²) Drahtvorschubgerät 400V CEE 230 V Anschluss Fernbedienung Abgasverlängerungsschlauch PS 4.5 Erdungs-Kit MT 10 solationsüberwachung GENERATOR D.C. Schweißteil CC - Einstellung Regelbereich A, stufenlos Leerlaufspannung Einschaltdauer (ED) Elektrodendurchmesser A.C. GENERATOR Leistung, 3~phasig Leistung, 1~phasig solierklasse Basische, Rutilelektroden Cel-Elektroden, WG A 65 V 210A -60%,180A - 100% 2-4(5)mm CT 230 SX Plus - CC/CV 50 z, asynchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 6 kva / 400 V / 8,7 A 5 kva / 230 V / 21,7 A D.C. Schweißteil CV - Einstellung MG / MAG Fülldraht Regelbereich V, stufenlos V Leerlaufspannung 65 V Einschaltdauer (ED) 210A - 60%,180A - 100% Auf Wunsch andere Spannungen und Frequenzen (60 z) Leistung* ubraum Kraftstoffverbrauch** * Maximalleistung (nicht überlastbar) nach SO 3046/1. ** Bei 60% Last Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Yanmar L 100 N 6,5 kw (8,8 PS) 3000 U/min 435 cm L/h 23 l Laufzeit (60% Last) 23h P 23 Maße (LxBx in mm) * 1050x650x920 Gewicht * 247 kg Geräuschpegel*** 92 LWA (67 db(a) - 7 m) garantiert / 91 LWA (66 db(a) - 7 m) gemessen * Maße und Gewichte trocken, ohne, *** entspricht den EU - Richtlinie für Lärm 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

84 Schweißaggregat CT 350 KSX CT 350 KSX - CC/CV Diesel- SO 9001: Cert Luft gekühlt Batterie Multifunktions-Schweißaggregat (CC/CV - Version) Elektroden-, Cel-, WG-Schweißen (mit Berührungszündung) MG/MAG -, Fülldraht-Schweißen ochfrequenz - Digital Schweißstromsteuerung Arc Force für Cel-Elektroden, stufenlos V.R.D. (Spannungsreduzierung), optional Dreh- und Wechselstrom bis 10 KVA Kohler Diesel, luftgekühlt schutz EP7 Geschlossene Bodenwanne Fernregler, optional Kraftstoff- Anzeige Betr. Std.- zähler ochfrequenz Asynchrongenerator Regelung verstellung Schalter 400V CEE 230 V meter Fernbedienung Schweißstrom Kennlinien- Fi - Schutz- Volt- NOT-AUS Anschluss andfahrgestell CTM 300 Schweißkabelsatz K400 (20/15m, 50mm²) Erdungs-Kit MT 10 Baustellenfahrgestell CTL 300 Fernregler TC7 solationsüberwachung Straßenfahrgestell FG 75 Drahtvorschubkoffer Wf4 (für MG/MAG Schweißen) Elektro- EP7 Schutz -Stopp Temperatur stopp Öldruck stop Kraftstoff- Mangel stop Batterie- Ladung, Einbau im Werk GENERATOR D.C. Schweißteil Regelbereich, stufenlos Einschaltdauer (ED) Leerlaufspannung A.C. GENERATOR Leistung, 3~phasig Leistung, 1~phasig Leistung, 1~phasig (optional) Leistung, 1~phasig (optional) solierklasse Spannungsreduzierung V.R.D. CT 350 KSX Cel-, basische-, Rutilelektroden A 350A - 35%, 300A - 60%, 250A - 100% 70 V 50 z, asynchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 10 kva / 400 V / 14,4 A 5 kva / 230 V / 21,7 A 2,5 KVA / 110 V / 22,7 A 5 KVA / 48 V / 104 A Leerlauf Automatik* CT 350 KSX-CC/CV Zusätzlich MG/MAG V 300A - 60%, 250A - 100% Zentrale ebeöse Leistung* ubraum / Kraftstoffverbrauch** * Maximalleistung (nicht überlastbar) nach SO 3046/1. ** Bei 60% Last Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt Kohler KD 477/2 14 kw (19 PS) 3000 U/min cm / 2 2,5 L/h 38 l Laufzeit (60% Last) 15,2 h P 23 Maße (LxBx in mm) * 1230x690x925 Gewicht * 345 kg Geräuschpegel, gemessen*** 94 LWA (69 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert*** 95 LWA (70 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte ohne. *** entspricht den EU - Richtlinie für Lärm 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /14

85 SO 9001: Cert Schweißaggregat TS 415 VSX/EL - BC Elektronische Schweißstromregelung Dreh- und Wechselstrom bis 16 KVA Zusatzstromkreis für Zellulose-Elektoden Diesel- VM-SUN (1500 U/Min) F - Schutzschalter -Schutz Fahrbar, Fernregler, Diesel- Luft gekühlt Elektro- Schutz Batterie m. Ladekontrolle Betr. Std.- zähler Kraftstoff- Warnleuchte stopp Öldruck stopp Temperatur Kraftstoffanzeige + WL Zentrale ebeöse Schweißstrom Asynchrongenerator Elektronisch Zellulose Schalter 400V CEE 230 V 48V CEE meter Regelung - Grundstrom Fi - Schutz- Volt- Sicherung Baustellenfahrgestell CTL22 Schweißkabelsatz K400 (20/15m, 50mm²) Erdungs-Kit MT 10 Straßenfahrgestell FG 130 Fernregler TC 2 solationsüberwachung Fernregler TC 2-50 ( mit50m Kabel) Anschluss Fernbedienung GENERATOR D.C. Schweißteil Regelbereich, stufenlos Leerlaufspannung Einschaltdauer (ED) Elektrodendurchmesser A.C. GENERATOR Leistung, 3~phasig Leistung, 1~phasig Leistung, 1~phasig solierklasse Leistung* ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 60%Last) * Maximalleistung nicht überlastbar nach SO 3046/1. Laufzeit (60% ED) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * TS 415 VSX/EL - BC 50 z, asynchron, Basische, drei-phasen, Rutil-, Zellulose-Elektroden selbsterregend, selstregulierend, bürstenlos A 70 V 400A - 60%, 350A - 100% 2-8 mm 50 z, asynchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 16 kva / 400 V / 23,1 A 12 kva / 230 V / 52,1 A 5 KVA / 48 V / 104 A Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt VM SUN 2105 E2 18,5 kw (25 PS) 1500 U/min 1992 cm 3 2 3,6L/h 60 l 16,6 h P x980x kg Geräuschpegel, gemessen** 95LWA (70 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert** 95LWA (70 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte ohne. ** entspricht den EU - Richtlinie für Lärm 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

86 SO 9001: Cert Schweißaggregat TS 615 VSX/EL - BC Elektronische Schweißstromregelung Dreh- und Wechselstrom bis 20 KVA Zusatzstromkreis für Zellulose-Elektoden Diesel- (1500 U/Min) F - Schutzschalter -Schutz Fahrbar, Fernregler, Diesel- Luft gekühlt Elektro- Schutz Batterie m. Ladekontrolle Betr. Std.- zähler Kraftstoff- Warnleuchte stopp Öldruck Temperatur -Stopp Kraftstoffanzeige + WL Zentrale ebeöse Schweißstrom Asynchrongenerator Schalter 400V CEE 230 V meter Regelung - Grundstrom Fi - Schutz- Volt- Anschluss Sicherung Elektronisch Zellulose Fernbedienung Baustellenfahrgestell CTL22 Schweißkabelsatz K500 (20/15m, 70mm²) Erdungs-Kit MT 10 Straßenfahrgestell FG 130 Fernregler TC 2 solationsüberwachung Schweiß- / Amperemeter Kit AV1 GENERATOR D.C. Schweißteil Regelbereich, stufenlos Leerlaufspannung Einschaltdauer (ED) Elektrodendurchmesser A.C. GENERATOR Leistung, 3~phasig Leistung, 1~phasig solierklasse TS 615 SX/EL - BC Basische, Rutil-, Zellulose-Elektroden A 60 V 550A - 35%, 400A - 100% 2-10 mm 50 z, asynchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 20 kva / 400 V / 28,9 A 15 kva / 230 V / 65,2 A Auf Wunsch andere Spannungen und Frequenzen (60 z) Leistung* ubraum Kraftstoffverbrauch (bei 60% Last) * Maximalleistung nicht überlastbar nach SO 3046/1. Dieselmotor, 4-Takt, luftgekühlt VM SUN 3105 E2 27,5 kw (37,5 PS) 1500 U/min 2987 cm 3 3 5L/h 68 l Laufzeit (bei 60% ED) 13,6 h P 23 Maße (LxBx in mm) * 1940x850x1080 Gewicht * 940 kg Geräuschpegel, gemessen** 96LWA (71 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert** 96LWA (71 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte ohne. ** entspricht den EU - Richtlinie für Lärm 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

