? WOHIN TREIBT BAD FÜSSING BAD FÜSSING VITAL & DIGITAL THEMEN RUND UM DIGITALE GESUNDHEIT, ALTERSGERECHTE TECHNIK UND TOP-TRENDS! BAD FÜSSING MAGAZIN

Transkript

1 Oktober Jahrgang kostenfrei Februar Jahrgang BAD FÜSSING MAGAZIN? WOHIN TREIBT BAD FÜSSING VISIONEN.WÜNSCHE.ZIELE! MACHEN SIE MIT : DIE ZUKUNFT VON BAD FÜSSING NEU BAD FÜSSING VITAL & DIGITAL THEMEN RUND UM DIGITALE GESUNDHEIT, ALTERSGERECHTE TECHNIK UND TOP-TRENDS! PREMIUM & GENUSS DIE BESTEN BAD FÜSSING TIPPS AUF BADFUESSING-ERLEBEN.DE 17. KULTURFESTIVAL BAD FÜSSING VORGESTELLT SPITZENGENUSS FÜR ALLE SINNE TV-Monats-Programm Top-Veranstaltungs- Kalender MAXITIMER Offizielle Infos des Kur- und Gästeservice Ausflugs-Tipps Genusskompass Gewinnspiel Hotelgutschein www. badfuessing-erleben.de Bad Füssing: premium und preiswert - Das Portal für aktuelle Angebote, Events und Infos...perfekt auf PC, Smartphone und Tablet Top-Hotels & Pauschalen mit dem umfangreichsten Veranstaltungskalender Gewinnspiele Gastro-, Ausflugs- und Shoppingtipps und, und, und...

2 primaviva primaviva - der Erlebnsguide für Bad Füssing, Kirchham und Pocking. Primaviva - das heißt Leben mit Erlebnisgarantie.. Radfahren, Golfen, Wandern, Genießen und vieles mehr - kompakt und übersichtlich! Fragen Sie Ihren Gastgeber noch heute nach Ihrem primaviva-exemplar. Erlebnis-Plan Bad Füssing Kirchham - Pocking - Rotthalmünster Erlebnis-Plan Bad Füssing Kirchham - Pocking - Rotthalmünster kostenlos kostenlos Einkaufen Gastro-Tipps Golf Radfahren Kultur Einkehren Aktiv Hotels ebike Insider-Tipps Ausflüge Ausflüge Einkaufen Gastro-Tipps Insider-Tipps Aktiv Einkehren Radfahren Kultur ebike Golf Hotels Aktuelle Veranstaltungen Top-Angebote, Ausflugstipps finden Sie auch auf Aktuelle Veranstaltungen Top-Angebote, Ausflugstipps... auf dem Bad Füssing Portal kostenlos - bei Ihrem Gastgeber erhältlich! 2

3 17. Kulturfestival erfolgreich eröffnet Mit einem kulturell hochwertigen Paukenschlag wurde das 17. Kulturfestival Bad Füssing eröffnet. Nach der offiziellen Rede von Bürgermeister Alois Brundobler erlebten die Besucher eine Opernnacht der besonderen Klasse. Die Star-Sopranistin Edita Gruberova bot zusammen mit dem texanischen Tenor Antonio Rivera musikalische Leckerbissen. Begleitet von der Kammerphilharmonie St. Petersburg rissen sie das Publikum bereits zur Pause zu wahren Begeisterungsstürmen hin. Das Kulturfestival bietet bis insgesamt 17 Veranstaltungen in vielen Geschmacksrichtungen. Karten bestellen Sie unter oder per offiz. Medium des Kur-&GästeService Impressum wasistlos badfüssing magazin: monatl. Erscheinung 11 x jährlich / 26. Jahrgang Ausgabe Nr. 09 OKTOBER 16 Die Verteilung erfolgt kostenlos. Verlag/Redaktion: REMARK Marketing + Medien GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, D Passau, Fon , Fax , redaktion@remark.de, AG Passau unter HRB 5170, Sitz: Passau, Geschäftsführer: G. Gramer, USt-ID-Nr.: DE Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer Zentraler Anzeigenverkauf Werbe- und Mediaberatung: REMARK GmbH, Passau Fon , Fax -26 office@remark.de Anzeigen Bad Füssing/Miniofferten: Franz Hutter, f.j.hutter@gmx.de Fon Otmar Eder (Photo-Porst), Bad Füssing, Schillerstr. 4, Fon Redaktionsschluss: 15. des Vormonats Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. Satz, Druck und Ausgabedatum ohne Verbindlichkeit. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, sofern nicht anders angegeben. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01. Januar Titel: Artwork Remark, Foto Remark DTK 25, Landesamt für Vermessung u. Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08 INHALT erlebenswert 20 passau 25 burghausen 25 altötting 54 innviertel 55 kirchham genussvoll 09 vorbei g schaut 11 genusskompass 27 franzl s stiftsrestaurant 61 maier s burgwirtschaft wegweisend 43 zentrumsplan bad füssing 44 erlebnisplan bad füssing zukunft bad füssing 29 zukunftsforum ausdrucksstark 06 ausstellungen 21 kunst und kultur 35 aquapiano 59 kulturelle schätze vorgstellt 18 holzapfels restaurant premium news 62 bad füssing premium unterhaltsam 22 tv-programm 35 badfuessing-erleben.de 46 maxitimer belebend 33 golf 42 gesundheit kur- & gästeservice informationen 16 einkaufen 12 gastronomie 42 gesundheit 17 sport 58 a-z 60 kurseelsorge 08 treue gäste 53 regelm. veranstaltungen mitmachen und gewinnen! Wir wünschen viel Glück hotelgutschein gewinnen S. 62 3

4 Bad Füs sin g Meldungen rund um Veranstaltungen, Kultur, Öffentlichkeit... in Bad Füssing Oktoberfest in Maiers Burgwirtschaft Ozapft is...das ertönte in Bad Füssing schon deutlich früher als in München. Markus Maier hat s wieder geschafft: Original Münchner Hofbräuhaus Oktoberfestbier gibt s direkt im Ausschank vom Fass bis Ende Oktober in seiner Burgwirtschaft.Umrahmt von vielen Festgästen zapfte Bürgermeister Günter Köck souverän mit zwei Schlägen des erste Fass an. Bei zünftiger Unterhaltung durch die Pockinger Blaskapelle genossen die Gäste den besonderen Gerstensaft wie z. B. Bad Füssings Altbürgermeister Franz Gnan mit aktiven Kollegen Günter Köck. Bild unten links: v.l. Harry Fischer, Bürgermeister Günter Köck, Pfarrvikar Pater Josef und Pater Sebastian, Pfarrer Andreas Rembeck, Daniel Lorenzer, Kerstin Maier, Maxima Maier, Lea Maier und Markus Maier Bild unten rechts: Bürgermeister Günter Köck und Altbürgermeister Franz Gnan 8. Oktober - Land- und Flohmarkt Am Samstag, den 8. Oktober findet wieder der Landund Flohmarkt des Rotary Club Rottaler Bäderdreieck am Rathausplatz in Bad Füssing statt. Zwischen 8 und 17 Uhr finden Sie dort nicht nur einen Flohmarkt mit besonderen Schnäppchen und Raritäten, es werden im Biergarten und Bierzelt bei zünftiger Blasmusik auch Rottaler und Innviertler Schmankerl sowie Brotzeiten und hausgemachte Kuchen angeboten.dazu gibt es noch LIVE-Events über Rottaler Handwerk und Brauchtum. Der Erlös kommt dem Projekt Kinderfüße brauchen Hilfe zugute. Eine Hilfsaktion eines Ärzteteams aus Ried, das zweimal im Jahr nach Indien reist, um dort kostenlos Kinder mit verstümmelten Füßen zu operieren.

5 Egglfing lädt zur 20-igsten Michaeli-Kirta am 2.und 3. Oktober BAD FÜSSING Jubiläum in Egglfing. Zur 20-igsten Michaeli-Kirta sind alle Gäste und Heimische herzlich eingeladen. Das Patrozinium wird am Sonntag, 2. Oktober um 10 Uhr mit einem feierlichen Festgottesdienst eingeläutet. Unter der Leitung des Regionalkantors Rudi Bürgermeister singt der Gesangsverein Rotthalmünster. Sängerin Christine Fisch umrahmt mit Liedern von Franz Schubert. Anschließend ziehen die Festgäste mit der Goldhaubengruppe Bad Füssing-Aigen und den teilnehmenden Vereinen zur Dorfmitte. Hier wird traditionell die Egglfinger Michaeli-Kirta von den Hofmarkböllerschützen aus Aigen angeschossen. Die österreichische Trachtenkapelle aus Kirchdorf/Inn begleitet musikalisch den Festnachmittag. An beiden Tagen bieten über 20 Firanten ihre Waren feil. Die Ortsvereine kredenzen beste bayerische Schmankerl und Mehlspeisen. Dazu gibt es das süffige Festtagsbier und verschiedene Getränke aus der Region. Firanten und Aussteller melden sich bei Richard Stopp, Tel / fjh Rudy Giovannini begeisterte über 6oo Besucher im Kurhaus Über 6oo Besucher, Fans und Freunde, erlebten einen mitreissenden Liederabnd mit Sänger Rudy Giovannini aus Südtirol. Aus dem österreichischen Amstetten war extra ein Fanbus gekommen. Moderator Dieter Gerauer stellte zu Beginn des Abends Rudy Giovannini, bekannt auch als Caruso der Berge, näher vor. Er verwies dabei auf die vielen Auszeichnungen des Südtirolers (Grand Prix-Sieger, goldene Schallplatten, usw.) und ging auch auf die bisher wichtigsten Stationen seines musikalischen Lebens ein. In Leifers in Südtirol ist Rudy zuhause und gastiert seit über 15 Jahren im gesamten deutschsprachigen Raum mit seinen Solo- und Kirchenkonzerten. Besonders erwähnenswert ist die breite, musikalische Palette von Volksmusik und Schlager bis hin zu Oldies und Klassik. In seinem Repertoire spielen auch vor allem italienische Lieder eine wichtige Rolle. Zum ersten Mal präsentierte der gelernte Tenor sein aktuelles Album Café... olé mit 12 neuen Liedern im großen Kurhaus. Weitere Titel daraus Blau so Himmelblau, Eines Tages wirst du wieder fliegen, So viele Jahre, wurden mit viel Beifall begleitet. Weiter ging es im Programm bis hin zu den bekannten Hits wie Immer auf die Kleinen und Elisabeth Serenade. Von den Fans gewünscht wurden vor allem auch die Klassiker wie Va pensiero, La Paloma, Bella Italia oder auch der Lagunenwalzer. Wieder einmal wurde Rudy Giovanníni während seines über zweistündigen Programms frenetisch gefeiert. Dies ist vor allem seiner Nähe zum Publikum, seiner Ehrlichkeit und seinem Einfühlungsvermögen Sänger Rudy Giovannini mit Moderator Dieter Gerauer in seine Musik geschuldet. Bevor als Zugabe das Wolgalied und Il Silenzio erklangen, wünschte ihm Moderator Dieter Gerauer für die Zukunft alles Gute, denn er, Gerauer, stand heute zum letzten Mal mit Rudy Giovannini auf der Bühne. Im Foyer herrschte noch großer Andrang nach dem Konzert und alle Autogrammjäger und Fans kamen auch dort noch voll auf ihre Kosten. fjh

6 Noch bis Jeder Tropfen zählt - Weltweit bedrohtes Lebenselixier Wasser Die Fotoausstellung zeigt in einem ausgewogenen Verhältnis die Naturschönheiten unserer Erde, sie dokumentiert aber auch den Alltag in vielen Teilen der Welt. Menschen in Asien und Afrika, Bewohner von Wasserdörfern am Mekong oder Fellachen in Ägypten. Erinnert wird z.b. an freundliche Bereiste in Syrien vor der Zerstörung des Landes. Das Ehepaar Skupy zeigt aber auch seine Betroffenheit über die explosive Zerstörung der Ressource Wasser. Ein Land wie Jemen hat für mehr als zwanzig Millionen Einwohner kein sauberes Trinkwasser mehr, in den Ländern Asiens ist die Verschmutzung des kostbaren Elements ein Menetekel. Dennoch ist die Schau sie wird bis 6. November gezeigt keine Schwarzmalerei in Farbe. Die neunzig Großformatfotos veranschaulichen die Symbiose Mensch und Wasser, der auch das niederbayerische Bäderdreieck mit Bad Füssing an erster Stelle seinen Wohlstand verdankt. Die Lebensader Wasser das Symbol des Lebens, das seit der Antike zahllose Dichter und Komponisten, Philosophen, Wissenschaftler und Künstler inspirierte. Etwas von dieser Faszination und Begeisterung rund um den Globus ist in den Motiven der beiden Weltenbummler zu spüren. Foto Hans-Horst & Helene Skupy Leonhardi-Museum Aigen am Inn ** Über 200 Votiv- u. Opfergaben aus Eisen, Wachs, Silber & Holz Eisenfiguren i.aus dem 11. & 12. Jahrhundert weitere Exponate zur Geschichte der Leonhardiwallfahrt. Reproduktionen historischer Karten Funde der näheren Heimat Penningerweg 7, Tel , Öffnungszeiten: Di, Mi, Sa, So & Feiertag Uhr GastroStars boten Kindern Abenteuerliches Kochen Wie schon im Vorjahr leisteten die Köche der GastroStars einen erfolgreichen Beitrag für das Ferienprogramm der Gemeinde. Für ca.2o Kinder aus der Gemeinde veranstalteten sie ein Abenteuerliches Kochen in der Gaststätte Seinerzeit im Holmernhof. Dabei ging s um das beliebige Belegen einer Pizza mit gemischtem Salat. Zum Dessert das Anrichten von Nuss- und Bananeneis. Dazu gab s von den Kindern selbst gepreßten Apfelsaft Mit Eifer waren die Kleinen dabei und erfuhren so manchen Kunstgriff in Fertigung und Zubereitung. Unter der Leitung von Küchenchef Franz Striedl wurde das für die Kinder ein Erlebnis. Das verwendete Material wurde vom Hotel Apollo zur Verfügung gestellt. Die Aktion unterstützten tatkräftig Andreas und Steffi Strobl, Heinz Winklhofer, Steffanie Weberstetter, Stefan Reiter und GastroStar-Chef Christopher Nader. fjh Die am Kurs teilnehmenden Kinder mit ihren gastronomischen Betreuern 6

7 Sonderausstellung URSPRUNG DER KUNST ** Veranstaltungen der Spielbank Bad Füssing im September ** Edelsteine aus dem Weltall Meteorit Seymchan, Ost-Sibirien, Pallasit Im Weltall hat sich im Meteorit der Halbedelstein Olivine/Peridot gebildet. Ein einzigartiger und rarer Einschluss. Kunst von den Anfängen der Menschheit B.C. Exponate aus Mammut, Spondylusmuscheln, Ammoniten, Bernstein und Meteoriten. Bernsteinmuseum Bad Füssing mit Museumsshop: Hl.-Geist-Straße 2 (hinter dem Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 17-f, Tel. (08506) 455, Öffnungszeiten: Di bis Fr und Uhr; Sa, So und Feiertage Uhr; Mo geschlossen Evangelische Christuskirche ** Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von Professor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende Grundidee für das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In den Innenraum der Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet, dringt kaum Straßenlärm herein, so dass man jederzeit Ruhe findet und zur Besinnung eingeladen wird. Sehenswert sind die Gemälde von Professor Christian Ludwig Attersee (Wien), einem der bedeutendsten europäischen Maler der Gegenwart, die sich inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen: Weihnachten, Karfreitag, Ostern, Christus lädt an seinen Tisch ein und Christus heilt unsere Gebrechen. Christian Ludwig Attersee wurde 1940 in Preßburg geboren und wuchs in Oberösterreich auf. Er ist außer als Maler, Zeichner und Druckgraphiker auch als Pianist und Dichter tätig. Sein Werk wurde anfangs stark von Pop Art und Surrealismus geprägt, später entwickelte er eine unverkennbare, dynamische Handschrift. Seine Malerei spielt mit den Grenzen des Gegenständlichen und berührt die Grenzen des Abstrakten. Die Termine für eine kostenlose Führung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers Christian Ludwig Attersee unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer mit Team entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender oder den Plakataushängen. Evang. Kurseelsorge- u. Gemeindezentrum, Safferstettener Str. 1, Tel , pfarramt.badfuessing@elkb.de Noch bis 19. Oktober 2016 LEBENSBUNT DAS PRALLE LEBEN IN ABSTRAKTEN BILDERN Gemäldeausstellung des Künstlers Ernst Klement Ernst Klement, geboren in Hausmening, NÖ, lebt und arbeitet in seinem Atelier in Kematen/Ybbs. Ausbildung im grafischen Gewerbe als Schriftsetzer, Fernstudium Famous Artists School. Grafiker und Reinzeichner, kontinuierliche Fortbildungskurse, freischaffender Maler. Anfängliche Arbeiten waren naturalistisch und figural, Bleistiftzeichnungen, Aquarelle, Linolschnitte sowie Collagen. Derzeitiges Schaffensgebiet umfasst Öl- und Acrybilder sowie Arbeiten in Mischtechnik mit Kohle und diversen Werkstoffen. Seine Bilder spiegeln gelebte Gefühle sowie Situationen aus dem realen Leben wider. Die impulsive Farbwahl verdeutlicht, dass er sich primär in positiven Stimmungszuständen in seine Schöpfungen einbringt. Seine abstrakten Bildgestalten einerseits intuitiv und spontan, andererseits aber auch methodisch und planvoll, prägen seine Werke. Seine farbkräftigen, dynamischen Kompositionen sind geprägt von Eindrücken aus der Natur und seiner Umwelt. Experimentelles Einsetzen von Farbe und verschiedenen Malwerkzeugen verstärkt die Ausdruckskraft und erhöht den Reiz in den Details seiner Werke. Faszinierende Eindrücke aus einer subjektiven Welt der Farben bilden ein imposantes Spiel und gefächertes Spektrum an Buntheit und schaffen Raum für Geträumtes und tatsächlich Erlebtes, einen auf Leinwand gebrachten Dialog zwischen Freiheit, Philosophie und Farbe. Vorschau: Ab 21. Oktober 2016 Die wunderbaren Welten des Wolf-Dietrich Rose - Ausstellung bis 14. Dezember 07. Oktober Uhr Kulturbühne: Operette da geh ich ins Maxim, oder in die Spielbank Bad Füssing! 13. Oktober Gutschein mit dem aktuellen Eventkalender-Gutschein gibt es heute freien Eintritt sowie Weißwurst, Weißbier und Brezen für insgesamt Oktober Glücksrad-Aktion jeden letzten Samstag im Monat gibt es von bis Uhr attraktive Preise beim Dreh am Glücksrad zu gewinnen. Weitere Infos zu den Ausstellungen: Bayerische Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, Tel / , PQ 19-f, Die Ausstellungen sind während der Öffnungszeiten der Spielbank Bad Füssing täglich ab Uhr zu sehen

8 Alle Fotos der aktuellen und vorherigen Gästeehrungen auch online auf Gästeehrungen ** Gästeehrung am Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Heinz und Hella Weihrauch aus Bingen (20), Franz und Renate Schönenberger aus Leutkirch im Allgäu (20), Helmut und Maria Hammer aus Schifferstadt (20), Konrad Karlein aus Oberwittstadt (20), Jürgen und Magdalena Batzlaff aus Lauenburg (25), Ernst Krauthöfer und Hannelore Förtsch aus Herzogenaurach (25) sowie Helmut und Irmtraud Brücker aus Breibach (25). Gästeehrung am Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Walter und Anneliese Hornbruch aus Kierspe, Günter und Vera Maiwurm aus Kierspe, Johannes und Erika Müller aus Voerde, Elisabeth Zimmer aus Blankenbach, Erika Löhner aus Schwarzenbach. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Bruno und Ursel Lettow aus Krefeld (20), Dieter und Erika Reuter aus Duisburg (20), Heinz und Hedy Meyer aus Blankenheim (20), Ottmar und Hedwig Koch aus Laufach (20), Rosemarie Heß aus Münster (25), Gottlieb und Roselinde Anzmann aus Mömbris (30), Josef und Hannelore Kreuder aus Monheim (40). Gästeehrung am Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Lothar Kolacek aus Duisburg, Eggert und Angret Fölster aus Moorwege, Heinz und Helga Schnepel aus Hille. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Günter (20) und Sieglinde (25) Traudmann aus Hof, Karl Holzheu aus Hörmannshofen (20), Helmut und Hedwig Bösl aus München (30), Christa Lisse aus Wunstorf (50), Josef Fick aus Sulzbach (75) Gästeehrung am Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Dieter Schlosshauer und Ursula Fichner aus Hof, Heinrich und Renate Artz aus Goch, Werner und Angela Trinkaus aus Otzberg. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Wilhelm Günter und Anna-Katharina Rohr aus Augsburg (20), Charlotte Steiner aus Brackenheim (20), Veronika Göpfert aus Arnstadt (20), Anneliese Ahlers aus Delmenhorst (20), Günter und Rita Neufeld aus Rödersheim (25), Helga Welte aus Bad Aibling (25), Ursula Nilsson aus Wolfenbüttel (30), Bernd und Gabriele Kretschmer aus Wunstorf (30), Reinhold und Gertrud Krauß aus Gersthofen (35), Horst und Anneliese Martin aus Ida-Oberstein (35). Gästeehrung am Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Friedhelm und Edith Töberich aus Lüdge, Dr. Reinhard und Brigitte Welsch aus Dresden. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Ursula Blankenburg aus Nürnberg (20), Ludwig und Karin Martin aus Neustadt (20), Ulrich und Helga Scheidt aus Leichlingen (20), Heinz und Christa Nau aus Wuppertal (25), Maria Borgelt aus Lippstadt (25), Hans-Jürgen und Dietlinde Mehlfeldt aus Braunschweig (25), Henriette Kronenberger aus Frankfurt (25), Raimund Dödtmann aus Vechta (25), Werner und Luise Schwab aus Feuchtwangen (40), Gisela Wagner aus Neresheim (45), Heinrich und Edeltrudis Senger aus Lippstadt (50). 8

9 vorbei g schaut Restaurant Kirchawirt im Thermal- Spa- und Romantik-Hotel Mühlbach Bachstraße 15 94o72 Bad Füssing Tel. o o1 Das bayerische Traditionsgasthaus Im Kirchawirt - einem ursprünglichen und gemütlichen Wirtshaus fühlt man sich von Anfang an wohl. Das bayerische Traditionsgasthaus liegt direkt am Dorfplatz von Safferstetten, gegenüber der alten, katholischen Kirche St. Andreas, die dem gastlichen Haus seinen Namen gab Zwei Küchenmeister stehen für eine traditionelle, frische Küche, die besonderen Wert auf vitale Produkte aus der Region legt. Zur Begrüßung gibt s für alle Gäste das weitum bekannte Kartoffelbrot mit Olivenöl, Brez nsalz und frischen Kräutern. Auf der Karte stehen bayerische Spezialitäten wie das Wirtsgulasch vom Rottaler Rind, den Kirchawirts-Klassiker Brez nschnitzl vom hiesigen Landschwein und Mehlspeisen, süß oder deftig. Mit Liebe produziert, im Pfandl serviert. Aber auch Feines aus der Küche des dazugehörigen Wellnesshotels wird angeboten. Der Service besticht durch eine ansteckende Freundlichkeit. Deswegen fühlen sich die Gäste auch wie zu Hause. Immer willkommen und rundum verwöhnt. In den kommenden Wochen gibt es zusätzlich eine Spargelkarte. Frischer Spargel aus den besten Anbaugebieten, klassisch zubereitet mit Schnitzel vom Landschwein oder mediterran mit Serrano-Schinken. Der Kirchawirt ist täglich von 1o,oo Uhr bis 23,oo Uhr geöffnet. Die Wirtsleute und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch. fjh VORBEIGSCHAUT vorbei g schaut Gasthaus Glaser Herrenstraße Aigen/Inn Tel. o o Täglich geöffnet ab 10 Uhr Samstag Ruhetag! Bayerische Küche mit 200-jähriger Tradition Das Gasthaus Glaser im Ortsteil Aigen ist ein lohnendes Ausflugsziel für alle Gäste und Einheimische, sowie Radler (ca. 25 Minuten vom Kurzentrum) und für Wanderer. Je nach Routenwahl erreichen Sie Aigen bequem zu Fuß in ca. 5o Minuten. Das Gasthaus Glaser hat eine 2oo-jährige gastliche Tradition und bietet neben gemütlicher Einkehr echte bayerische Küche. Wirtin Gitti Glaser und ihre Mitarbeiter sorgen sich um das leibliche Wohl ihrer Gäste mit österreichisch-bayerischen Spezialitäten. Ab jetzt gibt`s Freitag und Sonntag auf Vorbestellung Flugenten vom Bauer Sighart, Pillham, von unseren Aigener Jägern bekommen wir Reh frisch geliefert und wir bieten Ihnen davon z. b. Rehragout nach Omas Rezept oder Rehsteak mit gerösteten Pilzen. Auch Mehlspeisenliebhaber sind hier an der richtigen Adresse. Montags bieten wir Kaiserschmarrn an und täglich Topfenknödl. Gepflegte Biere und erlesene Weine gehören zur Tradition des Hauses. Zwei gemütliche Gasträume eignen sich für Feierlichkeiten aller Art. Der Gast hat im Drei-Sterne-Haus (erneut 2o16 vom Deutschen Hotel- und Gaststättenverband verliehen) zudem die Wahl zwischen modernen Einzel- oder Doppelzimmer und Suiten. - Dazu wird ein Genießer Frühstücksbuffet von Uhr angeboten. Übrigens ist das Gasthaus Glaser Golf-Parterhotel des Thermen-Golf-Clubs Bad Füssing-Kirchham mit 25 % Greenfee-Ermäßigung auf allen 15 Golfplätzen der Golfregion Donau-Inn. - Ein Besuch lohnt sich allemal. Der schmucke Biergarten vor dem Hause, wie das Linden-Biergartl auf der Hofseite, laden die Besucher zur gemütlichen Einkehr und Rast ein. fjh 9

