RAUH Compact. Aufbau- und Verwendungsanleitung

Transkript

1 Aufbau- und Verwendungsanleitung

2 Allgemeines In dieser Aufbau- und Verwendungsanleitung finden Sie wichtige Informationen zum Aufbau und zur Verwendung der ompact-wandschalung, sowie über Vorsichtsmassnahmen, die für einen sicheren Aufbau und die sichere Verwendung nötig sind. Diese Anleitung soll als Unterstützung zum effektiven Arbeiten mit der ompact-wandschalung dienen. itte lesen Sie deshalb die vorliegende Anleitung vor Aufbau und Verwendung der ompact- Wandschalung sorgfältig, halten Sie sie stets griffbereit und archivieren Sie sie als Nachschlagewerk. Unsere Produkte sind ausschliesslich für die gewerbliche Nutzung durch fachlich geeignete Anwender bestimmt. Sicherheitshinweise Hinweise zur bestimmungsgemässen und sicheren Verwendung von Schalungen und Traggerüsten. Der Unternehmer hat eine Gefährdungsbeurteilung und eine Montageanweisung auszustellen. Letztere ist in der Regel nicht mit einer Aufbau- und Verwendungsanleitung (AuV) identisch. Gefährdungsbeurteilung Der Unternehmer ist verantwortlich für das Aufstellen, die Dokumentation, die Umsetzung und die Revision einer Gefährdungsbeurteilung für jede austelle. Seine Mitarbeiter sind zur gesetzkonformen Umsetzung der daraus resultierenden Massnahmen verpflichtet. Montageanweisung Der Unternehmer ist für das Aufstellen einer schriftlichen Montageanweisung verantwortlich. Die Aufbau- und Verwendungsanleitung bildet eine der Grundlagen zur Aufstellung einer Montageanweisung. Aufbau- und Verwendungsanleitung (AuV) Schalungen sind technische Arbeitsmittel, die nur für eine gewerbliche Nutzung bestimmt sind. Die bestimmungsgemässe Anwendung hat ausschliesslich durch fachlich geeignetes Personal und entsprechend qualifiziertes Aufsichtspersonal zu erfolgen. Die Aufbau- und Verwendungsanleitung (AuV) ist integraler estandteil der Schalungskonstruktion. Sie enthält mindestens Sicherheitshinweise, Angaben zur Regelausführung und bestimmungsgemässen Verwendung sowie die Systembeschreibung. Die funktionstechnischen Anweisungen (Regelausführung) in der Aufbau- und Verwendungsanleitung sind genau zu befolgen. Erweiterungen, Abweichungen oder Änderungen stellen ein potenzielles Risiko dar und bedürfen deshalb eines gesonderten Nachweises (so mithilfe einer Gefährdungsbeurteilung) respektive einer Montageanweisung unter eachtung der relevanten Gesetze, Normen und Sicherheitsvorschriften. Analoges gilt für den Fall bauseits gestellter Schalungs-/ Traggerüstteile. Verfügbarkeit der AuV Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass die vom Hersteller oder Schalungslieferanten zur Verfügung gestellte Aufbau- und Verwendungsanleitung am Einsatzort vorhanden, den Mitarbeitern vor Aufbau und Verwendung bekannt und jederzeit zugänglich ist. Darstellungen Die in der Aufbau- und Verwendungsanleitung gezeigten Darstellungen sind zum Teil Montagezustände und sicherheitstechnisch nicht immer vollständig. Eventuell in diesen Darstellungen nicht gezeigte Sicherheitseinrichtungen müssen trotzdem vorhanden sein. Materialkontrolle Das Schalungs- und Traggerüstmaterial ist bei Eingang auf der austelle / am estimmungsort sowie vor jeder Verwendung auf einwandfreie eschaffenheit und Funktion zu prüfen. Veränderungen am Schalungsmaterial sind unzulässig. Ersatzteile und Reparaturen Als Ersatzteile dürfen nur Originalteile verwendet werden. Reparaturen sind nur vom Hersteller oder von autorisierten Einrichtungen durchzuführen. Verwendung anderer Produkte Vermischungen von Schalungskomponenten verschiedener Hersteller bergen Gefahren. Sie sind gesondert zu prüfen und können zur Notwendigkeit der Aufstellung einer eigenen Aufbau- und Verwendungsanleitung führen. 2