87 SO 9001: Cert Schweißaggregat TS 400 PS/EL - BC DC - Schweißstrom bis 400 A, 2 Bereiche Dreh- und Wechselstrom bis 16 KVA Perkins Diesel-, 1500 U/Min Zusatzstromkreis für Zellulose-Elektroden Polwendeschalter, F - Schutzschalter -Schutz Fahrbar, Fernregler, Diesel- Wasser gekühlt Elektro- Schutz Batterie m. Ladekontrolle Betr. Std.- zähler Kraftstoff- Anzeige stopp Öldruck stopp Temperatur Zentrale ebeöse Schweißstrom Asynchrongenerator Elektronisch Zellulose Regelung - Grundstrom Baustellenfahrgestell CTL 22 Straßenfahrgestell FG 130 Polwendeschalter F- Fuse Schalter 400V CEE 230 V Schweißkabelsatz K400 (20/15m, 70mm²) Fernregler TC2 Fernregler TCPL 3 (f. Pl Version) Anschluss Fernbedienung NOT-AUS Erdungs-Kit MT 10 solationsüberwachung (nach GW 308) GENERATOR D.C. Schweißteil Regelbereich, stufenlos Leerlaufspannung Einschaltdauer (ED) Elektrodendurchmesser TS 400 PS/EL-BC 50 Basische, z, asynchron, Rutil- und drei-phasen, Zellulose-Elektroden selbsterregend, selstregulierend, bürstenlos A oder A 70 V 400A - 60%, 350A - 100% 2-8 mm A.C. GENERATOR Leistung, 3~phasig Leistung, 1~phasig Leistung, 1~phasig () solationsklasse Dieselmotor, 4-Takt, wassergekühlt Perkins 404 C-226 Leistung* 20,3 kw (27,6 PS) 1500 U/min ubraum 2216 cm 3 4 Kraftstoffverbrauch** 3,8L/h * Maximalleistung (nicht überlastbar) nach SO 3046/1. ** Bei 60% Last Laufzeit (60% Last) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * 50 z, asynchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 16 kva / 400 V / 23,1 A 12 kva / 230 V / 52,2A 6 kva / 110 V / 54,5A 60 l 16 h P x980x kg Geräuschpegel, gemessen** 91LWA (66 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert** 92LWA (67 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte ohne. ** entspricht den EU - Richtlinie für Lärm 2000/14/EC. Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

88 Schweißaggregat DSP 500 PS(PL) - Chopper Technologie Perkins U/min DC - Schweißstrom 500 A, 2 Bereiche ochfrequenz - Digital Schweißstromsteuerung - Elektrodenhandschweißen (Rutil, basisch) Cel - Elektroden für das Fallnahtschweißen - MG/MAG -Schweißen - Fülldrahtschweißen - WG - Schweißen mit Kontaktzündung Dreh- und Wechselstrom bis 16 KVA F - Schutzschalter -Schutz Fahrbar, SO 9001: Cert Ep7 Diesel- Wasser gekühlt Batterie m. Ladekontrolle Kraftstoffanzeige + WL Betr. Std.- zähler Schutz Elektro- stopp Öldruck Über- Temperatur Warnleuchte Vorheizen Zentrale ebeöse D.C. Schweißteil A.C. GENERATOR Leistung, 3~phasig Leistung, 1~phasig solationsklasse Leistung* ubraum / Kraftstoffverbrauch (bei 60%Last) Asynchrongenerator Regelbereich, stufenlos Leerlaufspannung Einschaltdauer (ED) Elektrodendurchmesser D.C. Schweißteil Regelbereich, stufenlos Schweißstrom bei ED Drahtdurchmesser Digitale Schweißstrom Regelung Baustellenfahrgestell CTL 22 Straßenfahrgestell FG 130 Polwendeschalter Drahtvorschubgerät * Maximalleistung nicht überlastbar nach SO 3046/1. Volt+Amp.- meter Fi - Schutz- Schalter 400V CEE 1 ~ 230 Volt CEE Schweißkabelsatz K500 (20/15m, 70mm²) Fernregler Rc1 Funkenfänger-Auspuff Sicherungs- Automat DSP 500 PS(PL) Konstant-Stromkennlinie (CC) A 60 V 500A - 35%, %, 400A - 100% 1,6-10 mm Konstant-Spannungskennlinie (CV) V 450A - 60%, 400A - 100% Mig/MAG 0,6-1,6mm - Fülldraht 1-2,4mm 16 kva / 400 V / 23,1 A 12 kva / 230 V / 52,2A Dieselmotor, 4-Takt, wassergekühlt Perkins 404D-22G 20,3 kw (27,6 PS) 1500 U/min cm / 4 3,8L/h 60l Laufzeit (60% ED) 16 h P 23 Maße (LxBx in mm) * 1720x980x1110 Gewicht * 750 kg Geräuschpegel, gemessen** 91LWA (66 db(a) - 7 m) Geräuschpegel, garantiert** 92LWA (67 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte ohne. ** entspricht den EU - Richtlinie für Lärm 2000/14/EC. Not-Aus Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten Anschluss Fernbedienung Erdungs-Kit MT 10 solationsüberwachung nach GW 308 V.R.D. Schweiß-Spannungsreduktion 50 z, asynchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

89 SO 9001: Cert Schweißaggregat DSP 600 PS - Chopper Technologie DC - Schweißstrom 600 A, 2 Bereiche ochfrequenz - Digital Schweißstromsteuerung - Elektrodenhandschweißen (Rutil, basisch) Cel - Elektroden für das Fallnahtschweißen - MG/MAG -Schweißen - Fülldrahtschweißen - WG - Schweißen mit Kontaktzündung Dreh- und Wechselstrom bis 30 KVA F - Schutzschalter -Schutz Fahrbar, EP5 Diesel- Wasser gekühlt Elektro- Schutz Batterie m. Ladekontrolle Betr. Std.- zähler Kraftstoffanzeige + WL stopp Öldruck Über- Temperatur stopp Zentrale ebeöse Asynchrongenerator Digitale Schweißstrom Regelung Volt+Amp.- meter Baustellenfahrgestell CTL 35 Straßenfahrgestell FG 130/FG 160 Polwendeschalter Fi - Schutz- Schalter 400V CEE 1 ~ 230 Volt CEE Schweißkabelsatz K500 (20/15m, 50mm²) Fernregler Rc1 Sicherungs- Automat NOT-AUS Anschluss Fernbedienung Erdungs-Kit MT 10/25 solationsüberwachung nach GW 308 D.C. Schweißteil Regelbereich, stufenlos Leerlaufspannung Einschaltdauer (ED) Elektrodendurchmesser D.C. Schweißteil Regelbereich, stufenlos Schweißstrom bei ED Drahtdurchmesser A.C. GENERATOR Drehstrom Wechselstrom Einschaltdauer (ED) / solationsklasse DSP 600 PS Konstant-Stromkennlinie (CC) A oder A 63 V 600A - 35%, %, 400A - 100% 1,6-10 mm Konstant-Spannungskennlinie (CV) V 550A - 60%, 500A - 100% Mig/MAG 0,6-1,6mm - Fülldraht 1-2,4mm 50 z, asynchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos 30 kva / 400 V / 43,3 A 15 kva / 230 V / 65,2A 100% / Dieselmotor, 4-Takt, wassergekühlt Perkins 1103A-33G Leistung* 30,41 kw (40,83 PS) 1500 U/min 3 ubraum / 3300 cm / 3 Kraftstoffverbrauch 211 g/kwh * Maximalleistung nach SO 3046/1. 65l Laufzeit (60% ED) 16 h P 23 Maße (LxBx in mm) * 2050x850x1135 Gewicht * 980 kg Geräuschpegel 96 LWA (71 db(a) - 7 m) * Maße und Gewichte ohne.entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit und Lärm Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

90 Schweißaggregat DSP 2x400 PS / PSX - Chopper Technologie DC - Schweißstrom 2x 400 A, 2 Bereiche ochfrequenz - Digital Schweißstromsteuerung - Elektrodenhandschweißen (Rutil, basisch) Cel - Elektroden für das Fallnahtschweißen - MG/MAG und Fülldrahtschweißen - MG - mpulsschweißen (Optional) - WG - Schweißen mit Kontaktzündung Polwendeschalter (Optional) Dreh- und Wechselstrom bis 40 KVA F - Schutzschalter -Schutz Fahrbar, Diesel- SO 9001: Cert Wasser gekühlt Asynchrongenerator Elektro- EP6 Schutz Batterie m. Ladekontrolle Betr. Std.- zähler Kraftstoffanzeige + WL stopp Öldruck Über- Temperatur stopp Zentrale ebeöse Digitale Schweißstrom Regelung 2 x Amperemeter Schweißstrom Baustellenfahrgestell CTL 45 Straßenfahrgestell FG 2500 (FG 180) Polwendeschalter Fi - Schutz- Schalter 400V CEE 1 ~ 230 Volt CEE Schweißkabelsatz K400 (20/15m, 50mm²) Fernregler Rc1/ V Sicherungs- Automat Anschluss Fernbedienung Erdungs-Kit MT 10 solationsüberwachung nach GW 308 Kaltstart- Einrichtung D.C. Schweißteil Regelbereich, stufenlos Leerlaufspannung Einschaltdauer (ED) Elektrodendurchmesser D.C. Schweißteil Regelbereich, stufenlos Schweißstrom bei ED Drahtdurchmesser A.C. GENERATOR Drehstrom Wechselstrom Einschaltdauer (ED) / solationsklasse DSP 2x 400 PS Konstant-Stromkennlinie (CC) 2x A oder 2x A 68 V 400A - 35%, %, 330A - 100% 1,6-6 mm Konstant-Spannungskennlinie (CV) V 360A - 60%, 330A - 100% Mig/MAG 0,6-1,6mm - Fülldraht 1-2mm 40 kva / 400 V / 58 A 20 kva / 230 V / 87A 100% / DSP 2x 400 PSX 50 z, asynchron, drei-phasen, selbsterregend, selbstregulierend, bürstenlos Leistung* ubraum / Kraftstoffverbrauch** * Maximalleistung nach SO 3046/1. ** Bei 75% Last Laufzeit (60% ED) Maße (LxBx in mm) * Gewicht * Geräuschpegel 2490x1000x kg 97LWA (72 db(a) - 7 m) Dieselmotor, 4-Takt, wassergekühlt Perkins TG1 45,6 kw (62 PS) 1500 U/min cm / g/kwh 102l 13 h P 44 * Maße und Gewichte ohne. Entspricht den EU Richtlinien für Sicherheit, Lärm und Abgasemission (EURO2) Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten 2720x1000x kg 93 LWA (68 db(a) - 7 m) MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /09