10 NEU Ein kleines Stück Liebhaber der italienischen Lebensart fühlen sich in der Osteria Toscana in Würding sicherlich gleich mehr als wohl. Die warme Atmosphäre, viel Liebe zum Detail und original italienische Produkte lassen hier den charmanten Flair Italien in Bad Füssing einkehren. Verwöhnen Sie sich mit italienischen Spitzenweinen und den frischen Pastagerichten, noch von der nonna gelehrt. Herzhafte Schinken und Räucherwaren lassen die Genießerherzen höher schlagen. Auserlesene Käsesorten, köstlich eingelegtes Gemüse und dazu das gute Olivenöl - und schon fühlt man sich zwischen die Olivenhaine im Flimmern der herrlischen toskanischen Sonne versetzt. Die kleine, aber feine Karte ist hierbei ein Zeichen des hohen Qualitätsanspruchs der Betreiber Iris und Daniele. Frische Zubereitung und sorgfältig ausgewählte Waren sind Priorität und zeugen von der Liebe und Sorgfalt, mit der die Speisen und Getränke zubereitet und serviert werden. Ein kleines Stück Italien und Toskana - fernab von Pizzeria und Co. Foto: FS Bad Füssing Ortsteile: Safferstetten im Vordergrund - Würding rechts oben - dazwischen das Johannesbad - links anschließend der Kurwald von Füssing 10

11 Genuss Kompass GENUSS BAD FÜSSING Hotel Holzapfel Traditionshaus für Feinschmecker Restaurant, Bar, Orangerie ( S. 04) Toskana (Parkhotel Stopp) Restaurant- Café, mediterrane Küche genießen ( S. 33) Café Pension Lorenz Café, Konditorei, kleine herzhafte Snacks oder Süßes ( S. 53) Gasthaus Glaser traditionelle Gerichte aus Bayern und Österreich ( S. 02) Oberreuthener Most- & Brotzeitstube regionale Küche + ungarische Küche ( S. 13) PARACELSUS Café, Restaurant - d. leckere Treffpunkt im Hotel Waldeck ( S. 45) Gasthof Loher bayerische Wirtshaustradition, Wildgerichte a. eigener Jagd (S. 02) Richstein s Postwirt deftig bayerisch o. raffiniert leicht - im Wirtsgarten o. Stüberln ( S. 13) Steinreuther Hof bayerische Spezialitäten, Terrasse, Brotzeithüttn ( S. 13) wasistlos stellt Ihnen hier kurz & bündig seine Gastropartner vor! Kirchawirt (Hotel Mühlbach) Restaurant, Café - Das Wirtshaus mit stilvoller Gastlichkeit ( S. 45) Maier s Burgwirtschaft bay. Erlebniswirtshaus, herzhafte Schmankerl a. d. Burgküche ( S. 61) Steakhouse Freudenstein Steaks von südamerikanischen u. bayerischen Rindern ( S. 43) Landgasthof Zehentstadl echt bayerischer Biergarten unter Kastanienbäumen ( S. 13) Wirt z Füssing (Ortner s Lindenhof) Gastronomie mit bayrischem Flair ( S. 02) L Osteria Toscana Toskanische Spezialitäten, Wein, Pasta und mehr ( S. 10) Gran Sasso Ristorante Pizzeria Holzofenpizza und Spezalitäten vom Holzofengrill ( S. 10) La Piazetta Ristorante Pizzeria italienische Spezialitäten aus dem Familienrezeptbuch ( S. 13) Auszug aus dem Gastro-Veranstaltungskalender Oktober Flohmarkt und Heurigenfrühschoppen MAIER S BURGWIRTSCHAFT Frühschoppen Tag der dt. Einheit MAIER S BURGWIRTSCHAFT Oktoberfestabend mit der Trifterner Blosn MAIER S BURGWIRTSCHAFT Bad Füssings großer Lieder- und Schlagerabend MAIER S BURGWIRTSCHAFT Zünftiges Fischerfest MAIER S BURGWIRTSCHAFT Flohmarkt und Tanzfrühschoppen mit dem Vilstaler MAIER S BURGWIRTSCHAFT Bayrischer Abend MAIER S BURGWIRTSCHAFT Bad Füssings größte Schlagerparty MAIER S BURGWIRTSCHAFT Fischerfest mit Bavaria Sound Express MAIER S BURGWIRTSCHAFT Flohmarkt und Heurigen-Frühschoppen mit Fredl MAIER S BURGWIRTSCHAFT Oberösterreichischer Abend MAIER S BURGWIRTSCHAFT Bad Füssings großer Lieder - und Schlagerabend MAIER S BURGWIRTSCHAFT Whisky Tasting/Whisky Degustationsmenü Wirt z Füssing Fränkisches Weinfest MAIER S BURGWIRTSCHAFT Heute hauen wir auf die Pauke MAIER S BURGWIRTSCHAFT Bayrischer Abend MAIER S BURGWIRTSCHAFT Herbstfest MAIER S BURGWIRTSCHAFT Halloween-Tanzparty mit den Original Trattnachtalern MAIER S BURGWIRTSCHAFT Franzl s Stiftrestaurant kulin. Reise i.d. Innviertler u. österreichische Wirtshausküche (S. 27) Reiterhof Bad Füssing Biergarten, Restaurant, Schmankerl a. regio. Produkten ( S.13) Landgasthaus Resch bodenständige bayer. Küche mit Liebe und Herz ( S. 13)... weitere Genuss- und Gastro-Erlebnistermine finden Sie unter: oder 11

12 NACHTLEBEN* SPIELCASINO Staatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)97790, Automatenspiel: geöffnet So-Do Fr - Sa bis 3 Uhr, Sky Lounge, 19f TANZLOKALE Cocktail- und Tanzbar Juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)22690, geöffnet: Uhr, Tanz: Uhr, Zugang stufenlos, 17f Maier s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, (08531)92470, geöffnet: 10-1 Uhr, Tanz: tägl Uhr, Zugang stufenlos, 18h Tanzcafé Apollo Hofgartenweg 4 Tanz: Do, Fr, Sa 20-3 Uhr, 15f BARS Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370, geöffnet 12-3 Uhr, Sky- Lounge, 19f Holzapfel s Cocktailbar, Thermalbadstr. 4, Tel , geöffnet Uhr, 18e Die Hecke - Sky Bar, Eitlöd 1 (08531) , geöffnet Mi - Sa 20-1 Uhr, Cocktail Spezialitäten, Ruhetag So-Di, Zugang stufenlos, 21f Turm-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470, 17-24, Zugang stufenlos, 18h Zum Kurpfuscher im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050, geöffnet Uhr, Zugang stufenlos, 19g WEINLOKALE/VINOTHEK Hiebl s Geniesserwelt, Sonnenstr. 6, (08531) , geöffnet Mo - Sa (Vinothek), Mo-Fr 9-20, Sa 9-19 Uhr (Laden), Zugang stufenlos, 18e WeinHecke, Eitlöd 1 (08531) , geöffnet Mi - So Uhr, Weinkeller, Feinkosttheke, Ruhetag Mo+Di, Zugang stufenlos, 21f Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, (08531)913993, geöffnet Mo , Di-Sa , Ruhetag So, Zugang stufenlos, 18g Zur Weinpress, Pockinger Str. 1, (08531) , geöffnet Uhr, Zugang stufenlos, 18e Weinschmecker, Thermalbadstr. 16 (08531) 94290, geöffnet , 17f *..offizielle informationen des Kur- und GästeService Bad Füssing. Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr! GASTRONOMIE* RESTAURANTS IN BAD FÜSSING Öffnungszeiten & Besonderes Ruhetag Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531) f Agora II, Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531) I Mittagsangebot (tgl. außer Sonn- und Feiertage)... 18f Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531) g Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531) I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, 19f Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, 18f Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531) Mo, Do, Sa nur im Sommer geöffnet Ruhetag: Di, Mi, Fr, So... 18d Carpe Diem, Kurhausstr. 2, (08531) I Sky... 19f Dein Franz, Thermalbadstraße 19, (08531) f Restaurant Fasan, Thierham 3, (08537) I Di ab 15 Uhr geöffnet Österr./Bayr. 12f Feinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531) Di 18f Filserstuben, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531) g Flair, Restaurant-Café, Schillerstraße 3, (08531) , Küche von Di 18f Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531) Mi 18e Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2, 18e Die Hecke Gastro GmbH, Eitlöd 1 (08531) I 1. Mo im Monat ab 11 Uhr 21f Havel s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531) I durchgehend warme 18g Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531) (Hopfen-Lounge) Bayer. Küche, dkl. Hofbier, jd. Mo: Skatabend I 17f Holzapfel s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531) I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 18e Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531) Mi 16g Kirchawirt Am Mühlbach, Restaurant, Bachstr. 15, (08531) I Bayerisches 16g La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531) Mo 18f La Bruschetta, Ristorante Pizzeria, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) Di 18f Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, 19g Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531) Mo,Mi,Fr 9-21 sonst: bis 19g Postwirt, Restaurant, Inntalstr. 36, (08531) , Sonn- und Feiertage zusätzl h/i Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531) Mi 17f Maier s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531) I Themen- & Schlagerabende... 18h Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531) f Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531) I Mittagsangebot... Mo 19i Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531) Steakspezialitäten... Di 16f Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531) c Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531) Mo-Fr , Sa+So Di 18e Restaurant-Café Therme eins, Kurallee 1, (08531) So,Mo+Di , Mi-Sa I Zutritt mit Thermenbesuch 18e Taj Mahal (indisches Restaurant), Ludwig-Thoma-Straße, (08531) Di - Sa 11:30-14: :30-23:00 So 18g Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531) I wechselnde 19e/f Wirt z Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 18e garten/terrasse diätküche vegetarisch seniorenteller internetzugang stufenlos Planquadrat RESTAURANTS IN AIGEN Öffnungszeiten & Besonderes Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537) Sa 3j Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537) Do-So Mo-Mi 3j Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537) Fr,Mo 3j Hausbrennerei/ Mostgarten Zum Voglbauer, Dammweg 5, (08537) Mi-Sa ab 14 Uhr Hofladen, Schaubrennen, Beratung vom Edelbrand- Mo, Di, 2l Sommelier... So u. Feiert. RESTAURANTS IN EGGLFING Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537) I an Feiertagen kein Ruhetag... Mo-Di 14k Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537) Di 15k Zur Innbrücke, Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537) l Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) Mo 14j RESTAURANTS IN WÜRDING Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531) i Österr. Schmankerl Stub n, Göschlweg 16, (08531) Di-So ab 17 So und Feiertage zusätzlich Mo 23h Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) Di-Do Fr-Mo 26h Würdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531) :30+16:30-21:30... Di 23i Reiterhof, Reiterweg 1, (08531) i L Osteria Toscana Da Iris e Daniele Untere Inntalstr. 8, 0152/ Italienischer Charme m. tosk. Spezialitäten tä g. ab 12, Mo ab 14 Uhr 24i CAFÉS Öffnungszeiten & Besonderes Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531) f Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) Di-Fr ab 16 I Bayer. Brotzeiten... Sa-Mo 17j Café Crema, Kurallee 16 (im Kaufhaus Geml, 2. Stock) (08531) Feiertage geschlossen... So 18f Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531) I Kuchen u. Torten aus 18e Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531) f Havel s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531) I Hausgem. Kuchen... 18g Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531) Mo 16f Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531) Sa 18f Café Naschwerk, Birkenallee 1, (08531) 17g Mühlbach s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, 16g Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531) Sky... 18f Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531) f Café Bar Sonnenschein, Amselweg 1, (08531) Hausgemachten Kuchen Do Grillabend - 22 Uhr... Mo 18h Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531) g Café zur Sonne, Thermalbadstraße 16 (08531) I Hausgemachte Kuchen / Sonnenterrasse f Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) I Sonnenterrasse... 2j Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) h Zum Holzfuchs, Biergarten, Holzhäuser 12a, (08537) So Mo-Sa 8h IMBISS BBQ Gansl, Angering 4 (08531) I Spezialitäten vom Holzkohlegrill Mo 19c Lang die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531) Mo-Fr 7-18, Sa So 17f Bistro am Johannesbad, Hochrainstraße 50, (08531) Mo , Di-Fr 7-15, Sa So 19h Piccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1,(08531) Italienische Küche... Di 18f 12

13 GENUSS Genussvoll einkehren Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die große Auswahl an regionalen und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region bietet für jeden Geschmack eine Vielzahl an Restaurants, Bars, Gasthöfen,... Genießen Sie die Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche! 13 13

14 Mann braucht ein gutes Bett! In Familienhand: Die beiden Inhaber Max Sperlich und Tochter Anja Sperlich Gemütlich soll es sein, das Bett, und natürlich auch gesund. Außerdem soll es für guten, tiefen Schlaf sorgen, um den nächsten Tag fit und ausgeruht bestehen zu können. Grund genug sich mit dem Thema echt zu beschäftigen. Gerade Männer sind in dieser Beziehung oft sehr unwissend. Ein Bett ist eben kein Auto. So überlassen sie die Bettenwahl gern jemand anderem. Eine individuelle und komplette Bettausstattung geht aber nur mit einer guten, begleitenden Beratung und Mithilfe vom Fachmann. Bei Betten Sperlich nimmt man sich Zeit für Sie und geht genau auf Ihre Probleme und Wünsche ein. Daunenbetten in 5 verschiedenen Wärmeklassen aus eigener Herstellung stehen zur Wahl. Für die Matratzenberatung steht die einzigartige Sensoflex-Computer Liege-Vermessung zur Verfügung. Für Spezialfälle, wie Übergrößen, Bettklimatisierung und Fragen des Wärmebedarfs weiß Betten Sperlich ganz sicher die richtige Antwort. Warten Sie nicht länger, kommen Sie zur Bettenberatung und erfüllen Sie sich den Wunsch Ihres Traumbetts! Die Lieferung ist frei Haus im gesamten Bundesgebiet. Information von: BETTEN SPERLICH, Bettenfabrik und Schlafstudio, Pockinger Straße 40, Hartkirchen bei Pocking, Tel: 08538/201, Internet: Für die Kleinen Die neuesten Herbst-Trends 2016 angesagter Top- Marken gibt es jetzt in der Kinderecke Flingelli: manche Gäste nennen den inhabergeführten Laden von Hermann Flingelli im KAUF- HAUS GEML. eine Perle. Denn ob lässige Kleider bei den Mädchen, oder angesagte Shirts für die Jungs: der Kindermode-Experte setzt auf Klasse statt Masse. Und nicht nur für Baby s findet man hier das *seit 1972* gewisse Etwas, auch für die Lieben bis Gr. 176 ist die Auswahl stimmig! Freuen Sie sich bei einem Besuch der Kinderecke auch auf pfiffige Variationen von Lederhose, Dirndl & Co. Kinderecke im Kaufhaus Geml Kurallee Bad Füssing Mo- Fr 9-18 Uhr Sa 9-13 Uhr Top-Marken und Top-Beratung in Pocking Es wird Herbst!...und jeden Tag treffen neue Lieferungen ein: Tom Tailor - neue Kollektion - schon jetzt 30% unter dem empf. Verkaufspreis oder modische, junge Damen- und Herren-Jacken von Nagano oder funktionelle Herbst- und Winterjacken von Jack Wolfskin, Nebulus oder Trespass. Erleben Sie auf 1500 m² im Schuh & Fashion Outlet auf unseren 2 Verkaufsetagen die nahezu unerschöpfliche Vielfalt unseres Angebotes: Schuhe, Oberbekleidung, Nacht- und Unterwäsche, Sportbekleidung in großer Auswahl für Damen und Herren sowie Badehosen, Badeanzügen, Bikinis und Tankinis. Preise zwischen 20-70% günstiger sind als die Preisempfehlungen der Hersteller. Weil wir clever einkaufen, können wir Ihnen hochwertige Schuhe und Markenbekleidung immer zum besonderen Preis anbieten! Mit ständig wechselnden Aktionen und Angeboten sorgen wir dafür, dass Sie bei der Schnäppchensuche Spaß haben und manchmal auch Angebote finden, die Sie bei uns gar nicht erwartet haben. Schuh & Fashion Outlet im Pocking Outlets and more Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr Herren Funktions- Winterjacken z.b. Nagano statt 199,- UVP reduziert 139,- modische Da.+He. Lederjacken z.b. Christian Berg statt 249,- UVP reduziert 124,95 Gino Ginero statt 198,- UVP reduziert 129,- Damen-Softshell Jacken z.b. Jack Wolfskin statt 159,99 UVP reduziert 99,95 Damen + Herren Jeans z.b. H.I.S statt 69,95 UVP reduziert 34,95 14

15 Strickerei Kobleder Strickhandwerk erleben! EINKAUFEN Generationsübergreifend schreibt Kobleder bereits seit 1927 an der Erfolgsgeschichte seiner Strickproduktion im oberösterreichischen Innviertel. Kreativität und fachliche Könnerschaft eines Traditionshandwerks gehen hier einher, immer auch getragen vom Enthusiasmus und Einsatz der ca. 45 Mitarbeiter. Die Strickerei Kobleder fertigt in St. Martin im Innkreis die schönsten Strickmaschen für Damen und Herren. Hier verläuft alles noch ganz traditionell, Strickmaschinen surren, Nähmaschinen rattern, man nutzt Wolle zum Stricken mit der Hand und bunte Strickreste zum Basteln. Neben schicken Kollektionen der Oberbekleidung gibt es hier auch viele Accessoires wie Capes, Ponchos, Decken und Kissen. Sogar Minipullis zum Spielen für die Kleinen und Schafwollsocken - in der Strickerei Kobleder ist alles möglich, um nicht auch gestrickt zu werden. Zwar ist das Stricken technischer Textilien noch eine recht junge Sparte des Hauses, doch schon heute werden in der Srickerei Kobleder vom Kinderwagen, Möbel und Leuchten bis zum Flugzeugsitz die spannendsten Maschen gestrickt. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie die Strickerei Kobleder in St. Martin im Innkreis. Wer an den gestrickten Erzeugnissen Gefallen findet, wird hier natürlich auch professionell beraten und eingekleidet! Kobleder Modehaus, Diesseits 111, A-4973 St. Martin/ Innkreis Tel. +43(0)7751/ , Liabs für de Kloan! Die Kuhlimuu in Fürstenzell Wunderschön, kreativ, witzig, aber zugleich praktisch und pflegeleicht muss Mode für die liebsten Kleinen sein. Kuhlimuu hat sich dies absolut zum Ziel gesetzt und präsentiert Babymode, Fashion für Kleinkinder und trachtige Mode bis Größe 116. Pfiffige Accessoires und originelle Geschenke runden das Sortiment ab. Kommen sie vorbei und lassen sie sich gerne zur aktuellen Herbst- bzw. Wintermode beraten. Die Kuhlimuu freut sich über Ihren Besuch! Kuhlimuu - Liabs für de Kloan Fürstenzell Bahnhofstrasse 9 Tel Mo-Fr 10-12, Uhr Sa 9-12 Uhr Mostkirta + Verkaufsoffener Sonntag 02. Oktober 15