3 Allgemeines Sicherheitssymbole Individuelle Sicherheitssymbole sind zu beachten. eispiele: Sichtprüfung: Die vorgenommene Handlung ist durch eine Sichtprüfung vorzunehmen. Hinweis: Ergänzende Angaben zur sicheren, sach- und fachgerechten Ausführung der Tätigkeiten. Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Sachschäden respektive Gesundheitsschäden (auch Lebensgefahr) führen. Sonstiges Änderungen im Zuge der technischen Entwicklung bleiben ausdrücklich vorbehalten. Für die sicherheitstechnische An- und Verwendung der Produkte sind die länderspezifischen Gesetze, Normen sowie weitere Sicherheitsvorschriften in der jeweils gültigen Fassung anzuwenden. Sie bilden einen Teil der Pflichten von Arbeitgebern und Arbeitnehmern bezüglich des Arbeitsschutzes. Hieraus resultiert unter anderem die Pflicht des Unternehmers, die Standsicherheit von Schalungs- und Traggerüstkonstruktionen sowie des auwerks während aller auzustände zu gewährleisten. Dazu zählen auch die Grundmontage, die Demontage und der Transport der Schalungs- und Traggerüstkonstruktionen respektive deren Teile. Die Gesamtkonstruktion ist während und nach der Montage zu prüfen. 3

4 Allgemeines Produktmerkmale asis der Wandschalung ist der 20-/H20-Holzschalungsträger. Er wird auf einer elektronisch kontrollierten Produktionsanlage hergestellt. Dabei werden Holzqualität und Verleimung laufend überprüft. Er hat eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung, ist robust, leicht zu handhaben und bietet bei einem Gewicht von nur 5.0 kg / m 1 eine hohe Tragfähigkeit bei grossen Gurtabständen. Vorteil: geringer Ankeranteil Durch objektbezogene Anordnung der Träger und Ankerlagen wird eine optimale Anpassung an die Grundrissform und an die geforderte etonoberfläche erreicht. Zusammen mit Stahlgurten, die mit Holzschrauben am 20-/H20-Träger befestigt werden, sind die Schalelemente schnell und einfach zu montieren. So einfach wie die Montage ist auch die Demontage. Vorteil: problemloser Umbau der Schaleinheiten bei häufigem Grundrisswechsel Die 20-/H20-Wandschalung ist die wirtschaftliche Alternative für objektunabhängige Systemschalungen. Sie ist deutlich überlegen bei komplizierten Grundrissen, vielen gleichförmigen Einsätzen und gleichen Wandhöhen. Die 20-/H20-Holzträger sind einsetzbar für Wand-, Stützen- und Deckenschalung. Sie besitzen eine hohe Tragfähigkeit bei geringem Gewicht. Die Abrundung der Stirnseiten und die hochwertige Verleimung garantieren eine lange Lebensdauer. Anpassungsfähigkeit Die variable Anordnung von 20-/H20-Trägern und Stahlgurtungen ermöglicht die Anpassung an die Erfordernisse der austelle. Die Gurtkupplung 165 erlaubt Längenausgleiche bis zu 80 cm. Vorteil: Anpassung an Frischbeton, Störstellen und Passbereiche Ankerung Die Ankerung kann, wie statisch zweckmässig oder bauwerksbedingt erforderlich, ausgeführt werden. Die Lage der Schalungsanker ist somit frei wählbar. Vorteil: Es treten keine Störstellen auf. Höhenanpassung Die 20-/H20-Wandschalung lässt sich trägerkopfseitig durch Aufstockrahmen kraftschlüssig aufstocken. Vorteil: Einsatz bei unterschiedlichen Geschosshöhen Vielseitigkeit Die 20-/H20-Wandschalung ist in Verbindung mit Kletterkonsolen und Abstützböcken und durch ihre Einzelteile für Stützen-,Tunnel- und Sonderschalungen einsetzbar. Vorteil: Vielfältige Einsatzmöglichkeiten Zubehör Alle Stahlteile der 20-/H20-Wandschalung sind feuerverzinkt. Vorteile: Saubere Handhabung, kein Rosten, Langlebigkeit Grundmontage Die Stahlgurtungen werden mit Sechskantholzschrauben und Nockenplättchen an den 20-Trägern befestigt, und die H20-Träger werden mit Schlossschrauben am Gurt befestigt. Dies ist an jeder Stelle der Stahlgurtungen möglich. Vorteile: Schnelle und folgerichtige Montage und Demontage. Sichere Verbindung. Elementverbindung Sie erfolgt über Gurtkupplungen und Keile. Vorteil: Zug- und druckfeste, biegesteife und ausrichtende Verbindung der Elemente. 4

