NOE Top 2000 Schalsystem

Transkript

1 NOE Top 2000 Schalsystem Aufbau- und Verwendungsanleitung Stand:

2 Inhaltsverzeichnis System-Beschreibung, Technische Hinweise Standsicheres Abstellen von Wandschalelementen Standardaufbau und Aufstockung Schalungshöhe bis 3310 mm Verspannung bis 3310 mm Schalhöhe Aufstockung mit stehenden Schaltafeln Aufstockung mit liegenden Schaltafeln Aufstockung mit stehenden/liegenden Schaltafeln kombiniert Aufstockung von Schalelementen 3310/2650 mm.. 12 Aufstockung von Schalelementen 2650/3310 mm.. 12 Aufstockung bis 3970 mm Schalungshöhe Ausgleiche und Ecklösungen Längenausgleich bis 50 cm Längenausgleich mit Ausgleichstafeln Ecklösung mit Außenecktafeln Ecklösung mit Außeneckwinkel Ecklösung mit Ausgleich an Außenseite oder Innenecke Ecken Aufnahme der Zugkräfte bei Außenecken Abschalungen/Anschlüsse Aufnahme der Zugkräfte bei Endabschalungen Stirnabschalungen Anschluss an bestehende Wand Ausgleiche bei T-Wänden Wandversatz Pfeilervorlagen Spezielle Lösungen Stützen schalen mit Außenecktafeln Ecken Verstellbare Ecken Einsatz als Fundamentschalung Schalen von geneigten Wänden Einsatz als Schachtschalung Ausschalstück Wände über 3310 mm Schalungshöhe Schalungshöhe bis 4635 mm Schalungshöhe bis 5300 mm Schalungshöhe bis 6620 mm Schalungshöhe bis 7950 mm Schalungselemente Schaltafeln Außenecktafeln Innenecken Außenecken Innenecken Verstellbares Inneneck Verstellbares Außeneck Ausgleichstafel Füllstück Profilholz Verbindungsmittel/Zubehör Keilzwinge, Rasterzwinge Kranbügel Richtzwinge Verwendungshinweis, Keilzwinge, Rasterzwinge, Transportstecker Ausgleichstraverse, Richtschiene Abschalzwinge Verstellbare Keilzwinge Aufstockzwinge Adapter-Keilklemme Verspannung Ø 20 mm Verspannung Ø 15 mm Verbindungsschraube, Auflagerplatte Knebelschraube Hammerkopfschraube Plastikstopfen, Hüllrohre, Stützkonen Verspannungskralle Fundamentklemme, Bandeisenspanner Fundamentlasche Richtstützen Laufgerüstkonsole Klappbares Betoniergerüst Teileliste NOE Top Stand AuV NOE Top 2000 Technische Änderungen vorbehalten.