16 BAD FÜSSING I KURZ & FÜNDIG Einkaufen * Bademoden Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h Bademoden Lorenzer, Kurallee 1, (08531)978706, 18-e Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711, 18-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-f Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422, 18-f Betten & Matratzen Altbauer, Tel , Goethestr. 12, Gesundheitsecke La Vida, Lindenstraße 5 Tel. (08531) , 17-f Blumen Blumen Haider, Kurallee 12, (08531)317235, 18-f Helga s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) , 30-h Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 / Aigen, (08537)374, 2-i Floristik-Studio Vollmer Safferstettener Straße 40, (08531) , 16-g Briefmarken An- und Verkauf Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746, 16-g Einrahmungen - Bilderrahmen Raumkonzept Jakob, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) , 18-f Elektromarkt Reparaturen ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, (08531)22029, 17-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Grzybek Thomas, An der Linde 6/ Egglfing, (08537)317, 15-k Esoterik Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) , 18-f Fischereibedarf Angelsport Nebauer, Unt. Inntalstr. 93, Tel. (0173) , 23-i Fotografen / Fotobedarf / Filmentwicklung Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f Fisch Fischdelikatessen & Feinkost Glanz, Safferstettener Str. 42, 16-g Fair gehandelte Waren Laden für FairHandelswaren im Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a, 19-f Geschenkartikel/Souvenirs Geschenkpassage, Lindenstr. 5, (08531)317172, 17-f Helga s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) , 30-h Hiebl s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, (08531) , 17-e Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, (08531) , 17/18-f Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße e Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) , 18-f Gesundheitsecke La Vida, Lindenstraße 5, Tel. (08531) , 17-f Golfsport ThermenGolf Bad Füssing GmbH & Co.KG, Thierham 3, (08537)91990, 12-f Handarbeiten Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr, (08531) , 18-g Wolle, Tracht & Mehr (im Kaufhaus Geml, 2. OG), Kurallee 16, (08531) , 18-f Handy-Fachgeschäft (Reparatur und Ersatzteile) Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f Handykarten OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f Auto Augenstein, BK-Tankstelle, Obere Inntal Str 1/Egglfing (08537) , 15-k Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f Heimtextilien Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) , 18-e Holzfigurenfachgeschäft Unterbuchberger Ludwig, Rathausstr. 10 bei der Kath. Kirche 17/18-f Juwelier Juwelier L. März Uhren, Schmuck, Goldankauf, Goethestraße 5, , 18-f Schmuckstudio Va Bene (Schmuck, Uhren, Goldankauf, Reparaturen), Kurallee 12, ,18-f Keramik Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/ Aigen, (08537)653, 3-j Maria s Töpferladen, Bauerngasse 18/ Aigen, (08537)325, 2-k Kurzwaren Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr., (08531) , 18-g Wolle, Tracht & Mehr (im Kaufhaus Geml, 2. OG), Kurallee 16, (08531) , 18-f Kristall Glas Bleikristall Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792, 18-f Kosmetikprodukte & Nahrungsergänzungsmittel Altbauer, Tel , Goethestr. 12, Carewave - Wellness-Massage für Frauen Tel. 0151/ Drogerie, Souvenirs, Accesoires Goethestraße 3, 18-f Fliegerbauer Maria, (Aloe-Produkte), Reihenweg 15/Würding, (08531)249931, 24-i Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße e Friedenberger Sabine, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) , 18-f Gesundheitsecke La Vida, Lindenstraße 5, Tel. (08531) , 17-f Künstlerpuppen Rosemarie Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746 (+ Fax), 16-g Lederwaren Münch Lederbekleidung Werksverkauf, Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2, (08531)248730, 17-f Medizinisch-technische Hilfsmittel Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f Gesundheitsecke La Vida, Lindenstraße 5, Tel. (08531) , 17-f Mineralien Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) , 18-f Mode/Textilien Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h B&A Strick & Mode, Lindenstraße 2a (08531) 2858, 17-f Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f Botique Aleksa, Goethestr. 3, (08531) , 18-f Carat Wäsche, (Werksverkauf), Oberreuthen 7, (08538)912464, 26-h Chic für die Dame, Kurallee 10-12, (08531)980482, 18-f Modeladen ERCIE, Thermalbadstr. 14, , 18-e Herrenecke, Kurallee 10 12, (08531)980483, 18-f Hemden Kessler, (Berufsmoden) Sonnenstr. 11 (Haus Armin), (08531) 92320, 17-e Hosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531) , 18-e Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/Egglfing, (08537)919655, 13-k Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410, 18-f Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, (08531)29260, 18-e Lifestyle, Thermalbadstr. 8 (08531) , 18-e Modeecke, Thermalbadstr. 16, (08531) 2818, 17-f Manuela Groß in Mode, Lindenstr. 2, , 17-f FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970, 18-f Mode Feminin, Lindenstr. 2, (08531)21430, 17-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr., (08531) , 18-g MonAmie, Modetrends, Gothestr. 5, , 18-f Modessa Moden, Goethestr. 6, (08531)980533, 18-f Münch Lederbekleidung, Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f Naturana, Thermalbadstr. 12 (08531) , 18-f Ragaller Fashion & Accessoires Kurallee 12, 18-e Sara Boni, italienische Strickmoden, Goethestr. 3, (08531)310380, 18-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-f Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16 und Kurallee 6, (08531)247825, 18-f Tracht & Mode bei Maria, Thermalbadstraße 12, (08531) , 17-f Trachten & Mode, Kurallee 6, (08531)980380, 18-f Wellensteyn Store, Rathausstr. 1, ,18-f Wolle, Tracht & Mehr, Kurallee 16 (im Kaufhaus Geml, 2. OG), Tel. (08531) , 18-f WWT-Handel, Thermalbadstr. 14, Tel ,18-f Otto Bestellannahme Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515, 14-k Optik Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656, 18-f Optic Hubrach, Goethestr. 8, (08531)21453, 18-f Zentrum für alternative Augenheilkunde Hilger, Lindenstr. 5, (08531) , 17-f Orthopädische Zurichtungen und Einlagen Schuhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-g Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f Pferdesportartikel Reit- und Fahrsportzubehör, Wendelmuth 4, (08537)656, 1-d Pressefachhandel Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f Reformhaus Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14, Schmuck Bersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus),(08531) f CK Society Lifestyle, Kurallee 14, Tel. (08531) , 18-f Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Juwelier L. März Uhren, Schmuck, Goldankauf, Goethestr. 5, , 18-f Schmuckstudio Va Bene (Schmuck, Uhren, Goldankauf, Reparaturen)Kurallee 12, f Raumkonzept Jakob, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) , 18-f Schmuckgalerie Barbara Mayer, Kurallee 18, (08531) 22907, 18-f Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) , 18-f Schreibwaren Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Schuhe City Schuh, Kurallee 6, (08531)135651, 18-f Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f Schuhhaus Hager, Lindenstr. 4,(08531)29670, 17-f Schuhhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-g Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f Sportartikel Sport Pohl, Thermalbadstr. 14, (08531)135414, 17-f Tel.-karten für Telefonzelle OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d Wolle Wolle, Tracht & Mehr, Kurallee 16 (im Kaufhaus Geml, 2. OG), Tel. (08531) , 18-f Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr., (08531)980905, 18-g Zeitungen/Zeitschriften Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, (08531) , (Geschenkartikel, Drogeriewaren), 17-e Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f Lebensmittel Einkaufen: Bäckereien Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Ahornstraße 3, (08531)24459, 17-f Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740, 18-f Bäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6/ Aigen, (08537)91046, 2-j Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/ Würding, (08531)24560, 24-i Bäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr. 2, (08531)2808, 17-f Bäckerei-Konditorei Wagner, - Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e - Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f - Obere Inntal Str. 48/Egglfing, (08537)1442, 14-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei. Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f Bioprodukte Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392, 5-d Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14, Einkauf auf dem Bauernhof Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr. 16/Aigen, (08537)237, 2-j Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/ Irching, (08537)1248, 5-h Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/Irching, (08537)614, 8-i Koh s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/ Würding, (08531)29626, 23-i Hausbrennerei Zum Voglbauer, Dammweg 5/Aigen, (08537) , 2-k Josef Osterholzer, Aufhausen 2, (08537)453, 1-i Wildgehege Eichenhof, Wies 7, (08531)980590, 19-j Fair gehandelte Waren Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a/Haus Bücherdreieck, (08531)975320, 19-f Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, Leonhardiweg 1, Mo Do 19-20, 2-j Feinkost Fischdelikatessen & Feinkost Glanz, Safferstettener Str. 42, 16-g Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei. Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f Hiebel s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, (08531) , 17-e Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße f Getränkeabholmarkt Aigen s Getränkeladen, Klosterstr. 38/ Aigen, (08537)861, 4-j Pfandflasche, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, (08537)1494, 15-k Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, (08531) , (Geschenkartikel, Drogeriewaren), 17-e Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/Egglfing, (08537)749, 14-k Markgrafen Getränkemarkt, Pockinger Str. 17, (08531) d Getränkeabholmarkt Scheuringer, Aigener Str. 44/Irching, (08537)769, 7-i Getränkehandel Schubert, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, Tel. (08537) 1494, 15-k Lebensmittel Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6, 15-f Edeka-aktiv-Markt, Ahornstr. 3, (08531)980303, 17-f Früchte Braun, Sonnenstraße 6, Tel. (08531) , 17-e Früchteoase GmbH, Lindenstr. 2, (08531)22917, 17-f Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12, (08537)96170, 14-j Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, (08537)356, 15-j Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24740, 18-d Naturschätze, (BIO zertifiziert), Thermalbadstraße f Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, (08531)913047, 15-f Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749, 14-k Metzgereien Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6, (08531)22973, 17-e Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr. 21/ Egglfing, (08537)241, 15-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei. Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f Metzgerei Meier, Herrenstr. 31/Aigen, (08537)252, 2-j Metzgerei Moser, Untere Inntalstr., (08531)24680, 24-i Vinothek Vinothek Josef s feine Weine, Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-g Hiebl s Geniesserwelt, Sonnenstraße 4-6, (08531) , 17-e Naturschätze, (BIO zertifiziert),thermalbadstraße 14, 17-f 16

17 Sport* Angeln Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe ganzjährig). Angelscheinausgaben: Angelscheinausgabe für Fischereiverein Würding, (08531) Inn 19,1-26,2 (Neuhaus bis Bärnau) 2. Inn 26,2-38,3 (Bärnau bis Irching) - Angelsport Nebauer, Untere Inntalstraße 91, Bad Füssing - Anglergeräte Hofinger, Schmiedweg 13, Pocking > Angelscheinausgabe für: 1. Inn-Fluss km 34,4 - km Baggersee Schlupfing 3. Baggersee Hoheneich Cernota Erwin, Bad Füssing, (08531)21358 Cernota Erwin, Aigen/Inn, (08537)1467 Hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372 Kotlik Reinhold, Egglfing, Tel./Fax (08537)863 Wagner Erich, Pocking, (08531)8864 > Angelscheinausgabe für: Fischereiverein Simbach/In, (24 km Inn mit Rückstaugebiet sowie Altwässer): Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170 > Angelscheinausgabe für: Fischergroup Inzinger Bibergang, Oexle Günter, Würding, (08531)27268 Huber Richard, Neuhaus, (08503)8120 Aspaltsommer-Stockschießen & Eisstockschießen Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr weitere Infos bei F. Ortbauer, Tel Würding: jeden Mi ab 18:30 Uhr,weitere Infos bei W. Gramüller, Tel Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr, weitere Infos bei R. Schmidt,Tel Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle Anfang Nov. bis Mitte März: Mo-Fr , Mitte März bis Ende Okt. Mo-Fr , Mo, Di, Do Mi + Fr 9.30 Schnupperstunde auf dem biovital BewegungsParcours (außer an Feiertagen, mit gültiger Kur- u. Gästekarte kostenlos) 17-h Golf ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham e.v., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax (08537) , info@thermengolf.de, Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt sich auf einer Gesamtfläche von 90 ha und bietet nicht nur passionierten Golfern eine sportliche Herausforderung, sondern auch dem Golfinteressierten und Golfanfänger alle Möglichkeiten, eine der schönsten Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des ThermenGolfClubs, sowie das großzügig angelegte Übungsareal mit Chipping- und Pitching-Green, Putting Green und einer Driving Range mit sowohl Rasen- als auch überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein. Und im Anschluss genießen Sie den Blick über den Golfplatz vom Fasan aus, dem Restaurant des ThermenGolfClubs. Durch die Kooperation mit der Golfregion Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 Golfplätze in der näheren Umgebung zur Verfügung! 12-f Kegeln Kegelheim Aigen, Römerweg, (08537)845o. Kegelheim, (08537)292 3-i Minigolf Ludwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.v., Vereinsanlage geöffnet: So Uhr (April Sept.) 17/18-g Nordic Walking Kur- & GästeService Bad Füssing, Gesundheit ServiceCenter, Rathausstr. 8, (08531) , Fax (08531) , gesundheit@badfuessing.de, Es werden regelm. Nordic-Walking-Kurse angeboten. Bitte rechtzeitig anmelden (Kurszeiten -Rubrik Gesundheit ). Ein Nordic- Walking-Prospekt mit Streckenkarte (gesamt ca. 110 km) von Bad Füssing u. Umgebung ist kostenlos beim Kur- & GästeService erhältlich. 18-e Nordic Walking Zentrum Aktiv- & Gesundheitspark Pockinger Heide, (Kooperation: Bad Füssing, Pocking und Kirchham) Nordic Walking-Streckennetz (nach den Richtlinien des deutschen Skiverbandes): Jeder Nordic Walker kann sich die für ihn passende Strecke aussuchen egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener. Verleih von Nordic Walking-Stöcken: App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr. 91/ Würding, (08531) i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531) i Mediaktiv GmbH, Dürnöderweg 3 Tel. (08531) f Florian Bauer, Camping Max 1, Falkenstr. 12/Egglfing, (08537) j Pilgerweg Via Nova Radfahren Radwege Radwanderprogramm 480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche Leihräder. Wander- und Radwegekarte beim Kur- & GästeService erhältlich. Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog. April bis Oktober: geführte Radwanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos). Reiten Reitverein Bad Füssing e.v., Reiterweg 2, (0171) , Reitsportanl. mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen 19/20-i Schwimmen Sportschwimmbad (geöffnet von Mitte Mai bis Anfang September je nach Witterung), Gartenstr. 25, nahe Tennispark (08531) , tgl. geöffnet von Uhr, Wassertemperatur: mind. 24 C, 50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken mit 83 m-rutschbahn, Strömungskanal und Bodensprudel, Kinderspielplatz, Volleyballplatz, große parkartige Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen sowie Kiosk mit Sonnenterrasse. 18-e Sportschießen Hubertusschützen Aigen a. Inn, Sportschießen mit Luftgewehr und Luftpistole auf 11 elektronischen Schießständen. Auch Biathlonschießen möglich. Schützenhaus: Tel Schützenmeister Wolfgang Hofer: Tel Schießabend jeden Mi von Uhr und von Oktober bis April auch Samstag von 18 bis 21 Uhr Sportschützen Pocking e.v., Harry Fischer, (08531) 29250, Schützenheim (08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische Schießstände; zugelassene Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen mit LG+LP möglich. Fr Uhr, Juli+August kein Betrieb. Squash und Tennis Am Tennispark 1, (08531)21546, Fax (08531)29607, de 18-e Tischtennis Kurgymnastikhalle: Di +Fr Uhr; eine Veranstaltung des SC Egglfing/Inn, Sparte TT mit Haftungsausschluss. Auskunft: Kur- & GästeService Bad Füssing, (08531) h Wandern Wanderwege Wanderprogramm Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken bieten Erholung und Entspannung. Spaziergänge und Wanderungen erstrecken sich bis zu den nahegelegenen Innauen (Vogelschutzgebiet Unterer Inn Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete Aigener Forst und Thalauer Wald. Die Panoramakarte mit den schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten ist beim Kur- & GästeService zum Preis von 4,95 (mit gltg. BF Kurkarte 1,- Ermäßigung) erhältlich. Geführte Wanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos) hier finden Sie sämtliche Informationen Angefangen bei Apotheken in und um Bad Füssing, einer Auflistung aller Ärzte, Unterkünfte, Thermen- und Freizeitinfos, Kosmetik-, Gesundheits- und Wellnessangebote und vieles mehr...

18 Anzeige XXXXXX Spitzen-Genuß...für alle Sinne...das war die Zielsetzung des jungen Hotelchefs Christian Holzapfel vor der Neugestaltung und dem Umbau des Restaurants und Traditionshotels Holzapfel in Bad Füssing. Viel moderner Flair hat Einzug gefunden, und dennoch wurde der Charme des angestammten Familienbetriebs bewahrt. Die Restaurantbereiche wurden vollkommen neu gestaltet. Großzügige Tische und gemütliche Sitzmöglichkeiten bieten höchsten Komfort und laden zu entspanntem Verweilen und Genießen ein. Elegante dunkle Räuchereiche am Boden, Gold an den Wänden und in der Kuppel, in der die nostalgische Schiffsglocke von Josef Holzapfel sen. hängt, bilden den Kontrast zu den modernen und gemütlichen Sesseln in Petrol. Der a la carte-restaurant-bereich befindet sich nun im schönen Glockenturm. In diesem separaten Bereich kann auf die Wünsche und Bedürfnisse des Gastes individuell und detailliert eingegangen werden. Einen außerordentlichen Gaumengenuß garantiert hier - wie schon seit vielen Jahren - die Küche unter der Leitung von Küchenchef Karl Baumgartner, der im August sein 40-jähriges Betriebsjubiläum feierte. Mit ausschließlich frischen Produkten, vorwiegend aus der Region, verwöhnt die Küchenmannschaft den anspruchsvollen Gast. Soßen und Suppen werden selbstverständlich nach klassischer Art selbst hergestellt, feinste Zutaten werden schonend verarbeitet und liebevoll zubereitet. Dieser Genuß auf höherem Niveau wird harmonisch abgerundet durch eine perfekte Weinbegletung aus einer großen Palette erlesener Tropfen aus Holzapfels Weinkeller. Serviceleiter Roman Sinclair und sein Team wissen hier mit kompetenter Beratung und diskretem Service die Gäste zu umsorgen. 18 I wasistlos magazin

19 Anzeige VORGESTELLT vorgestellt Fotos: Andreas Grieger, Matthias Müller Für außergewöhnliche Anlässe wie Weihnachtsfeiern, Betriebsfeiern, Geburtstage und Jubiläen zaubert das Haus Holzapfel für bis zu 30 Personen im Rotary-Clubraum oder bis zu 50 Personen in der Schwarzwaldstube gerne Wunschmenüs. Vor dem Spitzen-Genuss in Holzapfels Restaurant steht selbstverständlich umfangreiche Beratung: Detaillierte Menüvorschläge, kreative Ideen zur Ausgestaltung und zum Ablauf eines Genuß-Events, von individuell klein bis auch zu größeren Veranstaltungen, sind die Basis für erfolgreiche, unvergessliche Feste. Thermalbadstr Bad Füssing info@hotel-holzapfel.de wasistlos magazin I 19

20 Erntedank im OberhausMuseum Am Erntedankwochenende lädt das OberhausMuseum zu einer kulinarischen Entdeckungsreise ins Mittelalter ein. Was hat man gegessen? Wie wurde es zubereitet? Und am wichtigsten - wie hat es geschmeckt? Verschiedene Führungen und Veranstaltungen machen eine längst vergangene Zeit für Groß und Klein mit allen Sinnen erfahrbar. Am 2. und 3. Oktober bieten Lebzelter, Imker und Kräuterkundige traditionelle Spezereien zum Probieren und Kaufen an. Kinder können in MitMach-Aktionen Kräuter, Düfte und Gewürze kennenlernen und erfahren, wie vielseitig sie schon im Mittelalter verwendet wurden. Öffnungszeiten: Uhr Eintritt: ermäßigt Führungen: 13, 14 und 15 Uhr Führungen: kostenlos Anmeldung: nicht erforderlich Treffpunkt Führungen: Infotheke Termine der Dommusik im Stephansdom Passau 1. November 9.30 Uhr: Pontifikalmesse zu Allerheiligen, W. A. Mozart: Missa brevis in F KV 192 (186f) 2. November 18 Uhr: Pontifikalrequiem zu Allerseelen, J. Gruber: Requiem in d-moll 18. November 18 Uhr: Pontifikal-Segnungsgottesdienst, Gruppe Fresh Leitung: Robert Guder 20. November 9.30 Uhr: Christkönig - Abschluss des Heiligen Jahres der Barmherzigkeit, J. Haydn: Missa Sancti Bernardi von Offida in B ( Heiligmesse ) Hob.XXII: November 12 Uhr: Mittagsorgelkonzert 27. November 9.30 Uhr: 1. Advent - Hochamt, H. L. Hassler: Missa super Dixit Maria 30. November Uhr Mittagsorgelkonzert 20

21 AUSFLUG NACH.. Bernd Stöcker und Iris Schaarschmidt in der Annakapelle Passau Nach der Natur ist vor der Natur Bernd Stöcker sieht es als Verlust für den Betrachter, wenn der Künstler sein Werk sprachlich erläutert. Die Interpretation seiner Skulpturen soll dem Betrachter vorbehalten sein. Dieser Interpretation hier vorzugreifen wäre in Sinne des Künstlers definitiv unnütz: solches unterbleibt also. Außerhalb jeder Interpretation liegen die hohe handwerkliche Qualität der Arbeiten in Stein und Holz sowie der offenkundige Rückgriff auf klassische und formal-abstrakte Grundlagen. Die großformatigen Ölbilder von Iris Schaarschmidt entstehen in der freien Natur, bei jeder Witterung. Dem entsprechend variieren die klimatischen Bedingungen der Bilder von kaltem Grau bis zu sonnigem Kunterbunt; was gleich bleibt ist die pflanzlichorganische Basis einer dynamisch-reduzierten Naturdarstellung. Das nicht nur im Wortsinn und aus der Malfläche herausragende Merkmal dieser Bilder ist der extrem dicke und tief strukturierte Farbauftrag: Krautstengel und schlingendes Rankenwerk werden nicht einfach abgebildet, sie überwuchern den Malgrund als farbtragendes Relief. Beide Künstler gehen aus vom realen Gegenstand und der Natur; sie enden aber nicht bei einer entlegenen Abstraktion, sondern wieder vor der Natur selbst um einige Blickwinkel, Facetten und Einsichten reicher. gth Bis 16. Oktober 2016 Sankt Anna Kapelle, Passau, Heiliggeistgasse 4; Der Eintritt ist frei mitzubringen sind etwas Zeit und die Freude am Sehen. 21

22 Sa ARD ZDF ORF 1 BR Tagesschau In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte Tagesschau Am Anfang war der Seitensprung, Komödie, D Reiff für die Insel - Neubeginn, Krimikomödie, D W wie Wissen Hochzeit mit Hindernissen Tagesschau Brisant Das Wetter im Ersten Tagesschau Länderspiegel Sportschau Lotto am Samstag Tagesschau Spiel für Dein Land Tagesthemen Das Wort zum Sonntag Der Pathologe - Mörderisches Dublin: Nicht frei von Sünde 9.03 Bibi Blocksberg 9.30 Bibi und Tina 9.55 Heidi Pippi Langstrumpf heute Xpress Die Küchenschlacht - der Wochenrückblick heute Xpress Inspector Barnaby Rosamunde Pilcher: Melodie der Herzen, TV-Romanze, D Lafer!Lichter!Lecker! heute Xpress Menschen - das Magazin ML mona lisa hallo deutschland heute Wetter Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen Willkommen bei Carmen Nebel heute-journal das aktuelle sportstudio Mom How I Met Your Mother Die Simpsons The Big Bang Theory Newton The Big Bang Theory Two and a Half Men Wetter ZIB Spiel für dein Land ZIB Flash mit Bundesliga Thelma & Louise Actionfilm, USA 1991 ORF Bewusst gesund - Das Magazin Bürgeranwalt Bingo Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Sport Aktuell Seitenblicke Der Bozen-Krimi: Herz-Jesu-Blut TV-Kriminalfilm, D ZIB Vera. Das kommt in den besten Familien vor Rundschau Unter vier Augen Moni s Grill Blickpunkt Sport Zwischen Spessart und Karwendel Rundschau natur exclusiv Kunst & Krempel Tagesschau Stilles Tal Rundschau Magazin Jedes Jahr im Juni Das Leben der Anderen 1.35 Stilles Tal BR alpha alpha-campus AUDI- TORIUM alpha-campus CINEMA X:enius Freisprecher Unser Land Unkraut Bergauf-Bergab Bob Ross - The Joy of Painting Schätze der Welt - Erbe der Menschheit odysso Görings letzte Schlacht Traumhäuser wiederbesucht Heimatbilder Kunst & Krempel Denkzeit Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Anwälte im Einsatz Auf Streife So gesehen K SAT.1 Nachrichten The Rock - Fels der Entscheidung ran Boxen: WM Kampf Jürgen Brähmer vs. Nathan Cleverly ran Boxen: Highlights, u.a. V. Feigenbutz, E. Kölling Weltreisen Die Straße von Messina - Zwischen Sizilien und Kalabrien Elefant, Tiger & Co Sportclub live Der Kramermarkt in Oldenburg Hauptstadtrevier Rute raus, der Spaß beginnt! Nordtour DAS! Regionalprogramm Tagesschau Tatort NDR Klassik Open Air: Die große Operngala Die Erbschaft SAT1 3SAT arte Im Schatten des Himalaya heute Kulturpalast Tagesschau Hagen Rether: LIEBE Timo Wopp: Moral - Eine Laune der Kultur Rainald Grebe: Das Elfenbeinkonzert Maxi Schafroth: Faszination Bayern Idil Baydar als Jilet Ayse: Deutschland, wir müssen reden! NDR RTL WDR WEC Austin Formel 1: Qualifying Der Blaulicht Report Jeopardy! Familien Duell Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow RTL Aktuell Wetter Explosiv - Weekend Das Supertalent Adam sucht Eva - Promis im Paradies 0.25 Das Supertalent 2.15 Adam sucht Eva - Promis im Paradies 4.00 Betrugsfälle 4.25 Verdachtsfälle Die großen Mythen ARTE Reportage Phantome der Wüste Zu Tisch im Catherine Deneuve liest Modegetuschel ARTE Journal Geo Reportage Fashion Weekend La Traviata by Sofia Coppola & Valentino Catherine Deneuve liest Modegetuschel Erlebnisreisen-Tipp Westwärts zieht der Wind Sport im Westen live Ausgerechnet Katze Taminas ReiseTest Land und lecker Kochen mit Martina und Moritz Einfach und köstlich Aktuelle Stunde Lokalzeit Tagesschau Tatort Ladies Night Tatort 0.00 kurz und gut Heiraten macht mich nervös Änderungen an allen Tagen vorbehalten So Mo Tagesschau Presseclub Europamagazin Tagesschau Göttliche Funken, Drama, D Alles außer Liebe, TV-Komödie, Deutschland / Österreich ARD ZDF ORF 1 BR Geheimnis der Vergangenheit Kriminalfilm, D Mord in Eberswalde TV-Kriminalfilm, D Tagesthemen Udo Lindenberg - Stärker als die Zeit ARD ZDF ORF 1 BR Wildes Deutschland Tagesschau Gott und die Welt Sportschau Bericht aus Berlin Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlot- Mensch Gewinner terie Lindenstraße Weltspiegel Tagesschau Tatort Krimi-Reihe, D Anne Will Tagesthemen ttt - titel thesen temperamente Bares für Rares heute Xpress Die große Drei-Länder-Show Der Haustier-Check heute Xpress Während du schliefst, Liebeskomödie, USA planet e heute ZDF SPOR- Treportage ZDF. reportage Terra Xpress heute Berlin direkt Aktion Terra X Rosamunde Pilcher: Ex & Liebe TV-Romanze, D heute-journal Arne Dahl: Dunkelziffer ZDF-History 0.35 heute Xpress Tagesschau Angebissen! Festakt zum Tag der heute Xpress Tom Deutschen Einheit Sawyer & Huckleberry Tagesschau Der Finn, Abenteuerfilm, Turm, TV-Drama, D 2012 Deutschland / USA Tagesschau Dresden feiert! - Das Der Job seines Lebens, Fest zum Tag der Deutschen Einheit heute TV-Komödie, D Brisant Die Xpress Rosamunde lange Welle hinterm Kiel, Pilcher: Magie der Liebe, Melodram, Deutschland Liebesdrama, D 1998 / Österreich Inspector Barnaby Tagesschau heute Xpress Böse Wetter - Das SOKO München heu- 20: te Görlitz - Schatztruhe der Geschichte Alles im Fluss - Leben auf dem Hausboot Tödliche Gefühle Kriminalfilm, D heute-journal The Wolf of Wall Street, Satire, USA Fußball Bundesliga live 10. Runde: Guntamatic Ried - Rapid Wien Sport am Sonntag - Alles Fußball Sport am Sonntag Wetter ZIB The Lego Movie Animationsfilm, USA ZIB Flash The Dark Knight Rises ORF Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Lotto 6 aus 45 mit Joker Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Tatort Krimi-Reihe, D 2016 Der König der Gosse ZIB IM ZENTRUM Die dunkle Seite des Web ZIB Magazin Wetter ZIB Detective Laura Diamond Laura und der Hitzetod Grey s Anatomy Wahrheitsfindung ZIB Flash The Night Shift Wieder im Sattel Fargo - Die schmut zige Straße ORF heute konkret heute infos & tipps Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Die Millionenshow Thema ZIB Kulturmontag 0.00 Tatort Krimi-Reihe 1.30 Kulturmontag Schuhbecks Regionalprogramm Rundschau freizeit Unter unserem Himmel Tagesschau Musikantentreffen im Bregenzerwald Sportschau Rundschau Magazin Blickpunkt Sport Bayern Gefragt - Gejagt Donna Leon - Venezianische Scharade BR alpha selbstbestimmt! Die Reportage Startrampe PULS quer alpha-lógos Tagesschau Mariss Jansons dirigiert musica viva - Forum der Gegenwartsmusik Interjazzo Blackadder II Václav Havel - Liebe zur Wahrheit Der Tod des Pharao - Anwar El Sadat und die Heiligen Krieger Amtmänner, Millionäre, Gastronomen: Schloss Mainberg Euroblick spezial Bayern isst bunt Gipfeltreffen Rundschau Stofferl Wells Bayern Boulevard Wiesn Tagesschau Loriots Ödipussi Rundschau Magazin Der bewegte Mann Im Zweifel für die Liebe BR alpha Interjazzo Bob Ross - The Joy of Painting Flüsse der Genüsse Schiller von Kopf bis Fuß Bibliothek der Sachgeschichten Interjazzo Tagesschau Der Staat ist für den Menschen da Deutsch-deutsche Geschichte ohne Schnitt GG gute Gründe für die Demokratie 7.55 So gesehen - Talk am Sonntag 8.15 Auf Streife - Die Spezialisten 9.15 Auf Streife Große Haie - kleine Fische Fünf Freunde Das große Backen Julia Leischik sucht: Bitte melde dich SAT.1 Nachrichten Navy CIS Navy CIS: L.A Scorpion Criminal Minds 0.00 Navy CIS 1.00 Navy CIS Landpartie Julian und Philipp - Das ChorExperiment Bingo! Rund um den Michel DAS! Regionalprogramm Ostseestädte, die Sie kennen sollten Sportschau Die NDR Quizshow Sportclub Sportclub Story 0.05 Dittsche - Das wirklich wahre Leben 3.40 Forbidden Kingdom Karate Kid Dinosaurier - Im Reich der Giganten SAT.1 Nachrichten Die Pinguine aus Madagascar Die letzte Festung 0.35 The Contract 2.15 Die letzte Festung 4.15 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 4.45 Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? Inseln, die Sie kennen sollten die nordstory Ina Müller - Ich mach dir den Hof Giganten des Meeres - Kreuzfahrtschiffe Neues aus Büttenwarder Unsere Geschichte DAS! Inkas Küche Regionalprogramm Tagesschau Landpartie Der XXL-Ostfriese Die Räuber nach Schiller SAT1 3SAT arte Rosen für den Staatsanwalt Museums-Check mit Markus Brock heute Cannabis - Rausch und Medizin Schätze der Welt Tagesschau Dr. Eckart von Hirschhausen: Wunder wirken Wunder Bodo Wartke: Was, wenn doch? Rick Kavanian: Offroad NDR RTL WDR Der Blaulicht Report Das Supertalent RTL Bibelclip Exclusiv - Weekend RTL Aktuell Wetter Schwiegertochter gesucht Bad Neighbors Adam sucht Eva - Promis im Paradies Dredd 0.55 Bad Neighbors 2.40 Dredd 4.15 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow 4.40 Small Soldiers SAT1 3SAT arte Agent Ranjid rettet die Welt Oliver Welke und Dietmar Wischmeyer: Im Herzen jung! Große Kleinkunst Dieter Hildebrandt: Ich kann doch auch nichts dafür satfestival - Die Jubiläumsgala Horst Schlämmer - Isch kandidiere! Schmitz Mama 0.15 Schmitz Katze Kommissar Wallander Von Amsterdam nach Odessa Wie das Land, so der Mensch Xenius Löwen fürs Leben Catherine Deneuve liest Modegetuschel ARTE Journal Die Kunst der Anpassung Schtonk! Beasts of the Southern Wild Der Auftragskiller NDR RTL WDR Mann tut was Mann kann Plan B für die Liebe RTL Aktuell Wetter Exclusiv Spezial: Monica Lierhaus - Mein Weg zurück ins Leben Wer wird Millionär? Das Überraschungs-Special Adam sucht Eva - Promis im Paradies Die 25 verrücktesten Lebensträume, die wahr wurden - oder auch nicht Hélène Grimaud interpretiert das 4. Klavierkonzert von Beethoven Catherine Deneuve liest Modegetuschel ARTE Journal Karambolage Zu Tisch in Die Herzogin Paris Couture ( ) Das kleine Schwarze Catherine Deneuve liest Modegetuschel Muckis, Moden und Medaillen Köln-Marathon Tiere suchen ein Zuhause Aktuelle Stunde Tagesschau Tierisch schön in der Eifel Sportschau Bundesliga am Sonntag sport inside Sport im Westen Zimmer frei! - Best of Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Comedy Klassiker Ein Herz und eine Seele Münsterland Giro Taminas ReiseTest Aktuelle Stunde Lokalzeit-Geschichten Tagesschau Land und lecker Tanzfieber - mein bewegtes Leben Von Klimbim bis Zimmer frei! Best of Hape Kerkeling 1.15 Die Zürcher Verlobung 22