5 Inhalt Allgemeines 2 4 Sicherheitshinweise 2 Produktmerkmale 4 Allgemeines Komponenten 6 8 Träger 6 Stahlgurtungen + Zubehör 6 RSK + Zubehör 8 Komponenten Aufbau und Verwendung 9 30 Träger 9 Stahlgurtung 10 Kupplungen 11 Anbindung Träger an Gurtung 12 Elementaufhängung 21 etoniergerüst 22 Detailübersicht Schalungsplan 23 Stirnabschalung 24 Normelemente mit Stahlgurtung 13 elastungstabellen 20-Träger 14 elastungstabellen H20-Träger 16 Frischbetondruck auf lotrechte Schalungen 18 Elementmontage 19 Richtstreben RSK 20 T-Wandanschluss 25 Elementverbindungen 26 Innenecken 27 Aussenecken 28 Aufstockung 29 Rundbehälterschalung 30 Aufbau und Verwendung 5

6 Komponenten Träger ezeichnung Artikelnr. Gewicht RAUH-ompact-Träger 20 in Sonderlängen bis 12 m kg/m 1 Profil 20-Träger Profil H20-Träger RAUH-Träger H20 (Laufmeter) kg/m 1 RAUH-Träger H m 9.00 kg RAUH-Träger H m kg RAUH-Träger H m kg RAUH-Träger H m kg RAUH-Träger H m kg RAUH-Träger H m kg RAUH-Träger H m kg RAUH-Träger H m kg RAUH-Träger H m kg H20-Träger in Sonderlängen bis 10 m Stahlgurtungen + Zubehör Stahlgurtung Z l = 0.46 m kg Stahlgurtung Z l = 0.71 m kg Stahlgurtung Z l = 0.96 m kg Stahlgurtung Z l = 1.21 m kg Stahlgurtung Z l = 1.46 m kg Stahlgurtung Z l = 1.71 m kg Stahlgurtung Z l = 1.96 m kg Stahlgurtung Z l = 2.21 m kg Stahlgurtung Z l = 2.46 m kg Stahlgurtung Z l = 2.96 m kg Stahlgurtung Z l = 3.96 m kg Kalottenplatte rund DW15, verzinkt kg Ankermutter MANTO/RASTO DW kg MANTO Ankermutter 150 DW kg Flügelmutter DW15 2F verzinkt kg Gegenplatte DW15 120/120/10 mm, verzinkt, Loch-Ø 22 mm kg Flügelmutter DW20 2F verzinkt kg Gegenplatte DW20 120/120/20 mm, schwarz, Loch-Ø 25 mm kg RAUH Spannstab FA DW15/1.00 m kg RAUH Spannstab FA DW15/1.25 m kg RAUH Spannstab FA DW15/1.50 m kg Sonderlängen auf Anfrage 6

7 Komponenten ezeichnung Artikelnr. Gewicht Gurtkupplung Z 1.00 m kg Gurtkupplung Z 1.65 m kg Eckkupplung Z 1.00/0.40 m kg Eckkupplung Z 0.60/0.60 m kg Eckkupplung T Z 1.00/0.45 m kg Eckkupplung T Z 0.825/0.45 m kg Gelenkkupplung Z 0.70/0.70 m kg RS80 Aufstockrahmen 0.50 m kg RS80 Aufstockrahmen 0.75 m kg RS80 Aufstockrahmen 1.00 m kg RS80 Aufstockrahmen 2.00 m kg RS80 Aufstockrahmen 2.50 m kg Komponenten Ausseneckspanner Z kg Zuglasche Z kg Keil Z kg Trägerklemme H20/ompact kg Keil Steidle verzinkt kg Sechskantholzschraube 10x kg Nockenplättchen kg Schlossschraube M10x kg Sechskantschraube M20x kg Sechskantmutter M kg 7

