SV FÜMMELSE INFORMATION

Transkript

1 SV FÜMMELSE INFORMATION Vereinszeitung des SV Fümmelse von 1946 e.v. Bankverbindung : Volksbank Wolfenbüttel-Salzgitter e.g. Konto-Nr.: BLZ.: Kassenwart: Bernd-Stephan Wolf, Kolonie 14, WF AUSGABE 6 Juli 2004 Auflage 1250 I. Herren sichert Klassenerhalt In ihrem ersten Jahr in der Kreisliga hat die I. Herrenmannschaft ihr erklärtes Minimalziel erreicht. Nach hartem Kampf konnte man mit einem 2:2 beim starken SV Schladen den zum Klassenerhalt noch nötigen Punkt verbuchen. In den vergangenen Jahren und auch noch in der Vorrunde war immer die Heimstärke der Garant des Erfolges. In der Rückrunde blieb daheim der Erfolg aus und so mussten die nötigen Punkte auswärts eingefahren werden. Während die letzten vier Heimspiele ausnahmslos deutlich verloren gingen, blieb die Mannschaft um Trainer Bernd Siemens in den letzten vier Auswärtsspielen ungeschlagen und holte 8 wichtige Punkte. Das Fazit der Saison kann durchaus positiv ausfallen, allerdings ist auch nicht zu verkennen, dass in einigen Bereichen noch Luft nach oben vorhanden ist. Die deutlich zu dünne Spielerdecke wurde durch Verletzungen zusätzlich dezimiert und die Trainingsbeteiligung war auch nicht immer so groß, wie Bernd Siemens es sich gewünscht hätte. Die daraus resultierende, mangelnde Fitness war in einigen Spielen sicherlich ein Nachteil und konnte nicht immer mit Routine ausgeglichen werden. Alles in allem kann man mit dem Erreichten zufrieden sein und der nächsten Spielzeit mit Optimismus entgegen sehen. Tom Krause Toto-Lotto & Postagentur Annahmestelle Fümmelse Ilona Rudat Tel.: / 4730 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Samstag Uhr und Uhr außer Mittwochnachmittag Uhr 30 Jahre Toto Lotto Wir feiern am 2. und 3. Juli ein Hoffest

2 Impressum: SVF-Information Herausgeber: Vorstand des SV Fümmelse Druck: RGG Printmedien Redaktionsanschrift: Joop van den Heuvel, Am Graad 3, Telefon Redaktionsschluss der nächste Ausgabe am Montag, den 20. September 2004!!!!!!!!! -o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o- Sportwoche des SV Fümmelse mit Eintrachts Amateuren Der SV Fümmelse veranstaltet vom Juli 2004 als Vorbereitung auf die neue Saison eine Sportwoche. Die Partien der Sportwoche lauten: Montag Uhr SV Fümmelse ESV Wolfenbüttel Montag Uhr SV Braunschweig-Süd SF Ahlum II Dienstag Uhr SG Ohrum/Bornum Victoria Thiede Dienstag Uhr FC Arminia Adersheim HSV Halchter Mittwoch Uhr Halbfinale I Donnerstag Uhr Halbfinale II Freitag Uhr Endspiel Das Highlight dieser Sportwoche findet am Samstag dem 31. Juli 2004 ab 16 Uhr statt. Da treffen im Rahmen eines Werbespiels die Amateure von Eintracht Braunschweig mit Verstärkung aus dem Regionalligakader auf die Mannschaft vom BV Germania Wolfenbüttel. Tatjana Garske Schiedsrichter gesucht Schiedsrichterobmann Manfred Koffmane sucht Fußballbegeisterte zur Ausbildung als Schiedsrichter für die Fußballabteilung des SV Fümmelse. Weitere Informationen erhalten Sie bei Manfred Koffmane, Obere Dorfstrasse 9, Tel.: Fenster Türen Möbelbau Treppen Innenausbau Sonderanfertigung aller Art Am Exer 29 Fon +49(0) Wolfenbüttel Fax +49(0)