23 Kinotipp Ab 06.Oktober JULIETA Mit seinem neuen Film Julieta, der im Wettbewerb des Festivals von Cannes gezeigt wurde, findet Almodóvar zu alter Klasse zurück, entwickelt seinen Blick auf weibliche Emotionen dabei jedoch behutsam weiter: Eine bewegende Mutter-Tochter-Geschichte aus Spanien. Ab 13. Oktober INFERNO Als Professor für Symbolkunde und Kunstgeschichte hat Robert Langdon (Tom Hanks) bereits so manch unglaubliches Rätsel lösen und einige bedrohliche Ereignisse für die Menschheit in letzter Sekunde abwenden können. Nun erwacht er ohne Erinnerung an die letzten 48 Stunden in Florenz und versucht nicht nur die Puzzleteile seines verlorenen Gedächtnis zusammenzusetzen, sondern wird schon bald vor eine größere, bedrohlichere Aufgabe gestellt. Der gleichnamige Roman von Dan Brown erschien im Jahr 2013 als bislang vierter Teil in der Robert Langdon-Reihe. von Christian Mitzam Filmgalerie Bad Füssing Sonnenringstr. 4 Tel und DAS KINO im Großen Kurhaus Kurhausstr. 2, Tel / UNSER FILMTIPP FÜR OKTO- BER Ab 20. Oktober FRANTZ Regisseur Francois Ozon ( 8 Frauen, Das Schmuckstück ) erzählt vom Zusammentreffen eines Franzosen mit der trauernden Frau eines gefallenen deutschen Soldaten kurz nach dem Ende des Ersten Weltkrieges. Getragen wird die fesselnde Geschichte von einer überragenden Paula Beer ( Das finstere Tal ), die mit wenigen Blicken unendlich viel Emotionen auszudrücken vermag: Beste Darstellerin Filmfestival Venedig. Voraussichtlich ab 27. Oktober GIRL ON THE TRAIN Vom internationalen Bestseller zum Mystery-Krimi des Jahres. Top besetzt mit Emily Blunt erzählt der Film von Rachel, einer Frau, die bei der täglichen Zugfahrt in die Innenstadt von London meint, etwas Schockierendes gesehen zu haben... Unaufhaltsam wird Rachel immer tiefer in ein Labyrinth aus Lügen, Träumen, Wunschvorstellungen und realer Gefahr verwoben. LIVEÜBERTRAGUNG aus der METROPOLITAN OPERA New York Am Samstag, 08. Oktober um Uhr TRISTAN UND ISOLDE Dirigent: Sir Simon Rattle Am Samstag, 22. Oktober um Uhr DON GIOVANNI In der Hauptrolle: Rolando Villazón KIRCHE UND KINO präsentiert die Filmreihe: Leben auf der Überholspur YVES SAINT LAURENT Spielfilm-Biografie über den weltberühmten Designer. Nur Sonntag, um Uhr AMY WINEHOUSE Mit dem OSCAR ausgezeichnete Dokumentation über die Sängerin. Nur Sonntag, um Uhr 17. Bad Füssinger Kulturfestival: Dem US-amerikanischen Dramatiker Tennessee Williams ( ) widmet die Filmgalerie im Rahmen des 17. Bad Füssinger Kulturfestivals mit 3 Verfilmungen seiner Theaterstücke eine kleine Retrospektive, die mit einer geradezu außergewöhnlichen Besetzung begeistert. Nur am Mittwoch, um Uhr ENDSTATION SEHNSUCHT Nach VOM WINDE VERWEHT der zweite Oscar für die britische Schauspielerin Vivien Leigh, die in diesem Drama die zerbrechlich Südstaaten-Lehrerin Blanche spielt, die von ihrem Schwager (Marlon Brando) immer mehr bedrängt wird, bis die Situation schließlich eskaliert. Nur am Mittwoch, um Uhr DIE NACHT DES LEGUAN Der herausragende Cast wird von Richard Burton, Ava Gardner und Deborah Kerr angeführt. Regie in diesem Film, wo sich ein Mann zwischen drei Frauen aufreibt, führt John Huston. Gedreht wurde im damals noch völlig unbekannten mexikanischen Fischerdorf Puerto Vallarta, das auf Grund der Dreharbeiten und des Besuchs von Liz Taylor zum Tummelplatz des internationalen Jet Sets wurde. Gute Tipps Im KINO IM GROSSEN KURHAUS ICH BIN DANN MAL WEG Mit viel Charme, Witz und Selbstironie erzählt Kerkeling von seiner anstrengenden Wanderung auf dem berühmten Jakobsweg. Neben Devid Striesow als Hape Kerkeling dürfen wir uns auf Martina Gedeck, Karolin Schuch, Katharina Thalbach uva. freuen. HONIG IM KOPF Til Scheigers berührende Familiengeschichte mit Dieter Hallervorden in der Hauptrolle. WIILLKOMMEN IM HOTEL MAMA Französiche Generationskomödie über eine 40 jährige Architektin, die wieder bei ihrer Mutter einzieht... BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL entführt uns in eine Welt voll kleiner Wunder gefüllt mit dem Duft der Birnen der Provence. Seit 3 Jahren auf dem Spielplan DAS FINSTERE TAL Der österreichische Western, ausgezeichnet mit 8 deutschen und 8 österreichischen Filmpreisen begeistert seit nunmehr 3 Jahren ununterbrochen die Besucher. Die Geschichte einer Rache wurde im Museumsdorf in Massing, im Salzburger Land und in Tirol gedreht. Unter den Hauptdarstelleren brillieren Tobias Moretti, Paula Beer und Sam Riley.

24 Di Mi Do Wer weiß denn sowas? Nashorn, Zebra & Co Tagesschau ARD-Buffet ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Tagesschau Sturm der Liebe Tagesschau Landfrauenküche Tagesschau Brisant Quizduell Familie Dr. Kleist Wissen vor acht - Natur Wetter vor acht Börse vor acht Tagesschau Tierärztin Dr. Mertens Ungebetene Gäste In aller Freundschaft Freunde in der Not Report Mainz Tagesthemen Nashorn, Zebra & Co Tagesschau ARD-Buffet ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Tagesschau Sturm der Liebe Tagesschau ARD ZDF ORF 1 BR Nashorn, Zebra & Notruf Hafenkante Co Tagesschau SOKO Stuttgart ARD-Buffet heute drehscheibe ARD-Mittagsmagazin ARD-Mittagsmagazin heute - in Tagesschau Rote Rosen Tagesschau Sturm der Lie- Küchenschlacht Deutschland Die be Tagesschau heute Xpress Bares Landfrauenküche für Rares heute Tagesschau Brisant - in Europa SOKO Quizduell In Kitzbühel heute aller Freundschaft - Die hallo deutschland jungen Ärzte Wissen Leute heute SOKO vor acht - Mensch Stuttgart heute Wetter vor acht Börse vor acht Tagesschau Hirschhausens Quiz des Menschen Kontraste Tagesthemen Nuhr im Ersten Moni s Grill Papa ARD ZDF ORF 1 BR Landfrauenküche Tagesschau Brisant Quizduell München Wissen vor acht - Werkstatt Wetter vor acht Aktenzeichen XY Börse vor acht Tagesschau Meine Schwestern Drama, D Plusminus Tagesthemen Maischberger 0.00 Nachtmagazin 0.20 Meine Schwestern ARD ZDF ORF 1 BR Notruf Hafenkante SOKO Stuttgart heute drehscheibe ARD-Mittagsmagazin heute - in Deutschland Die Küchenschlacht heute Xpress Bares für Rares heute - in Europa SOKO Kitzbühel heute hallo deutschland Leute heute SOKO Köln heute Wetter Die Rosenheim-Cops ZDFzeit Putins geheimes Netzwerk - Wie Russland den Westen spaltet heute-journal Die Anstalt Leschs Kosmos Markus Lanz heute - in Deutschland Die Küchenschlacht heute Xpress Bares für Rares heute - in Europa SOKO Kitzbühel heute hallo deutschland Leute heute SOKO Wismar Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen heute Wetter Heldt ungelöst heute-journal auslandsjournal ZDFzoom Markus Lanz 0.30 heute ZDFzeit 1.30 Aktenzeichen XY... ungelöst Wetter Notruf Hafenkante Heiraten ist nichts für Feiglinge TV-Komödie, D heute-journal maybrit illner Markus Lanz 0.30 heute The Knick Die Simpsons The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB Pregau - Kein Weg zurück ZIB Flash Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann Gemischtes Doppel - Beinahe wahre Geschichten ORF heute leben heute konkret heute infos & tipps Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Die Abenteuer der wilden Tierkinder Report ZIB Euromillionen kreuz und quer 0.10 Borgia Die Simpsons The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB Citizenfour - Der Fall Edward Snowden Dokumentarfilm, Deutschland / Großbritannien / USA ZIB Flash James Bond - Der Morgen stirbt nie ORF Zeit im Bild Seitenblicke Liebesg schichten und Heiratssachen Jahre Liebesg schichten und Heiratssachen - Das Geheimnis des Erfolgs Luxus und mehr ZIB Polen - Unterwegs nach rechts WELTjournal The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB Fußball WM Qualifikation 2018: Österreich - Wales ZIB Flash Fußball WM Qualifikation 2018: Österreich - Wales Fußball WM Qualifikation ZIB 24 ORF Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Die Rosenheim-Cops Der Club des toten Dichters Am Schauplatz ZIB Eco STÖCKL Mammon (2): Ursprung TV-Kriminalfilm, N Geschichten aus der Großmarkthalle Rundschau Wir in Bayern Regionalprogramm Abendschau Rundschau Gesundheit! Dahoam is Dahoam Tagesschau Tatort Rundschau Magazin Faszination Wissen Freifall - Eine Liebesgeschichte BR alpha GRIPS Englisch Grundkurs Englisch alpha-campus TALKS lesenswert alpha-forum Nachhilfe fürs Leben Warum bin ich wie ich bin Planet Wissen Lebensraum Hotel Imperial Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 Phase 3 Feuerabend 0.30 Bob Ross - The Joy of Painting 0.55 Der Top-Tipp Geschichten aus der Großmarkthalle Rundschau Wir in Bayern Regionalprogramm Abendschau Rundschau STA- TIONEN Dahoam is Dahoam Tagesschau Münchner Runde Kontrovers Rundschau Magazin Unter dem Hammer der Nazis SÜDLICHT BR alpha lesenswert nano alpha-centauri Nachhilfe fürs Leben GRIPS Mathe Grundkurs Deutsch alpha-campus AUDITO- RIUM W wie Wissen alpha-forum Stress lass nach - Traumberuf Lehrer?! Kunstraum Planet Wissen erlesen Die Tagesschau vor 25 Jahren Wir in Bayern Regionalprogramm Abendschau Rundschau mehr/wert Dahoam is Dahoam quer SchleichFernsehen Rundschau Magazin Capriccio Vereinsheim Schwabing Woidboyz on the Road PULS 0.15 Startrampe BR alpha nano Warum bin ich wie ich bin Stress lass nach - Traumberuf Lehrer?! GRIPS Deutsch Grundkurs Mathematik alpha-campus CINEMA Faszination Wissen Tagesschau alpha-forum Die Krankenhauslehrerin alpha-campus TALKS Planet Wissen treffpunkt. medizin Die Tagesschau vor 25 Jahren Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Auf Streife - Die Spezialisten Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? SAT.1 Nachrichten Volltreffer akte Schwarz, Rot, Burka - wie islamisch ist Deutschland? Gefragt - Gejagt die nordstory NDR//Aktuell Mein Nachmittag Leopard, Seebär & Co Regionalprogramm NaturNah DAS! Regionalprogramm Visite Panorama - die Reporter NDR// Aktuell Tatort Weltbilder 0.00 Sturm auf die Stasi 1.15 Bettina und Bommes Auf Streife Auf Streife - Berlin Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Auf Streife - Die Spezialisten Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? SAT.1 Nachrichten Karawane der Köche SAT.1 Reportage 0.15 Criminal Minds Gefragt - Gejagt die nordstory NDR//Aktuell Mein Nachmittag Leopard, Seebär & Co Regionalprogramm Wie geht das? DAS! Regionalprogramm Tagesschau Expeditionen ins Tierreich Mein Traum vom Hof NDR//Aktuell Großstadtrevier extra Zapp Auf Streife - Berlin Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Auf Streife - Die Spezialisten Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? SAT.1 Nachrichten Criminal Minds Blindspot Criminal Minds Profiling Paris NDR//Aktuell Gefragt - Gejagt die nordstory NDR//Aktuell Mein Nachmittag Leopard, Seebär & Co Regionalprogramm Typisch! DAS! Regionalprogramm Tagesschau mare TV NDR//Aktuell Deutscher Radiopreis Paarduell 0.45 Ladies Night 1.30 extra Zapp 2.30 Tagesschau vor 20 Jahren SAT1 3SAT arte ZIB Dänemark - Glück und Meer Höhenflüge nano heute Kulturzeit Der blinde Fleck - Das Oktoberfestattentat Attentäter-Einzeltäter? Neues zum Oktoberfestattentat ZIB Anklage Massenmord - 70 Jahre Nürnberger Prozesse NDR RTL WDR Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Betrugsfälle Unter uns Explosiv Exclusiv - Das Starmagazin RTL Aktuell Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Bones - Die Knochenjägerin Adam sucht Eva - Promis im Paradies CSI: Miami 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter SAT1 3SAT arte Göttlich speisen Argentinische Träume ZIB Kaschmirs schwimmende Welt - Der Dal-See Die magische Welt der Irular Indiens wilde Schönheit nano heute Kulturzeit extra Tagesschau Unten durch ZIB Flug Kennwort Kino NDR RTL WDR SAT1 3SAT arte ZIB Fahrt ins Risiko Zauberhaftes Albanien nano spezial heute Kulturzeit Tagesschau wissen aktuell ZIB Die Zeit ohne Grace Redacted vor Rundschau 2.25 Argentinische Träume 2.45 Hessenreporter 3.15 Istrien - Zwischen Land und Meer Von Amsterdam nach Odessa Eine Sommerreise auf der Wolga Xenius Der Schreiber im Alten Ägypten Lionsrock - Die Heimkehr des Königs Catherine Deneuve liest Modegetuschel ARTE Journal Die Kunst der Anpassung Indischer Sommer Sturm über Portugal NDR RTL WDR Verdachtsfälle Betrugsfälle Unter uns Explosiv Exclusiv - Das Starmagazin RTL Aktuell Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Alarm für Cobra Adam sucht Eva - Promis im Paradies Die kuriosesten Nacktshows der Welt 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Adam sucht Eva - Promis im Paradies Eine Sommerreise auf der Wolga Xenius Eine Sommerreise auf der Wolga Die Odyssee der einsamen Wölfe Catherine Deneuve liest Modegetuschel ARTE Journal Die Kunst der Anpassung Obama - Zwischen Wunsch und Wirklichkeit Die Ära Obama Gefragt - Gejagt WDR aktuell daheim + unterwegs WDR aktuell WDR aktuell / Lokalzeit Servicezeit Aktuelle Stunde Regionalprogramm Tagesschau Abenteuer Erde Quarks & Co WDR aktuell Die Vermessung der Welt 0.05 Auf den ersten Schuss - Das Kino des John Frankenheimer Xenius Mona Lisa ist weg! Die Odyssee der einsamen Wölfe Catherine Deneuve liest Modegetuschel ARTE Journal Die Kunst der Anpassung Ida Schwarz ist eine Farbe Haewon und die Männer Kurzschluss - Das Magazin 0.45 Tracks 1.30 Zwischen Welten Verdachtsfälle WDR aktuell / Betrugsfälle Unter uns Explosiv Exclusiv - Das Starmagazin RTL Aktuell Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Das große Erziehungsexperiment Adam sucht Eva - Promis im Paradies stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Adam sucht Eva Lokalzeit Servicezeit Aktuelle Stunde Regionalprogramm Markt Aufgedeckt WDR aktuell Der geheime Deal - Die dunkle Geschichte des Contergan-Skandals Was geht mich das an? Wo ist die Mauer - Where is the wall? 0.30 Durchs wilde Dagestan Planet Wissen Servicezeit Zu Gast in Frankreich Gefragt - Gejagt WDR aktuell daheim + unterwegs WDR aktuell WDR aktuell / Lokalzeit Servicezeit Aktuelle Stunde Regionalprogramm Tagesschau Tatort WDR aktuell Frau tv Menschen hautnah Lesbische Eltern - Familien zweiter Klasse? 24

25 Ausflug nach BURGHAUSEN Extraerlebnis und weltlängste Burg Die Salzachperle Burghausen lockt mit der weltlängsten Burg mit über einem Kilometer Länge (1051 m). Scheinbar ohne Ende ziehen sich die Mauern, Zinnen, Türme und Kapellen über eine schmale Bergzunge, eingebettet zwischen dem Naturbadesee Wöhrsee und dem Grenzfluss Salzach. Die Burg zu Burghausen ist Zeugin einer über tausendjährigen Geschichte und Mittelpunkt eines Burghausen-Besuches. Die denkmalgeschützte Altstadt ist ein farbenfrohes Ensemble mit dem Stadtplatz als eine der schönsten Platzanlagen Mitteleuropas und den Grüben, einer kontrastreichen Flaniermeile mit bunten, größtenteils spätgotischen Häuser-Kulissen. Veranstaltungs-Highlights Extra lang ist in Burghausen nicht nur die Burg - Burghausen bedeutet extra viele Möglichkeiten für Besucher: Mit ihrer einmaligen Architektur und ihrem weit über die Region hinaus bekannten extra breiten Kultur- und Freizeitangebot bietet die Stadt an der Salzach zahlreiche Höhepunkte mit unvergesslichen Eindrücken. i Weitere Informationen: Burghauser Touristik GmbH T Neues Stadtmuseum auf der weltlängsten Burg, tgl. von 9 bis 18 Uhr Ausstellung Til Brönner - Faces and Places, Haus der Fotografie, Di bis So 10 bis 18 Uhr Ausstellung Christa Biederbick Realistische Plastik, Studienkirche St. Josef, Do-So 14 bis 18 Uhr Öffentliche Burgführungen: jeden Samstag, Sonn- und Feiertag um 11 und 14 Uhr 8. Okt.: Biergeschichten mit Pfiff, Themenführung durch die Altstadt, 14 Uhr, Treffpunkt: Stadtplatz, Tourist-Info. 23. Okt.: Gallimarkt und Verkaufsoffener Sonntag, Uhr 28./29. Okt.: Festival Alps, Brass & Jazz, Jazzkeller, 20 Uhr Ausflug ins Herz Bayerns H. Heine/ Verkehrsbüro Altötting Von jeder Haustür geht ein Weg nach Altötting, besagt ein altes bayerisches Sprichwort. So machen sich alljährlich unzählige Pilger auf den Weg ins bayerische Nationalheiligtum. Sei es aus alter Tradition, aus tiefem Glauben oder aus sportlichem Ehrgeiz ihnen allen ist der Weg nach Altötting eine Herzensangelegenheit. Die Altöttinger Museen, das Jerusalem Panorama Kreuzigung Christi, die Schatzkammer mit Wallfahrtsmuseum im Haus Papst Benedikt XVI und die Dioramenschau Altötting vertiefen einen Altötting- Besuch. i Ausflugstipps Altötting: Museumsbesuch und Stadtführungen am Wochenende! Samstag um Uhr Themenführung Brauchtum und Tradition in Altötting Sonntag um Uhr Kurzführung Wallfahrtsstadt und bayerisches Nationalheiligtum Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting Tel. +49 (0)8671 / touristinfo@altoetting.de 25