8 Komponenten ezeichnung Artikelnr. Gewicht Lochblech 100x60x kg Lochblech 120x200x kg 200 x 120 mm 100 x 60 mm HV-Nägel 4x kg ompactelementaufhängung kg ompact Gerüstkonsole 90 cm kg ompact Gerüstkonsole 100 cm kg 0.9 m 1 m Kletterkonsolen Geländerpfosten kg RSK + Zubehör RSK1, 0.90 m m kg RSK2, m kg RSK3, 1.80 m m kg RSK4, 2.60 m m kg RSK6, 4.60 m m kg RSK8, 6.20 m m kg RSK9, m kg RSK Standardgelenk kg RSK Doppelendgelenk kg RSK Pistolenstecker kg RSK Keilgelenk kg etonschraube 16 x 130 wiedergewinnbar kg 8

9 Träger Trägerlängen und Gewichte 20-Träger Länge Gewicht Sonderlängen bis 12 m 6.70 kg/lfm H20-Träger Länge 1.95 m 2.45 m 2.65 m 2.90 m 3.30 m 3.60 m 4.50 m 4.90 m 6.00 m Sonderlängen Gewicht 9.00 kg kg kg kg kg kg kg kg kg 4.60 kg/lfm 20-Träger H20-Träger Trägermasse alle Masse in mm Trägermasse alle Masse in mm Aufbau und Verwendung zulässige Schnittkräfte nach DIN 1052 zulässige Schnittkräfte nach DIN EN M zul 6.9 knm M zul 5.0 knm Q zul 14.2 kn Q zul 11.0 kn Qualitätsmerkmale 5 verleimte Vollholzlamellen aus nordischer Fichte, dadurch erreicht man grosse Robustheit und wirtschaftliche wie universelle Lösungen. Gurt und Steg sind aus speziellem Fichtenholz (Vollholz), in der Länge mit Keilzinkenstössen nach DIN Qualitätsmerkmale Der Schalungsträger RAUH H20 verfügt über ein paten tiertes, schlagfestes Schutzkappensystem. Dies erhöht die Lebensdauer des Schalungsträgers und senkt damit Ihre Kosten. 9

10 Stahlgurtung alle Masse in cm 46 Detail Traverse Traverse Querschnitt oupe transversale Nockengurt de la filière Trägerseite 146 Distanzblech Traverse Distanzbleche 10

11 Kupplungen alle Masse in cm Gurtkupplung Z 1.00 m Eckkupplung Z 0.60/0.60 m Eckkupplung Z 1.00/0.40 m Gurtkupplung Z 1.65 m Gelenkkupplung Z 0.70/0.70 m Eckkupplung T Z 1.00/0.45 m Eckkupplung T Z 0.825/0.45 m 45 Aufbau und Verwendung

12 Anbindung Träger an Gurtung Trägerbefestigung 20 Sechskantholzschraube 10x140 Nockenplättchen Raccordement H20 efestigungsseite abwechselnd Schlossschraube M10x70 Nockenplättchen 12

13 Normelemente mit Stahlgurtung alle Masse in cm 50 Elementbreite = Träger Sechskantholzschraube 10x140 Schalhaut d = 2.7 cm Stahlgurtung Elementbreite = Elementbreite = Aufbau und Verwendung Elementbreite =

14 elastungstabelle 20-Träger Frischbetondruck P b (kn/m 2 ) Trägersystem A A A A Zul. Trägerabstand e (cm) infolge Schalhaut 27 mm Gurtungsbelastung (kn/m) bei A Frischbetondruck P b (kn/m 2 ) Trägersystem D A A A A Zul. Trägerabstand e (cm) infolge Schalhaut 27 mm Gurtungsbelastung (kn/m) bei A D