3 Maler Tapezierarbeiten Bodenbeläge Vollwärmeschutz Inhaber: Jörg Borkowski Malermeister - borkowski.de Am Alten Schlachthof Wolfenbüttel Tel / Altsenioren Das Jahr 2004 war für die Altsenioren recht erfolgreich. Wir hatten noch 9 Punktspiele auszutragen. Nur gegen den Tabellenersten TSV Schöppenstedt gab es auf dem für uns ungewohnten und für beide Mannschaften schlecht bespielbaren Hartplatz eine Niederlage bei drei Unentschieden und 5 Siegen. Im einzelnen haben wir folgende Ergebnisse erzielt: SVF VfB Neindorf 2:0 MTV Dettum SVF 0:7 HSV Halchter-SVF 2:2 SVF BV Germania 2:2 SVF SF Ahlum 7:0 TSV Schöppenstedt SVF 5:1 TSV Volzum SVF 1:3 MTV Salzdahlum SVF 1:7 SVF Cremlingen 2:2 Damit belegen wir nach schlechtem Start in der Abschlusstabelle den 5. Platz mit 34 Punkten bei 63:29 Toren. Zum Saisonabschluss fand am noch ein Spiel zwischen einer Auswahl SV Fümmelse Ü50 und einer Mannschaft Ü40 statt. Wichtiger als das Ergebnis (das Spiel endete 7:2 für die Ü40) war das anschließende Beisammensein mit Grillen am Sportheim. In der Sommerpause nehmen wir an einigen Turnieren teil. Außerdem findet bei ausreichender Beteiligung und so lange der Sportplatz bespielbar ist, weiterhin jeden Dienstag ab Uhr das Training statt. K. Steinmann Hotel Restaurant Cordon Rouge Alt Fümmelse Inh. Beate Kochlik Wolfenbüttel/OT Fümmelse- Fümmelser Straße 63 Telefon / Telefax / 43386

4 Altsenioren zum zehnten Mal in Dänemark!!! Oft haben wir früher im Mannschaftskreis der Alten Herren/Altsenioren über ein Trainingslager gesprochen. Dann war es soweit. Zum ersten Mal in die Tat umgesetzt wurde das am Es ging nach Dänemark, weil einige Mannschaftskameraden privat bereits öfter dort waren. Abfahrt war nach sorgfältiger Planung Uhr am Sportheim mit dem Vereinsbus und 2 PKW, Dieter Koch kam einen Tag später nach. Somit waren wir insgesamt 11 Spieler. Morgens war Laufen zum Strand (ca. 5 km) angesagt, nachmittags wurde auf einem kleinen Spielplatz Fußball gespielt, jeden Tag, außer am Donnerstag, da war Vatertag. Ein Länderspiel hat auch stattgefunden. Leider gab es Verständigungsprobleme, denn es trat die erste Herrenmannschaft des FC Kloster (das ist ein Ortsteil von Ringkobing)gegen uns an und wir verloren 1:10. Am sind wir nun zum zehnten Mal nach Dänemark aufgebrochen. Start war wieder um Uhr mit 14 Mitfahrern. Abfahrt war diesmal bei Bernd Rudat vor der Tür, denn Bernd lenkt nun auch zum zehnten Mal den Vereinsbus, ist somit auch zum zehnten Mal dabei wie übrigens auch sein Bruder Klaus-Dieter Rudat, Dieter Koch und Klaus Steinmann. Von der ersten Fahrt waren übrigens noch 7 Mannschaftskameraden dabei. Diesmal kam Bernd Siemens einen Tag später nach, weil er als Trainer der 1. Herren die Mannschaft am Sonntag noch betreute. Durch die regelmäßigen Dänemarkfahrten haben wir inzwischen einen guten freundschaftlichen Kontakt herstellen können. Unsere dänischen Freunde werden uns am 20.August 2004 zum dritten Mal in Fümmelse besuchen. Dann spielen