26 Fr Sa So Tagesschau ARD-Buffet ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Tagesschau Sturm der Liebe Tagesschau Lecker aufs Land Tagesschau Da wo die Liebe wohnt, TV-Romanze, Deutschland / Österreich Ein Sommer auf Sylt, TV-Komödie, D W wie Wissen Bye-bye, Britain! Tagesschau Brisant Das Wetter im Ersten Tagesschau Sportschau Lotto am Samstag Tagesschau Brandmal TV-Krimi, D Donna Leon - Verschwiegene Kanäle Kriminalfilm, D Tagesthemen Das Wort zum Sonntag Der Pathologe - Mörderisches Dublin: Notfall für Dr. Guth, Liebesfilm, Deutschland / Österreich Wildes Deutschland Tagesschau Gott und die Welt Sportschau Bericht aus Berlin Gewinnzahlen ARD ZDF ORF 1 BR heute Xpress Die große Drei-Länder- Show Der Haustier-Check heute Xpress Die Thomas Crown Affäre, Thriller, USA planet e heute ZDF SPORTreportageExtra ZDF.reportage Terra Xpress Aufruf des Bundespräsidenten zur Woche der Welthun- Deutsche Fernsehlotterie Lindenstraße Weltspiegel Ansprache des Bundespräsidenten zur Woche der Welthungerhilfe gerhilfe heute Tagesschau Tatort Krimi-Reihe, D 2016 Zahltag Anne Will Tagesthemen ttt - titel thesen temperamente Nowhere Boy ARD ZDF ORF 1 BR Eine kulinarische Reise Tagesschau Brisant Quizduell Gefragt - Gejagt Wissen vor acht - Werkstatt Wetter Rabenmutter vor acht Börse vor acht Tagesschau Mein Sohn, der Klugscheißer TV-Komödie, D Tagesthemen Tatort Krimi-Reihe, D Maria Wern, Kripo Gotland ARD-Mittagsmagazin heute - in Deutschland Die Küchenschlacht heute Xpress Bares für Rares heute - in Europa SOKO Kitzbühel heute hallo deutschland Leute heute SOKO Wien heute Wetter Dr. Klein Der Kriminalist SOKO Leipzig Undercover heute-journal heute-show Sketch History aspekte 0.10 heute NEO MAGAZIN ROYALE mit Jan Böhmermann ARD ZDF ORF 1 BR 9.30 Heidi Bibi und Tina heute Xpress Die Küchenschlacht - der Wochenrückblick heute Xpress Inspector Barnaby Rosamunde Pilcher: Rosen im Sturm, TV-Melodram, D Lafer!Lichter!Lecker! heute Xpress Länderspiegel Menschen - das Magazin ML mona lisa hallo deutschland heute Wetter Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen Wilsberg Kein Weg zurück Ein starkes Team Alte Wunden heute-journal James Bond Lizenz zum Töten Die Simpsons ZIB Flash Die Simpsons The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB Taffe Mädels Actionkomödie, USA ZIB Flash Was gibt es Neues? Nur a klaner Bua im Winter 0.00 ZIB 24 ORF heute konkret heute infos & tipps Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Ein Fall für zwei Incognito Der Bergdoktor ZIB Euromillionen Stonehenge - Rituale aus der Steinzeit Columbo Newton The Big Bang Theory Two and a Half Men Wetter ZIB The Big Wedding Komödie, USA ZIB Flash Einmal ist keinmal Krimikomödie, USA Laws of Attraction - Was sich liebt, verklagt sich ORF Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Mordkommission Istanbul - Das Ende des Alp Atakan ZIB Vera. Das kommt in den besten Familien vor Der Bulle von Tölz - Bulle und Bär 0.25 Mordkommission Istanbul - Das Ende des Alp Atakan Sport am Sonntag Sparkasse 3-Länder-Marathon Graz Marathon MA Wetter ZIB Fußball WM Qualifikation 2018: Serbien - Österreich ZIB Flash Fußball WM Qualifikation 2018: Serbien - Österreich ORF Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Lotto 6 aus 45 mit Joker Zeit im Bild Berlin direkt Wetter Aktion Sport Aktuell Mensch Gewinner Terra X Seitenblicke Tatort Inga Lindström: Willkommen im Leben Krimi-Reihe, D 2016 TV-Romanze, D / Zahltag Schweden 2016 ZIB IM ZENTRUM heute-journal Lampedusa im ECHO Klassik 2016 Winter Geschichten aus der Großmarkthalle Rundschau Wir in Bayern Regionalprogramm Abendschau Rundschau Unser Land Moni s Grill Tagesschau Hubert und Staller Rundschau Magazin Habe die Ehre Now & Then Spiel mir das Lied vom Tod BR alpha Die Krankenhauslehrerin Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Cumbres de las ciencias naturales y la técnica Grundkurs Englisch Kulturgeschichten SÜDLICHT Tagesschau alpha-forum Die gläserne Fackel Die Königin vom Tanganjikasee Inside Brüssel Die Tagesschau vor 25 Jahren Unter vier Augen Moni s Grill Blickpunkt Sport Zwischen Spessart und Karwendel Rundschau natur exclusiv Kunst & Krempel Hochwürden drückt ein Auge zu Rundschau Magazin Kinderarzt Dr. Fröhlich Wer zuletzt lacht, lacht am besten BR alpha alpha-campus CINE- MA X:enius Freisprecher Unser Land Ozon unterwegs Welt der Tiere Bob Ross - The Joy of Painting Schätze der Welt - Erbe der Menschheit odysso Mein vereintes Deutschland Traumhäuser wiederbesucht Heimatbilder Kunst & Krempel Denkzeit Deutschland ist kein warmes Land Rundschau Unser Land Alpen-Donau-Adria Schuhbecks Regionalprogramm Rundschau Bergauf-Bergab Unter unserem Himmel Chiemgauer Volkstheater Rundschau Magazin Blickpunkt Sport BR alpha Einfach genial Freisprecher Alles Wissen Quarks & Co selbstbestimmt! Das Magazin Startrampe PULS quer Wissen im Fluss Tagesschau alpha-jazz Blackadder II Die Wahrheit der Edith Stein Bauen für Preußen - Karl Friedrich Schinkel Die Tagesschau vor 25 Jahren SAT Auf Streife - Berlin Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Auf Streife - Die Spezialisten Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? SAT.1 Nachrichten Ran an den Mann - Hält er, was sie verspricht? Rabenmütter NDR NDR//Aktuell Gefragt - Gejagt die nordstory NDR//Aktuell Mein Nachmittag Leopard, Seebär & Co Regionalprogramm Lust auf Norden DAS! Regionalprogramm die nordstory Singvögel als Delikatesse? NDR//Aktuell NDR Talk Show(780) 0.00 Panorama - Die Show SAT Schicksale - und plötzlich ist alles anders 5.35 Richter Alexander Hold 7.30 Auf Streife Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Anwälte im Einsatz Auf Streife So gesehen K SAT.1 Nachrichten Cowboys & Aliens Eraser 0.45 Cowboys & Aliens 2.50 Eraser NDR Unsere Geschichte Weltreisen Reisewege Elefant, Tiger & Co Natur- Nah Weniger ist mehr Paarduell Hauptstadtrevier Rute raus, der Spaß beginnt! Nordtour DAS! Regionalprogramm Tagesschau Das Glück ist eine Insel Der Dicke Morden im Norden Die Erbschaft 8.10 So gesehen - Talk am Sonntag 8.30 Auf Streife - Die Spezialisten 9.25 Auf Streife Für immer Liebe erste Dates Das große Backen Julia Leischik sucht: Bitte melde dich SAT.1 Nachrichten Navy CIS Navy CIS: L.A Scorpion Criminal Minds 0.00 Navy CIS 0.55 Navy CIS: L.A Tage Lieb & Teuer Sass: So isst der Norden Bingo! Ostsee Report DAS! Regionalprogramm Tagesschau die nordstory Spezial - Wild, grün und atemberaubend Die NDR Quizshow Sportclub Sportclub Story Dittsche - Das wirklich wahre Leben 0.15 Zwiebel-Jack räumt auf 3SAT Markus Lanz STÖCKL Besonders normal ZIB Schöne Oberpfalz Wildes Bayern Im Zauberwald nano heute Kulturzeit Wie liebt Deutschland? makro auslandsjournal extra ZIB Im Tal von Elah 0.25 Zapp vor 10 RTL Punkt Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Betrugsfälle Unter uns Explosiv Exclusiv - Das Starmagazin RTL Aktuell Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Dance Dance Dance Adam sucht Eva - Promis im Paradies 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Adam sucht Eva 3SAT 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 nano 9.30 Menschmaschine Natur im Garten Der letzte Trapper und das Öl heute Kulturpalast Tagesschau Fidelio Mr. Papageno - Der Theatermacher Emanuel Schikaneder Maischberger 0.35 lebens. art satfestival 2016 RTL Jeopardy! Familien Duell Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow RTL Aktuell Wetter Explosiv - Weekend RTL Fußball: European Qualifiers RTL Fußball: Deutschland - Tschechien RTL Fußball: European Qualifiers 0.00 Duell der Brüder - Die Geschichte von Adidas und Puma 2.10 Adam sucht Eva WDR SAT1 3SAT arte arte Schätze der Welt Schwarzwaldmädel Italienreise - Liebe inbegriffen SCHWEIZWEIT heute Streetfood für Gourmets Schätze der Welt Tagesschau Die Anstalt Die Mathias Richling Show Anleitung zum Unglücklichsein Polizeiruf Bei Frida Kahlo Ludwig van Beethoven L.v. Beethoven: Symphonie Nr. 9 - P. Jordan ARTE Journal Karambolage Zu Tisch in Hotel Lux In the Electric Mist - Mord in Louisiana Im Vorzimmer der Beatles 1.05 Mondscheinsonate - Die Volkspianistin Elly Ney NDR RTL WDR WDR 9.15 Der Blaulicht Report Die Schöne und das Biest Oben Bauer sucht Frau - Die große Bauernolympiade RTL Bibelclip Exclusiv - Weekend RTL Aktuell Wetter Schwiegertochter gesucht White House Down Spiegel TV Magazin White House Down 2.10 Exclusiv - Weekend Eine Sommerreise auf der Wolga Xenius Das Rätsel der gefälschten Mumie Wüstenkönige - Die Löwen der Namib Catherine Deneuve liest Modegetuschel ARTE Journal Die Kunst der Anpassung Die Weissagung Forever and a Day Tracks Abenteuer Erde Gefragt - Gejagt WDR aktuell daheim + unterwegs WDR aktuell WDR aktuell / Lokalzeit Servicezeit Reportage Aktuelle Stunde Regionalprogramm Tagesschau Faszination Flughafen Sounds like Heimat WDR aktuell Kölner Treff Dittsche - Das wirklich wahre Leben arte Die Kunst der Anpassung Die großen Mythen ARTE Reportage Wie Tiere fühlen ARTE Journal Geo Reportage Tag der Wissenschaft Pionier der Arktis - Jean-Baptiste Charcot Mission Rosetta Indischer Sommer 1.05 Schüsse im Monsun W wie Wissen Faszination Flughafen So ist Paris Gerburg Jahnke - Lachgeschichten Land und lecker Kochen mit Martina und Moritz Einfach und köstlich Aktuelle Stunde Lokalzeit Tagesschau Vier Drillinge sind einer zu viel Ladies Night Mitternachtsspitzen Carolin Kebekus: PussyTerror TV Kölner Treff In aller Freundschaft Deutschlands schönste Urlaubsziele Die Tierschutzreportage Zoobabies Paarduell Hilfe, meine Schwester kommt! Tiere suchen ein Zuhause Aktuelle Stunde WESTPOL Tagesschau Wunderschön! Cantz schön clever Zimmer frei! Änderungen an allen Tagen vorbehalten 26

27 Stift Reichersberg lädt ein! Ausflug nach Verwöhnen mit Tradition Direkt angeschlossen an das Stift Reichersberg verwöhnt das freundliche Team von Franzl s Stiftrestaurant die Gäste mit köstlichen Schmankerln in wunderbarer Atmosphäre. Die stilvoll eingerichteten Innenräumlichkeiten und der herrliche Panoramagastgarten, der einen imposanten Ausblick bis weit ins benachbarte Bayern hinein ermöglicht, bieten den Gästen in Franzl s Stiftrestaurant puren Genuss. Noch bis 15. November gibt es in Franzl s Wildzeit eine große Auswahl an köstlichen Wildgerichten, z.b. zarte Steaks vom Hirschfilet, Wildschwein Cordon bleu, Franzl s Hirschburger und Franzl s Wilderer Reindl. Abgestimmt darauf gibts auch rosa gebratene Entenbrust als Vorspeise und als Desserts z.b. 2erlei vom Topfen auf Birnen Chutney. w w w w Ideal auch als Weihnachtsgeschenk! Krimi Dinner in Franzl s Restaurants w w w w Ein ganz besonderes Highlight erwartet Sie wieder ab Oktober in Franzl s Schlossrestaurant Mattighofen und in Franzl's Stiftrestaurant Reichersberg! Erleben Sie neben einem exklusiven 4-Gänge Menü voller kulinarischer Köstlichkeiten eine spannende und äußerst unterhaltsame Krimigeschichte, bei der auch die Gäste Teil der Geschichte werden können. Mehr Informationen und Buchungsmöglichkeiten finden Sie auf Fotos Alexander Billner w w w w w w w w Mördernacht Termine Mattighofen Madonna mia Mattighofen Varrecka soits Mattighofen Madonna mia Mattighofen Damische Zeiten Mattighofen Varrecka soits Mattighofen Sacke Zement Reichersberg Damische Zeiten Mattighofen Damische Zeiten Mattighofen Madonna mia Mattighofen Damische Zeiten Mattighofen Sacke Zement Mattighofen Damische Zeiten w w w w w w w w 27

28 Mo Tagesschau Wer weiß denn sowas? Nashorn, Zebra & Co Tagesschau ARD-Buffet Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Tagesschau Sturm der Liebe Tagesschau Lecker aufs Land - Eine kulinarische Reise Tagesschau Brisant Quizduell Großstadtrevier Wissen vor acht - Zukunft Wetter vor acht Börse vor acht Tagesschau Der Geld-Check Hart aber fair Tagesthemen Putins leere Kassen Was ist los mit unseren Kindern? 0.15 Nachtmagazin ARD ZDF ORF 1 BR 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich Notruf Hafenkante SOKO Stuttgart heute drehscheibe ZDF-Mittagsmagazin heute - in Deutschland Die Küchenschlacht heute Xpress Bares für Rares heute - in Europa SOKO Kitzbühel heute hallo deutschland Leute heute SOKO München heute Wetter WISO Familie! TV-Drama, D heute-journal James Bond GoldenEye Agentenfilm, Großbritannien / USA ZIB Magazin Wetter ZIB Detective Laura Diamond Laura und die Schmuggler Grey s Anatomy Querschläger ZIB Flash The Night Shift Das Romeo und Julia-Gesetz Fargo ORF ZIB heute österreich heute leben heute konkret heute infos & tipps Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Die Millionenshow Thema ZIB Kulturmontag les.art 0.00 Tatort Weindynastien Rundschau Wir in Bayern Regionalprogramm Abendschau Rundschau Querbeet Dahoam is Dahoam Tagesschau Bayern erleben Lebenslinien Rundschau Magazin Menschen in Bayern puzzle KlickKlack BR alpha alpha-campus Sehen statt Hören alpha-forum Jedes Kind ist einzigartig. Die inklusive Schule in Rheinland-Pfalz Das Buch der Bücher Planet Wissen Lebensraum Wiener Staatsoper Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 Phase 3 Feuerabend 0.30 Bob Ross - The Joy of Painting 0.55 Der Top-Tipp Auf Streife - Berlin Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Auf Streife - Die Spezialisten Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? SAT.1 Nachrichten Taffe Mädels Navy CIS 0.25 Criminal Minds 1.20 Navy CIS 2.50 Criminal Minds Gefragt - Gejagt die nordstory NDR//Aktuell Mein Nachmittag Leopard, Seebär & Co Regionalprogramm die nordreportage DAS! Regionalprogramm Tagesschau Markt plietsch NDR//Aktuell Min Kulturjournal Adieu Paris 0.45 Anne Will 1.45 Sass: So isst der Norden SAT1 3SAT arte 9.45 nano Riverboat sonntags Schätze der Welt ZIB Padre Xavier und das dreckige Gold aus Peru unterwegs nano heute Kulturzeit Tagesschau Wenn die Wildnis ruft Wale und wilde Inseln ZIB Citizenfour 0.10 Verlorene Söhne NDR RTL WDR Punkt Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Betrugsfälle Unter uns Explosiv Exclusiv - Das Starmagazin RTL Aktuell Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Bauer sucht Frau Extra - Das RTL Magazin Minuten Deutschland 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter vor Schtonk! Eine Sommerreise auf der Wolga Xenius Mord im Hause Medici Kielings wilde Welt ARTE Journal Die Kunst der Anpassung Julien Duvivier Der Engel, der ein Teufel war Wilder Sommer Das Paradies 0.50 In the Electric Mist - Mord in Louisiana WDR aktuell daheim + unterwegs WDR aktuell WDR aktuell / Lokalzeit Servicezeit Aktuelle Stunde Regionalprogramm Tagesschau Land und lecker Tanzfieber - mein bewegtes Leben WDR aktuell Einbrecher in meinem Haus! Westart live 0.00 Tanzfieber - mein bewegtes Leben Änderungen an allen Tagen vorbehalten Di Mi Tagesschau ARD-Buffet Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Tagesschau Sturm der Liebe Tagesschau Lecker aufs Land - Eine kulinarische ARD ZDF ORF 1 BR heute drehscheibe ZDF-Mittagsmagazin heute - in Deutschland Die Küchenschlacht heute Xpress Bares für Rares heute - in Europa SOKO Kitzbühel heute hallo deutschland Leute heute SOKO Köln heute Wetter Die Rosenheim-Cops Reise Bilder gegen Vorurteile Tagesschau Brisant Quizduell Familie Dr. Kleist Wissen vor acht - Natur Wetter Nord Nord Mord vor acht Börse vor Clüvers Geheimnis acht Tagesschau Stralsund - Kreuzfeuer Tierärztin Dr. Mertens Die Realistin TV-Krimi, D In aller Freundschaft heute-journal Im Dilemma Markus Lanz Report München 0.55 heute Tagesthemen 1.10 Neu im Kino Quartett - ewig 1.15 Patch Adams junge Leidenschaft Komödie, USA Tagesschau ARD-Buffet Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Tagesschau Sturm der Liebe Tagesschau Lecker aufs Land - Eine kulinarische Reise Tagesschau Brisant Quizduell München Wissen vor acht - Werkstatt Wetter vor acht Börse vor acht Tagesschau Die Stille danach Drama, D / A Maischberger Tagesthemen Plusminus 0.00 Nachtmagazin 0.20 Die Stille danach Drama, D / A Maischberger Die Simpsons The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB Soko Donau Scheinheilig Die Detektive Zimtschnecken forever ZIB Flash Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann ORF heute infos & tipps Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Europas letzte Nomaden Report Euromillionen kreuz und quer 0.05 Borgia 1.45 Europas letzte Nomaden In aller Freundschaft Kunst & Krempel Gefragt - Gejagt Weindynastien Rundschau Wir in Bayern Regionalprogramm Abendschau Rundschau Gesundheit! Dahoam is Dahoam Tagesschau Tatort Rundschau Magazin Faszination Wissen BR alpha alpha-campus SLAM lesenswert sachbuch Tagesschau alpha-forum Jedes Kind ist einzigartig. Die inklusive Schule in Rheinland-Pfalz Warum bin ich wie ich bin Planet Wissen Was Eltern wollen Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 Phase 3 Feuerabend 0.30 Bob Ross - The Joy of Painting 0.55 Der Top-Tipp ARD ZDF ORF 1 BR ZDF-Mittagsmagazin heute - in Deutschland Die Küchenschlacht heute Xpress Bares für Rares heute - in Europa SOKO Kitzbühel heute hallo deutschland Leute heute SOKO Wismar Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen heute Wetter Heldt Familie! TV-Drama, D heute-journal auslandsjournal ZDFzoom Markus Lanz 0.30 heute An vorderster Front - Der Krieg gegen den IS Die Simpsons The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB DOKeins ZIB Flash Programm nach Ansage ZIB The Mentalist Eine Couch für Jane 0.30 In Plain Sight - In der Schusslinie ORF heute infos & tipps Lotto 6 aus 45 mit Joker Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Seitenblicke Die Stille danach Luxus und mehr USA - Kinder am Abzug Null Toleranz - Schüler in Handschellen Weindynastien Rundschau Wir in Bayern Regionalprogramm Abendschau Rundschau STA- TIONEN Dahoam is Dahoam Tagesschau Jetzt red i Kontrovers Rundschau Magazin DokThema SÜDLICHT kinokino Hannah Arendt 1.15 Rundschau Nacht BR alpha Jedes Kind ist einzigartig. Die inklusive Schule in Rheinland-Pfalz GRIPS Mathe Grundkurs Englisch alpha-campus AUDI- TORIUM W wie Wissen Tagesschau alpha-forum Du schaffst das! Kunstraum Planet Wissen Aus dem Rahmen Die Tagesschau vor 25 Jahren > Auf Streife - Berlin Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Auf Streife - Die Spezialisten Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? SAT.1 Nachrichten Auch Lügen will gelernt sein akte Focus TV - Reportage Gefragt - Gejagt die nordstory NDR//Aktuell Mein Nachmittag Leopard, Seebär & Co Regionalprogramm NaturNah DAS! Regionalprogramm Tagesschau Visite Panorama NDR//Aktuell Tatort Weltbilder 0.00 Die Viagra-Tagebücher 1.30 NDR Talk Show(780) 3.30 Tagesschau vor 20 Jahren Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Auf Streife - Die Spezialisten Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? SAT.1 Nachrichten The Taste SAT.1 Reportage 0.35 Criminal Minds 2.05 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Gefragt - Gejagt die nordstory NDR//Aktuell Mein Nachmittag Leopard, Seebär & Co Regionalprogramm Wie geht das? DAS! Regionalprogramm Tagesschau Expeditionen ins Tierreich Mein Traum vom Hof NDR//Aktuell Großstadtrevier extra Zapp SAT1 3SAT arte Die Marquesas Malediven - Perlen im Indischen Ozean Reisen in ferne Welten Myanmar - Leben am großen Strom nano heute Kulturzeit Eine Frau verschwindet kinokino ZIB We Steal Secrets: Die WikiLeaks Geschichte 0.30 Die Reporterin Xenius Mord im Hause Medici Kielings wilde Welt ARTE Journal Singapur - Im Großstadtdschungel Alles im grünen Bereich? Vorsicht Gentechnik? Gesprächsrunde Insekten - Die besseren Schädlingsbekämpfer? Die Yes Men 0.35 TED Stories NDR RTL WDR Betrugsfälle Unter uns Explosiv Exclusiv - Das Starmagazin RTL Aktuell Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten RTL Fußball: European Qualifiers RTL Fußball: Deutschland - Nordirland RTL Fußball: European Qualifiers 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Bones - Die Knochenjägerin Planet Wissen Servicezeit Ferien in NRW Gefragt - Gejagt WDR aktuell daheim + unterwegs WDR aktuell WDR aktuell / Lokalzeit Servicezeit Aktuelle Stunde Regionalprogramm Tagesschau Abenteuer Erde Quarks & Co WDR aktuell In aller Stille Schrei in der Dunkelheit SAT1 3SAT arte Abenteuer Frachtsegler Klar zur Wende mare TV nano heute Kulturzeit Chinas einsame Söhne Hauptsache ein Junge Schätze der Welt ZIB Night Moves 0.15 Die Öko-Revolution vor ECO 1.40 Rickmers - Ein Leben für die Schifffahrt Wie das Land, so der Mensch Wipfelglück Eine Sommerreise auf der Wolga Xenius Mythos Wolfskind Wildes Deutschland ARTE Journal Singapur - Im Großstadtdschungel Marie-Octobre Im Dunkeln sehen Martin Buber, Religionsphilosoph und Humanist NDR RTL WDR Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Betrugsfälle Unter uns Explosiv Exclusiv - Das Starmagazin RTL Aktuell Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Mario Barth deckt auf stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Mario Barth deckt auf 2.25 Bauer sucht Frau Gefragt - Gejagt WDR aktuell daheim + unterwegs WDR aktuell WDR aktuell / Lokalzeit Servicezeit Aktuelle Stunde Regionalprogramm Tagesschau Markt Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks WDR aktuell Illegale Autorennen - Der Kick, der Menschen killt

