Embedded Lösungen. Multi-Netzwerkanbindung für Ihre Automatisierungsgeräte egal, ob Feldbusse oder Industrial Ethernet

Transkript

1 Embedded Lösungen Multi-Netzwerkanbindung für Ihre Automatisierungsgeräte egal, ob Feldbusse oder Industrial

2 Anybus: Eine Lösung für alle Netzwerke! Wie kann ich meine Produkte in globalisierten Märkten an alle Netzwerke anschließen? Als Gerätehersteller müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Produkte mit den unterschiedlichen industriellen Netzwerken, die heute auf dem Automatisierungsmarkt existieren, kommunizieren können. Aber die Entwicklung und kontinuierliche Weiterentwicklung von Kommunikationsschnittstellen für alle diese Netzwerke ist zeitaufwendig und ressourcenintensiv. Deutlich einfacher wird es für Sie, wenn Sie Anybus - Chip, Brick oder Modul - als Kommunikations-Interface verwenden. Mit Anybus können Sie Ihre Geräte mit allen wichtigen industriellen Netzwerken der internationalen Märkte verbinden. Mit Anybus entscheiden Sie sich für das Rund-um-sorglos - Paket inklusive Netzwerk-Upgrades, Software-Pflege und Zertifizierung. Was ist, wenn meine Produkte an ein neues Netzwerk in einem neuen Markt angeschlossen werden müssen? Wie zertifiziere ich meine Produkte für die verschiedenen Netzwerkorganisationen? Wie halte ich die Entwicklungskosten für die Netzwerkanbindung niedrig? Verwenden Sie Anybus für die industrielle Kommunikation, damit Sie sich auf die Entwicklung Ihrer Produkte konzentrieren können! Was muss ich bei Netzwerk-Upgrades machen? Kein Netzwerk für alles Die Wahl des industriellen Netzwerks hängt von verschiedenen Dingen ab. Ein entscheidender Faktor ist der Zielmarkt, da in Amerika, Asien und Europa unterschiedliche SPS-Hersteller führend sind. Wie können meine Produkte mit Safety-Netzwerken kommunizieren? Unterschiedliche Branchen haben unterschiedliche physische Anforderungen an ein Netzwerk. Fabrikautomation, Gebäudeautomation, Automobilindustrie, Infrastruktur und erneuerbare Energien sind Beispiele für Branchen, in denen sich unterschiedliche Netzwerke durchgesetzt haben. Hinzu kommt das Nebeneinander von Feldbussen und neueren Industrial--Standards. Kurz gesagt: Es herrscht große Netzwerkvielfalt auf dem Markt. Ein einheitlicher Standard ist nicht in Sicht.

3 Embedded Integrieren Sie das Anybus-Konzept in Ihre Produkte. Anbindung an alle Netzwerke in nur einem Entwicklungsprojekt Embedded Anybus-Produkte sind einbaufertige ertige Kommunikationsschnittstellen zur Anbindung von Automatisierungsgeräten an industrielle Netzwerke. Sie integrieren das Anybus-Modul in Ihr Produkt, implementieren den Anybus-Treiber in Ihren Prozessor und bereiten Ihre Platine vor. Sie erhalten: eine Multi-Netzwerkanbindung, die Ihnen neue Märkte für Ihr Produkt eröffnen wird. einen schnelleren ROI (Return on Investment) und eine schnelle Markteinführung. eine zukunftssichere Lösung: Sie müssen sich um neue Netzwerke, Netzwerk-Upgrades, Software-Pflege oder Konformitätsfragen keine Gedanken machen. Anybus-Anwender schätzen, dass sie im Vergleich zur Eigenentwicklung bis zu 70 % der Entwicklungskosten einsparen konnten. Mit der Implementierung des Anybus-Moduls erhält Ihr Gerät eine Netzwerkschnittstelle für verschiedene Netzwerke. Durch einfaches Austauschen des Anybus- Moduls können Sie Ihr Gerät an das gewünschte Netzwerk anschließen (bei -Versionen können Sie einfach die entsprechende Software herunterladen). Natürlich stehen Ihnen HMS-Experten mit ihrer Expertise und ihrem Know-how während des gesamten Entwicklungsprojekts zur Seite. Warum Anybus? Mit Anybus stellen Sie sicher, dass Ihre Produkte über die neueste Technik für die industrielle Kommunikation verfügen. Die einbaufertigen Anybus-Lösungen basieren auf unserem eigenen HMS-Netzwerkprozessor, der sich durch Flexibilität, optimale Funktionalität und geringe Leistungsaufnahme auszeichnet. Anybus heißt: Expertise aus tausendfach bewährten Geräteimplementierungen in Kombination mit Originaltechnologie der Marktführer. Auch Sie werden von einem schnellen, einfachen Projekt und bewährter Technologie für Ihre Produkte profitieren. Leif Malmberg, Product Line Manager, Embedded Solutions, HMS