wir den Wanderpokal, den die Dänen gestiftet haben und der sich z.zt. in unserem Besitz befindet, auch zum dritten Mal aus. Darüber wird zu gegebener Zeit zu berichten sein. Bei unseren Besuchen in Dänemark kam auch die Kultur nicht zu kurz. Alles sehenswerte in der näheren und weiteren Umgebung haben wir uns angesehen, so z. B. die Höhlen, aus denen der bekannte dänische Höhlenkäse kommt, ein Flugzeugmuseum, das Muschelmuseum in Thyboron, die vielen Bunker aus dem 2. Weltkrieg und vieles mehr. Sollten wir irgendetwas noch nicht gesehen haben, es gibt bereits am die nächste Gelegenheit das nachzuholen, denn dann heißt es wieder: Abfahrt nach Dänemark Uhr bei Bernd Rudat vor der Tür. Das Ferienhaus für das nächste Jahr haben wir bereits besichtigt und reservieren lassen. K. Steinmann Kirstin Eggeling Tel.: 05331/ Fümmelser Str. 78 Klinter Häus l Iris Kenzia Tel.: 05331/ Wolfenbüttel O.T. Fümmelse Heim und Gartendeko Öffnungszeiten: Montag, Dienstag & Donnerstag Uhr Uhr Schönes zum Verschenken und Dekorieren Schnupperkunden sind gern gesehen!

5 Fleischer - Fachgeschäft Wolfgang Schlue Fleis ch ermeister Fümmelser Straße Wolfenbüttel Tel.: (05331) Partyservice - Fleisch - und Wurstwaren aus eigener Schlachtung Abschlußbericht der Fußballjugend des SV Fümmelse - Rückrunde 2004 Die Punktespiele der Fußballjugend des SV Fümmelse sind schon wieder vorbei. Es gab wieder tolle und spannende Spiele der verschiedenen Jugendgruppen. Unsere Kleinsten spielten in einem Gruppenmodus ohne Wertung und hatten sehr viel Spaß dabei. Wir werden auch in der neuen Spielrunde 2004/5 die G-Jugend wieder in dem Modus spielen lassen. Im F-Jugendbereich sind unsere Jungs und Mädels mit viel Spaß dabei. Unsere 2.F-Jugend erreichte in ihrer Staffel sogar den 2. Platz. Die 1. F-Jugend zeigt sehr großen Einsatz und Fleiß in der Kreisliga. Im E-Jugendbereich sind die Spiele als 11er Mannschaft gespielt, und sie zeigten dabei schon erstaunlich gute Kombinationen auf dem Fußballplatz. Auch unsere 11er D-Jugend hatte nach schwierigem Anlauf einen sehr positiven Spielverlauf in ihrer Staffel. Festzuhalten ist aber, dass die Mannschaften einen guten Fußball spielen und der Spaß und die gute Laune vorhanden ist. Im Bereich der C-, B-und A-Jugend ist ebenfalls ein positiver Abschluss zu melden. Die Betreuer und einige Väter spielen auch wieder ein Benefizspiel gegen eine Mannschaft aus Neuerkerode. Tolle Stimmung war wie immer vorhanden. Mit Rat und Hilfe TAG und NACHT dienstbereit 365 Tage im Jahr und 24 Stunden am TAG! Sie Rufen an, alles Weitere erledigen wir für Sie / / Ober Dorfstraße 10a Ahlumer Straße 11a Wo lfenbüttel Wolfenbüttel

