ANSCHRIFT: Athena Court, Office 32, 3 rd floor, 2 Americanas Street,Potamos Yermasoyias, 4048 Limassol- Cypru P.O.Box CY-3507 Limasol - Cyprus

Transkript

1 ANSCHRIFT: Athena Court, Office 32, 3 rd floor, 2 Americanas Street,Potamos Yermasoyias, 4048 Limassol- Cypru P.O.Box CY-3507 Limasol - Cyprus Tel: Fax: info@interbrics.com

2 Interbrics ist ein modernes Unternehmen, das ein breites Spektrum von Übersetzungsdienstleistungen an Unternehmen, Organisationen -in Zypern und der ganzen Welt- bietet.. Unter den Fachgebieten unserer Übersetzungsfirma zählen u.a. Medizin, Recht, Finanz und Technik. Wir gewährleisten einen hohen Qualitätsstandard von Fachübersetzungen, da wir darauf achten, dass jedes Dokument von dem entsprechenden spezialisierten Team qualifizierter ÜbersetzerInnen, KorrekturleserInnen und LektorInnen vorgenommen wird. Interbrics bietet auch beglaubigte Übersetzungen, die Ihre speziellen Bedürfnisse und Anforderungen erfüllen. Unsere Übersetzungsfirma bietet auch Dolmetscherservice in Zypern und in der ganzen Welt. Über zuverlässige,inhaltstreue und schnelle Übersetzungen und Dolmetschungen können Sie Ihre Möglichkeiten erweitern, eventuelle Risiken einschränken und Initiative maximieren. Wir bieten professionelle Übersetzungs- und Dolmetschungsdienstleistungen auf wettbewerbsfähige Tarife. Um ein kostenloses Angebot zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte.. Vielen Dank für Ihr Vertrauen Don t be slaves of the words. Use Interbrics

3 Übersetzungen SPRACHKOMBINATIONEN ITALIENISCH PHILIPPINISCH ARABISCH ENGLISCH ALBANISCH TURKISCH INDISCH FRANGOSISCH BULGARISCH POLNISCH DEUTSCH LETTISCH RUSSISCH ESTNISCH SLOWAKISCH CHINESISCH KROATISCH LITAUISCH RUMANISCH FINNISCH SLOWENISCH NORWEGISCH JAPANISCH NIEDERLANDISCH TSCHECHISCH GRIECHISCH PORTUGIESISCH SCHWEDISCH UNGARISCH DÄNISCH SPANISCH HEBRAISCH * Wenn Sie hier die Sprache Ihrer Wahl nicht finden, dann nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf und wir werden unser Bestes tun, um Sie zu bedienen.

4 WIE WIR IHRE DOKUMENTE BEARBEITEN Über INTERNET Über FAX Per POST ODER KURIER oder DIREKT AN UNSEREM BÜRO LIEFERUNGSMÖGLICHKEITEN 6 TAGE (Standard) 3 TAGE (Eilig) 24 STUNDEN (Express) KATEGORIEN VON DOKUMENTEN MEDIZIN RECHT IT BILDUNG MARKETING BUSSINESS

5 DOLMETSCHERSERVISE INTERBRICS erfüllt auch all Ihre Dolmetscherbedürfnisse bei den folgenden Angelegenheiten: Konferenzen Anhörungen Kundengespräche Schiedsverfahren Ärztliche Termine Vorstellungsgespräche Aufgezeichneten Anweisungen Schulungen Telefongespräche INTERBRICS erfüllt auch all Ihre Dolmetscherbedürfnisse bei den folgenden Angelegenheiten: Simultan Bei der Simultandolmetschung wird die Nachricht auf klarer und verständlicher Weise von den Dolmetschern aus einer gesprochenen Sprache in eine andere übertragen. In Zusammenarbeit, mit zwei oder mehr Partnern im Team, arbeiten die Dolmetscher abwechselnd, indem sie über die an der Dolmetscheranlage angebrachten Mikrophone sprechen. Die übersetzten Nachrichten werden dann sofort den Teilnehmern über Wireless-Empfängern vermittelt; manchmal mit nur einem Wort in Verzug. Diese Methode eignet sich hauptsächlich für große Sitzungen, Konferenzen oder SeminarSonderausrüstungistnotwendig.

6 Flüsterdolmetschen Flüsterdolmetschen ist eine informelle Art des Dolmetschens. Man benutzt dieses Verfahren bei Sitzungen oder Veranstaltungen in einer Sprache, welche von nur einer oder zwei Personen nicht gesprochen wird. Der Dolmetscher sitzt neben ihnen und flüstert die Dolmetschung während der Sitzung. Diese Methode eignet sich für geschäftliche Verhandlungen, Besuche vor Ort, Werksbesichtigungen, Workshops, und es erfordert keine Ausrüstung. Konsekutivdolmetschen Konsekutivdolmetschen wird bei der Kommunikation zwischen nur zwei Sprachen empfohlen. Der Sprecher hält zwischen Gedanken, so dass der Dolmetscher den Zuhörern die Botschaft vermitteln kann. Der Dolmetscher kann nach jedem Satz übersetzen oder er kann Notizen machen und anschließend eine zwei Minuten lang Aussage auf einmal übersetzen. Dieses Verfahren wird in der Regel vor Gerichten, bei kleinen Sitzungen oder Beratungen verwendet. Es erfordert keine Sonderausrüstung. Telefon-Dolmetschen Professioneller Telefon-Dolmetscherservice, 24/7 in jeder gewünschten Sprache. Gerichtsdolmetschen Gerichtsdolmetschen kann während Gerichtsverfahren, sei es vor einem Gerichtssaal oder Kongresssaal, verwendet werden. Um ein reibungsloses Dolmetschen zu erreichen und den Hörern und Sprechern der Zielsprache zu verhelfen, brauchen wir das auf das Fachgebiet bezogene Unterstützungsmaterial wenigstens zwei Wochen vor der Dolmetscherveranstaltung.

7 Kontakt Sie können unser Büro in Limassol, Zypern Werktags von 09:00 bis, das 17:00 erreichen. TEL: FAX: SKYPE: interbrics ANSCHRIFT: Athena Court, Office 32, 3 rd floor, 2 Americanas Street, Potamos Yermasoyias 4048 Limassol Cyprus P.O.Box CY 3507 Limassol Cyprus Bitte Beachten Sie, dass Sie über unsere Webseite 24/7 bedient werden können. Use our and get 10% discount