3 System-Beschreibung GSV Mit der Top-Schalung hat NOE 1980 einen Meilenstein in der Entwicklung moderner Rahmenschalungen gesetzt. Diese Entwicklung wurde richtungsweisend für viele Entwicklungen anderer Rahmenschalungen. Natürlich wurde die NOE Top-Schalung ständig weiterentwickelt und den Anforderungen der Baustellen angepaßt. Mit der NOE Top 2000 sprengt NOE den Rahmen. Mit dem Schalungsrost für alle Fälle bietet NOE das universelle Schalsystem der Zukunft. Durch wechselnde Schalbeläge lassen sich mit NOE Top 2000 Aufgabenbereiche von Trägerschalungen abdecken. Der NOE Top-Schalungsrost mit eingelegten Nagelkernen nimmt jeden Belag auf, vom Sperrholz bis zur rauhen Brettschalung. Besondere Vorteile Wirtschaftlich für alle Bauaufgaben vom Fundament bis zum Hochhaus. Variable Anwendung durch allseitige Verbindungsmöglichkeiten der Tafeln untereinander. Einzeln und großflächig in Elementgruppen einsetzbar. Einsatz mit unterschiedlichen Schalbelägen. Mit 21 mm NOEform, dauerelastisch im Kittbett gelagert, als klassische Rahmenschalung. Mit 22 mm Dreischichtenplatten als saugender Schalbelag oder als Schalung für den Ingenieurbau. Senkrechte Bretter, gehobelt oder rauh, im Rahmen eingelegt oder überstehend, als Schalhaut ohne Fugen. Normalelemente bis 14,05 m 2 Schalfläche an einem Stück. Konische, durchgehende Spannlöcher für Spannstäbe bis 20 mm Ø ausgebildet. Schnellverbindung mit Keilzwinge. Laufgerüstkonsole in jeder Höhe einhängbar. Transportgewicht für 100 m2 Schalung mit Zubehör nur ca kg. Transportvolumen für 100 m 2 Schalung mit Zubehör nur ca. 18 m 3. Universell aufstockbar, biegesteife Stöße mit der Richtzwinge. NOE Top 2000 Kurzübersicht Schaltafeln Breiten Standardelemente 530; 331; 265; 132,5; 125; 100; 75; 50; 25 cm Ergänzungselemente 61,5; 55; 49; 45; 40 cm Höhen 331; 265; 132,5; 66 cm Zulässiger Betondruck 60 kn/m 2 Frischbetondruck nach DIN bei Einhaltung der Ebenheitstoleranzen nach DIN , Tabelle 3, Zeile 7 80 kn/m 2 Frischbetondruck nach DIN bei Einhaltung der Ebenheitstoleranzen nach DIN , Tabelle 3, Zeile 6 Betonverdichtung Mit Innenrüttler (Tauchrüttler) Einsatzhäufigkeit Schalbeläge ca. 70- bis 90-mal Stahlrahmen ca. 500-mal je nach Beanspruchung Schalbeläge Birkenholz, 21 mm stark, 15 Schichten, phenolharzbeschichtet, von der Rückseite verschraubt, dauerelastisch im Kittbett gelagert. Bei Einsatz mit Schalungsrost 22 mm Dreischichtenplatten Bretterschalung, gehobelt oder rauh, auf Wunsch Schaltafeln mit Stahlbelag, 4 mm stark Konstruktionsteile Stahlrahmen Sonderstahl mit höchster Festigkeit, verzinkt oder Rostschutzlackierung Verbindungsteile und Verspannungen verzinkt Schalungseinsatz Als Wandschalung für sämtliche Kranbaustellen, auch mit verschiedenen Schalbelägen. Schalungszubehör Abstützböcke für einhäuptige Wände Klettergerüste. NOE Top 2000 NOE Top 2000 Light NOE Alu Top 2000 NOE Vario 2000 Stützenschalung Technische Änderungen vorbehalten. AuV NOE Top 2000 Stand:

4 Sicherheitstechnische Hinweise 1.1 Wichtige Hinweise zum NOE System Für die sicherheitstechnischen Anwendungen unserer Produkte sind die in den jeweiligen Ländern und Staaten geltenden Vorschriften der Bau-Berufsgenossenschaften oder weiterreichende andere Sicherheitsund Umweltregeln zu beachten. Die gezeigten Darstellungen sind Montagezustände und daher nicht immer vollständig. Es darf lediglich einwandfreies Schalmaterial zum Einsatz kommen. Bei Feststellung einer Beschädigung ist das schadhafte Bauteil durch NOE Originalteile zu ersetzen! Kombinationen unserer Schalsysteme mit Wettbewerbsprodukten sind nicht vorgesehen und benötigen deshalb eine entsprechende Untersuchung. Diese Aufbau- und Verwendungsanleitung beschreibt die Handhabung dieses NOE Systems und legt dessen bestimmungsgemäße Verwendung fest. Dabei sind Sicherheitshinweise und Belastungsgrenzen genau einzuhalten. Abweichungen davon erfordern einen gesonderten statischen Nachweis. Zudem ist die Aufbau- und Verwendungsanleitung kein Ersatz für die baustellenbezogene Arbeitsund Montageanweisung! Der Betreiber ist verpflichtet den Anwendern die von NOE mitgelieferte Aufbau- und Verwendungsanleitung, sowie weitere notwendige Anweisungen bereitzustellen. NOE Systeme dürfen nur unter Aufsicht einer hierzu befähigten Person und von fachlich geeigneten Beschäftigten auf-, ab- oder umgebaut werden. Das fertig gestellte NOE System ist vor der Benutzung auf der Grundlage der Aufbau- und Verwendungsanleitung und des Planes für den Auf-, Um- und Abbau (Montageanweisung) durch eine hierzu befähigte Person auf seine Betriebssicherheit zu prüfen. Änderungen im Zuge der technischen Entwicklung vorbehalten. Alle Maße, soweit nicht anders angegeben, in mm. 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise: 1. Vor Beginn der Arbeiten sind Gefährdungen durch die Arbeitsumgebung, die verwendeten Arbeitsmittel und -verfahren zu ermitteln und zu beurteilen und durch geeignete Maßnahmen Sicherheit und Gesundheitsschutz zu gewährleisten, insbesondere: Arbeitsplätze erreichbar über gesicherte Verkehrswege. Gefährdungen bei Auf-, Abund Umbau, aber auch bei Umsetzvorgängen ausschließen. Persönliche Schutzausrüstung (Sicherheitsgeschirr, Helm) bereitstellen. Einwandfreie Lastaufnahmeund Anschlagmittel für den jeweiligen Transport auswählen. 2. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch von NOE-Bauteilen deren Zustand, defekte Bauteile sind durch NOE-Originalteile auszutauschen. 3. Stellen Sie den Schalungsverband so auf, dass alle Lasteinwirkungen sicher abgeleitet werden. 4. Die Standsicherheit der Schalung muss im Montagezustand, als auch bei der Zwischenlagerung gewährleistet sein. 5. Unterlassen Sie bei schwierigen Witterungsverhältnissen, wie Sturm, Gewitter, das Betreten von Gefahrenbereichen. 6. Ausschalarbeiten: Sind erst durchführbar, nachdem der Beton eine ausreichende Festigkeit erreicht hat. Dürfen nur mit zweckdienlichen Werkzeugen ausgeführt werden. 7. Ausschal- und Umsetzanweisungen: Schalelemente erst dann mit dem Kran anheben, wenn Schalhaut vom Beton gelöst ist! Achten Sie während dieses Vorganges auf die Standsicherheit von Bau-, Gerüstund Schalungsteilen! 8. Transportregeln : Transporteinrichtungen dürfen nur unter der Beachtung der Betriebsanleitungen eingesetzt werden. Hängen Sie das Hebezeug und die Lastaufnahmeeinrichtung nur an den vorgegebenen Anschlagmöglichkeiten der Schalelemente ein. Achten Sie streng darauf, dass das Eigengewicht der Bauteile kleiner wie die zulässige Tragfähigkeit des Hebezeugs ist! Hängen Sie erst dann Anschlagmittel von den abgesetzten Schalungsteilen oder -einheiten aus, nachdem diese in eine sichere und stabile Lage (kippsicher) gebracht worden sind. Bei starken Windverhältnissen können Schalelemente mit anderen Gegenständen zusammenstoßen. Schalelemente deshalb mit einem Leitseil führen bzw. den Kranbetrieb einstellen. Sichern Sie Schalelemente vor dem Verrutschen, dies gilt auch für die Lagerung! Lose Einzelteile können beim Transport abstürzen. Darum entfernen oder sichern Sie diese gegen Herabfallen. Wegen Absturzgefahr dürfen sich während des Transports, beim Aufnehmen und Ablegen keine Personen auf den Schalelementen aufhalten. 1.3 Normen und Regeln: DIN und -3 Sortierung von Holz nach der Tragfähigkeit DIN (neu) Arbeits- und Schutzgerüste Teil 1 DIN Arbeits- und Schutzgerüste Teil 2 DIN (Entwurf) Arbeits- und Schutzgerüste Teil 3 DIN EN bis -3 Temporäre Konstruktionen für Bauwerke DIN EN Traggerüste DIN EN Temporäre Seitenschutzsysteme DIN Maßtoleranzen im Hochbau DIN Schalungsanker für DIN Frischbetondruck auf lotrechte Schalungen UVV BGV A1 Grundsätze der Prävention UVV BGV C22 Bauarbeiten BGR 169 Sicherheitsregeln für Arbeits- und Schutzgerüste BGR 187 Traggerüst und Schalungsbau BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln BGI 523 Mensch und Arbeitsplatz BGI 663 Handlungsanleitung für den Umgang mit Arbeits- und Schutzgerüsten BetrSichV Betriebssicherheitsverordnung Stand: Februar Stand AuV NOE Top 2000 Technische Änderungen vorbehalten.