6 Cosmetikstudio Fümmelse für Sie und Ihn Anneliese Preuß Tel.: Termine nach Vereinbarung Cosmetik Nagelmodellage Ganzheitliche Körperbehandlung Med. Fußplege Fußreflexzonenmassage Shiatsumasage Eine neue Fußballgruppe wurde gegründet und gemeldet. Der Verein des SV Fümmelse hat ein Mädchenfußballteam U14! Eine tolle Idee, die sich gut entwickelt. Die Mädchen werden noch ein Freundschaftsspiel gegen den MTV Wolfenbüttel spielen. Im Namen der Jugendabteilung des SV Fümmelse wünsche ich allen Betreuern, Spielern und deren Eltern, schöne Sommerferien. Für die neue Spielrunde 2004/5 sind die Fußballmannschaften schon gemeldet. Der SV Fümmelse hat folgende Jugendmannschaften: G-Jugend Jahrgang 98 und jünger F-Jugend Jahrgang 96/97 7er Mannschaft E-Jugend Jahrgang 94/95 11er Mannschaft D-Jugend Jahrgang 92/93 7er Mannschaft C-Jugend Jahrgang 90/91 11er Mannschaft B-Jugend Jahrgang 88/89 11erMannschaft U14-Mädchen Jahrgang 91 und jünger Wer Lust auf Fußball beim SV Fümmelse hat, sollte sich nicht scheuen. Wir brauchen in allen Altersklassen immer Jungs und Mädels. Ich bin unter der Tel.: 05331/44788 zu erreichen. Alle gemeldeten Mannschaften werden ihre Heimspiele in Fümmelse spielen. Die Trainingszeiten der verschiedenen Jugendmannschaften werde ich nach Absprache mit den zuständigen Betreuern am Sportplatz frühzeitig aushängen. Leider konnten wir in diesem Jahr keine Sportwoche als Abschluss austragen. Unser Sportplatz wird von der Stadt Wolfenbüttel saniert und ist deshalb ab dem für den Trainings- und Spielbetrieb gesperrt. Leider war die Suche in der laufenden Spielzeit nach einem Betreuer nicht so positiv. Ich hoffe, dass sich das Problem für die neue Spielzeit nicht wiederholt. Im Sinne der Jugend macht das keinen Spaß. Ich bedanke mich bei allen Betreuern und natürlich auch bei allen Eltern für die große Unterstützung und Hilfe bei Punktspielen unserer Mannschaften. Ascan Krüger Jugendleiter SV Fümmelse Geschäftsleiterin ÖFFENTLICHE für SIE jetzt auch in Fümmelse VERA BOLLMANN Wir beraten Sie gern: z.b. In Finanzierungen, Modernisierung Ihres Hauses oder in Krankenversicherungen usw. Wir sind für Sie da: Mo.-Fr Uhr Uhr Und nach Vereinbarung Tel.: / Wir freuen uns auf Ihren Besuch

7 Liebe Leserinnen und Leser, in gewissen Abständen möchten wir Ihnen ehrenamtlich tätige Mitglieder unseres Vereins in unserer Vereinszeitung vorstellen. Wir beginnen mit unserer langjährigen Übungsleiterin Christel Bach, mit der Redaktionsmitglied Hartmut Meyer ein Interview geführt hat und dessen Ergebnis wir Ihnen heute vorstellen möchten: Schon als Schülerin bewies Chr. Bach großes sportliches Talent. Besonders die Leichtathletik hatte es ihr angetan und sie war sogar Schulbeste in ihren Lieblingsdisziplinen 75- und 100-Meter Lauf sowie im Weitsprung. Da sich in ihrem damaligen Wohnort Salzgitter Bad ein Freibad in unmittelbarer Nachbarschaft befand, lag es nahe, dass sie sich zu einer wahren Wasserratte entwickelte. So erlangte sie für ihren damaligen Verein SC Delphin Salzgitter die Kreis- und Bezirksmeisterschaft in den Kurzstrecken 100 und 200 Meter Kraul- und Rückenschwimmen. Bei einem Schwimmwettkampf in Braunschweig lernte sie dann ihren späteren Ehemann Manfred kennen, der auch aktiver Schwimmsportler war. So wurde das Schwimmen auch zu ihrem großen gemeinsamen Hobby. Und es ist auch nicht verwunderlich, dass Tochter Heike bereits als Kind erfolgreich Wettkampfschwimmen im WSV -natürlich auch in den damaligen