4 Welches CompactCom ist das Richtige für Sie? Das neue Anybus-CompactCom-Konzept besteht aus einbaufertigen Kommunikationsschnittstellen en für Feldbusse und Industrial. Egal, welche Anforderungen Sie hinsichtlich Formfaktor und Performance an Ihre Kommunikationslösung haben: Es gibt auch für Ihre Anforderungen eine passende CompactCom-Lösung. Com-Lösung. Wählen Sie den Integrationsgrad: Chip, Brick oder Modul Anybus CompactCom gibt es in verschiedenen Formfaktoren. Egal, für welches Format Sie sich auch entscheiden, CompactCom bieten Multi-Netzwerkanbindung in einem einzigen Entwicklungsprojekt und reduzieren Ihren Entwicklungsaufwand auf ein absolutes Minimum. Chip Brick Modul CHIP: Eine vollwertige Kommunikationslösung auf einem Chip zur Integration in Ihr Leiterplattendesign. BRICK: Ideal, wenn Sie wenig Platz haben oder einfach Ihre bevorzugten Netzwerkanschlüsse verwenden möchten. Die voll-integrierte Anybus- CompactCom-Lösung direkt auf Ihrer Platine. Die teil-integrierte Lösung mit Netzwerksteckern Ihrer Wahl. Das funktionsfertige Kommunikationsmodul zum Stecken. MODUL: Das vollwertige, austauschbare Kommunikationsmodul bietet die kürzeste Markteinführungszeit. Sobald das Anybus-Konzept implementiert ist, können Sie einfach zu einem anderen Formfaktor wechseln und dabei Ihre Entwicklung wiederverwenden. CompactCom 30er-Serie (auf NP30-Basis) Anybus CompactCom C30 Anybus CompactCom B30 Anybus CompactCom M30 Wählen Sie die Leistungsklasse: 30er- oder 40er-Serie 30er-SERIE: Die Anybus CompactCom 30er-Serie (auf Basis des Anybus NP30 Netzwerkprozessors) ist für Standardanwendungen wie Antriebe, Waagen, Ventile, Barcode-Scanner, Sensoren oder Bedienterminals ideal. 40er-SERIE: Die neue CompactCom 40er-Serie basiert auf unserem preisgekrönten Anybus NP40 Netzwerkprozessor. Sie eignet sich insbesondere für anspruchsvolle Real-Time--Anwendungen und für Feldbus-Anwendungen mit schnellen Netzwerkzyklen und synchroner Datenübertragung. Die 40er-Serie hat praktisch Null Verzögerung zwischen dem Gerät und dem Netzwerk und ist für taktsynchrone Anwendungen wie Servo-Antriebe ideal. Bewährte Anybus-Technologie für Standard-Anwendungen. CompactCom 40er-Serie (auf NP40-Basis) Hoch performant für taktsynchrone Anwendungen. Unterstützt Motion- Control-Funktionen. Anybus CompactCom C40 Anybus CompactCom B40 Anybus CompactCom M40 CompactCom einmal integrieren, auf alle Netzwerke zugreifen!