29 ? DIE ZUKUNFT VON BAD FÜSSING...Bad Füssing, der beliebteste Kur- und Gesundheits-Kraftort Europas, ist beliebt wie nie zuvor! Bad Füssing ist die Nr 1 in Europa! Doch wie und wohin soll sich die Region mit all ihren Faktoren weiter entwickeln?! MACHEN SIE MIT... IHRE VISIONEN.WÜNSCHE.ZIELE SIND GEFRAGT Egal, ob kleine Detailwünsche, große Visionen, verwegene Ideen, innovative Gedanken, total verrückte Aktionen, fast unerfüllbare Angebote, revolutionäre Ideen zur Ortsentwicklung, neuartige Informationsnetzwerke, verblüffende Werbeideen, nachhaltige Marketingkonzepte, umweltbewußte Angebote, ganzheitliche Vermarktung, neuartige Kooperationen, Synergie-Effekte... Scheuen Sie sich nicht, Ihre Denkanstöße in unser Forum "Zukunft Bad Füssing" einzubringen. Übermitteln Sie uns schriftlich oder digital Ihre Ideen. Ihre Ideen werden gesammelt, veröffentlicht und gegebenenfalls an Fachstellen weitergeleitet. Das Forum will Visionen.Wünsche.Ziele möglichst aller Themenbereiche, die Bad Füssing betreffen, erfassen. Lassen Sie sich von den Impulsen inspirieren... SCHRIFTLICH... entweder an remark GmbH, Rueland-Frueaufstr. 3, Passau oder geben Sie sie in unserer Geschäftsstelle Foto Eder, Schillerstrasse 4, Bad Füssing ab. DIGITAL Senden Sie uns Ihre Ideen per an Name/Vorname: Straße/Hausnummer: PLZ/Ort: Meine Idee: zukunft@badfuessing-erleben.de oder schreiben Sie in unserem Zukunftsforum 29

30 Do Fr Tagesschau ARD-Buffet Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Tagesschau Sturm der Liebe Tagesschau Lecker aufs Land - Eine kulinarische Reise Tagesschau ARD-Buffet Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Tagesschau Sturm der Liebe Tagesschau Lecker aufs Land - Eine kulinarische Reise ARD ZDF ORF 1 BR Tagesschau Brisant Quizduell Gefragt - Gejagt Sportschau vor acht Wetter vor acht Börse vor acht Igor Dovgal Tagesschau Der Hafenpastor und das Blaue vom Himmel TV-Drama, D Tagesthemen Schimanski: Schicht im Schacht Irene Huss, Kripo Göteborg ARD ZDF ORF 1 BR Tagesschau Brisant Quizduell In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte Wissen vor acht - Mensch Wetter vor Hafenkante acht Börse vor acht Tagesschau Hirschhausens Quiz des Menschen Panorama Tagesthemen Carolin Kebekus: PussyTerror TV Moni s Grill heute drehscheibe ZDF-Mittagsmagazin heute - in Deutschland Die Küchenschlacht heute Xpress Bares für Rares heute - in Europa SOKO Kitzbühel heute hallo deutschland Leute heute SOKO Stuttgart heute Wetter Notruf Apropos Glück TV-Komödie, D heute-journal maybrit illner spezial Markus Lanz 0.55 heute The Knick 2.05 Kommissar Beck 3.35 maybrit illner spezial heute - in Deutschland Die Küchenschlacht heute Xpress Bares für Rares heute - in Europa SOKO Kitzbühel heute hallo deutschland Leute heute SOKO Wien heute Wetter Dr. Klein Der Kriminalist Die zwei Tode des SOKO Leipzig Gestohlenes Leben heute-journal heute-show Das Literarische Quartett heute NEO MAGAZIN ROYALE mit Jan Böhmermann Die Simpsons The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB Undercover Boss Programm nach Ansage ZIB Flash Der letzte Bulle Die Jagd beginnt Navy CIS: L.A. Tuhon ZIB 24 ORF heute konkret heute infos & tipps Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Die Rosenheim-Cops Echo des Todes Am Schauplatz ZIB Menschen & Mächte Die Simpsons The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB Die große Chance der Chöre ZIB Flash Was gibt es Neues? Novotny und Maroudi Prüfungsstress ZIB Fußball Erste Liga ORF heute konkret heute infos & tipps Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Ein Fall für zwei Das Versteck Der Bergdoktor ZIB Euromillionen Stonehenge - Tempel des Lichts Columbo Rundschau Wir in Bayern Regionalprogramm Abendschau Rundschau mehr/wert Dahoam is Dahoam Tagesschau quer Kabarett aus Franken Rundschau Magazin Capriccio Vereinsheim Schwabing Woidboyz on the Road PULS BR alpha Du schaffst das! GRIPS Deutsch Grundkurs Deutsch alpha-campus CINEMA Faszination Wissen alpha-forum Schule? Nein danke! - Kinder als Freilerner alpha-campus TALKS Planet Wissen science.talk Die Tagesschau vor 25 Jahren Rundschau Wir in Bayern Regionalprogramm Abendschau Rundschau Unser Land Moni s Grill Landfrauenküche Hubert und Staller Rundschau Magazin Grünwald Freitagscomedy Now & Then Kalter Schweiß BR alpha Schule? Nein danke! - Kinder als Freilerner Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Cumbres de las ciencias naturales y la técnica Kulturgeschichten KlickKlack alpha-forum Die gläserne Fackel Durchs wilde Dagestan Inside Brüssel Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 kinokino Auf Streife - Berlin Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Auf Streife - Die Spezialisten Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? SAT.1 Nachrichten Criminal Minds Blindspot Criminal Minds Profiling Paris Leopard, Seebär & Co Regionalprogramm Typisch DAS! Regionalprogramm Tagesschau Die Provence Marseille - Die Schöne des Südens NDR// Aktuell Einmal Hans mit scharfer Soße Paarduell 0.15 Carolin Kebekus - PussyTerror TV 1.15 Zapp 1.45 Kulturjournal Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Auf Streife - Die Spezialisten Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? SAT.1 Nachrichten Ran an den Mann - Hält er, was sie verspricht? Rabenmütter Knallerfrauen die nordstory NDR//Aktuell Mein Nachmittag Leopard, Seebär & Co Regionalprogramm Lust auf Norden DAS! Regionalprogramm die nordstory Wo ist mein Vater? NDR// Aktuell nach Deutscher Radiopreis Die Höhepunkte nach9 classics 1.55 Zimmer frei! SAT1 3SAT arte Andreas Kieling - Mitten in Südafrika Wilde Überlebenskünstler - Wie Tiere bauen Wilde Überlebenskünstler - Wie Tiere sich herausputzen nano heute Kulturzeit Angeln verbieten? scobel ZIB Nächster Halt: Fruitvale Station vor 10 NDR RTL WDR Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Betrugsfälle Unter uns '18.00 Explosiv Ex-clusiv - Das Starmagazin RTL Aktuell Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Alarm für Cobra Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf SAT1 3SAT arte Wilde Überlebenskünstler - Wie Tiere Europas wilder kommunizieren nano heute Kulturzeit Tagesschau Die Flüchtlingskrise - Wie schaffen wir das? makro auslandsjournal extra ZIB Good Kill - Tod aus der Luft 0.15 Drohnenkrieg - Tod aus der Luft 0.55 Zapp Westen ARTE Journal Tiere im Fokus Die Herzogin Wipfelglück Eine Sommerreise auf der Wolga Xenius Sphinx Frappierende Frösche ARTE Journal Türkei - Knotenpunkt Eurasiens Ich will dich Pin Up Tracks Berlin Live NDR RTL WDR Punkt Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Betrugsfälle Unter uns Explosiv Exclusiv - Das Starmagazin RTL Aktuell Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Wer wird Millionär? Paul Panzer live! Invasion der Verrückten 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Paul Panzer live! Als Kind allein unter Affen - Marina Chapman Giraffen - Die großen Unbekannten ARTE Journal Das Schlammparadies der Suncheon-Bucht Indischer Sommer Trash - Auf Teufel komm raus Der Antichrist 0.35 Hinterhalt in Afghanistan 2.05 Beasts of the Southern Wild WDR aktuell daheim + unterwegs WDR aktuell WDR aktuell / Lokalzeit Servicezeit Aktuelle Stunde Regionalprogramm Tagesschau Tatort WDR aktuell Frau tv Menschen hautnah Wie werden wir morgen alle satt? Die Runde Ecke Gefragt - Gejagt WDR aktuell daheim + unterwegs WDR aktuell WDR aktuell / Lokalzeit Servicezeit Reportage Aktuelle Stunde Regionalprogramm Faszination Flughafen Das Tausch-Duell WDR aktuell Kölner Treff Dittsche - Das wirklich wahre Leben 0.00 Nuhr ab 18 Ändwerungen an allen Tagen vorbehalten Sa In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte Tagesschau Die Alpenklinik - Liebe heilt Wunden, TV-Liebesmelodram, Deutschland / Österreich Sportschau W wie Wissen Der Jugendcoach Tagesschau Brisant Das Wetter im Ersten Tagesschau Sportschau Lotto am Samstag Tagesschau Klein gegen Groß - Das unglaubliche Duell Tagesthemen Das Wort zum Sonntag Der Pathologe - Mörderisches Dublin ARD ZDF ORF 1 BR Die Küchenschlacht - der Wochenrückblick heute Xpress Inspector Barnaby Rosamunde Pilcher: Klippen der Liebe, Drama, D Koch im Ohr heute Xpress Länderspiegel Menschen - das Magazin ML mona lisa hallo deutschland heute Wetter Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen Stralsund - Schutzlos TV-Kriminalfilm, D Der Staatsanwalt Spiel des Todes heute-journal das aktuelle sportstudio 0.25 heute Xpress Die Simpsons The Big Bang Theory Newton The Big Bang Theory Two and a Half Men Wetter ZIB Der Lieferheld - Unverhofft kommt oft Komödie, USA ZIB Flash mit Bundesliga The Da Vinci Code - Sakrileg ORF Bürgeranwalt Bingo Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Mei liabste Weis ZIB Der Bulle von Tölz - Zirkusluft Ein Schutzengel auf Reisen Komödie, A Columbo Landfrauenküche Rundschau Unter vier Augen Moni s Grill Blickpunkt Sport Zwischen Spessart und Karwendel Rundschau natur exclusiv Kunst & Krempel Tagesschau Nur ein Sommer Rundschau Magazin BR extra Heidi Hotel Lux BR alpha Querbeet Bergauf-Bergab Bob Ross - The Joy of Painting Schätze der Welt - Erbe der Menschheit odysso Mein vereintes Deutschland Traumhäuser wiederbesucht Heimatbilder Kunst & Krempel Denkzeit Was wir noch nicht wissen Die Tagesschau vor 25 Jahren Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Anwälte im Einsatz Auf Streife So gesehen K SAT.1 Nachrichten Total Recall Die Entführung der U-Bahn Pelham Total Recall 2.55 Die Entführung der U-Bahn Pelham Mayday - Katastrophenflug Unsere Geschichte Weltreisen Reisewege Elefant, Tiger & Co Sportclub live Paarduell Hauptstadtrevier Rute raus, der Spaß beginnt! Nordtour DAS! Regionalprogramm Tagesschau Gräfliches Roulette Der Dicke Morden im Norden Die Erbschaft 0.25 Gräfliches Roulette SAT1 3SAT arte Ländermagazin Traumorte Das schwarze Schaf Natur im Garten Glitzer, Glamour und große Gefühle heute Kulturpalast Tagesschau Das Royal Ballet tanzt Alice im Wunderland Über die Schwelle - Die Angst des Künstlers vor dem Auftritt Mit offenen Karten Kielings wilde Welt Die großen Mythen ARTE Reportage Wildes Deutschland Zu Tisch in ARTE Journal Geo Reportage Aufbruch in die Neue Welt Die Vermessung der Gefühle Indischer Sommer 1.05 Forever and a Day NDR RTL WDR 9.15 Die Fakten-Checker Der Blaulicht Report Jeopardy! Familien Duell Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow RTL Aktuell Wetter Explosiv - Weekend Das Supertalent The Big Music Quiz 0.00 Das Supertalent 2.15 The Big Music Quiz 3.15 Der Blaulicht Report 3.30 Familien im Brennpunkt 4.20 Verdachtsfälle Sport im Westen live Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks Wo es euch gefällt - Tamina will... entspannen Lichters Schnitzeljagd Kochen mit Martina und Moritz Einfach und köstlich Aktuelle Stunde Lokalzeit Deutsche Hits aus 60 Jahren Vince Ebert live - Evolution 30

31 Tolle Fotos vom Sommerfest! Seit vielen Jahren mache ich vom Sommerfest der Spielbank Bad Füssing tolle Fotos, vor allem vom Ballonglühen und vom Feuerwerk. Die Gäste freuen sich jedes Jahr dass diese Fotos schon am nächsten Tag in meinem Laden in der Schillerstrasse sehr preiswert zu erwerben sind. Die Digitale Fotografie hat dass möglich gemacht. Für solche Aufnahmen braucht man etwas Zubehör und die richtige Kamera. Die Kamera sollte am besten eine manuelle Belichtung ermöglichen denn für Nachtauf- nahmen ist eine lange Belichtungszeit nötig. Die Kamera sollte am besten auf einem Stativ stehen damit die Bilder verwacklungsfrei und somit scharf aufgenommen werden können. Ein Blitz ist nicht nötig der bringt nichts bzw. verschlechtert eher dass Ergebnis. Mit einem Handy oder Smartphone aus der Hand fotografiert werden sie keine besonders guten Ergebnisse erzielen. Auch Kompaktkameras sind nur bedingt dafür geeignet. Die Heilluftballons glühen nicht alle zur gleichen Zeit und deshalb sind auf den Fotos immer nur die zu sehen die gerade brennen. Der Trick ist, man öffnet den Verschluss der Kamera solange bis alle einmal den Brenner gezündet haben und dadurch leuchten, auf dem Prozessor der Kamera sind dann alle Ballons abgebildet und auf den Fotos sind alle schön leuchtend zu sehen. Wie gesagt das geht nur mit System oder Spiegelreflexkameras und unbedingt mit Stativ. Schauen Sie sich mal so eine Kamera bei mir im Laden an, die machen nicht nur tolle Fotos sondern die machen richtig Spaß und sind einfach zu bedienen. Ihr Foto und Handyfachgeschäft in Bad Füssing PHOTO PORST Otmar Eder Schillerstr. 4 Unser Radltipp Pfaffing Prenzing Beham/Oed Voglöd Gögging Inndamm Egglfing Bad Füssing Start: Kurverwaltung.-Von da wird die Rathausstraße überquert in die Schiller- und Promenadestraße bis zum Kreisverkehr. Gegenüber geht es weitere, vorbei an der Kurgärtnerei zum nächsten Kreisverkehr (Straße: Tränkeweg-Würding) in Richtung Zieglöd nach Zwicklarn. Bei der folgenden Straßeneinmündung halten Sie sich nach rechts. Die Straße führt über Reindlöd (Hof linke Seite) zur Straße Würding-Pocking. Hier kurz nach links einbiegen und nach ca.2o m nach rechts Richtung Pfaffing einschwenken. Es geht weiter nach Prenzing, im Ort nach rechts, bei der kleinen Kapelle nach rechts und weiter führt die Straßenach Viehweid, Stadlöd, Beham/ Oed, von da links durch Voglöd. Die Straße Würding-Hartkirchen wird überquert es geht nach Gögging. Links geht es zum Kirchenweg von da an der Kirche vorbei und weiter durch Auen zum Inndamm. Rechts geht es dann auf den Inndamm, weiter vorbei an den Abfahrten Würding und Riedenburg bis zur Abfahrt Egglfing in Höhe der Innbrücke nach Obernberg,. Diese wird unterquert und dem Hinweis Egglfing folgend erreichen Sie die Ortsmitte, Dorfplatz mit Dorfbrunnen beim Egglfinger-Hof Weiter geht es rechts (Obere Inntalstraße) bis zur Abzweigung Blumenstraße links und weiter führt der Weg über Safferstetten zurück zum Ausgangspunkt. Fahrtdauer (Ohne Pausen) 2 Std 26 km. Autotipp Einen allzeit klaren Autoblick und eine gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr AUTO-fit-Meister Karl Augenstein, Tel.08537/873 Liebe Autofahrerin, lieber Autofahrer. Blinde Scheinwerfer.Was Tun????? Fast täglich fallen uns im Laufe unserer Wartungsarbeiten an vielen Autos blinde und stumpfe Scheinwerfergläser auch Lichtscheiben genannt,auf. Früher kein Thema, da die Scheinwerfergläser eben aus Glas waren. Heute bestehen alle Scheinwerfer aus Kunststoff weil heute ganz andere Anforderungen an die Lichttechnik gestellt werden. Normalerweise müßten trübe und matte Scheinwerfer ausgetauscht werden, denn trübe Scheinwerfer mindern nicht nur die Optik und den Wert Ihres Autos, sie stellen auch ein ernsthaftes Sicherheitsrisiko dar. Die Sicht wird schlechter und entgegen-kommende Verkehrsteilnehmer nehmen sie später wahr. Heute gibt es Abhilfe!!! Wir können mit speziellen Polituren diese trüben und ermatteten Lichtscheiben auffrischen und versiegeln. ** Speziell für Scheinwerfer entwickelte Politur** ** Scheinwerfer werden wieder klar und rein** ** Verbessert die Sicht** ** Erhöht die Sicherheit bei Nachtfahrten** ** Erneuert die Scheinwerferoberfläche mit professionellem Ergebnis** Dieser Reinigungsvorgang dauert nicht lange und die Scheinwerfer Ihres Autos leuchten wieder in der alten Leuchtkraft. Die Ursachen dieser Eintrübung liegen vielfältig in den heutigen Kunststoffen, die durch Umwelteinflüsse und UV-licht im Laufe der Zeit trüb und matt werden. Setzen Sie diesem Schleierblick ein Ende und lassen Sie die Scheinwerfer auffrischen bevor sie der TüV bemängelt...und jetzt im Oktober: unser kostenloser Lichttest- wie jedes Jahr! 31

32 So Mo Presseclub Europamagazin Tagesschau Die geerbte Familie, Komödie, D Sportschau Tagesschau Gott und die Welt Sportschau Bericht aus Berlin Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie Lindenstraße Weltspiegel Tagesschau Polizeiruf 110 Im Schatten Anne Will Tagesthemen ttt - titel thesen temperamente Deutschland, deine Künstler Zimmer, Küche, Bad Tagesschau ARD-Buffet ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Tagesschau Sturm der Liebe Tagesschau Land und lecker Tagesschau Brisant ARD ZDF ORF 1 BR Quizduell Großstadtrevier Wissen vor acht - Zukunft Wetter vor acht Börse vor acht Hattinger und der Tagesschau Terror - Ihr Urteil TV-Gerichtsfilm, D Hart aber fair Tagesthemen Schichtwechsel - Die Roboter übernehmen ARD ZDF ORF 1 BR heute Xpress Die große Drei-Länder- Show Der Haustier-Check heute Xpress Bridget Jones - Schokolade zum Frühstück, Komödie, Großbritannien / USA planet e heute ZDF SPORTreportage ZDF.reportage Terra Xpress heute Berlin direkt Aktion Mensch Gewinner Terra X Ein Sommer in Südfrankreich TV-Drama, D/F heute-journal Kommissar Beck ZDF-History 0.00 Precht 0.45 heute Xpress heute drehscheibe ARD-Mittagsmagazin heute - in Deutschland Die Küchenschlacht heute Xpress Bares für Rares heute - in Europa SOKO Kitzbühel heute hallo deutschland Leute heute SOKO München heute Wetter WISO Nebel - Ein Chiemseekrimi TV-Kriminalfilm, D heute-journal James Bond Der Morgen stirbt nie, Agentenfilm, GB / USA Fußball Bundesliga live 11. Runde: Mattersburg - Austria Wien Sport am Sonntag - Alles Fußball Sport am Sonntag Wetter ZIB The Amazing Spiderman 2 - Rise of Electro Actionfilm, USA ZIB Flash Illuminati ORF Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Lotto 6 aus 45 mit Joker Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Tatort Krimi-Reihe, A 2014 Paradies ZIB IM ZENTRUM Macondo Die Simpsons The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB Detective Laura Diamond Laura und der unsichtbare Hacker Grey s Anatomy Wo stehst du? ZIB Flash The Night Shift Schockmomente ORF heute konkret heute infos & tipps Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Terror - Ihr Urteil, TV-Gerichtsfilm, D Am Schauplatz Gericht Spezial ZIB Kulturmontag 0.05 Die Klavierspielerin Bayern und Bretonen Schuhbecks Regionalprogramm Rundschau freizeit Unter unserem Himmel Tagesschau Heißmann + Rassau Sportschau Rundschau Magazin BR extra Blickpunkt Sport Bayern Der Urbino-Krimi: Die Tote im Palazzo BR alpha puzzle Startrampe PULS quer alpha-lógos Jukka-Pekka Saraste dirigiert Igor Strawinsky Igor Strawinsky - Porträt eines Komponisten Blackadder II Bayreuth zwischen gestern und morgen Chuck Berry - The Lost Concerts Rundschau Wir in Bayern Regionalprogramm Abendschau Rundschau Unkraut Dahoam is Dahoam Tagesschau Bayern erleben Lebenslinien Rundschau Magazin Blickpunkt Sport nacht:sicht Mariss Jansons dirigiert Strauss BR alpha Ich mach s! Grundkurs Englisch Die MINT-Probe Sehen statt Hören alpha-forum Das Glasmacherland - Im böhmischen Isergebirge Das Buch der Bücher Planet Wissen Lebensraum - Wiener Burgtheater Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 alpha-forum Harry Potter und der Stein der Weisen Das große Backen Julia Leischik sucht: Bitte melde dich SAT.1 Nachrichten Navy CIS Navy CIS: L.A Criminal Minds 0.00 Navy CIS 1.00 Navy CIS: L.A Criminal Minds 3.10 Auf Streife 4.45 Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? Lieb & Teuer Sass: So isst der Norden Bingo! Hanseblick DAS! Regionalprogramm Tagesschau Landpartie Sportschau Die NDR Quizshow Sportclub Sportclub Story 0.05 Dittsche - Das wirklich wahre Leben 0.35 Der Mann, der Stolz, die Rache Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Auf Streife - Die Spezialisten Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? SAT.1 Nachrichten Navy CIS Navy CIS: New Orleans Elementary Castle 0.05 Criminal Minds 1.05 Navy CIS die nordstory NDR//Aktuell Mein Nachmittag Leopard, Seebär & Co Regionalprogramm die nordreportage DAS! Regionalprogramm Tagesschau Markt plietsch NDR//Aktuell Min Kulturjournal Der Prozess 3.45 Schleswig-Holstein Magazin SAT1 3SAT arte Der Patagonien-Express - Mit Volldampf ans Ende der Welt Die Alpen von oben Ein Pyjama für zwei satbuchzeit heute Neues vom Darm Schätze der Welt Stuttgarter Kabarettfestival Die letzten Tage der Emma Blank Polizeiruf 110 NDR RTL WDR Exclusiv - Weekend RTL Aktuell Wetter Schwiegertochter gesucht The Amazing Spider-Man 2: Rise Of Electro Spiegel TV Magazin The Amazing Spider-Man 2: Rise Of Electro 2.10 Exclusiv - Weekend 3.10 Betrugsfälle 3.35 Die Trovatos - Detektive decken auf 4.25 Verdachtsfälle SAT1 3SAT arte Mein Traum vom Landleben nano heute Kulturzeit Juwel der Elefantenküste - Afrikas Wunderland Isimangaliso Afrikas Wilder Westen - Namibias Wüstenpferde Hyänen - Die Königinnen der Masai Mara Coming Home Freier Mensch ARTE Journal Wem die Stunde schlägt In der Welt zuhause Xenius Wie Tiere fühlen Schlemmen mit Gérard Depardieu ARTE Journal Schlemmen mit Gérard Depardieu Julien Duvivier Zünftige Bande Lebensabend Stürmisches Land - Tempestad NDR RTL WDR Punkt Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Betrugsfälle Unter uns Explosiv Exclusiv - Das Starmagazin RTL Aktuell Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Wer wird Millionär? Bauer sucht Frau Extra - Das RTL Magazin Minuten Deutschland Hergé L. v. Beethoven: Klavierkonzert Nr. 3 - L. Vondracek Karambolage Zu Tisch in Ein Abend mit Paul Verhoeven Das Black Book Paul Verhoeven - Meister der Provokation Bella Figura 1.05 Rheingau Musik Festival: Missa solemnis von Ludwig van Beethoven Das Leben ist ein Bauernhof Tiere suchen ein Zuhause Aktuelle Stunde WESTPOL Tagesschau Wunderschön! Sportschau Bundesliga am Sonntag sport inside Sport im Westen nuhr gefragt Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.00 Rockpalast WDR aktuell daheim + unterwegs WDR aktuell WDR aktuell / Lokalzeit Servicezeit Aktuelle Stunde Regionalprogramm Land und lecker Familie Wurst - Mit Herz und Haaren WDR aktuell Plötzlich in der Schuldenfalle Westart live Änderungen an an allen Tagen vorbehalten Di Tagesschau ARD-Buffet ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Tagesschau Sturm der Liebe Tagesschau Land und lecker ARD ZDF ORF 1 BR heute drehscheibe ARD-Mittagsmagazin heute - in Deutschland Die Küchenschlacht heute Xpress Bares für Rares heute - in Europa SOKO Kitzbühel heute hallo deutschland Leute heute SOKO Köln heute Wetter Die Rosenheim-Cops Tagesschau Brisant Quizduell Familie Dr. Kleist Wissen vor acht - Natur Wetter vor acht Börse vor acht ZDFzeit Tagesschau Tierärztin Dr. Mertens Die zweite Chance In aller Freundschaft Leere FAKT Tagesthemen Alles inklusive Komödie, D Nachtmagazin Frontal heute-journal Mutter, Mutter, Vater, Kind Markus Lanz 0.00 heute Neu im Kino 0.20 Inside Llewyn Davis Drama, USA SOKO Köln 2.40 Frontal Die Simpsons The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB Soko Donau Der Preis der Macht Die Detektive Der Selbstmordjob ZIB Flash Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann Gemischtes Doppel ORF heute konkret heute infos & tipps Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Wildes Venedig Report ZIB Euromillionen kreuz und quer 0.05 Borgia 1.55 Wildes Venedig 2.40 Schlosshotel Orth 3.25 Kaisermühlen Blues Rundschau Wir in Bayern Regionalprogramm Abendschau Rundschau Gesundheit! Dahoam is Dahoam Polizeiruf Rundschau Magazin Faszination Wissen Der NSU-Komplex - Die Rekonstruktion einer beispiellosen Jagd BR alpha alpha-centauri Das Glasmacherland - Im böhmischen Isergebirge GRIPS Englisch Grundkurs Deutsch alpha-campus TALKS Capriccio Tagesschau alpha-forum Gläsernes Glück Warum bin ich wie ich bin Planet Wissen Neun bange Fragen zur Wirtschaft Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 Phase 3 Feuerabend Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Auf Streife - Die Spezialisten Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? SAT.1 Nachrichten Zum Teufel mit der Wahrheit! akte Focus TV - Reportage 0.05 Auf Streife 6.00 Frühprogramm Hallo Niedersachsen Brisant In aller Freundschaft In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte NDR// Aktuell Gefragt - Gejagt die nordstory NDR//Aktuell Mein Nachmittag Leopard, Seebär & Co Regionalprogramm NaturNah DAS! Regionalprogramm Tagesschau Visite Panorama SAT1 3SAT arte Sambesi - Der Neue Kleider - donnernde Fluss Dunkle Geschichte Afrikas Wilder Westen Xenius Die Namibias Wüstenpferde Romanows - Glanz und nano heute Untergang des Zarenreichs Schlemmen Kulturzeit extra mit Gérard Depardieu Alles muss raus - Eine ARTE Journal Familie rechnet ab Schlemmen mit Gérard kinokino ZIB Depardieu Cholesterin, der große Bluff Oben ist es still Die vergessenen Sehenswürdigkeiten Liebe Magersucht Gesprächsrunde NDR RTL WDR Punkt Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Betrugsfälle Unter uns Explosiv Exclusiv - Das Starmagazin RTL Aktuell Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Bones - Die Knochenjägerin Shades of Blue CSI: Miami 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 CSI: Vegas 3.05 RTL Nachtjournal Zwischen Alpen und Triest Gefragt - Gejagt WDR aktuell daheim + unterwegs WDR aktuell WDR aktuell / Lokalzeit Servicezeit Aktuelle Stunde Regionalprogramm Abenteuer Erde Quarks & Co WDR aktuell Milchgeld. Ein Kluftingerkrimi Weiße Westen für Ganoven 1.00 Domian 32