Lieblingsdisziplinen der Mama- betrieben hat. Vor 36 Jahren haben Christel und Manfred Bach ihr Haus im Nordring gebaut und als ihre Tochter Heike 8 Jahre alt war, hatte Christel Bach wieder mehr Zeit, sich sportlichen Aktivitäten zu widmen. Sie trat am in unseren Sportverein ein und gründete die Damengymnastikgruppe. Bis zu diesem Zeitpunkt war der SV Fümmelse fast ein reiner Fußballverein. Da es noch keine Turnhalle gab, wurden die Übungsstunden in den Klassenräumen der Grundschule durchgeführt, die vor jeder Übungsstunde hierzu ausgeräumt werden mussten. Der Zeitpunkt der Übungsstunde -montags um Uhr- wurde in all den Jahren bis heute beibehalten. Die Gruppe wuchs innerhalb kurzer Zeit von 8 auf 20 Damen im Alter von 30 bis 35 Jahren. Hauptsächlich wurde Circuittraining und Bodengymnastik durchgeführt. Seit 1990 bietet Chr. Bach mehr Gesundheitssport und spezielle Wirbelsäulengymnastik (Rückenschule) an. Häufig werden auch einfache Ballspiele oder -wenn es das Wetter zulässt- Walking außerhalb der Turnhalle durchgeführt. Wie beliebt das Sportangebot ist, sieht man auch daran, dass von den 8 Damen der ersten Stunde noch 5 Damen aktiv mitturnen und viele Damen dieser Gruppe schon mehr als 20 Jahre aktiv dabei sind. Besonders die Angebote aus dem Bereich Gesundheitssport sind sehr beliebt. Zur Zeit zählt die Gruppe 30 aktive Mitglieder, von denen die meisten aus Fümmelse sind, viele aber aus umliegenden Orten wie Wolfenbüttel, Leinde oder Salzgitter regelmäßig am Übungsbetrieb teilnehmen. Die regelmäßige Teilnahme an Fortbildungen und Lehrgängen ist Christel Bach sehr wichtig, um immer auf dem aktuellsten Stand zu sein und auch ständig neue attraktive Angebote durchführen zu können. So hat sie gleich zu Beginn ihrer Tätigkeit im Verein den Übungsleiterlehrgang absolviert (Dauer insgesamt 2 Jahre). Um seine Gültigkeit zu erhalten, muss hierfür in der Landesturnschule in Melle alle 2 Jahre ein einwöchiger Fortbildungslehrgang belegt werden. Viele Kurzlehrgänge, die auch zur Aufrechterhaltung der Übungsleiterlizenz notwendig sind, absolviert Chr. Bach (oft samstags) beim Kreissportbund häufig mit dem Schwerpunkt Prävention. Sehr wichtig ist Christel Bach, dass die Geselligkeit auch außerhalb der Übungsstunden nicht zu kurz kommt. So treffen sich die Mitglieder ihrer Gruppe einmal im Monat nach der Übungsstunde zu einem geselligen Beisammensein in der Alten Schule. Alle 2 Jahre unternimmt die Gruppe eine größere Fahrt (u.a. Tangermünde, Leipzig, Uelzen), aber auch viele Tagestouren mit dem Fahrrad wurden schon durchgeführt. Besonders gern werden kulturelle Angebote wahrgenommen (Malereiausstellungen, Goslarer Kleinkunsttage, Theaterstücke und Stadtführungen). Diese Aktivitäten werden u.a. durch die Verkaufserlöse auf dem Fümmelser Weihnachtsmarkt finanziert, auf dem die Damengymnastikgruppe seit dem Beginn des Weihnachtsmarktes mit einem Verkaufsstand vertreten ist und traditionell leckere Mutzenmandeln und Fischbrötchen verkauft. Gefeiert wird natürlich auch sehr gerne: Jährlich feiert die Gruppe Fasching in der Alten Schule und auch das 15jährige Jubiläum (Tanzvergnügen in der Gaststätte Alt Fümmelse) sowie das 20jährige