91 Gmb Lichtmast -System Produktgruppe 12 TFMM 5 TFMM 9 TFMM 5 mit GE 6000 SX TFMM9 mit GE15 LSX auf Baustellenfahrgestell Lichtmast / Fahrgestell Kurbel - Teleskopmast Beleuchtung - alogen Beleuchtete Fläche ca. 750 m² m² bis 3000 m² Windgeschwindigkeit max. 80 km/h 80 km/h Betriebsspannung 230 V 230 V oder 400V montiert auf: Baustellen-Fahrgestell mit: Stützen TFMM 5 TFMM 9 2 bis 5,5 m 2,5 bis 9 m, drehbar 4x 500 W 2x - ausziehbar 4x 1000 W oder 4x 1500W 6x 1000 W oder 6x 1500W 4x - ausziehbar Gewicht ca. ohne Stromerzeuger 180Kg 550Kg Optional: Straßenfahrgestell Stromerzeuger z.b. GE 6000 SX/GS, GE 6500 SX/GS GE 7554 SX/GS GE SXY/GS, GE SX GE 15 PSX Technische Änderungen vorbehalten. MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

92 Gmb Lichtmast -System TFMM 9 TFM 9 TFMM 5 mit GE 15 PSX FG 130 Lichtmast / Fahrgestell Teleskopmast Aufstellung: Beleuchtung: Beleuchtete Fläche ca. Windgeschwindigkeit Betriebsspannung Gewicht ca. ohne Fahrgestell ohne Stromerzeuger TFMM 9 2,5 bis 9 m, drehbar Kurbel alogen 6x 1500W 3000 m² 80 km/h 230 V 400Kg TFM 9 2,5 bis 9 m, drehbar ydraulik Metall-Dampf-Lampen 4x 1000 W m² 80 km/h 230 V 550Kg Fahrgestell: Z.B. FG 130 mit 4 ausziehbaren Stützen Stromerzeuger Z.B. GE 15 PSX oder GE 20 PSX Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /11

93 LCT & STROM MODEL: TF9Y FEATURES: 9m ydraulik Mast, verzinkt 4 x 1000W Metalldampflampen oder 4 x 250W L.E.D. Lampen (einzeln schaltbar) Version mit Metalldampflampen: zusätzlich 3.5kVA 230V. Version mit L.E.D. Lampen: zusätzlich 7.5kVA 400V EURO Stage a Yanmar Dieselmotor wassergekühlt 1500 U/min schutz EP6 110 Ltr. Tank 75h Laufzeit mit Metalldampflampen 197h Laufzeit mit L.E.D. Lampen Geschlossene Bodenwanne Super Schallgedämmt LWA 90; 65 db(a)@7m Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten.

94 Licht und Mast GENERAL CARACTERSTCS GENERATOR Metal alide ver. GENERATOR L.E.D. version CONTROL PANEL LGTNG TOWER LAMP TYPE: 4 x 1000 W METAL ALDE oder 4 x 250 W L.E.D. lamps MAST ROTATON: 340 MANUAL MAST: TELESCOPC 9 m YDRAULC Windstabilität: Bis zu 80 km/h : 110 l Laufzeit: 75 h (LGTS LOAD ONLY) : P 44 ACOUSTC POWER: LwA = 90 dba LpA = 65 7 m Stützen: 4 (2 ausziehbar) Abmessung (L x W x ) (mm): Working conditions a) NO TRALER 2210 x 1885 x 9000 b) STE TOW 3150 x 1885 x 9000 c) ROAD TRALER 3150 x 1885 x 9000 Transport conditions d) NO TRALER 1745 x 1325 x 2050 e) STE TOW 3150 x 1325 x 2250 f) ROAD TRALER 3135 x 1400 x 2250 WEGT (DRY): a) NO TRALER 940 kg b) STE TOW 1060 kg c) ROAD TRALER 1075 kg TYRES: STE TOW 2 x 185 / 65 R 14 ROAD TRALER 2 x 195 / 50 R 13 MODEL: Leistung (ST BY / PRP): CYLNDERS / DSPLACEMENT: Kraftstoffverbrauch: BATTERY: ALTERNATOR: OUTPUT POWER ALTERNATOR: OUTPUT POWER EP6 schutz: STARTER KEY AUTOSTART PROTECTONS AND ALARMS: Anzeigen: YANMAR 3TNV76 Stage a 9 Kw / r.p.m. 3 / 1116 cm l / h (LGTS ONLY); 2.4 l / h (PRP) 12V 45 Ah LNZ E1C13SC/4 8 kva, SNGLE PASE, SYNCRONOUS, BRUSLESS, 4 POLES, PF = 0.9, SOLATON CLASS = 1ph 3.5 kva 230V / 15.2 A; 50 z 1x230V 16A 2P+T CEE LNZ E1X13SC KE/4 10 kva, TREE PASE, SYNCRONOUS, BRUSLESS, AVR+COMPOUND, 4 POLES PF = 0.8, SOLATON CLASS = 3ph 7.5 kva 400V / 10.9 A; 1ph 3,6 kva 230V / 16 A; 50 z 1x400V 16 A 3P+N+T CEE; 1x230V 16A 2P+T CEE Stopp bei: Übertemperatur; Öldruckmangel; Überdrehzahl; Lichtmaschinen Defekt; Überspannung; Kraftstoffreserve nach 5 Minuten Alarm bei: Batterie Über /Unterspannung; Kraftstoffmangel; Stundenzähler; ; Batteriespannung; Ladespannung; Spannung Strom Frequenz Kraftstoffanzeige NOT AUS upe schutzschalter Sicherungsautomat für n Einzelne Sicherungsautomaten für jede Lampe Drucktaster für Auf und Abfahren des Mastes (230 V / 400 V) und Schalter (OPTONAL) Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten.

95 Gmb ZAPFWELLEN-GENERATOREN 4-polig mit AVR-bürstenlos 1500 U/Min P44 Strom ab der Zapfwelle, unabhängig vom Netz Dreh-/Wechselstrom bis 81 kva und Frequenzmesser Einfache Traktor-Kopplung 4 polig mit Getriebe 3-Punkt-Aufhängung Bürstenlose Synchron-Drehstromgeneratoren mit AVR - 4-polig UpM - cos 0.8 Drehstrom 50z/400V Traktor PS auf PTO * Antrieb des Schleppers. Gewicht Schalttafel TYP kva PS UpM kg B4 SBR 14, :3,5 180 E1 B4 CAR :3,5 192 E1 B4 MAR 22, :3,5 208 F1* B4 LAR :3,5 230 F1* B 4 MA 32, :3,5 248 F1* B 4 MB 37, :3,5 261 F1* B 4 LA :3,5 301 F1* SK 225 SM 56, :3, * SK 225 MS 67, :3, * SK 225 MM :3, * SCALTTAFEL Getriebe E1 F1 1 n: 1x Schuko, 1x CEE 230V - 32A, 1x CEE 400V - 32A + F-Schutzschalter (30mA), 4-poliger thermisch-magnetischer Schutzschalter und 2-poliger thermisch-magnetischer Schutzschalter einphasige thermische Sicherung + Voltmesser + Amperemesser + Betriebstundenzähler n: 1x Schuko, 1x CEE 230V - 32A, 1x CEE 400V - 63A + F-Schutzschalter (30mA), 4-poliger thermisch-magnetischer Schutzschalter und 2-poliger thermisch-magnetischer Schutzschalter einphasige thermische Sicherung + Voltmesser + Amperemesser + Betriebstundenzähler n: 1x Schuko, 1x CEE 230V - 32A, 1x CEE 400V - 125A + F-Schutzschalter - elektronisch(30ma), 4-poliger thermisch-magnetischer Schutzschalter und 2-poliger thermisch-magnetischer Schutzschalter einphasige thermische Sicherung + Voltmesser + Amperemesser + Betriebstundenzähler * Diese Geräte sind auch mit Umschaltbox, inkl. n und solationswächter für Feldbetrieb / auseinspeisung, lieferbar Optional: Über-/Unterspannungsschutz Einspeisestecker 5pol. 1h für Umschaltbox Anwendungshinweis zum wahlweisen Betrieb Netz/: Das örtliche Stromnetz und der müssen durch einen Schalter NETZ-0-GENERATOR sicher und dauerhaft galvanisch voneinander getrennt sein. Die nstallation darf nur von einem Elektro-Fachmann durchgeführt werden! Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /14