5 Standsicheres Abstellen von Wandschalelementen GSV Technische Änderungen vorbehalten. AuV NOE Top 2000 Stand:

6 Standardaufbau und Aufstockungen GSV 6 Stand AuV NOE Top 2000 Technische Änderungen vorbehalten.

7 Aufbau- und Verwendungsanleitung NOEtop Schalung GSV Technische Änderungen vorbehalten. AuV NOE Top 2000 Stand:

9 GSV Technische Änderungen vorbehalten. AuV NOE Top 2000 Stand:

14 Ausgleiche und Ecklösungen GSV 14 Stand AuV NOE Top 2000 Technische Änderungen vorbehalten.

20 Ausgleiche und Ecklösungen Abschalungen und Anschlüsse GSV 20 Stand AuV NOE Top 2000 Technische Änderungen vorbehalten.

21 Abschalungen und Anschlüsse GSV Technische Änderungen vorbehalten. AuV NOE Top 2000 Stand:

22 Abschalungen und Anschlüsse GSV 22 Stand AuV NOE Top 2000 Technische Änderungen vorbehalten.

24 Abschalungen und Anschlüsse GSV 24 Stand AuV NOE Top 2000 Technische Änderungen vorbehalten.

26 Spezielle Lösungen GSV 26 Stand AuV NOE Top 2000 Technische Änderungen vorbehalten.

34 Wände über 3310 mm GSV 34 Stand AuV NOE Top 2000 Technische Änderungen vorbehalten.

36 Wände über 3310 mm GSV 36 Stand AuV NOE Top 2000 Technische Änderungen vorbehalten.

38 Schalungselemente GSV 38 Stand AuV NOE Top 2000 Technische Änderungen vorbehalten.

42 Schalungselemente GSV Breite mm Höhe mm für Wandstärke mm Schalungselemente mit Höhe 3310 mm Gewicht ca. kg Schalfläche 42 Stand AuV NOE Top 2000 Technische Änderungen vorbehalten. m 2 Teil-Nr. Schaltafeln lackiert Teil-Nr. Schaltafeln verzinkt Standardelemente ,60 4, ,40 4, ,20 3, ,60 2, ,00 1, ,20 0, Ergänzungselemente ,40 2, ,70 1, ,60 1, ,20 1, ,50 1, Schalungselemente mit Höhe 2650 mm Standardelemente ,90 14, ,20 8, ,40 7, ,10 3, ,10 3, ,30 2, ,50 1, ,10 1, ,10 0, Ergänzungselemente ,70 1, ,60 1, ,00 1, ,00 1, ,10 1, Schalungselemente mit Höhe 1325 mm Standardelemente ,10 1, ,90 1, ,20 1, ,10 0, ,10 0, ,80 0, Ergänzungselemente ,09 0, ,10 0, ,50 0, ,90 0, ,00 0, Schalungselemente mit Höhe 660 mm Standardelemente ,20 0, ,50 0, ,60 0, ,70 0, ,80 0, ,70 0, Ergänzungselemente ,90 0, ,50 0, ,40 0, ,00 0, ,20 0,