8 Jubiläum (Tanzvergnügen in der Kantine des Kleingartenvereins) wurden groß gefeiert. Für das 30jährige Jubiläum im kommenden Jahr laufen bereits die Planungen. Ganz besonders hat den Gruppenzusammenhalt die gegenseitige Hilfe -besonders im privaten Bereich- gefestigt. So konnte einer arbeitslosen Turnschwester eine Arbeit vermittelt werden und Krankenbesuche mit Hilfestellungen im Haushalt (einkaufen, saubermachen) werden nach Absprache (z.t. über mehrere Wochen) von den Turnschwestern durchgeführt. Besonders stolz und dankbar ist Christel Bach, dass sie bei der Planung und Durchführung dieser Aktivitäten eine große Unterstützung von allen Gruppenmitgliedern erhält. In diesem Zusammenhang möchte sie besonders hervorheben, dass Dank der zuverlässigen Vertretung durch ihre beiden Turnschwestern Giesela Riecke und Ilona Haack seit dem Bestehen der Damengymnastikgruppe noch nie eine Übungsstunde ausgefallen ist. Und das ist doch wohl bemerkenswert! An dieser Stelle möchte sie auch dem Vereinsvorstand für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung in all den Jahren danken, was letztendlich dem Verein -also den Mitgliedern- zugute kommt. Zusätzlich zu ihrer Übungsleitertätigkeit im Sportverein bietet sie im Deutschen Roten Kreuz einmal wöchentlich Seniorengymnastik in der Fümmelser Turnhalle an. Am Montagnachmittag finden sich hier ca. 25 Damen im Alter von 67 bis 87 Jahren zusammen, um eine Stunde lang mit Christel Bach ihrem Alter und ihren Fähigkeiten entsprechend gymnastische Übungen (oft auf dem Hocker) und Tänze durchzuführen. Regelmäßig unternimmt die Gruppe auch Tagesfahrten. Viel Spaß bereitet Chr. Bach auch die Mitarbeit im Fümmelser Frauenarbeitskreis, mit dem sie bereits viele Städtereisen (u.a. nach Rom, Prag u. Budapest) und kulturelle Aktivitäten unternommen hat. Aber auch die Durchführung von Angeboten für Fümmelser Kinder (wie z.b. Sportangebote, Spiele auf dem Sportplatz, Basteln zu Weihnachten in der Alten Schule) sind feste Aktivitäten des Arbeitskreises. Christel Bach trifft sich mit ihren Kolleginnen im 14-tägigen Rhythmus. Und was macht Christel Bach denn nun privat gern? Vor über 20 Jahren haben ihr Ehemann Manfred und sie den Segelschein erworben und mit ihrem Segelboot auf dem Südsee und dem Steinhuder Meer segeln gelernt bis sie sich dann über 10 Jahre lang regelmäßig auf größere Segeltouren wagten, die sie oft über 8 Wochen lang über die Mecklenburgische Seenplatte zur Ostsee, nach Rügen, Hiddensee und nach Polen führten. Auch am Regattasegeln hatten beide viel Spaß und nahmen an mehrer Regatten auf dem Steinhuder Meer und auf dem Müritzsee teil. Mit viel Freude kümmert sie sich um den liebevoll angelegten Garten und die Rabatten um ihr Haus herum. Den größten Spaß bereiten ihr die beiden Enkelkinder (eineinhalb und sieben Jahre). Beide Jungen sind sehr fußballinteressiert und der ältere spielt schon aktiv im SV Fümmelse. Tochter Heike und ihr