15 elastungstabelle 20-Träger Frischbetondruck P b (kn/m 2 ) Trägersystem D E D D E D A 0.40 A 0.40 A 0.40 A Zul. Trägerabstand e (cm) infolge Schalhaut 27 mm Gurtungsbelastung (kn/m) bei A D E Frischbetondruck P b (kn/m 2 ) Aufbau und Verwendung 1.20 E Trägersystem D A Zul. Trägerabstand e (cm) infolge Schalhaut 27 mm Gurtungsbelastung (kn/m) bei A D E

16 elastungstabelle H20-Träger Frischbetondruck P b (kn/m 2 ) Trägersystem A A A A Zul. Trägerabstand e (cm) infolge Schalhaut 27 mm Gurtungsbelastung (kn/m) bei A Frischbetondruck P b (kn/m 2 ) * * 3.90 Trägersystem A A A A Zul. Trägerabstand e (cm) infolge Schalhaut 27 mm Gurtungsbelastung (kn/m) bei A * Variante 2 mit einem zusätzlichen Träger 16

17 elastungstabelle H20-Träger Frischbetondruck P b (kn/m 2 ) * * D D Trägersystem A A A A Zul. Trägerabstand e (cm) infolge Schalhaut 27 mm Gurtungsbelastung (kn/m) bei A D Frischbetondruck P b (kn/m 2 ) Trägersystem * 5.90 D E D * Variante 2 mit einem zusätzlichen Träger Ankerstäbe Ø 15 mm e max. = 1.25 m F zul = 90 kn, DIN Ankerstäbe Ø 20 mm e max. = 1.25 m F zul = 160 kn, DIN Aufbau und Verwendung A A Zul. Trägerabstand e (cm) infolge Schalhaut 27 mm Gurtungsbelastung (kn/m) bei A D E

18 Frischbetondruck auf lotrechte Schalungen etondruck (Pb ) nach DIN Quellenangabe: Dokumentation Steidle Hydrostatische Druckhöhe h s in m Frischbetondruck p b in kn / m Voraussetzungen: Frischbetonrohwichte 25 kn/m 3 Erstarrungsende des etons 5 h dichte Schalung Verdichtung mit Innenrüttler Frischbetontemperatur +15 Fliessbeton 17 v b + 17 K3 14 v b + 18 K2 10 v b K1 5 v b + 21 Stützen Wände Verdichtungsmass nach Walz Steiggeschwindigkeit v b in m / h Sicherheitshinweis: Der effektive etondruck ist abhängig von etonrezeptur und Temperaturen. Genaue Werte sind vor Ort mit dem zuständigen etonherstellwerk zu klären. 18

19 Elementmontage alle Masse in cm Anschlagleisten montieren. Anfangsträger an Anschlagsleiste anlegen. Innenträger entsprechend statischen Erfordernissen auslegen. efestigung der Stahlgurtung an Träger mit Sechskantholzschraube 10x140 nach DIN 571 unter Verwendung des Nockenplättchens. 8 Largeur Schalhaut Aufbau und Verwendung poutrelle 20-/H20 4 Gurt Gurtlänge Stahlgurtungen entsprechend statischen Erfordernissen mit 2 cm Überstand über Randträger verlegen. Nocke bei Stahlgurtung zum Träger gerichtet. Element wenden, Schalhaut mit seitlichem Überstand von 4 cm über Randträger auflegen. Nach Lochbild mit Nägeln, Schraubnägeln oder Schrauben befestigen. 19

20 Richtstreben RSK Typ RSK 1 RSK 2 RSK 3 RSK 4 RSK 6 RSK 8 RSK 9 Verstellbereich (cm) Zul. elastung bei 45 (kn) auf Druck auf Zug Aussenrohr (mm) Keilgelenk Pistolenstecker RSK 6 RSK 8 RSK 9 RSK 3 RSK 4 RSK 1 RSK 2 RSK Doppelendgelenk RSK Standardgelenk Verarbeitungshinweise 1. Die Länge der Richtstütze muss der Höhe des abzustützenden Elementes entsprechen. 2. Pro Element 2 Abstützungen. 3. ei einer Einpunktbefestigung muss die Richtstütze unter einem Winkel von ca. 45º angesetzt werden. 4. Kommen mehrere Richtstützen TITAN RSK parallel nebeneinander zur Anwendung, ist eine gleiche Handhabung nur gegeben, wenn z.. alle Spindeln mit Linksgewinde unten sind. RSK Doppelendgelenk Pistolenstecker RSK Standardgelenk etonschraube Pistolenstecker 20