50 Verbindungsmittel / Zubehör GSV 50 Stand AuV NOE Top 2000 Technische Änderungen vorbehalten.

60 Firma Projekt Ort Projekt-Nr. Plan-Nr. Stand: Tr Bezeichnung Teil-Nr. Stück Pos. Schaltafeln 3310 mm hoch Schaltafel 2650 mm Schaltafel 1325 mm Schaltafel 1250 mm Schaltafel 1000 mm Schaltafel 750 mm Schaltafel 615 mm Schaltafel 550 mm Schaltafel 500 mm Schaltafel 490 mm Schaltafel 450 mm Schaltafel 400 mm Schaltafel 250 mm Außenecktafel 750 mm Außeneckwinkel Inneneck 250/250 mm Verstellbares Inneneck Verstellbares Außeneck Starres Inneneck 225 o Starres Außeneck f. Wd 300 mm Starres Außeneck f. Wd 250 mm Starres Außeneck f. Wd 240 mm Starres Außeneck f. Wd 200 mm Füllstück 3310 mm Ausgleichstafel 3310 mm Ausschalstück Pos. Schaltafeln 2650 mm hoch Schaltafel 5300 mm Schaltafel 3310 mm Schaltafel 2650 mm Schaltafel 1325 mm Schaltafel 1250 mm Schaltafel 1000 mm Schaltafel 750 mm Schaltafel 615 mm Schaltafel 550 mm Schaltafel 500 mm Schaltafel 490 mm Schaltafel 450 mm Schaltafel 400 mm Schaltafel 250 mm Außenecktafel 750 mm Außeneckwinkel Inneneck 250/250 mm Verstellbares Inneneck Verstellbares Außeneck Starres Inneneck 225 o Starres Außeneck f. Wd 300 mm Starres Außeneck f. Wd 250 mm Starres Außeneck f. Wd 240 mm Starres Außeneck f. Wd 200 mm Füllstück 2650 mm Ausgleichstafel 2650 mm Ausschalstück Bezeichnung Teil-Nr. Stück Pos. Schaltafeln 1325 mm hoch Schaltafel 1325 mm Schaltafel 1250 mm Schaltafel 1000 mm Schaltafel 750 mm Schaltafel 615 mm Schaltafel 550 mm Schaltafel 500 mm Schaltafel 490 mm Schaltafel 450 mm Schaltafel 400 mm Schaltafel 250 mm Außenecktafel 750 mm Außeneckwinkel Inneneck 250/250 mm Verstellbares Inneneck Verstellbares Außeneck Starres Inneneck 225 o Starres Außeneck f. Wd 300 mm Starres Außeneck f. Wd 250 mm Starres Außeneck f. Wd 240 mm Starres Außeneck f. Wd 200 mm Füllstück 1325 mm Ausgleichstafel 1325 mm Ausschalstück Pos. Schaltafeln 660 mm hoch Schaltafel 1325 mm Schaltafel 1250 mm Schaltafel 1000 mm Schaltafel 750 mm Schaltafel 615 mm Schaltafel 550 mm Schaltafel 500 mm Schaltafel 490 mm Schaltafel 450 mm Schaltafel 400 mm Schaltafel 250 mm Außenecktafel 750 mm Außeneckwinkel Inneneck 250/250 mm Verstellbares Inneneck Verstellbares Außeneck Starres Inneneck 225 o Starres Außeneck f. Wd 300 mm Starres Außeneck f. Wd 250 mm Starres Außeneck f. Wd 240 mm Starres Außeneck für Wd 200 mm Füllstück 660 mm Ausgleichstafel 660 mm Ausschalstück