5 Mit HMS in die Zukunft Unter der Haube: Die Anybus-Netzwerkprozessoren Die Netzwerkprozessoren von HMS, der Anybus NP30 und der NP40, sind das Herzstück der Anybus-Kommunikationslösungen. Sie ergänzen den Mikroprozessor des Automatisierungsgeräts s ideal, indem sie ihn von allen Kommunikationsaufgaben entlasten. Anybus NP30 Der Anybus NP30 wurde 2005 vorgestellt und wird weltweit millionenfach in Automatisierungsgeräten eingesetzt. Der ASIC enthält einen RISC-Prozessor mit PROFIBUS,, CAN und anderen en Kommunikationsschnittstellen sowie einen internen RAM- und Flash- Speicher. Mit seinem mm BGA-Gehäuse ist es der kleinste Netzwerkprozessor auf dem Markt. Die Anybus CompactCom 40er-Serie vereint unseren neuen NP40-Prozessor für die industrielle ielle Kommunikation mit modernsten Technologien für Protokoll-Stacks, Netzwerk-Controller und APIs alles entwickelt von unseren Kommunikationsexperten hier bei HMS. Die Kombination eines ARM-Prozessors mit einem FPGA-Fabric ermöglicht eine Lösung mit der Geschwindigkeit und Genauigkeit, wie sie anspruchsvolle -Anwendungen erfordern. Die 40er-Serie bietet genau die Flexibilität, die Sie brauchen, um Ihre Geräte einfach in neue Industrial--Netzwerke und in die traditionellen Feldbusse zu integrieren. Thilo Döring, Sales Director Central Europe HMS Industrial Networks, Niederlassung Zentral-Europa Anybus NP40 Der Anybus NP40 ist ein flash-basierter, Single-Chip- Netzwerkprozessor bestehend aus einem hoch performanten ARM Cortex -M3 und einem FPGA-Fabric. Das FPGA-Fabric wird verwendet, um die verschiedenen Netzwerkschnittstellen zu implementieren, während der ARM-Kern die Protokoll- und Anwendungs-Stacks abspielt. Flexibilität Der NP40 ermöglicht die Verwendung derselben Hardware für verschiedene -Netzwerke. Sie laden einfach die entsprechende Firmware herunter, um auf das gewünschte Netzwerk zuzugreifen (z. B. EtherNet/IP, PROFINET IRT oder Modbus-TCP). Hohe Performance Für hoch performante Netzwerke kann der ARM-Prozessor für eine fast sofortige Datenübertragung umgangen werden. Der NP40 ermöglicht für anspruchsvolle Anwendungen die direkte Kommunikation zwischen Netzwerk und Host-API mit nahezu Null Verzögerung der Prozessdaten ein einzigartiges Feature des neuen NP40. Die flash-basierte Technologie hat eine in unserer Branche einzigartig geringe Leistungsaufnahme und Verlustleistung. Das unabhängige Marktforschungsinstitut Frost & Sullivan hat den Anybus NP40 als besten Netzwerkprozessor auf dem Markt prämiert EUROPEAN INDUSTRIAL COMMUNICATION PROCESSORS NEW PRODUCT INNOVATION AWARD Mehr Anybus embedded Produkte: Anybus-IC: Ideal, bei kleinen Bauformen, oder wenn Sie den Netzwerkanschluss selbst auswählen wollen Anybus-ICs sind kleine Kommunikationsmodule mit einer Größe von nur 9 cm 2. Sie wurden für die Integration in kleine Geräte mit begrenztem Platz für die Kommunikationsschnittstelle konzipiert. Das flexible Anybus-IC kann mit verschiedenen Steckern wie M12 oder Schraubklemmen verwendet werden und ist daher eine ideale Lösung für Geräte, die in rauen industriellen Umgebungen eingesetzt werden. Die Modbus-basierte Applikationsschnittstelle ist anwenderfreundlich und ermöglicht einfache, schnelle Entwicklungsprojekte. In prozessorlosen Feldgeräten kann das Anybus-IC alternativ auch im Stand-alone- Betrieb eingesetzt werden. Anybus-S: Weltweit vertrauen Tausende von Geräteherstellern auf diese Marke Anybus-S (Slave) ist eine Familie bewährter Kommunikationsmodule, die weltweit millionenfach installiert sind. Anybus-S sind Multi-Netzwerkschnittstellen im Kreditkartenformat, die einfach in Automatisierungsgeräte integriert werden können. Brauchen Sie eine Anbindung an Safety-Netzwerke? IXXAT Safe T100 ermöglicht in Kombination mit Anybus CompactCom die einfache Anbindung an Safety-Netzwerke. tzwerke.