Mann (beide aktive Volleyballer) sind mit den Kindern oft zu Besuch bei ihr und es werden häufig gemeinsame Aktivitäten und Urlaube unternommen. Künftig möchte Christel Bach noch mehr mit dem Fahrrad unternehmen, eine Radtour entlang der Weser hat sie bereits durchgeführt und weitere Touren (kombiniert mit Zugfahrt) sind in Planung. Für die Zukunft wünscht sich Christel Bach, dass im Verein alles so harmonisch weiterläuft wie bisher. Sie fühlt sich nach wie vor in Fümmelse sehr wohl und freut sich über die gute Nachbarschaft im Nordring. Wir von der SVF-Info-Redaktion wünschen Christel Bach privat und für ihre Tätigkeit als Übungsleiterin in unserm Verein alles Gute und bedanken uns für das ausführliche und interessante Interview in netter Atmosphäre auf ihrer schönen Terrasse. Hartmut Meyer Damit wir optimal für Sie arbeiten können, bitten wir um rechtzeitige Voranmeldung. Rufen Sie uns an Telefon / oder schauen Sie persönlich vorbei. Im Herrensalon bedienen wir weiterhin ohne Voranmeldung DAMEN UND HERREN-FRISEUR-SALON AXEL MOSIG Thieder Weg 1, Wolfenbüttel - Fümmelse Öffnungszeiten; durchgehend 8 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr, Montag geschlossen Parkplatz direkt vor dem Geschäft!

9 Eine Basketballbegegnung der "besonderen Art" gab es am 06. Juni 2004 in der Sporthalle in Fümmelse. Im Bezirkspokalhalbfinale der Damen trafen wir auf den Vizemeister der Oberliga: Halchter/Linden. Im ersten und zweiten Viertel spielten unsere Damen frech auf. Sie verteidigten intensiv und kamen so zu einigen erfolgreichen Schnellangriffen. Auch die nötige Geduld fehlte nicht, falls es mal nicht so schnell gehen konnte. Erst als Halchter/Linden mit Steffi Storp und Marion Münzer gleich zwei bundesligaerfahrene Spielerinnen aufs Feld stellte, gingen die Gegner mit einem leichten Vorsprung in die Halbzeitpause. Halbzeitstand 25:41. Gegen die 1,94 m große Steffi Storp war kein Kraut gewachsen. Allein sie markierte insgesamt 41 Punkte. Im 3.Viertel verstärkte Hali die Verteidigung und zwang uns zu vielen Fehlern. Konzentration und Kondition schwanden und vergrößerten den Punkteabstand gewaltig. Endstand 41:90 Trotzdem war die Trainerin Anja Böcker mit dem Auftreten ihrer Mannschaft sehr zufrieden! Der bedingungslose Einsatz aller Spielerinnen und der Spielwitz in der ersten Halbzeit gefiel nicht nur ihr, sondern auch den zahlreich erschienenen Zuschauern. Damit lässt sich in der nächsten Saison sicher einiges erreichen. Anja Böcker

10 Sportheim SV Fümmelse Die Kneipe nicht nur für Sportler Inh. Tatjana Garske Öffnungszeiten Fümmelser Straße Di.-Fr. ab Uhr Wolfenbüttel Samstag ab Uhr Tel.: / Sonntag ab 9.00 Uhr Feierlichkeiten bis 50 Personen auf Anfrage Liebe Mitglieder, ab sofort ist für die Mitgliederverwaltung unser 2. Kassierer, Karl-Heinz Schrader, zuständig. Ich bitte darum, zukünftig ihm alle Beitrittserklärungen, Änderungsanzeigen und Kündigungen zukommen zu lassen. Anschrift: Im kleinen Feld 77 A Wolfenbüttel Tel.: Bernd-Stephan Wolf (1. Kassierer) Mitgliedsbeiträge Haben Sie schon Ihren