61 Erstellt von Datum F/ Bezeichnung Teil-Nr. Stück Pos. Zubehör Keilzwinge Topschloss Rasterschloss Verstellbare Keilzwinge -120 mm Verstellbare Keilzwinge -250 mm Rasterkeilzwinge Richtzwinge Richtschiene 1000 mm Ausgleichstraverse Kranbügel Verbindungsschraube Sprint Auflagerplatte Spannstab Hammerkopfschraube 170 mm Hammerkopfschraube 250 mm Hammerkopfschraube 370 mm Hammerkopfschr. mit Griff Hammerkopfschr. mit Griff Aufstockzwinge Abschalzwinge Transportstecker Fundament-Stützwinkel Bolzen Keil VL-Schiene 26 VL-Schiene 26 Halbe Combi-Buchse Schraube M 16 x Schraube M 16 x Schraube M 16 x Schraube M 16 x Verbindungschraube M 18 x U-Scheibe 17 x Adapter-Keilklemme Alu Adapter-Keilklemme R110/R Verspannungskralle Fundamentklemme Fundamentlasche Knebelschraube Sechskantmutter 30 mm NOE Box 1260 x Richtgurtung Gurthalter Anschlagwinkel Stahlgurtung Hammerkopfschraube 200 mm Hammerkopfschraube 280 mm Hammerkopfschr. m. Griff 200 mm Hammerkopfschr. m. Griff 280 mm NOE Top 2000 Bezeichnung Teil-Nr. Stück Pos. Verspannung Ø 20 Spannstab 950 mm Spannstab 1250 mm Spannstab 67 Spannmutter Auflagerplatte Auflagerplatte mit Flügelmutter Pos. Verspannung Ø 15 Spannstab 950 mm Spannstab 1250 mm Spannstab 67 Spannstab 67 Sprint Sechskantmutter 60 mm Auflagerplatte mit Flügelmutter Auflagerplatte Auflagerplatte 120x120x80 mm Dreiecksverspannung Verspannungskralle Fundamentklemme Eckverspannungsplatte Pos. Gerüst und Abstützung Laufgerüstkonsole Klappb. Betoniergerüst 2650 mm Klappb. Betoniergerüst 1325 mm Richtstütze mm Richtstütze mm Richtstütze mm Sprint Hammerkopfschraube 170 mm Hammerkopfschraube 250 mm Hammerkopfschr mit Griff Hammerkopfschr mit Griff Schrägstütze mm Schrägstütze mm Pos. Kaufteile Stopfen Ø 22 für Außenecktafel Stopfen Ø 26 für Spannlöcher Bandeisenspanner

62 Notizen 62 Stand AuV NOE Top 2000 Technische Änderungen vorbehalten.

63 Technische Änderungen vorbehalten. AuV NOE Top 2000 Stand: Notizen

64 Aufbau- und Verwendungsanleitung NOE Top 2000 Schalsystem NOEtop NOEtop Alu NOEalu XL NOEalu L NOE-Schaltechnik Georg Meyer-Keller GmbH + Co. KG Kuntzestraße Süssen, Germany Tel. ( ) 13-1 Fax ( ) [email protected] Brasilien Mills do Brasil Estruturas e Serviços Ltda Tel. (021) Fax (021) [email protected] Bulgarien NOE-Schaltechnik Tel. + Fax (02) [email protected] Frankreich NOE-France Tel. (03) Fax (03) [email protected] Kroatien NOE oplatna tehnika d.o.o. Tel. (01) Fax (01) [email protected] Malaysia NOE Malaysia Sdn Bhd Tel. (03) Fax (03) [email protected] Niederlande NOE Bekistingtechniek b.v. Tel. (01 83) Fax (01 83) [email protected] Österreich NOE-Schaltechnik Tel. ( ) Fax ( ) [email protected] Polen NOE-PL Sp. Zo. o. Tel. (0 22) Fax (0 22) [email protected] Schweiz NOE-Schaltechnik Tel. (0 62) Fax (0 62) [email protected] Slowakei ISD-NOE, Spol. s. r. o. Tel. (01) Fax (01) [email protected] Tschechische Republik ISD-NOE, s. r. o. Tel. (05) Fax (05) [email protected] USA NOE, Inc. Tel. (281) Fax (281) [email protected] NS/d RR Technische Änderungen vorbehalten. Belgien NOE-Bekistingtechniek n.v. Tel. (02) Fax (02) [email protected]