21 Elementaufhängung alle Masse in cm ompactelementaufhängung 20 mit Federstecker Max. vertikale zul. elastung = 10 kn je Aufhängung ei Spreizwinkel < 90 des Gehänges ist die Horizontalkraft zwischen den Elementaufhängungen durch ein Kantholz abzuleiten Lochblech 120x200x2 mit Loch und Nägel, zur beidseitigen Verstärkung des Loches Federstecker Aufbau und Verwendung Sicherheitshinweis: Die etriebsanleitung der Elementaufhängung ist zu beachten! max. 6 m Sicherheitshinweis: Im ereich der Elementaufhängung müssen die Träger mit der Schalhaut kräftiger vernagelt werden! 21

22 etoniergerüst horizontale Stahlgurtung: ompact Gerüstkonsole 90 cm Lochblech 100x60x2 olzen Die Gerüstkonsole wird hinter der Stahlgurtung eingehängt. Die Gerüstkonsole wird durch das vorgesehene Loch mit dem integrierten olzen am 20-Träger befestigt. vertikale Stahlgurtung: ompact Gerüstkonsole 100 cm Detail ordbrett verstellbarer ordbretthalter Kletterkonsolen Geländerpfosten Nagel olzen Die Gerüstkonsole wird mit dem integrierten olzen an der Stahlgurtung befestigt. Sicherheitshinweis: Ab einer Verkehrslast von 150 kg/m 2 darf der Konsol abstand von 2.50 m nicht überschritten werden. Der ohlenbelag (min. 45 mm) ist gegen Abheben zu sichern. 22

23 Detailübersicht Schalungsplan Detail 1: Stirnabschalung siehe auch Seite 24 Detail 2: T-Wandanschluss siehe auch Seite 25 Sicherheitshinweis: Ankerabstände prüfen! Detail 3: Elementverbindung siehe auch Seite 26 Detail 4: Elementverbindung siehe auch Seite 26 Aufbau und Verwendung Detail 5: Innenecke siehe auch Seite 27 Detail 6: Aussenecke siehe auch Seite 28 23

24 Stirnabschalung Die Zuglasche ZL wird in das Gurtprofil geschoben und mit dem Kupplungskeil (Keil Z) arretiert. Die Zugkräfte werden über die Ankerstäbe abgeleitet. Die Flügelmutter mit der Gegenplatte erlaubt eine stufenlose Ankerung. Es sind mindestens 2 senkrechte 20-/H20-Träger für die Stirnabschalung zu berücksichtigen. Zuglasche Keil Z Keil Z Zuglasche Flügelmutter + Gegenplatte 12/12 cm anschweissen Zuglasche 8 cm 15 cm 4 cm Um die Stahlgurtung gegen Verschieben zu sichern, können die Nockenplättchen an die Stahlgurtung angeschweisst werden. Keil Z RAUH Spannstab FA DW m 1.0 m Gurt Zuglasche 24

25 T-Wandanschluss Ausführung des T-Wandanschlusses mit Normalelementen und Passfeld. Für das Passfeld wird die Gurtkupplung Z eingesetzt. Die Innenecken werden ebenfalls mit Normalelementen, Eckkupplung Z und Seitenschild hergestellt. Normalelement Normalelement Eckkupplung TZ Normalelement Gurtkupplung Z Trägerklemme Seitenschild Passfeld Aufbau und Verwendung Keil Trägerklemme Keil Z Keil Gurtkupplung Z Eckkupplung TZ 25