96 STRASSENFARGESTELLE FG 75 FG 130/160/180 FG 2500 FG 3000 FG 130 Für PKW /LKW Bis 80 km/h Tragrahmen vollverzinkt öhenverstellbare Deichsel () FG FG 75 FG FG FG 180 FG 2500/FG 3000/FG 3500 Rahmen vollverzinkt Rahmen vollverzinkt Rahmen vollverzinkt Kotflügel Kunststoff Kotflügel Kunststoff Kotflügel Kunststoff 2 PVC-emmschuhe 2 PVC-emmschuhe 2 PVC-emmschuhe Betriebserlaubnis Betriebserlaubnis Betriebserlaubnis Starre Deichsel Betriebsbremse 4-Rad-Betriebsbremse V-Deichsel öhenverstellbare Deichsel Stecker, 13-polig, Adapterkabel auf Anfrage zusätzlich zum Standard-Lieferumfang. öhenverstellbare Deichsel DN-Zugöse, lose Stützrad, automatisch, verstärkt Abstellstützen, hinten Feststellbremse Kotflügel-Alu-Riffelblech öhenverstellbare Deichsel DN-Zugöse, lose Stützrad, automatisch, verstärkt Abstellstützen, hinten Kotflügel-Alu-Riffelblech DN-Zugöse, lose Stützrad, automatisch, verstärkt Abstellstützen, hinten Kotflügel-Alu-Riffelblech FG 75 FG 130/160/180 FG 2500/3000/3500 Ausführung Einachsfahrgestell Einachsfahrgestell Tandemachse zul. Gesamtgewicht ca. Eigengewicht * * Eigengewicht je nach Rahmenlänge und. ABMESSUNGEN Rahmen-Länge * Rahmen-Breite * 750 kg 1300/1600/1800 kg 2500/3000/3500 kg kg kg / / kg mm mm mm mm mm mm * variabel je nach Maschinengröße. FARWERK Bereifung Achsen 175/70R /65R R14C /65R R14C8 2 Zugdeichsel starr* starr* höhenverstellbar Bremse ungebremst Betriebs- und Betriebs- und Feststellbremse Feststellbremse Stützrad Metallfelge Metallfelge ALKO m. Klemme m. Klemme Vollautomatisch * höhenverstellbar. BELEUCTUNG Entsprechend STVZO Beleuchtungsträger Spannung Seitenstrahler Anschluss 3-Kammernleuchten 12 V 4, eckig Stecker, 7-polig Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) MOSA 03/11

97 Produktgruppe 11 SO Cert. 0192/2 andfahrgestell (CTM) TROLLEY CTM 2 Für Modell: TS 200 SX - TS 220 S/SX GE 5000/7000 SX/GA GE 6000/6500 SX/GS CTM 6 Für Modell: TS TS 181 GE 5000 D - GE 5001 (nkl. Batteriehalter) CTM 6/2 PB3 () nur Diesel Version Für Modell: TS ECO LBS TS 200 DS/DES GE DS-DES/GS CTM 10 Benzin-Version Diesel-Version Benzin-Version Diesel-Version Für Modell: GE DES/GS-L GE BS-DS/GS CTM 200 Für Modell: TS 200 BS-BS/CF TS ECO BS GE 6000 BS GE BS/GS CTM 222 Für Modell: TS 222 BS-DS/EL PLUS TS 250 D/EL GE 9000 BS-DS PLUS CTM 300 Für Modell: TS SC-SXC/EL GE SC-SXC/EL CTM 6000 Für Modell: GE 4000 LDS/GS GE 6000 LBS GE 6500 LBS Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten.. MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /03

98 SO Cert. 0192/2 Baustellenfahrgestell (CTL) (20 Km/h max) CTL 300 Produktgruppe 11 Für Modell: TS SC-SXC/EL TS 300 SY-SXY CC/CV GE 10000/13000 SC-SXC GE SXY CTL 400 Für Modell: TS 350 SY-SXY/EL TS 400 SC-SXC/EL GE SC/SXC - GE 10 CTL 22 Für Modell: TS 415 S-SX/EL-BC TS 615 VS-VSX/EL-BC TS PS/EL-BC GE CTL 45 Für Modell: TS 2x400 PSX/EL-PL GE CTL 50 Für Modell: GE CTL 95 Für Modell: GE Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten.. MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /02

99 SO Cert. 0192/2 Produktgruppe 10 Notstromautomatik EAS 15 Notstromversorgung 230/400V Automatischer Notstrombetrieb, Fern-/-Stop Eingebaute Netz/umschaltung, 4-polig Automatischer Testbetrieb, Überwachung / Mikroprozessorsteuerung Programmierbar über Bedienfeld Setup-Schutz durch Schlüsselcode Programmierbare Wartungsintervalle Steuerleitung 10m Tasten/Betriebsarten: RESET: Rückstellen MAN: andbetrieb AUT: Automatikbetrieb TEST: Testbetrieb MEASURE:Anzeigen-Auswahl START: Not-Aus Warn-upe Alarm-Anzeige: Temperatur Öldruck Batterieladung fehler Wartungsintervall Frequenzfehler Über-/Unterspannung Kraftstoffmangel fehler Not-Aus Metallgehäuse Frontteil aus Kunststoff Fernstart + Fernstopp Display f. 4-stellige Messwertanzeige, z.b. Volt, Ampere, z, Betriebsstd. LEDs für Zustandsanzeige Folientasten (hoher Schutzgrad) mit prägnantem Druckpunkt RMS-Spannungsmessung (Real Effective Value) Konfigurierung über Bedientasten, Schlüsselcode-Konfigurationsschutz Optimierte Batterieladung durch /U-Modulation, EJP-Funktion (Fernstart) GENERATOR Spannungsversorgung Nennspannung EAS Spannungsbereich Betriebsstrom Stand-by EAS 15D 50 z, asynchron, drei-phasen, selbsterregend, selstregulierend, bürstenlos 12 V DC 9-17 V DC 250mA Notstrom Leistung max. (Ac1) 3~400V Leistung max. (Ac1) 3~230V Leistung max. (Ac1) 1~230V Max. Strom (Ac1) Spannungsüberwachung Frequenz 17 KVA 10 KVA 9,5 KVA 25 A 230V 1-phasig z Batterie-Ladeerhaltung 0,8A Umgebungstemperatur Maße (LxBx in mm) Gewicht Steuerleitung C P x 285 x kg 10 m Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /10

100 SO Cert. 0192/2 Notstromautomatik EAS Notstromversorgung 3-phasig Automatischer Notstrombetrieb, Fern-/-Stop Eingebaute Netz/umschaltung, 4-polig Automatischer Testbetrieb, Überwachung / Mikroprozessorsteuerung Display, Back-Light LCD, 64 x 128 pixel Programmierbar über Bedienfeld Setup-Schutz durch Schlüsselcode Programmierbare Wartungsintervalle Steuerleitung 10m Tasten/Betriebsarten: RESET: Rückstellen MAN: andbetrieb AUT: Automatikbetrieb TEST: Testbetrieb MEASURE:Anzeigen-Auswahl START: Not-Aus Warn-upe Alarm-Anzeige: Temperatur Öldruck Batterieladung fehler Wartungsintervall zu hoch Not-/Fernstopp Weitere programmierbare Alarme Mikroprozessorsteuerung Programmspeicher 32 KB EPROM Datenspeicher 32 KB RAM, 256 Worte EEPROM für nichtflüchtige Daten Display f. 4-stellige Messwertanzeige, z.b. Volt, Ampere, z, Betriebsstd. LEDs für Zustandsanzeige Folientasten (hoher Schutzgrad) mit prägnantem Druckpunkt RMS-Spannungsmessung (Real Effective Value) Konfigurierung über Bedientasten, Schlüsselcode-Konfigurationsschutz Optimierte Batterieladung durch /U-Modulation, EJP-Funktion (Fernstart) GENERATOR Spannungsversorgung Nennspannung EAS Spannungsbereich Betriebsstrom Stand-by EAS 17 EAS z, asynchron, drei-phasen, selbsterregend, selstregulierend, bürstenlos 12 / 24 V DC 6-33 V DC 250mA EAS 42 EAS 76 Notstrom Leistung max. 3~400V Leistung max. 3~230V Leistung max. 1~230V Max. Strom < 40 C 17 KVA 10 KVA 9 KVA 25 A 31 KVA 18 KVA 16 KVA 40 A 42 KVA 24 KVA 22 KVA 60 A 76 KVA 44 KVA 41 KVA 110 A Spannungsüberwachung Frequenz phasig 50/60 z Umgebungstemperatur Maße (LxBx in mm) Gewicht Steuerleitung Batterieladegerät -20 bis +70 C P x 320 x ,5 kg 13 kg 14 kg 16 kg 10 m 12VDC - 2A Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /10