6 Vorteile einer einbaufertigen Lösung Arbeiten Sie mit der Nummer eins für industrielle Kommunikation! Als Gerätehersteller müssen Sie entscheiden, ob Sie die Kommunikationsschnittstelle für Ihr Geräte selbst entwickeln oder eine einbaufertige Lösung einsetzen möchten. Wenn Sie eine Multi-Netzwerkschnittstelle brauchen, sparen Sie mit Anybus-Lösungen bis zu 70 % Entwicklungskosten. Entwicklung und Fertigung Ihrer eigenen Lösung Netzwerk 6 Consultants Netzwerk 5 Consultants Consultants Netzwerk 4 Komplexität Netzwerk 3 Das Anybus-Konzept Eine Lösung für alle Netzwerke Customer interface Customer layer Application interface Kunde Beratung Protocol stacks Protocol industrial Low-level Low-level Networking processor Netzwerktechnologie Netzwerkniedriger prozessor Netzwerkanbindung? Zu Ihren Diensten Konzentrieren Sie sich auf das, was Sie am besten können Mit Millionen von weltweit installierten Kommunikationsmodulen ist HMS Industrial Networks unbestritten der weltweit führende Anbieter für industrielle Kommunikationslösungen. Durch die Partnerschaft mit HMS profitieren Sie vom Fachwissen weltweit führender Experten im Bereich der industriellen Kommunikation - Experten, die Sie während des gesamten Entwicklungsprojekts und Produktlebenszyklus begleiten. Zu den Kunden zählen die großen Automatisierungsunternehmen wie Siemens, Mitsubishi, Yaskawa, Rockwell Automation, Schneider Electric, Toshiba, Panasonic, ABB und Hitachi sowie kleine und mittelständische Firmen aus den verschiedensten Branchen. Mit HMS als Partner für die industrielle Kommunikation müssen Sie sich über Netzwerk-Upgrades, neue Technologien oder Konformitätsprüfungen keine Gedanken machen. HMS kümmert sich um die industrielle Kommunikation, damit Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können. Beratung Netzwerk 2 Kunde Netzwerktechnologie Netzwerkniedriger prozessor Die Partnerschaft mit HMS ist langfristig Beratung Netzwerk 1 Kunde Fakten über HMS Implementierung und Unterstützung durch HMS Netzwerktechnologie Netzwerkniedriger prozessor Hier haben Sie verschiedene Anbieter für jeden Teilbereich der Lösung. Eine selbst entwickelte Kommunikationslösung mag exakt die Lösung sein, die Sie haben wollen (zumindest in der Theorie), aber Sie müssen jeden Teil der Lösung selbst pflegen und aktuell halten. Wenn Sie die Anbindung an ein weiteres Netzwerk brauchen, müssen Sie wieder von vorne anfangen und neue Hardware und Software für das neue Netzwerk entwickeln. Eine Lösung für alle Netzwerke Anybus Netzwerktechnologie niedriger Niederlassungen in 10 Ländern: Schweden, Deutschland, USA, Japan, Dänemark, China, Italien, Frankreich, Großbritannien und Indien AnybusNetzwerkprozessor (NP30/40) Kunden in über 50 Ländern. Mit Anybus haben Sie eine einheitliche Lösung, die alle für die industrielle Kommunikation erforderlichen en umfasst. Sie brauchen sich keine Gedanken um die Aktualisierung von Stacks und NetzwerkZertifizierungen zu machen - das ist alles in Ihrer Anybus-Lösung inklusive. Das Wichtigste überhaupt: Für weitere Netzwerke tauschen Sie einfach das AnybusModul oder wählen ein anderes Brick aus (für können Sie sogar dieselbe Hardware verwenden und einfach neue Software für das entsprechende Netzwerk herunterladen). Zentrale in Halmstad, Schweden 1988 gegründet Über 350 Mitarbeiter Börsennotiert an der NASDAQ-OMX Nordic Exchange in Stockholm Kostenloser Support Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen und haben Expertise und Fachwissen zu bieten. Wir helfen Ihnen neue Märkte zu erschließen und auf dem neuesten Stand zu bleiben, wenn es um Netzwerkanbindungen geht. Tatsächlich betrachten viele unserer Kunden HMS als ihre interne Entwicklungsabteilung für die industrielle Kommunikation. Sprechen Sie uns an: Wir verraten Ihnen, wie Sie schnell in alle Netze kommen. Staffan Dahlström Chief Executive Officer, HMS

7 HMS Industrial Networks Mit der Anybus -Technologie bietet HMS Industrial Networks zuverlässige Lösungen, um Geräte an alle wichtigen industriellen Netzwerke anzubinden. Anybus ist eine weltweit anerkannte Marke, die unseren Kunden bei einer Vielzahl von Anwendungen Wettbewerbsvorteile bietet. Unsere qualifizierten Mitarbeiter, Distributoren und Partner in über 50 Ländern freuen sich darauf, Ihnen dabei zu helfen, Ihre Produktivität zu steigern und gleichzeitig Kosten zu senken und die Zeit bis zur Markteinführung zu verkürzen. HMS Industrial Networks weltweit HMS - Schweden (Zentrale) Tel: (Halmstad HQ) Tel: (Västerås office) sales@hms-networks.com HMS - Deutschland Tel: ge-sales@hms-networks.com HMS - Italien Tel: it-sales@hms-networks.com HMS - Vereinigte Staaten Tel: us-sales@hms-networks.com HMS - China Tel: cn-sales@hms-networks.com HMS - Frankreich Tel: fr-sales@hms-networks.com HMS - Japan Tel: jp-sales@hms-networks.com HMS - Dänemark Tel: dk-sales@hms-networks.com HMS - Indien Tel: in-sales@hms-networks.com HMS - UK Tel: uk-sales@hms-networks.com Anybus ist eine eingetragene Marke von HMS Industrial Networks AB, Schweden, USA, Deutschland und anderen Ländern. Andere Marken und Begriffe sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Alle anderen Produkt- oder Dienstleistungsnamen, die in diesem Dokument genannt werden, sind Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. Bestellnr.: MMA300-DE Version 2 08/ HMS Industrial Networks - Alle Rechte vorbehalten - Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Connecting Devices