26 Elementverbindungen Kupplungsstoss Die Elementverbindung mittels Gurtkupplung Z 1.00 m und vier Kupplungskeilen (Keil Z) ermöglicht ein fluchtendes, zug- und druckfestes sowie dichtes Zusammenziehen der Wandelemente. Die Gurtkupplung Z 1.00 m ist auch für Ausgleiche bis max. 20 cm einsetzbar. Gurtkupplung Z 1.00 m möglichst mittig in die Stahlgurtung einsetzen und mit Keil 1 (möglichst nahe am Elementstoss), sowie Keil 2 (mit grösstmöglichem Abstand) leicht anschlagen Gurtkupplung Z 1.00 m Gurtkupplung Z 1.00 m Längenausgleich Gurtkupplung Z 1.65 m dient zur Herstellung von Ausgleichsfeldern oder zur Verlängerung von Schalelementen. Die Ausgleichsfelder sind auf max. 80 cm zu begrenzen. Eine zusätzliche Ankerung ist erforderlich. max. 80 cm Keil Z Gurtkupplung Z 1.65 m Trägerklemme Keil verzinkt Elementverlängerung Gurtkupplung Z 1.00 m mit Trägerklemme und Keil verzinkt ermöglichen eine Elementverlängerung. Je nach Schalungsdruck darf die Elementverlängerung max. 30 cm betragen. Gurtkupplung Z 1.00 m Trägerklemme Trägerklemme Keil verzinkt Keil verzinkt 26

27 Innenecken Die Eckkupplung T Z ermöglicht den Aufbau einer Innenecke aus Normalelementen. Die efestigung im Gurt erfolgt mit Kupplungskeilen (Keil Z). Eckkupplung T Z 1.00/0.45 m 19.5 cm rett Normalelement 8 cm 17.5 cm 97.5 cm 8 cm Sicherheitshinweis: Der kürzere Schenkel (17.5 cm) der Eckkupplung T Z muss zur Innenecke zeigen! Innenecke 100x50 cm Aussteifungsbrett 100 cm rett 50 x 20 cm 50 cm Aufbau und Verwendung Keil steidle Trägerklemme H20/ompact Eckkupplung T Z 1.00/0.45 m Keil Z Innenecke Normalelement 27

28 Aussenecken Normalelement Ausseneckspanner Sicherheitshinweis: Einsatzbereich bei Aussenecken: min. 40 und max max. Keil Z 40 min. Ausseneckspanner Holzknagge Flügelmutter Ausseneckspanner elastungsdiagramm Ausseneckspanner P zul (kn) Keil Z Ausseneckspanner RAUH Spannstab FA DW15/1.00 m Holzknagge verschrauben 28

29 Aufstockung Für die Elementaufstockung wird der RS80 Aufstockrahmen eingesetzt. Die Aufstockverbindung wird durch einen kraftschlüssigen Schraubenstoss sichergestellt. Somit wird eine Stossverbindung hergestellt, die einen zug- und druckfesten, biegesteifen und fluchtenden, sowie versatzfreien Träger- bzw. Elementstoss bewirkt. Aufstockung mit dem Aufstockrahmen Sechskantschraube M20x90 Sechskantmutter M20 RS80 Aufstockrahmen 1.00 m RAUH Spannstab FA DW15/0.30 m Aufbau und Verwendung 20- / H20-Träger Detail ohrung im Träger Ø 2.4 cm 4.5 cm 23 cm 29

30 Rundbehälterschalung alle Masse in cm Grundriss Abschnitt VI Abschnitt I Punkt A Abschnitt III Abschnitt IV 540 RSK Abschnitt V Abschnitt II eispiel ogenlehre aussen RSK Detail Punkt A ogenlehre Stahlgurtung eispiel Aussenelement R = 175 Detail Stirnschalung Nocken: 4 x 2 cm Aussparung: 5 x 2.5 cm eispiel Innenelement R = eispiel ogenlehre innen

31 Notizen Aufbau und Verwendung 31

32 Systemschalung Das Urheberrecht an dieser roschüre verbleibt bei RAUH. Alle in dieser roschüre genannten Marken sind Eigentum von RAUH etonschalungen AG, es sei denn, sie sind als Rechte Dritter kenntlich gemacht oder in sonstiger Weise als solche erkennbar. Weiter sind alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall einer Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung. Die nicht autorisierte Nutzung dieser roschüre, der in ihr enthaltenen Marken und sonstigen Schutzrechte, ist ausdrücklich verboten und stellt eine Verletzung der Urheberrechte, Markenrechte oder sonstigen Schutzrechte dar. RAUH entwickelt die Produkte der Marken RAUH etonschalungen AG. Das Eigentum dieser Marken liegt bei den jeweils als Eigentümer registrierten Unternehmen der RAUH etonschalungen AG. Sonderschalung Technische auprodukte D