101 SO Cert. 0192/2 Notstromautomatik EAS Notstromversorgung 3-phasig Automatischer Notstrombetrieb, Fern-/-Stop Eingebaute Netz/umschaltung, 4-polig Automatischer Testbetrieb, Überwachung / Mikroprozessorsteuerung Programmierbar über Bedienfeld Setup-Schutz durch Schlüsselcode Programmierbare Wartungsintervalle Umgebungstemperatur -20 C bis +60 C Steuerleitung 10m Tasten/Betriebsarten: RESET: Rückstellen MAN: andbetrieb AUT: Automatikbetrieb TEST: Testbetrieb MEASURE:Anzeigen-Auswahl START: STOP: Stopp Not-Aus Warn-upe heizung Alarm-Anzeige: Temperatur Öldruck Batterieladung fehler Wartungsintervall zu hoch Not-/Fernstopp Drehfeld 36 weitere Alarmanzeig. Mikroprozessorsteuerung Programmspeicher Display f. 4-stellige Messwertanzeige, z.b. Volt, Ampere, z, Betriebsstd. Leistungsanzeige LEDs für Zustandsanzeige Folientasten (hoher Schutzgrad) mit prägnantem Druckpunkt RMS-Spannungsmessung (Real Effective Value) Konfigurierung über Bedientasten, Schlüsselcode-Konfigurationsschutz Optimierte Batterieladung durch /U-Modulation,2A EJP-Funktion (Fernstart) Fernstart über: Kabel - RS 485 serial Modem und Telefonleitung GSM - Module GENERATOR Spannungsversorgung Nennspannung EAS Spannungsbereich Betriebsstrom Stand-by ca. EAS z, asynchron, drei-phasen, selbsterregend, selstregulierend, bürstenlos 12 V DC 6,5-15 V DC 250mA Notstrom Leistung max. (Ac1) 3~400V Leistung max. (Ac1) 3~230V Leistung max. (Ac1) 1~230V Max. Strom (Ac1) Spannungsüberwachung Frequenz 111 KVA 64 KVA 59 KVA 160 A 400V 3-phasig 50/60 z Umgebungstemperatur Maße (LxBx in mm) Gewicht Steuerleitung -20 C C P x 600 x kg 10 m Technische Änderungen vorbehalten MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /10

102 MAX MN OFF OFF OFF ON ON ON START START START Fernbedienung TCM 5 TCM 6 TCM 22 TCM 40 Anschluss an EAS 10m Anschlußleitung Schlüssel-Schalter für / Stop Schalter für (nur TCM 22) Öldruck-Warnleuchte Blechgehäuse mit Griff SO Cert. 0192/2 Produktgruppe 10 er Schlüssel Öldruck Warnleuchte MN/MAX Schalter * Kabel (10 m) (*) Nur für TCM 22) Längeres Kabel TCM 5 Für Modell: GE 4500 SX GE 4500 SX-EAS COKE OFF ON START / /1 1 2 OFF 1 3 ON TCM 6 Für Modell: GE 5000 SX/GA GE 6000 SX/GS GE 6500 SX/GS GE 7000 SX/GA (*) TCM 22 Für Modell: GE SXC GE SXC GE SXC P 65 TCM 40 Für Modell: GE 10 SXC SX GE 30 PS - PSX GE VSX GE PS - PSX GE S - SX GE SXY/GS P 65 Technische Änderungen vorbehalten. MOSA Gmb, Alemannenstr. 21a, Denkendorf, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /03

103 SO Cert. 0192/2 Produktgruppe 10 Fernregler TC2 / TC2/50 TCPL 3 / RCPL Für Modelle mit elektronischer Schweißstromregelung (EL) Code: Code: TC2 (6 poliger, Kunststoffstecker) mit 20 m Kabel TC2/50 (6 poliger, Kunststoffstecker) mit 50 m Kabel Für Modelle mit umschaltbarer Kennlinie (CC/CV) oder Polumschaltung (PL) komplett mit Magnet Code: Code: TCPL3 (6 pol, Metal) mit 20 m Kabel und Polwendeschalter RCPL (10 pol, Metal) mit 20 m Kabel und Polwendeschalter Code: TCPL 3 Code: RCPL Ersatzkabel (20 m) mit Stecker für TCPL 3 bzw. TCPL 4 Adapter Technische Änderungen vorbehalten MOSA Gmb - Alemannenstr. 21a, D Denkendorf, Fax /02

104 SO Cert. 0192/2 : Erdungskit (MT) Stecker Stecker f. Schweißkabel Schweißkabel SETS MT (Erdungskitt) MT 10 bestehend aus Erdspieß (1,5 m) + Kabel (10 mm² - 5 m) MT 25 bestehend aus Erdspieß (1,5 m) + Kabel (25 mm² - 5 m) Stecker 400V 63A 3PTN (T) 400V 32A 3PTN (T) 400V 16A 3PTN (T) 400V 16A 3PT (T) 230V 63A 3PTN (T) 230V 32A 3PTN (T) 230V 16A 3PTN (T) 230V 63A 2PT (M) 230V 32A 2PT (M) 230V 16A 2PT (M) SCUKO 230V 16A 2PT (M) 110V 16A 2PT (M) 42V 32A 2PT (M) Legend: X PTN = X Poles (P) + Earth (T) + Neutral (N) X PT = X Poles (P) + Earth (T) (T) = Three-phase (M) = Single-phase DNSE Stecker für Kabel mm² up to 200A (ø 9 mm) für Kabel mm² up to 400A (ø 13 mm) für Kabel mm² up to 600A (ø 13 mm) für Kabel mm² up to 600A (ø 13 mm) Schweißkabel - Set K190 (10m + 8m Kabel, 35 mm²) K200 (20m + 15m Kabel, 35 mm²) K400 (20m + 15m Kabel, 50 mm²) K500 (20m + 15m Kabel, 50 mm²) Massekabel komplett mit Dinse-Stecker Masseklemme Schweißkabel komplett mit Dinse-Stecker und Elektrodenhalter Technische Änderungen und rrtümer vorbehalten. -D MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, D Allershausen, Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) /09

105 ANANG 1. Ausgabe 02/2010 Allgemeine Lieferbedingungen Lieferungen ab einem Auftragswert von Euro 500,00 erfolgen "Frei aus" (ändlerlager, BRD, A, C.NL) Bei Geräten ab einer Leistung von 30 kva werden die Frachtkosten, ab Werk berechnet. Das Abladen geht zu Lasten des ändlers Gefahrenübergang, Teillieferung und Beförderung regelt Punkt 5 der AGB der MOSA Gmb Abweichende Vereinbarungen bedürfen der Schriftform

106 MOSA Gmb Kesselbodenstr. 13a D Allershausen Tel.: 0049 (0) Fax.: 0049 (0) [email protected] nternet: Allgemeine Geschäftsbedingungen der MOSA Gmb (Stand: 01/2013) 1. Geltung 1.1. Alle unsere Angebote und Auftragsannahmen sowie sämtliche Lieferungen und Lei stungen durch uns (MOSA Gmb), durch unsere Bevollmächtigten oder durch die, derer wir uns für die Auftragsabwicklung bedienen, erfolgen auf Grund und nach Maßgabe dieser Geschäftsbedingungen Unsere Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich; entgegenstehende oder von un seren Geschäftsbedingungen abweichende Geschäfts- und/oder Einkaufsbedingungen des Käufers, Bestellers oder eines anderen Vertragspartners (im Folgenden auch gemeinsam Vertragspartner genannt) erkennen wir nicht an, es sei denn, wir haben schriftlich ausdrücklich ihrer Geltung zugestimmt Unsere Geschäftsbedingungen gelten auch, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Geschäftsbedingungen abweichender Geschäfts- und/oder Einkaufsbedingungen des Vertragspartners die Lieferung an den Vertragspartner vorbehaltlos ausführen. Sie gelten ferner auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen zwischen dem Vertragspartner und uns, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden Unsere Geschäftsbedingungen gelten nur, soweit der Vertrag spartner Unternehmer ( 14 BGB), juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist. 2. Angebot, Vertragsabschluss und Lieferumfang 2.1. Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn ein Auftrag bzw. eine Bestellung von uns oder von unseren bevollmächtigten Vertretern schriftlich bestätigt wird Sämtliche Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Vertragspartner getroffen werden, sollen schriftlich niedergelegt werden. Es wird widerlegbar vermutet, dass die schriftlichen Urkunden die Vereinbarungen und A breden in sbesondere auch hinsichtlich Beschaffenheitsvereinbarungen sowie gegebener Zusicherungen und Garantien vollständig und richtig wiedergeben Der Lieferumfang und die Beschaffenheit der von uns zu erbri ngenden Lieferungen und Leistungen ergibt sich im Zweifel aus unserer schriftlichen Auftragsbestätigung. Konstruktions- oder Formänderungen, die auf die Verbe sserung der Technik oder auf Forderungen des Rechts (insbesondere des Gesetzes und der Rechtsprechung) zurückzuführen sind, bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern die Änderungen dem Vertragspartner zumutbar sind Unsere Verkaufsangestellten sind nicht befugt, mündliche Nebenabreden zu treffen oder mündliche Zusicherungen oder Garantien, insbesondere Beschaffenheitsgarantien, zu geben, die über den nhalt des schriftlichen Vertrags hinausgehen An Angeboten, Kalkulationen, Zeichnungen und ähnlichen Unterlagen b ehalten wir uns urheberrechtliche Verwertungsrechte uneingeschränkt vor; sie dürfen Dritten ohne unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung nicht zugänglich gemacht werden. Bankverbindung: San Paolo Bank München Kto BLZ Raiffeisenbank Schliersee Kto BLZ Geschäftsführer: ng. Benso Marelli, ng. Enrico Grossi, Peter E. Achatz, Amtsgericht München RB USt-d.Nr.:

107 Allgemeine Geschäftsbedingungen der MOSA Gmb (Stand: 01/2013) Preis und Preiserhöhung 3.1. Der vereinbarte Preis versteht si ch als Nettopreis. Die Umsatzsteuer wi rd nach den gesetzlichen Vorschriften zum jeweils gültigen Satz gesondert berechnet. Auch Transportkosten, Zoll sowie zusätzliche Lieferungen und Leistungen werden gesondert in Rechnung gestellt Soweit zwischen Vertragsabschluss und vereinbartem Lieferdatum mehr als vier Monate liegen, sind wir berechtigt, den vereinbarten Preis um d en Betrag zu erhöhen, um den die einschlägigen Preise unserer Lieferanten seit Vertra gsabschluss bis zum vereinbarten Lieferdatum gestiegen sind, wenn der erhöhte Preis (netto) um mehr als 5 % über dem vereinbarten Preis (netto) liegen würde; zusätzlich wird die Umsat zsteuer des Mehrbetrags berechnet. Bestehen wir auf Zahlung des erhöhten Preises und liegt dieser (netto) um mehr als 10 % über dem vereinbarten Preis (netto), kann der Vertragspartner vom Vertrag zurücktreten. 4. Zahlung und Zahlungsverzug 4.1. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, haben Zahlungen sofort nach Erhalt der Rechnung zu erfolgen Auch bei anders lautender Bestimmung des Vertragspartners werden Zahlungen zunächst auf dessen jeweils älteste Schuld angerechnet. Sind bereits Kosten und Zinsen entstanden, werden Zahlungen zunächst auf die jeweils ältesten Kosten, dann auf die jeweils ältesten Zinsen und zuletzt auf die jeweils älteste auptforderung angerechnet Wechsel und Schecks werden nur nach besonderer Vereinbarung und für uns kosten- und spesenfrei angenommen Eine Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn wir über den Betrag verfügen können Unsere Ansprüche und Rechte bei Zahlungsverzug des Vertragspartners ergeben sich aus dem Gesetz Wenn uns Umstände bekannt werden, welche die Fähigkeit des Vertragspartners zur Erfüllung seiner Zahlungspflichten aus diesem Vertrag ernsthaft in Frage stellen, und der Vertragspartner unsere Bedenken gegen seine Zahlungsfähigkeit nicht unverzüglich substantiiert und nachhaltig zu zerstreuen vermag, so sind wir berechtigt, alle unsere noch offenen Zahlungsansprüche sofort fällig zu stellen sowie die Weiterveräußerung von Vorbehaltsware (vgl. unten Nummer 10.) zu untersagen; dies gilt auch dann, wenn wir Schecks angenommen, Wechsel hereingenommen und/oder Stundung gewährt haben. Wir werden dann noch ausstehende Lieferungen oder Leistungen nur gegen Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung ausführen. 5. Gefahrübergang, Teillieferung und Beförderung 5.1. Lieferungen erfolgen im Auftrag, auf Rechnung und Gefahr des Vertragspartners. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Lieferung geht auf den Vertragspartner über, sobald die Sendung an die den Transport ausführende Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung unser Lager verlassen hat; dies gilt selbst dann, wenn wir nach der Ve reinbarung die Transportkosten tragen. Wird de r Versand d es Vertragspartners verzögert, geht die Gefahr mit der Meldung der Versandbereitschaft auf ihn über; wir werden bei schriftlicher ausdrücklicher Weisung des Vertragspartners auf seine Kosten die von ihm verl angten Versicherungen abschließen. m Falle de s Annahmeverzugs oder der schuldhaften Verletzung sonstig er Mitwirkungspflichten des Vertragspartners, deren Erfüllung zur Durchführung der Lieferung unentbehrlich ist, geht die Gefahr in dem Zeitpunkt auf den Ver-

108 Allgemeine Geschäftsbedingungen der MOSA Gmb (Stand: 01/2013) tragspartner über, in dem dieser i n Annahme- bzw. - b ezüglich der Mitwirkungspflichten - in Schuldnerverzug geraten ist Teillieferungen und Teillei stungen sind zulässig, soweit sich für den Vertra gspartner daraus keine unzumutbaren Nachteile für den Gebrauch ergeben Transportweg und Beförderung werden von uns nach bestem Ermessen b estimmt, wenn und soweit die V ertragsparteien nichts anderes schriftlich vereinbart haben. Bei schriftlicher ausdrücklicher Weisung des Vertragspartners sind wir verpflichtet, auf seine Kosten die Sendung gegen Bruch-, Transport- und/oder Feuerschäden zu versichern. 6. Liefer- und Leistungszeit sowie Annahmeverzug 6.1. Es wird widerlegbar vermutet, dass Li efertermine und Lieferfristen nur verbindlich sind, wenn sie von uns schriftlich ausdrücklich bestätigt worden sind Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung der technischen Fragen für die Lieferung voraus; ein Liefertermin wird gegebenenfalls hinausgeschoben Die Einhaltung der Liefer- und Leistungsverpflichtungen durch uns setzt weiterhin die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Vertragspartners voraus. Die Einrede des nicht erfüllten Vertrages behalten wir uns vor Liefertermine bzw. Li eferfristen gelten als eingehalten, wenn vor ihrem Abla uf die Gefahr auf den Vertragspartner übergegangen ist Liefer- und Leistungsverzögerungen auf Grund unvorhersehbarer, durch (uns) zumutbare Aufwendungen nicht zu überwindender Leistungshindernisse, wie höherer Gewalt, Mobilmachung, Krieg, kriegsähnliche Zustände und sonstige Unruhen, Streik, Aussperrung, Betriebs- oder Verkehrsstörungen, Energie- oder Rohstoffmangel, Verzögerungen in der Anlieferung wesentlicher Komponenten, mport- oder Exportschwierigkeiten, behördliche Anordnung, jeweils auch, wenn sie bei unseren Lieferanten oder deren Unterlieferanten eintreten, jedoch jeweils nur, soweit wir bzw. unsere Lieferanten oder deren Unterliefe ranten die Ursache für d as Leistungshindernis (insbesondere von Betriebsstörungen) nicht zu vertreten haben, entbinden uns für ihre Dauer von der Pflicht zur rechtzeitigen Lieferung und Leistung und berechtigen uns, die Lieferung bzw. Leistung um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben oder, wenn die Behinderung länger als drei Monate dauert, wegen des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten; wir sind verpflichtet, über die jeweiligen Umstände, insbesondere über das Leistungshindernis, den Vertragspartner unverzüglich zu informieren und ihm unverzüglich sämtliche vom ihm bereits erbrachten Leistungen, insbesondere Zahlungen, die sich auf die nicht erbrac hte Leistung beziehen, zu erstatten. Dauert die Behinderung länger als zwei Monate und ist eine danach vom Vertragspartner zu setzende angemessene Nachfrist erfolglos verstrichen, ist der Vertragspartner berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten; bei Vorliegen eines Fixgeschäftes im Sinne von 323 Abs. 2 Nr. 2 BGB oder von 376 GB sowie bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen für die Entbehrlichkeit einer Fristsetzung bleibt sein Recht zum Rücktritt nach den gesetzlichen Bestimmungen jedoch unberührt. Verlängert sich nach dem Vorstehenden die Lieferzeit oder werden wir von unse rer Lieferverpflichtung frei, so ka nn der Vertragspartner hieraus keine Schadensersatzansprüche herleiten Wird ein Liefertermin bzw. eine Lieferfrist aus von uns zu vertretenden Gründen um mehr als drei Wochen überschritten und ist eine danach vom Vertragspartner zu setzende angemessene Nachfrist erfolglos verstrichen, ist der Vertragspartner berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Bei Vorliegen eines Fixgeschäftes im Sinne von 323 Abs. 2 Nr. 2 BGB oder von 376 GB