33 Alle Turniere im Oktober 01. Oktober Goldener Herbst - Turnier 06. Oktober Gästeturnier gesponsert vom Hotel Mühlbach 07. Oktober 9 Loch Schnapperlturnier (das letzte in diesem Jahr) vom Hotel Mühlbach 08. Oktober Oktoberfest -Gauditurnier 13. Oktober Gästeturnier gesponsert vom Thermenhotel Apollo 15. Oktober Turnier Last Chance Oktober Gästeturnier gesponsert vom Wunschhotel Mürz 27.Oktober Gästeturnier gesponsert von den Holzapfel Hotels Aktionsangebot!!! Wer ab 2017 Mitglied im ThermenGolfClub wird, spielt ab 1. November 2016 bereits Greenfee-frei!!! i Erfahren Sie immer die aktuellen News auf unserer Homepage oder auf unserer Facebook-Seite facebook.com/thermengolfclub ThermenGolfClub Bad Füssing Kirchham Thierham Bad Füssing Infos und Anmeldungen unter Tel /91990 oder info@thermengolf.de Golf spielen auf Sommergrüns im Winter In den meisten Golfclubs sind die Golfplätze von November bis März entweder gesperrt oder nur auf Wintergrüns bespielbar. Doch es gibt Golfclubs, die auch im Winter ihre Sommergrüns offen halten, wie der Platz des ThermenGolfClubs Bad Füssing-Kirchham! Wie in den letzten beiden Jahren wird der ThermenGolfClub im Winter wieder auf Sommergrüns spielen lassen, solange es das Wetter zulässt! Wer im Sommer auf dem Platz gespielt hat, weiß das dies, entgegen der allgemeinen Meinung, überhaupt keinen Einfluß auf die Qualität der Grüns gehabt hat. Im Gegenteil: Die Grüns waren so gut wie nie zuvor, dank des unermütlichen Einsatzes des Greenkeeper-Teams, die die Grüns wieder gesund gepflegt haben! Der Club freut sich schon jetzt auf den zahlreichen Besuch seiner Mitglieder und Gäste in den Wintermonaten! WINTERMITGLIEDSCHAFT Für die Zeit zwischen dem bis einschließlich , wird eine Wintermitgliedschaft für 290,00 angeboten! (Auf eigenes Risiko keine Verlängerung auf Grund von nicht spielbaren Tagen!) Herbstimpressionen vom Golfplatz Der ThermenGolfClub startet in die letzte Runde dieses Jahr: DIE TURNIERE im Oktober: (siehe links) Am Samstag, den 1. Oktober 2016 findet das zum 1. Mal das Goldener Herbst Turnier im ThermenGolfClub statt. Gespielt werden 18 Loch nach Stableford. Zum 2. Mal auf dem Platz des ThermenGolf Clubs: Das Oktoberfest -Gauditurnier. Wie der Name Gaudi schon sagt, wird ein nicht vorgabenwirksames Turnier gespielt. Welche Wettspielart wurde vor Redaktionsschluß noch nicht verraten ;-) Der ThermenGolfClub bedankt sich noch einmal ganz herzlich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für eine tolle Clubmeisterschaft in diesem Jahr!! Die Siegesfeier war einmalig! Das Büro des ThermenGolfClubs wird ab diesem Jahr auch in den Wintermonaten durchgehend geöffnet sein, um für einen organisierten Spielverlauf zu sorgen. 33

34 Mi Tagesschau ARD-Buffet ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Tagesschau Sturm der Liebe Tagesschau Land und lecker Tagesschau Brisant ARD ZDF ORF 1 BR Quizduell München Wissen vor acht - Werkstatt Wetter vor acht Börse vor acht heute Wetter Tagesschau Hirngespinster TV-Drama, D Plusminus Tagesthemen Inside Nordkorea Dokumentarfilm 0.15 Nachtmagazin 0.35 Hirngespinster heute drehscheibe ARD-Mittagsmagazin heute - in Deutschland Die Küchenschlacht heute Xpress Bares für Rares heute - in Europa SOKO Kitzbühel heute hallo deutschland Leute heute SOKO Wismar Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen UEFA Champions League Magazin Heldt UEFA Champions League heute-journal Markus Lanz 0.30 heute UEFA Champions League Die Simpsons The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB Fußball UEFA Champions League 3.Spieltag: ZIB Flash Fußball UEFA Champions League ZIB 24 mit UEFA Champions League 0.00 The Mentalist ORF heute konkret heute infos & tipps Lotto 6 aus 45 mit Joker Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Stöckl live Luxus und mehr ZIB Menschen & Mächte Andeer ist anders Rundschau Wir in Bayern Regionalprogramm Abendschau Rundschau STATI- ONEN Dahoam is Dahoam Tagesschau Münchner Runde Kontrovers Rundschau Magazin Machtwechsel SÜD- LICHT kinokino BR alpha nano Das Buch der Bücher Gläsernes Glück GRIPS Mathe Grundkurs Mathematik alpha-campus AUDITORIUM W wie Wissen Tagesschau alpha-forum Ein Haus aus Feuer und Glas Kunstraum Planet Wissen erlesen Die Tagesschau vor 25 Jahren Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Auf Streife - Die Spezialisten Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? SAT.1 Nachrichten The Taste SAT.1 Reportage 0.35 Criminal Minds 2.10 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Leopard, Seebär & Co Regionalprogramm Wie geht das? DAS! Regionalprogramm Tagesschau Expeditionen ins Tierreich Brautalarm auf dem Land NDR//Aktuell Großstadtrevier extra Zapp Hanns-Joachim-Friedrichs-Preis 2016 SAT1 3SAT arte Jagd nach dem Himmelsfeuer Unser Universum nano spezial heute Kulturzeit Alles muss raus - Eine Familie rechnet ab Die Schlecker-Story ZIB Unter Verdacht vor Willkommen in der Wirklichkeit 1.10 ECO NDR RTL WDR Punkt Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Betrugsfälle Unter uns Explosiv Exclusiv - Das Starmagazin RTL Aktuell Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Mario Barth deckt auf stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter Xenius Atlantis: Der geheime Code der Azteken Schlemmen mit Gérard Depardieu ARTE Journal Schlemmen mit Gérard Depardieu Die Anfänger Geld Macht Kunst Ferien in der Hölle 0.30 Kurzschluss - Das Magazin 1.15 Zu dir? 1.45 Tracks 2.30 Die Yes Men Minuten WDR aktuell WDR aktuell / Lokalzeit Servicezeit Aktuelle Stunde Regionalprogramm Markt Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks WDR aktuell Der Traum vom großen Teilen - Airbnb & Co zwischen Mythos und Milliarden Ändwerungen an allen Tagen vorbehalten Do Fr Tagesschau ARD-Buffet ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Tagesschau Sturm der Liebe Tagesschau Land und lecker Tagesschau Brisant Tagesschau ARD-Buffet ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Tagesschau Sturm der Liebe Tagesschau Land und lecker Tagesschau Brisant Quizduell Gefragt - Gejagt Sportschau vor acht Wetter vor acht Börse vor acht Tagesschau Die Büffel sind los! Heimatfilm, D Tagesthemen Tatort Krimi-Reihe, D 2014 Eine Frage des Gewissens Irene Huss, Kripo Göteborg - Der Novembermörder ARD ZDF ORF 1 BR Quizduell In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte Wissen vor acht - Mensch Wetter vor acht Schafe Börse vor acht Tagesschau Hirschhausens Quiz des Menschen Monitor Tagesthemen Ladies Night Moni s Grill Welcher See? heute - in Deutschland Die Küchenschlacht heute Xpress Bares für Rares heute - in Europa SOKO Kitzbühel heute hallo deutschland Leute heute SOKO Stuttgart heute Wetter Notruf Hafenkante Zwei verlorene TV-Komödie, D heute-journal maybrit illner Markus Lanz 0.30 heute Weidermann & Westermann auf der Buchmesse - Der Bücherherbst heute drehscheibe ARD-Mittagsmagazin heute - in Deutschland Die Küchenschlacht heute Xpress Bares für Rares heute - in Europa SOKO Kitzbühel heute hallo deutschland Leute heute SOKO Wien heute Wetter Dr. Klein Ein Fall für zwei Das schwarze Schaf SOKO Leipzig Harte Jungs heute-journal heute-show aspekte heute NEO MAGAZIN ROYALE mit Jan Böhmermann 0.45 Columbo Die Simpsons The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB Undercover Boss Programm nach Ansage ZIB Flash Der letzte Bulle Nagel ins Herz Navy CIS: L.A. Sechs Wochen Winter ORF heute konkret heute infos & tipps Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Die Rosenheim-Cops Betriebsausflug in den Tod Am Schauplatz ZIB Eco STÖCKL Die Simpsons The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB Die große Chance der Chöre ZIB Flash Was gibt es Neues? Formel 1 Großer Preis von USA ZIB Fußball Erste Liga 0.40 Covert Affairs ORF heute konkret heute infos & tipps Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Ein Fall für zwei Tödliche Gier Der Bergdoktor ZIB Euromillionen Die Suche nach Hitlers Atombombe Columbo - Mord in eigener Regie Rundschau Wir in Bayern Regionalprogramm Abendschau Rundschau mehr/wert Dahoam is Dahoam Tagesschau quer Alles andere ist primär Rundschau Magazin Capriccio Vereinsheim Schwabing Woidboyz on the Road PULS BR alpha W wie Wissen nano Warum bin ich wie ich bin Ein Haus aus Feuer und Glas GRIPS Deutsch Grundkurs Englisch alpha-campus MAGA- ZIN Faszination Wissen Tagesschau alpha-forum Münchner Glaskunst erobert die Welt alpha-campus TALKS Planet Wissen Wir in Bayern Regionalprogramm Abendschau Rundschau Unser Land Moni s Grill Landfrauenküche Hubert und Staller Rundschau Magazin Herbert & Schnipsi - Live auf der Bühne Now & Then Action Man - Bankraub fast perfekt BR alpha Cumbres de las ciencias naturales y la técnica Grundkurs Deutsch Georg Spalatin - Der unbekannte Reformator Interjazzo Tagesschau alpha-forum Die gläserne Fackel Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Durch die chinesische Mandschurei Inside Brüssel Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 kinokino Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Auf Streife - Die Spezialisten Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? SAT.1 Nachrichten Criminal Minds Blindspot Criminal Minds Profiling Paris 0.15 Criminal Minds 1.10 Blindspot Gefragt - Gejagt die nordstory NDR//Aktuell Mein Nachmittag Leopard, Seebär & Co Regionalprogramm Typisch! DAS! Regionalprogramm Tagesschau mare TV NDR//Aktuell Einmal Hallig und zurück Paarduell 0.15 Nuhr im Ersten 1.00 extra Zapp 2.00 Kulturjournal Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Auf Streife - Die Spezialisten Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? SAT.1 Nachrichten Die große Revanche Knallerfrauen Old Ass Bastards Sechserpack 0.35 Weibsbilder die nordstory NDR//Aktuell Mein Nachmittag Leopard, Seebär & Co Regionalprogramm Lust auf Norden DAS! Regionalprogramm die nordstory Verschleiert im Norden NDR//Aktuell NDR Talk Show(781) 0.00 Deich TV 1.40 Deich TV - Best of 2.30 NDR Talk Show classics 3.30 Tagesschau vor 20 Jahren SAT1 3SAT arte ZIB Schätze der Welt Amsterdam - Alte Stadt ganz jung Rund ums Ijsselmeer - eine Seereise mit Meerwert Land im Gezeitenstrom nano heute Kulturzeit Risiko Polsprung scobel ZIB Sonny Boy - Eine Liebe in dunkler Zeit NDR RTL WDR Punkt Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Betrugsfälle Unter uns Explosiv Exclusiv - Das Starmagazin RTL Aktuell Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Alarm für Cobra Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf 0.00 RTL Nachtjournal ARD ZDF ORF 1 BR SAT1 3SAT Am anderen Ende der Welt Neuseeland von oben - Ein Paradies auf Erden nano heute Kulturzeit Tagesschau Deutschland, deine Pizza makro auslandsjournal extra ZIB Verfluchtes Amsterdam 0.20 Zapp vor extra Das blaue Sofa arte Im Labyrinth der Krokodile Xenius Der Schreiber im Alten Ägypten Schlemmen mit Gérard Depardieu ARTE Journal Schlemmen mit Gérard Depardieu Inspector Banks Hauptsache Progressive Tracks Durch die Nacht mit Streetphilosophy NDR RTL WDR Punkt Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Betrugsfälle Unter uns Explosiv Exclusiv - Das Starmagazin RTL Aktuell Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Wer wird Millionär? - Das Klugscheißer-Special Bülent Ceylan live! Kronk 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Bülent Ceylan live! Kronk In der Welt zuhause Der Elchdetektiv von Öland Xenius Das Rätsel der gefälschten Mumie Schlemmen mit Gérard Depardieu ARTE Journal Schlemmen mit Gérard Depardieu Indischer Sommer Blind für die Liebe In den Krallen des Hexenjägers Planet Wissen Servicezeit Wunderwelten des Wassers Gefragt - Gejagt WDR aktuell daheim + unterwegs WDR aktuell WDR aktuell / Lokalzeit Servicezeit Aktuelle Stunde Regionalprogramm Tagesschau Tatort WDR aktuell Frau tv Menschen hautnah Abenteuer Erde Gefragt - Gejagt WDR aktuell daheim + unterwegs WDR aktuell WDR aktuell / Lokalzeit Servicezeit Reportage Aktuelle Stunde Regionalprogramm Faszination Flughafen Der Vorkoster WDR aktuell Kölner Treff Dittsche - Das wirklich wahre Leben 0.00 Zärtlichkeiten im Bus

35 noch informativer Lassen Sie sich von der Vielzahl an Themen inspirieren - ob Kunst und Kultur, Gesundheit und Wellness, Natur, Ausflugstipps... Hier wird jeder fündig! Neu ist die große Bildergalerie, die Ihnen immer wieder etwas neues und spannendes präsentieren wird. STARKE PARTNER Und auch unsere Partner profitieren vom neuen moderenen Design! Großzügige Präsentation, klare Strukturen - Angebote und Veranstaltungen, alles auf einem Blick. Ein starker Auftritt! FÜR MOBILE, SMARTPHONE UND TABLET Und wenn Sie unterwegs sind - badfuessing-erleben.de ist Ihr Begleiter! Mit dem neuen mobilen App-Design finden Sie auch auf dem Smartphone schnell und übersichtlich den großen Veranstaltungskalender, Gastroangebote, aktuelle Neuigkeiten und, und, und.. INSPIRIEREND Die Konzertreihe Aqua Piano im Kleinen Kursaal von Bad Füssing verbindet die heilende Kraft des warmen Bad Füssinger Thermenwasser mit der heilenden Kraft der Musik. Daher der Name der Konzertreihe Aqua Piano, die von der Kurverwaltung ins Leben gerufen wurde. Garant für diese hochqualitative Konzertreihe sind die hervorragenden Solisten, ein hochkarätiges Programm und der klassisch schöne und für seinen Wohlklang berühmte Bösendörfer-Konzertflügel. Lassen Sie sich zur Intensivierung eines jeden Konzerterlebnisses von Dr. Wilfried Hartleb mit interessanten Informationen zu Künstlern, Werken und Epochen in den Konzertabend einstimmen Uhr Kleiner Kursaal Michael Schneider A Night with the Pianists Kompositionen großer Pianisten u.a. von Chopin, Mendelssohn, Rachmaninoff, Brubeck, Jarrett. Michael Schneider wurde in Salzburg geboren und studiert an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien. Konzertreisen führten ihn in zahlreiche Länder und Städte (Tokio, Reykjavik) Uhr Kleiner Kursaal Gerald Meißner & Nikolaus Wiplinger Klassik pur Gerald Meißner, Violine und Nikolaus Wiplinger, Klavier gastieren mit den schönsten Werke von Mozart, Schumann, Sarasate und Kreisler. BEWÄHRT Top-Urlaubspauschalen - ganz nach Ihren Wünschen wasistlos online lesen : so wissen Sie auch daheim immer was los ist im beliebtesten Kurort Europas! badfuessing-erleben.de Gewinnspiele und Verlosungen - ganz einfach online teilnehmen! Veranstaltungen und Events- ein vielfältiges Programm im umfangreichsten Veranstaltungkalender der Region erwatet Sie Schauen Sie also regelmäßig auf unserer Website vorbei und freuen Sie sich schon jetzt auf tolle Angebote, Aktionen und mehr rund um... (Programmänderungen vorbehalten) Vorschau Junge Pianisten Die Preisträger und Teilnehmer des Wettbewerbs Jugend musiziert stellen ihr Können mit einem anspruchsvollen Programm unter Beweis. Informationen + Karten VeranstaltungsService, Kurallee 15, Bad Füssing Telefon: +49 (0) ticket@badfuessing.de 35