Jahresbeitrag bezahlt? Der Beitrag ist im voraus zu entrichten. Kinder u. Jugendliche Jahresbeitrag: 42,00 ( 3,50 / pro Monat) Erwachsene Jahresbeitrag: 66,00 ( 5,50 / pro Monat) Familien Jahresbeitrag: 120,00 (10,00 / pro Monat) Passive Jahresbeitrag: 36,00 ( 3,00 / pro Monat) Schnuppertennis Wer hat Lust mal Tennis auszuprobieren! Am Sonnabend, ab Uhr geben wir allen Interessierten die Möglichkeit in unseren Verein reinzuschnuppern! Sonderaktion: Neue Mitglieder werden für das laufende Jahr 2004 von der Zahlung der Spielbeiträge befreit!! FTC Fümmelser Tennisclub Pokalvertrieb Matuschek Pokale Ehrenpreise Teller Stadtteller- und Uhren P M Untere Dorfstraße 32 / Wolfenbüttel Fümmelse / Tel.: / 45880

11 An alle Sportfreunde des SV Fümmelse. Am 28.August 2004 veranstaltet der Förderverein Fümmelse für Grundschule und Kindertagesstätte e.v. die Fümmelser Dorfolympiade. Wir freuen uns auf einen olympischen Nachmittag mit Spannung, Spiel und Spaß. Mannschaften aus Fümmelser Familien, Vereinen und Verbänden werden in verschiedenen Disziplinen (Einzelheiten sind natürlich streng geheim) gegeneinander antreten. Dadurch entsteht ein Programm, das die Menschen aller Altersgruppen in und um Fümmelse begeistern wird! Die Veranstaltung steht wieder unter dem Motto, Dabei sein ist alles. Termin: 28. August :00 18:00 Uhr Ort: Sportplatz Fümmelse Jedes Team sollte aus 6-8 Personen bestehen. Es ist auch möglich, Familienteams mit maximal 8 Personen zu melden, diese sollten jedoch mit mindestens 2 Erwachsenen besetzt sein.der Erlös der Dorfolympiade ist für die Förderung der Grundschule und der Kindertagesstätte Fümmelse vorgesehen. Für ihr leibliches Wohl ist wie immer ausreichend gesorgt. Durch eine Kuchenspende können sie zusätzlich helfen, die Bewirtung unserer Gäste so angenehm wie möglich zu gestalten. Anmeldungen sind erhältlich bei den Vorsitzenden der Vereine und Verbände, sowie bei den Vorsitzenden des Fördervereins für Grundschule und Kindertagesstätte. Um eine Spendenmöglichkeit zu integrieren ist ein Startgeld von 5,00 Euro pro Gruppe vorgesehen. Wir bitten um rege Beteiligung und wünschen uns einen lustigen, sportlichen Nachmittag in der Dorfgemeinschaft Fümmelse. Förderverein Fümmelse für Grundschule und Kindertagesstätte e.v. Karin Wolter Heinz Wohlfart Thomas Konczak Fümmelser Str. 28 Im Kleinen Feld 88 Ritterhof 1 Tel.: Tel.: Tel.: Fitnessprogramm Ein weiteres gesundheitsorientiertes Bewegungsprogramm in der Sporthalle Fümmelse wird Dienstags Uhr im SV Fümmelse angeboten: Schwerpunkt der Stundeninhalte sind vorbeugende und ausgleichende Maßnahmen zur Gesunderhaltung des Bewegungs- und Stützapparates sowie des Herzkreislauf- und Stoffwechselsystems. Natürlich mit viel Spaß! Frauen und Männer sind gleichermaßen angesprochen. Das Leistungsniveau orientiert sich an gesunden 35- bis 50-jährigen. Nähere Auskünfte: Ilona Haack, Tel.: / ZIETHMANN ANLAGEN GMBH Industrieanlagen Dienstleistungen Spezialgase Laboranlagen Heizungsbau Sanitäranlagen Fümmelser Str Wolfenbüttel Tel / Fax / info@ziethmann.de

12