109 Allgemeine Geschäftsbedingungen der MOSA Gmb (Stand: 01/2013) sowie bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen für die Entbehrlichkeit einer Fristsetzung bleibt sein Recht zum Rücktritt nach den gesetzlichen Bestimmungen jedoch unberührt Sofern wir uns in Verzug befinden, hat der Vertragspartner für jede vollendete Woche des Verzugs Anspruch auf eine pauschalierte Verzugsentschädigung in öhe von 0,5 % de s Rechnungswertes der vom Verzug betroffenen Lieferungen und Leistungen, insgesamt jedoch maximal in öh e von 5 % des Rechnungswertes der vom Verzug betroffenen Lieferungen und Leistungen. Bezüglich darüber hinausgehender Ansprüche gilt unter Anrechnung der Verzugsentschädigung nach Satz 1: Sofern der Vertragspartner Ansprüche wegen Lieferverzugs geltend macht, die auf Vorsatz oder arglistigem Verhalten von uns, unseren Vertretern oder unseren Erfüllungsgehilfen beruhen, haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen Sofern der Vertragspartner Ansprüche wegen Lieferverzugs geltend macht, die auf grober Fahrlässigkeit von uns, unseren Vertretern oder unseren Erfüllungsgehilfen beruhen, haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen, jedoch begrenzt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden Sofern der Vertragspartner Ansprüche wegen Lieferverzugs geltend macht, die auf lei chter Fahrlässigkeit von uns, unseren Vertretern oder unseren Erfüllungsgehilfen beruhen, haften wir ausschließlich in öhe der oben genannten pauschalierten Verzugsentschädigung, es sei denn, der Vertragspartner macht Ansprüche wegen Lieferverzugs geltend, die auf d er schuldhaften Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (sog. Kardinalpflichten) durch uns, unsere Vertreter oder unsere Erfüllungsgehilfen beruhen; insoweit haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen, jedoch begrenzt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden. Eine weitergehende aftung auf Schadensersatz wegen Lieferverzugs als in diesem Absatz 6.7 (einschließlich der Unterabsätze) vorgesehen, ist ausgeschlossen Kommt der Vertragspartner in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den uns insoweit entstehenden Schaden, einschließlich etwaiger Mehraufwendungen, ersetzt zu verl angen. Weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten. 7. Mängelhaftung 7.1. Dem Vertragspartner obliegt es, die Ware unverzüglich nach Eingang bei i hm soweit dies nach ordnungsmäßigem Geschäftsgang tunlich ist - zu unte rsuchen und erkennbare Mängel uns oder unseren Bevollmächtigten unverzüglich anzuzeigen. Mängel, die auch bei so rgfältiger Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können oder die sich erst später zeigen, sind uns unverzüglich nach Entdeckung anzuzeigen. Kommt der Vertrag spartner den Untersuchungs- und Mitteilungsobliegenheiten nach diesem Absatz nicht fristgemäß nach, gilt die Ware als genehmigt; 377 Abs. 4 und 5 GB (betreffen die Rechtzeitigkeit der Mängelrüge bzw. den Fall des arglistigen Verschweigens des Mangels) bleiben unberührt Eine aftung wegen unerheblicher Mängel ist ausgeschlossen Liegt eine bei Gefahrübergang mangelhafte Lieferung oder Leistung vor, sind wir nach unserer Wahl zur Beseitigung des Mangels (Nachbesserung) oder zur Lieferung einer mangelfreien Sache (Ersatzlieferung) berechtigt. Die mangelhafte Ware (bei Ersatzlieferung) bzw. die ersetzten Teile (bei Nachbesserung) gehen in unser Eigentum über. Entscheiden wir uns für Nachbesserung, können wir vo m Vertragspartner verlangen, dass das mangelhafte Teil bzw. Gerät zur Reparatur und anschließender Rücksendung auf unsere Kosten an uns, an den nächsten von

110 Allgemeine Geschäftsbedingungen der MOSA Gmb (Stand: 01/2013) uns autorisierten MOSA ändler oder an die nächste von uns e mpfohlene Fachwerkstätte geschickt wird, oder - wahlweise -, dass der Vertragspartner das mangelhafte Teil bzw. Gerät bereithält und ein Service-Techniker von uns oder ein von uns beauftragter Dritter zum Vertragspartner geschickt wird, um die Mängel zu beseitigen. Alle zum Zweck der Nacherfüllung (d.h. Nachbesserung oder Ersatzlieferung) erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege, Arbeits- und Materialkosten, tragen wir. Wir können die Nacherfüllung verweigern, solange der Vertragspartner seine Zahlungspflichten uns gegenüber nicht in einem Umfang erfüllt hat, der de m mangelfreien Teil der erbrachten Lieferung und Leistung entspricht, wen n der mangelfreie Teil für si ch genommen für d en Vertragspartner von nteresse ist (z.b. bei selbständiger Verwendbarkeit des mangelfreien Teils) Schlägt die Nacherfüllung fehl oder ist sie unmöglich, so kann der Vertragspartner nach seiner Wahl den Kaufpreis mindern oder vom Vertrag zurücktreten Sämtliche Mängelansprüche des Vertragspartners verjähren in zwölf Monaten, gerechnet ab Ablieferung. Die Verjährungsfrist im Fall eines Lieferregresses nach den 478, 479 BGB bleibt jedoch unberührt Werden die gelieferten Waren nicht für den Zweck, für den sie bestimmt sind, verwendet oder werden Teile ausgewechselt oder Verbrauchsmaterialien, die nicht den Origi nalspezifikationen entsprechen, verwendet oder werden unsere Bedienungs-, Betriebs- und Wartungsanleitungen und anweisungen nicht befolgt, oder werd en die Waren ohne unsere Zu stimmung be- oder verarbeitet oder werden Änderungen oder Reparaturen von Personen vorgenommen, die von uns dazu nicht ermächtigt sind, so entf allen Ansprüche wegen Mängel d er Waren, wenn der Vertragspartner eine entsprechende substantiierte Behauptung von uns, dass erst einer dieser Umstände den Mangel herbeigeführt hat, nicht widerlegt. Eine aftung für normale Abnutzung ist in jedem Fall ausgeschlossen Für Ersatzlieferungen und Nachbesserungsarbeiten besteht die gleiche Mängelhaftung wie für die ursprüngliche Lieferung oder Leistung, und zwar nur bis zum Ablauf der für die ursprüngliche Lieferung oder Leistung geltenden Mängelhaftungsfrist aben wir eine Garantie im Sinne des 443 BGB für die Beschaffenheit der Waren oder dafür, dass die Waren für eine bestimmte Dauer eine bestimmte Beschaffenheit behalten, übernommen, so stehen dem Ve rtragspartner unbeschadet seiner An sprüche nach den vorstehenden Bestimmungen die Rechte aus der Garantie zu den in der Garantieerklärung und der einschlägigen Werbung angegebenen Bedingungen uns gegenüber zu; Absatz 7.6 findet Anwendung Die Beschränkungen und Ausschlüsse von Rechten des Vertragspartners nach den Absätzen 7.1 bis 7.8 gelten nicht, wenn und soweit wir den Mangel arglistig verschwiegen oder wenn und soweit wir eine Garantie für die Beschaffenheit der Sache übernommen haben ( 444 BGB) Für Schadensersatzansprüche gelten die aftung sbeschränkungen und ausschlüsse der Nummer Gesamthaftung 8.1. Sofern der Vertragspartner Schadensersatzansprüche geltend macht, die auf Vorsatz oder arglistigem Verhalten von uns, unseren Vertretern oder unseren Erfüllungs- oder Verrichtungsgehilfen beruhen, haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen Sofern der Vertragspartner Schadensersatzansprüche geltend macht, die a uf grober Fahrlässigkeit von u ns, unseren Vertretern oder unseren Erfüllungs- oder Verrichtungsgehilfen beru-

111 Allgemeine Geschäftsbedingungen der MOSA Gmb (Stand: 01/2013) hen, haften wir na ch den gesetzlichen Bestimmungen, jedoch begrenzt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden Sofern der Vertragspartner Schadensersatzansprüche geltend macht, die auf leichter Fahrlässigkeit von u ns, unseren Vertretern oder unseren Erfüllungs- oder Verrichtungsgehilfen beruhen, haften wir nicht, es sei den n, der Vertragspartner macht Schadensersatzansprüche geltend, die auf der schuldhaften Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (sog. Kardinalpflichten) durch uns, unsere Vertreter oder unsere Erfüllungsgehilfen beruhen; insoweit haften wir n ach den gesetzlichen Bestimmungen, jedoch begrenzt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden Die aftungsbeschränkungen und -ausschlüsse nach den Absätzen 8.2. und 8.3. gelten nicht bei aftung wegen eines Mangels, wenn und soweit wir, unsere Vertreter oder unsere Erfüllungsgehilfen den Mangel arglistig verschwiegen oder wenn und soweit wir eine Garantie für die Beschaffenheit der Sache oder eine Zusicherung übernommen haben, bei aftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei aftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf ein schuldhaftes Verhalten von uns, unseren Vertretern oder unseren Erfüllungs- oder Verrichtungsgehilfen zurückgehen Eine weitergehende aftung auf Schadensersatz als in den Absätzen 8.1. bis 8.4. sowie in den Nummern 1. bis 7. dieser Geschäftsbedingungen vorgesehen, - gleich aus welchem Rechtsgrund - ist au sgeschlossen. Dies gilt insbes ondere für Schadensersatzansprüche wegen sonstiger Pflichtverletzungen und wegen deliktischer Ansprüche auf Ersatz von S achschäden gemäß 823 BGB sowie für Ansprüche auf Ersatz des entgangenen Gewinns. Ein gesetzliches Recht des Vertragspartners zum Rücktritt vom Vertrag so wie Ansprüche aus erstellerregress ( 478 BGB) bleiben unberührt. Für Aufwendungsersatzansprüche gelten die in die sen Geschäftsbedingungen für Schadensersatzansprüche statuierten aftungsbeschränkungen und ausschlüsse entsprechend Soweit die Schadensersatzhaftung uns gegenüber ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch im inblick auf die persö nliche Schadensersatzhaftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen Uns zustehende gesetzliche oder vertragliche Rechte und Ansp rüche werden durch die aftungsbeschränkungen und ausschlüsse weder ausgeschlossen noch beschränkt. 9. Schadensersatzpauschale, Kosten bei Geltendmachung vermeintlicher Mängelhaftungsansprüche 9.1. Steht uns gegen den Vertragspartner aufgrund einer Pflichtverletzung, die dieser zu vertreten hat, nach dem Gesetz ein Anspruch auf Schadensersatz statt der (ganzen) Leistung zu, können wir - unbeschadet der Möglichkeit, einen höheren tatsächlichen Schaden geltend zu machen, - 20 % des vereinbarten Preises als pauschalen Schadensersatz fordern; dem Vertragspartner ist der Nachweis gestattet, dass ein Schaden überhaupt nicht od er wesentlich niedriger als die Pauschale entstanden ist at der Vertragspartner uns wegen Mängelhaftungsansprüchen in Ansp ruch genommen und stellt sich heraus, dass Mängelhaftungsansprüche nicht bestehen, so hat der Vertragspartner, sofern ihm hinsichtlich unserer nanspruchnahme zumindest grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz treffen, uns alle hierdurch entstandenen Kosten zu ersetzen. Weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten.

112 Allgemeine Geschäftsbedingungen der MOSA Gmb (Stand: 01/2013) Eigentumsvorbehalt Wir behalten uns das Eigentum an den von uns gelieferten Waren sowie an den aus ihrer Beoder Verarbeitung entstehenden Sachen bis zur Erfüllung sämtlicher uns gegen den Vertragspartner aus der Geschäftsbeziehung gleich aus welchem Rechtsgrund - zustehenden Forderungen vor. Auf Verlangen des Vertragspartners werden wir die Sicherheiten insoweit freigeben, als ihr realisierbarer Wert unsere gesamten noch offenen Forderungen um mehr als 10 % übersteigt; die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten behalten wir uns vor Eine etwaige Be- oder Ve rarbeitung oder Umbildung der von un s gelieferten Waren nimmt der Vertragspartner für uns vor, ohne dass uns hieraus Verpflichtungen erwachsen. Erfolgt eine Verarbeitung mit andere n, ebenfalls u nter verlängertem Eigentumsvorbehalt gelieferten Sachen, so erwerben wir Miteigentum an der neuen Sache bzw. den neuen Sachen im Verhältnis des zwischen dem Vertragspartner und uns vereinbarten Kaufpreises zu dem entsprechenden Kaufpreis für die anderen Sachen. Erlischt unser Eigentum oder Miteigentum durch Verbindung, Vermengung oder Vermischung unserer Waren mit anderen Sachen, so überträgt uns der Vertragspartner bereits jetzt einen Anteil an sein em Eigentum b zw. Miteigentum an der einh eitlichen Sache, dessen Wert dem Wert de r Waren, die in unserem Eigen- oder Miteigentum gestanden haben, entspricht Der Vertragspartner wird die in unserem Allein- od er Miteigentum stehenden Sachen (im Folgenden auch Vorbehaltsware(n) genannt) für uns ohne Vergütung mit d er Sorgfalt ei nes Kaufmanns verwahren. Schließt er Versicherungen für die Vorbehaltswaren ab, so tritt er seine Ansprüche daraus bereits jetzt an uns als Sicherheit ab. Stehen die Vorbehaltswaren lediglich in unserem Miteigentum, betrifft die vorgenannte Abtretung die Ansprüche nur in der anteili gen öhe unseres Miteigentums Eine Veräußerung und Verarbeitung der Vorbehaltswaren durch den Vertragspartner ist nur im Rahmen seines ordnungsgemäßen Geschäftsverkehrs zu seinen üblichen Geschäftsbedingungen und solange er nicht im Zahlungsrückstand ist, gestattet. Andere, unser Eigentum gefährdende Verfügungen, insbesondere Verpfändungen und Sicherungsübereignungen, sind unzulässig. Die aus der Weiterveräußerung oder einem sonstigen Rechtsgrund bezüglich der Vorbehaltsware be- oder entstehenden Forderungen (z.b. gegen Versicherungen oder aus unerlaubter andlung) tritt der Vertragspartner schon jetzt als Sicherheit an uns ab, und zwar gleich, ob die Vorbehaltsware an einen oder an mehrere Abnehmer veräußert wird. Veräußert der Vertragspartner die Vorbehaltswaren nach Verarbeitung, Vermischung oder Vermengung mit anderen Sachen oder zusammen mit anderen Sachen, so betrifft die vorgenannte Abtretung die Forderungen nur in der öhe des Teils, der dem zwischen dem Vertragspartner und uns vereinbarten Kaufpreis zuzüglich einer Sicherungsmarge von 10 % hierau s entspricht. Der Vertragspartner ist widerruflich ermächtigt, die an u ns abgetretenen Forderungen für unsere Rechnung in seinem Namen einzuziehen. Wir können diese Ermächtigung sowie die Berechtigung zur Weiterveräußerung der Vorbehaltswaren widerrufen, wenn der Vertragspartner seinen Verpflichtungen uns gegenüber nicht ordnungsgemäß, insbesondere nicht fristgerecht, nachkommt; i n diesem Fall wird der Vertragspartner - sofern wir seinen Abnehmer nicht selbst unterrichten - auf unser Verlangen dem Abnehmer die Abtretung an uns bekannt geben und uns die Benachrichtigung nachweisen. Zu einer Abtretung der an uns abgetretenen Forderungen ist der Vertragspartner in keinem Fall berechtigt Kommt der Vertragspartner seinen vertraglichen Verpflichtungen uns gegenüber nicht ordnungsgemäß nach, wird er uns auf Anforderung alle nformationen über die Vorbehaltswaren und über die nach vorstehenden Bestimmungen auf uns abgetretenen Ansprüche zukommen lassen, die notwendig sind, um unsere Rechte als Eigentümer bzw. Forderungsinhaber effektiv

113 Allgemeine Geschäftsbedingungen der MOSA Gmb (Stand: 01/2013) durchzusetzen, die dazugehörigen Unterlagen aushändigen und den Schuldnern die Abtretung mitteilen Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware (insb. bei Pfändungen) wird der Vertragspartner diese auf unser Eigentum bzw. Miteigentum hinweisen, uns sofort über den Zugriff informieren und uns die zur Wahrung unserer Rechte notwendigen Auskünfte und Unterlagen zukommen lassen. Die bei uns für di e Abwehr solcher Zugriffe entstehenden notwendigen Kosten hat u ns der Vertragspartner zu ersetzen Kommt der Vertragspartner seinen Verpflichtungen uns gegenüber nicht ordnungsgemäß nach, insbesondere bei Ve rzug mit seinen Zahlungspflichten, so könn en wir, unbeschadet unserer sonstigen Rechte, dem Vertragspartner die Weiterveräußerung der Vorbehaltsware untersagen, die Vorbehaltswaren zurücknehmen und zwecks Befriedigung fälliger Forderungen gegen den Vertragspartner anderweitig verwerten. n diesem Fall wird d er Vertragspartner uns oder von uns Beauftragte sofort Zugang zu den Vorbehaltswaren gewähren und diese herausgeben. Verlangen wir erausgabe nach diesem Absatz, gilt dies als Rücktritt vom Vertrag Der Eigentumsvorbehalt nach den vorstehenden Bedingungen bleibt auch bestehen, wenn einzelne Forderungen von uns in eine la ufende Rechnung aufgenommen werden, und der Saldo gezogen und anerkannt ist Liefern wir in Länder, in dene n der verlän gerte Eigentumsvorbehalt nicht di e gleiche Sicherungswirkung hat wie in der Bundesrepublik Deutschland, so wird der Vertragspartner alles tun, um uns unverzüglich entsprechende Sicherungsrechte zu bestellen. 11. Abtretung der Ansprüche, Aufrechnung und Zurückbehaltung Der Vertragspartner kann seine Ansprüche aus der gesamten Rechtsbeziehung, insbesondere Ansprüche wegen Mängel, nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung abtreten; 354 a GB bleibt jedoch unberührt Der Vertragspartner ist zur Aufrechnung nur berechtigt, wenn und soweit seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt worden, entscheidungsreif oder unstreitig sind Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Vertrag spartner insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht. 12. Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Erfüllungsort und Teilnichtigkeit Für diese Geschäftsbedingungen und die ge samten Rechtsbeziehungen zwischen dem Vertragspartner und uns gilt auch b ei Lieferung ins Ausland das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Geltung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen Soweit der Vertragspartner Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist oder keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat, ist für alle sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten für beide Vertragsparteien unser Geschäftssitz alleiniger Gerichtsstand; dies gilt auch im Wech sel- und Scheckprozess. Soweit sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist Erfüllungsort für beide Vertragsteile D Denkendorf Bei Export unserer Waren durch unseren Vertragspartner in Gebiete außerhalb der Bundesrepublik Deutschland übernehmen wir keine aftung, falls durch unsere Waren Schutzrechte Dritter verletzt werden.

114 Allgemeine Geschäftsbedingungen der MOSA Gmb (Stand: 01/2013) Sollte/n eine oder mehrer e Bestimmung/en in dies en Geschäftsbedingungen oder eine oder mehrere Bestimmung/en im Rahmen sonstiger Vereinbarungen der Parteien unwirksam sein oder werden, so wird hiervon die Wirksamkeit aller sonstigen Bestimmungen oder Vereinbarungen nicht berührt.

115 hr MOSA - ändler: Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der MOSA Gmb MOSA Gmb, Kesselbodenstr. 13a, Allershausen, Tel / , Fax 08166/ nternet: [email protected]