36 Sa So Mo Tagesschau In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte Tagesschau Schluss! Aus! Amen!, TV-Komödie, D Das bisschen Haushalt, TV-Komödie, D W wie Wissen Retter mit Herz - und Flugzeug Tagesschau Brisant Das Wetter im Ersten Tagesschau Sportschau Lotto am Samstag Tagesschau Schlagerbooom - Das internationale Schlagerfest Tagesthemen Das Wort zum Sonntag Kommissar Dupin - Bretonische Verhältnisse Tagesschau Presseclub Europamagazin Tagesschau Annas Geheimnis, Melodram, D Annas Erbe, TV-Familienfilm, D Himmelsvögel - Die Tagesschau ARD-Buffet Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Tagesschau Sturm der Liebe Tagesschau Land und lecker Tagesschau Brisant Quizduell Großstadtrevier Wissen vor acht - Zukunft Wetter vor acht Börse vor acht Tagesschau Der Geld-Check Hart aber fair Tagesthemen Das Märchen vom sauberen Auto Autoland abgebrannt 0.15 Nachtmagazin 0.35 Tatort Krimi-Reihe, D Tagesschau ARD ZDF ORF 1 BR Kraniche von Bhutan Tagesschau Gott und die Welt Sportschau Bericht aus Berlin Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlot- Sohn und seine terie Lindenstraße Weltspiegel Tagesschau Tatort Krimi-Reihe, D 2016 Die Wahrheit Kommissar Wallander - Der Mann, der lächelte Tagesthemen ARD ZDF ORF 1 BR SAT1 3SAT Die Küchenschlacht - der Wochenrückblick ZDF SPORTextra heute Xpress Koch im Ohr heute Xpress Länderspiegel Menschen - das Magazin ML mona lisa hallo deutschland hautnah heute Wetter Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen Schwarzach 23 TV-Kriminalfilm, D Der Staatsanwalt Die Toten im Weinberg heute-journal das aktuelle sportstudio 0.25 heute Xpress 0.30 heute-show Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns, Liebeskomödie, Frankreich / Großbritannien / Irland / USA planet e heute ZDF SPORTreportage ZDF.reportage Terra Xpress heute Berlin direkt Aktion Mensch Gewinner Terra X Katie Fforde: Mein Väter TV-Liebesmelodram, Deutschland / USA heute-journal Kommissar Beck ZDF-History 0.15 Böse Bauten III 0.45 heute Xpress 0.50 Peter Hahne ARD ZDF ORF 1 BR heute drehscheibe ZDF-Mittagsmagazin heute - in Deutschland Die Küchenschlacht heute Xpress Bares für Rares heute - in Europa SOKO Kitzbühel heute hallo deutschland Leute heute SOKO München heute Wetter WISO Ein Mann unter Verdacht TV-Thriller, D heute-journal James Bond Die Welt ist nicht genug, Agentenfilm, GB / USA heute Mülheim - Texas. Helge Schneider hier und dort The Big Bang Theory Moni s Grill Newton The Blickpunkt Sport Big Bang Theory Zwischen Spessart und Two and a Half Men Karwendel Rundschau natur exclusiv Wetter ZIB Ich - Einfach unverbesserlich Kunst & Krempel Animationsfilm, USA Schtonk! Rundschau 2013 Magazin Schwermut und Leichtigkeit ZIB Flash mit Bundesliga Dietls Reise Monaco Evan Allmächtig Franze - Der ewige Stenz Komödie, USA Kir Royal Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Schlagerbooom - Das Internationale Schlagerfest ZIB Der Bulle von Tölz - Berliner Luft 1.25 Columbo - Mord in eigener Regie 3.00 Seitenblicke Sport am Sonntag - Alles Fußball Sport am Sonntag Wetter ZIB Formel 1 Großer Preis von USA Formel 1 Großer Preis von USA Werbung Sonderblock Formel 1 Großer Preis von USA ZIB Flash ORF Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Lotto 6 aus 45 mit Joker Zeit im Bild Sport Aktuell Seitenblicke Tatort Krimi-Reihe, D 2016 Die Wahrheit ZIB ZIB 2 History Der Bockerer III - Die Brücke von Andau Die Simpsons The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB Detective Laura Diamond Laura und die Dreierbeziehung Grey s Anatomy Arizona Robbins und Calliope Torres ZIB Flash Shades of Blue ORF Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Die Promi Millionenshow ZIB Kulturmontag 0.10 Tatort Krimi-Reihe 1.40 Kulturmontag 2.40 Schlosshotel Orth 3.25 Kaisermühlen Blues ORF 2 BR alpha NDR RTL WDR X:enius Freisprecher Unser Land Unkraut Welt der Tiere Bob Ross - The Joy of Painting Schätze der Welt - Erbe der Menschheit odysso Tagesschau Luthers Revolution Traumhäuser wiederbesucht Heimatbilder Kunst & Krempel Denkzeit Die Tagesschau vor 25 Jahren Rundschau Unser Land Euroblick Schuhbecks Regionalprogramm Rundschau Bergauf-Bergab Unter unserem Himmel Wenn s lafft, dann lafft s Sportschau Rundschau Magazin Blickpunkt Sport Bayern Paarduell BR alpha Startrampe PULS quer Wissen im Fluss Tagesschau alpha-jazz musica viva - Forum der Gegenwartsmusik Blackadder II Die Farbe im Licht Alle dummen Männer zum Feind - Marie von Ebner-Eschenbach Große Helden - kleine Rente Die Tagesschau vor 25 Jahren Wir in Bayern Regionalprogramm Abendschau Rundschau Querbeet Dahoam is Dahoam Tagesschau Bayern erleben Lebenslinien Rundschau Magazin Blickpunkt Sport nacht:sicht KlickKlack Ein Schritt zu meiner Sehnsucht BR alpha 6.00 Frühprogramm Planet Wissen Kulturjournal nano alpha-campus TALKS Luthers Revolution Ich mach s! Grundkurs Mathematik Die MINT-Probe Sehen statt Hören alpha-forum Brandstifter wider Willen Der lange Schatten von Kultur Planet Wissen Lebensraum 5.50 Richter Alexander Hold 6.50 Auf Streife 9.50 The Voice of Germany Anwälte im Einsatz Auf Streife So gesehen K SAT.1 Nachrichten Stirb langsam - Jetzt erst recht Shaft - noch Fragen? 0.55 Stirb langsam - Jetzt erst recht 3.00 Shaft - noch Fragen? 4.35 Nuclear Hurricane Mit Pauken und Trompeten Elefant, Tiger & Co Sportclub live Paarduell Hauptstadtrevier Rute raus, der Spaß beginnt! Nordtour DAS! Regionalprogramm Tagesschau Der fast perfekte Mann Der Dicke Morden im Norden Programm nach Ansage 0.55 Die NDR Quizshow Jagdfieber Harry Potter und die Kammer des Schreckens Das große Backen Julia Leischik sucht: Bitte melde dich SAT.1 Nachrichten The Voice of Germany LUKE! Die Woche und ich The Voice of Germany 1.35 Hawaii Five Criminal Minds 3.40 Schicksale Lieb & Teuer Sass: So isst der Norden Bingo! Nordseereport DAS! Regionalprogramm Tagesschau Europäische Hauptstädte, die Sie kennen sollten Sportschau Die NDR Quizshow Sportclub Sportclub Story 0.05 Dittsche - Das wirklich wahre Leben 0.35 Südwest nach Sonora Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Auf Streife - Die Spezialisten Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? SAT.1 Nachrichten Navy CIS Navy CIS: New Orleans Elementary Castle 0.05 Criminal Minds 1.00 Navy CIS Leopard, Seebär & Co Regionalprogramm die nordreportage DAS! Regionalprogramm Tagesschau Markt plietsch NDR// Aktuell Min Kulturjournal Philomena - Eine Mutter sucht ihren Sohn 0.45 Anne Will 1.45 Sass: So isst der Norden 2.15 Nordbilder 2.30 Tagesschau vor 20 Jahren Ländermagazin Traumorte Er kann s nicht lassen Englands schönste Gärten Der Tod muss ein Wiener sein heute Kulturpalast Wahnsinnswerke Shakespeares letzte Runde Kulturzeit extra Schwetzinger SWR Festspiele Die Fakten-Checker Der Blaulicht Report Ruck Zuck Glücksrad Jeopardy! Familien Duell Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow RTL Aktuell Wetter Explosiv - Weekend Das Supertalent The Big Music Quiz 0.00 Formel 1: Qualifying 1.00 Das Supertalent 3.30 Familien im Brennpunkt SAT1 3SAT arte Märkte Süßer Luxus - Die Torten von Wien Klimt Theater: Ein Fest! heute Safari - eine Spurensuche Schätze der Welt Tagesschau Pufpaffs Happy Hour Nuhr im Ersten Im Weissen Rössl Polizeiruf Im Labyrinth des Lebens NDR RTL WDR SAT1 3SAT arte Schätze der Welt ZIB Heidi & Rösli on the road unterwegs nano heute Kulturzeit Die Maya-Route Der Struggle ist real Mutterglück Mutter, Mutter, Vater, Kind vor Reiseckers Reisen satTextVision Wie das Land, so der Mensch In der Welt zuhause Michael Martin - Abenteuer Wüste Xenius Das Rätsel der gefälschten Mumie Eine Sommerreise auf der Wolga ARTE Journal Wildes Spanien Dame, König, As, Spion Der Spion, der aus der Kälte kam NDR RTL WDR Punkt Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Betrugsfälle Unter uns Explosiv Exclusiv - Das Starmagazin RTL Aktuell Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Wer wird Millionär? Bauer sucht Frau Extra - Das RTL Magazin Minuten Deutschland 0.00 RTL Nachtjournal Der Elchdetektiv von Öland Die großen Mythen ARTE Reportage Vamizi - Artenreiches Korallenriff vor Ostafrikas Küste Zu Tisch in ARTE Journal Geo Reportage Magie der Moore Ötzi und seine Doppelgänger Indischer Sommer 0.35 Das System Ponzi Borkum - Reif für die Insel Lichters Schnitzeljagd Kochen mit Martina und Moritz Einfach und köstlich Aktuelle Stunde Lokalzeit Die verrückten 80er - Das Lieblingsjahrzehnt der Deutschen Live Köln Comedy-Nacht XXL 0.15 Carolin Kebekus: PussyTerror TV 1.00 So lacht NRW Metropolis Das sinnliche Buch Ludwig van Beethoven Nikolaj Znaider spielt Beethovens Violinkonzert ARTE Journal Karambolage Zu Tisch in John le Carré Der ewige Gärtner Robert Doisneau Zhu Xiao-Mei 0.35 One Day in Life Bauer sucht Frau Zoobabies RTL Bibelclip Paarduell Mein Exclusiv - Weekend RTL Aktuell Wetter Schwiegertochter gesucht Formel 1: Countdown Formel 1: Das Rennen Formel 1: Siegerehrung und Highlights Spiegel TV Magazin 0.00 Bad Country 1.55 Exclusiv - Weekend 2.55 Betrugsfälle 3.25 Die Trovatos Traum von Venedig Tiere suchen ein Zuhause Aktuelle Stunde WESTPOL Tagesschau Wunderschön! Sportschau Bundesliga am Sonntag sport inside Sport im Westen nuhr gefragt Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.00 Rockpalast WDR aktuell daheim + unterwegs WDR aktuell WDR aktuell / Lokalzeit Lokalzeit Servicezeit Aktuelle Stunde Regionalprogramm Tagesschau Land und lecker Familie Wurst WDR aktuell Mein Leben, Dein Leben Westart live 0.00 Sounds like Heimat 0.45 Erlebnisreisen-Tipp 1.00 Domian Änderungen an allen Tagen vorbehalten 36

37

38 Di Mi Tagesschau ARD-Buffet Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Tagesschau Sturm der Liebe Sportschau Tagesschau Quizduell Familie Dr. Kleist Wetter vor acht Börse vor acht Tagesschau Tierärztin Dr. Mertens Tagesschau ARD-Buffet Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Tagesschau Sturm der Liebe Tagesschau Verrückt nach Fluss Tagesschau Brisant Quizduell München Wissen vor acht - Werkstatt Wetter vor acht Börse vor acht Tagesschau Sportschau Tagesthemen Sportschau Club 0.15 Nachtmagazin 0.35 Max Manus Actionfilm, Dänemark / Deutschland / Norwegen Tagesschau 2.30 Du hast gesagt, dass Du mich liebst ARD ZDF ORF 1 BR ZDF-Mittagsmagazin heute - in Deutschland Die Küchenschlacht heute Xpress Bares für Rares heute - in Europa SOKO Kitzbühel heute hallo deutschland Leute heute SOKO Köln heute Wetter Die Rosenheim-Cops Ein neuer Anfang ZDFzeit In aller Freundschaft Frontal 21 Abschied heute-journal Tagesthemen Fremde in meinem Sportschau Haus Exit Marrakech Mann, Sieber! Drama, Deutschland / Markus Lanz Marokko heute Tagesschau 0.45 Neu im Kino 1.35 White Noise - Schreie 0.50 Die lange Nacht des aus dem Jenseits blauen Sofas ARD ZDF ORF 1 BR ZDF-Mittagsmagazin heute - in Deutschland Die Küchenschlacht heute Xpress Bares für Rares heute - in Europa SOKO Kitzbühel heute hallo deutschland Leute heute SOKO Wismar Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen heute Wetter Heldt Aktenzeichen XY-Spezial: Vorsicht, Betrug! heute-journal auslandsjournal ZDFzoom Markus Lanz 0.30 heute Like or Dislike? 1.30 Aktenzeichen XY-Spezial Die Simpsons The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB Soko Donau Die verlorenen Kinder Die Detektive Skydiver ZIB Flash Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann ORF heute konkret heute infos & tipps Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Hermann Maier: Meine Heimat - Naturjuwel Salzburg Unser Österreich: Salzburg - Ein Land für sich ZIB Euromillionen kreuz und quer ÖFB Samsung Cup 3. Runde: National Security, Actionkomödie, USA Wetter ZIB Captain Phillips Thriller, USA ZIB Flash Broken City - Stadt des Verbrechens Thriller, USA Cold Blood - Kein Ausweg. Keine Gnade. ORF Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Lotto 6 aus 45 mit Joker Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Plätze - 9 Schätze ZIB Heimat großer Töchter und Söhne Seitenblicke Spezial Feine Dame 1.20 Laguna 2.25 Seitenblicke Plätze - 9 Schätze Rundschau Wir in Bayern Regionalprogramm Abendschau Rundschau Gesundheit! Dahoam is Dahoam Tagesschau Tatort Rundschau Magazin Faszination Wissen Tödliche Exporte Der Kuckuck und der Esel 1.00 Rundschau Nacht BR alpha Faszination Wissen Zeiten und Verben Grundkurs Englisch alpha-campus DIS- KURS Capriccio Tagesschau alpha-forum Wie wir um den rechten Glauben kämpften Warum bin ich wie ich bin Planet Wissen Neun bange Fragen zur Wirtschaft Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 Phase 3 Feuerabend 0.30 Bob Ross - The Joy of Painting 0.55 Der Top-Tipp Wirtshausgeschichten aus Südtirol mit Michael Harles Rundschau Wir in Bayern Regionalprogramm Abendschau Rundschau STATIONEN Dahoam is Dahoam Jetzt red i Kontrovers Rundschau Magazin Machtwechsel SÜDLICHT kinokino BR alpha Wie wir um den rechten Glauben kämpften GRIPS Mathe Grundkurs Deutsch alpha-campus AUDITO- RIUM W wie Wissen alpha-forum Katharina von Bora - Nonne, Geschäftsfrau, Luthers Weib Kunstraum Planet Wissen Was schätzen Sie Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 Phase 3 Feuerabend Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Auf Streife - Die Spezialisten Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? SAT.1 Nachrichten Schlussmacher akte Focus TV - Reportage 0.25 Auf Streife 0.55 News & Stories In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte NDR//Aktuell Gefragt - Gejagt die nordstory NDR//Aktuell Mein Nachmittag Leopard, Seebär & Co Regionalprogramm NaturNah DAS! Regionalprogramm Visite Panorama NDR//Aktuell Tatort Weltbilder 0.00 Seeblind 1.25 NDR Talk Show(781) 3.30 Tagesschau Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Auf Streife - Die Spezialisten Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? SAT.1 Nachrichten The Taste Lecker Löffel - So funktioniert The Taste 0.10 Criminal Minds 1.45 Auf Streife - Berlin 3.15 Auf Streife Mein Nachmittag Leopard, Seebär & Co Regionalprogramm Wie geht das? DAS! Regionalprogramm Tagesschau Expeditionen ins Tierreich Brautalarm auf dem Land NDR// Aktuell Großstadtrevier extra Programm nach Ansage Kümo Henriette 0.40 Visite 1.40 Weltbilder 2.10 Panorama 3 SAT1 3SAT arte Die Maya-Route Sieger, Sagen, Sonnentempel Südamerika extrem Terra do Sol nano heute Kulturzeit Tagesschau Die Fahnderin kinokino ZIB Citizen Khodorkovsky Ein Artikel zu viel 0.45 Die Meeresgärtner von Sansibar vor 10 NDR RTL WDR Punkt Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Betrugsfälle Unter uns Explosiv Exclusiv - Das Starmagazin RTL Aktuell Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Bones - Die Knochenjägerin Shades of Blue CSI: Miami 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 CSI: Vegas 3.05 RTL Nachtjournal 3.30 Explosiv 3.55 Betrugsfälle SAT1 3SAT arte Wien, du Stadt meiner Träume Alles Schwindel Schönbrunn - Quelle der Schönheit Wiener Wälder - Grüne Juwele Willkommen in Wien Böses Erwachen Ein halbes Leben 0.40 Der Bestseller - Wiener Blut 2.10 Trautmann - Wer heikel ist, bleibt übrig 3.40 Taxi für eine Leiche Der ewige Gärtner In der Welt zuhause Michael Martin - Abenteuer Wüste Xenius Sphinx Eine Sommerreise auf der Wolga ARTE Journal Tiermythen Ein Abend mit Ken Loach Sweet Sixteen Das Kino des Ken Loach A Blast - Ausbruch 0.50 Kurzschluss - Das Magazin NDR RTL WDR Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Betrugsfälle Unter uns Explosiv Exclusiv - Das Starmagazin RTL Aktuell Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Die 25 kuriosesten Glücks- und Pechmomente stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Die 25 kuriosesten Glücks- und Pechmomente Eine Sommerreise auf der Wolga ARTE Journal Wildes Spanien Vom Kämpfen und Sterben der Internationalen Brigaden China: Spiel mit dem Feuer Der tausendköpfige Drache Gesprächsrunde Chinesen auf dem Vormarsch 0.00 Laogai - Zwangsarbeit in China Planet Wissen Servicezeit Auf der Harley durch Kalifornien Gefragt - Gejagt WDR aktuell daheim + unterwegs WDR aktuell WDR aktuell / Lokalzeit Lokalzeit Servicezeit Aktuelle Stunde Regionalprogramm Tagesschau Abenteuer Erde Quarks & Co WDR aktuell Winter Point Blank - Aus kurzer Distanz Im Doppeldecker um die Ostsee Gefragt - Gejagt WDR aktuell daheim + unterwegs WDR aktuell WDR aktuell / Lokalzeit Lokalzeit Servicezeit Aktuelle Stunde Regionalprogramm Tagesschau Markt Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks WDR aktuell die story Tanzende Bauarbeiter Änderungen an allen Tagen vorbehalten Do Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Tagesschau Sturm der Liebe Tagesschau Verrückt nach Fluss Tagesschau Brisant Quizduell In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte Wissen vor acht - Mensch Wetter vor acht Börse vor acht Tagesschau Der Island-Krimi: Der Tote im Westfjord Kontraste Tagesthemen SchleichFernsehen extra Moni s Grill In der Nähe 0.00 Nachtmagazin 0.20 Der Island-Krimi: Der Tote im Westfjord ARD ZDF ORF 1 BR heute drehscheibe ZDF-Mittagsmagazin heute - in Deutschland Die Küchenschlacht heute Xpress Bares für Rares heute - in Europa SOKO Kitzbühel heute hallo deutschland Leute heute SOKO Stuttgart heute Wetter Notruf Hafenkante Hilfe, wir sind offline! TV-Komödie, D heute-journal maybrit illner Markus Lanz - Amerika ungeschminkt 0.30 heute The Knick 1.30 Verdict Revised - Unschuldig verurteilt 3.00 maybrit illner Die Simpsons The Big Bang Theory Lotterien-Gala Nacht des Sports ZIB Magazin Wetter ZIB Lotterien-Gala Nacht des Sports ZIB Flash Der letzte Bulle Der Sinn des Lebens Navy CIS: L.A. Zwischen den Fronten ORF Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Die Rosenheim-Cops Am Schauplatz ZIB Eco STÖCKL Gomorrha - Die Serie 1.35 Am Schauplatz 2.25 STÖCKL Kaisermühlen Blues Wirtshausgeschichten aus Südtirol mit Michael Harles Rundschau Wir in Bayern Regionalprogramm Abendschau Rundschau mehr/ wert Dahoam is Dahoam Tagesschau quer schlachthof Rundschau Magazin Capriccio Vereinsheim Schwabing BR alpha Katharina von Bora - Nonne, Geschäftsfrau, Luthers Weib GRIPS Deutsch Grundkurs Mathematik alpha-campus MAGAZIN Faszination Wissen alpha-forum Lucas Cranach der Jüngere - Maler, Unternehmer, Politiker alpha-campus TALKS Planet Wissen science.talk Schicksale - und plötzlich ist alles anders Auf Streife - Die Spezialisten Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? SAT.1 Nachrichten Criminal Minds Blindspot Criminal Minds Profiling Paris 0.10 Criminal Minds 1.05 Blindspot 1.50 Criminal Minds 2.35 P r o fi - ling Paris Mein Nachmittag Leopard, Seebär & Co Regionalprogramm Typisch! DAS! Regionalprogramm Einsatz in Alaska Alaska - Glacier Bay Nationalpark NDR//Aktuell Nord bei Nordwest - Käpt n Hook Paarduell 0.15 Mitternachtsspitzen 1.15 extra Kulturjournal 2.15 Nordbilder SAT1 3SAT arte Nockberge - Land zwischen Himmel und Erde Glockner - der schwarze Berg Schladminger Bergwelten nano heute Kulturzeit Tagesschau Bio zwischen Wahn und Sinn scobel ZIB Frühstück bei ihr vor Rundschau 1.15 Die Meeresgärtner von Sansibar Ivanhoe - Der schwarze Ritter In der Welt zuhause Michael Martin - Abenteuer Wüste Xenius Atlantis: Der geheime Code der Azteken Eine Sommerreise auf der Wolga Tiermythen The Enfield Haunting Weiße Bestie 0.05 Lisa und der Teufel 1.40 Ferien in der Hölle NDR RTL WDR Punkt Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Betrugsfälle Unter uns Explosiv Exclusiv - Das Starmagazin RTL Aktuell Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Alarm für Cobra Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter Servicezeit Im Doppeldecker um die Ostsee Gefragt - Gejagt WDR aktuell daheim + unterwegs WDR aktuell WDR aktuell / Lokalzeit Lokalzeit Servicezeit Aktuelle Stunde Regionalprogramm Tagesschau Tatort WDR aktuell Frau tv Menschen hautnah 38

39 Klangvoller Start ins Jubiläum Die Gesellschaft der Musikfreunde wird 175-Jahre alt und startet mit einem neuen Jugendchor und zahlreichen Konzerten in die Konzertwinter-Saison 2016/17 Im Jahr 2017 wird die Gesellschaft der Musikfreunde 175 Jahre alt und pünktlich zum Jubiläum zeigt sich der bedeutende Passauer Verein aktiver und vitaler denn je. Mit Messa di Voce startet ab Herbst der Jugendchor der Gesellschaft der Musikfreunde Passau, der für Kinder ab der 5. Klasse bis ins junge Erwachsenenalter unter der Leitung von Michael Tausch exzellente Chorarbeit anbietet. Von Purcell bis Pop reicht die breite Palette, Interessenten sind herzlich willkommen und können sich unter musikfreunde-passau.de anmelden. Voc Vocal lautet auch im Konzertwinter 2016/17 das Motto der hochkarätigen und fein konzipierten Konzertreihe der Gesellschaft der Musikfreunde Passau. In insgesamt acht Konzerten ist die berührende Kraft der menschlichen Stimme zu erleben und bereichern verschiedenste international renommierte Ensembles und Künstler das Kulturleben in der Region. Mit dem Kammerchor Saarbrücken eröffnet im Oktober ein mehrfach preisgekrönter Kammerchor den Konzertwinter, der unter dem Titel Friede auf Erden ein vielfältiges und anspruchsvolles A cappella-programm mit nach Passau bringt. Im November gastiert die Grand Dame des deutschen Schauspiels, Marianne Sägebrecht, in der Heilig-Geist-Kirche und widmet sich unter dem Titel Sterbelieder fürs Leben mit feinem Humor und Sinn für die Zwischentöne den existenziellen Dimensionen des menschlichen Daseins. Im Anschluss an die musikalische Lesung wird der Filmklassiker Out of Rosenheim gezeigt. Das tschechische Vokalensemble Cappella Mariana läutet beim Passauer Konzertwinter im Dezember die Adventszeit ein und bringt ein intimes A cappella-programm auf die Bühne, das verschiedene barocke Tonschöpfungen rund um die Geburt Christi umfasst. Winterwunderweltmusik wird im Januar vom Frauenensemble Aquabella dargeboten ein kunterbunter Mix aus verschiedensten Ländern, herrlich verspielt und mit packendem Sound. Mit Liebesliedern verschiedenster Epochen, Stile und Länder verführen im Februar die spanische Sängerin Arianna Savall und ihr Ensemble Hirundo Maris das Publikum quer durch die Zeiten, quer durch Europa, leidenschaftlich, zärtlich und betörend. Im März lädt der Jugendchor Messa di Voce ein zu einer musikalischen Reise ins Mittelalter. Farbenfroh instrumentiert und in Szene gesetzt erklingen Pilgerlieder aus dem berühmten Llibre Vermell de Montserrat. Mit zwei Aufführungen der Matthäuspassion von Johann Sebastian Bach feiert der Konzertwinter 2016/17 seinen krönenden Abschluss. Dargeboten vom Chor der Gesellschaft der Musikfreunde, renommierten Solisten sowie zwei versierten Barockorchestern unter der Leitung von Michael Tausch wird die Passion als liturgisch-musikalisches Gesamtkunstwerk erlebbar. Friede auf Erden mit dem Kammerchor Saarbrücken am Sonntag, den 2. Oktober 2016 um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Paul in Passau Mit dem Kammerchor Saarbrücken eröffnet ein exquisites Vokalensemble den Passauer Konzertwinter 2016/17. Als eines der renommiertesten Ensembles seiner Art in Deutschland genießt der Kammerchor Saarbrücken auch einen ausgezeichneten internationalen Ruf, was nicht zuletzt etliche erste Preise bei internationalen Wettbewerben belegen. Unter der Leitung seines langjährigen Leiters Professor Georg Grün kommt er nun erstmals nach Passau und verspricht unter dem Titel Friede auf Erden einen dichten Konzertabend mit romantischen und zeitgenössischen Chorwerken. Im 100. Todesjahr von Max Reger interpretiert das Ensemble die Motette O Tod, wie bitter bist du (op. 10, Nr. 3) eine expressive und intensive Auseinandersetzung des Komponi- sten mit dem Tod und der Hoffnung auf Erlösung. Außerdem wird im Programm der derzeit aktivste Vertreter japanischer Komponisten, Ko Matsushita (*1962), vorgestellt, der Elemente der klassischen europäischen Musikliteratur sanglich und bisweilen hymnisch aufbereitet. Eine nahezu orchestrale Kompositionstechnik wählt wiederum Clytus Gottwald (*1925) in seinen großartigen Bearbeitungen von Werken Gustav Mahlers, bevor mit Arnold Schönbergs Friede auf Erden eindringlich und bewegend das Motto des Abends erklingt. KARTEN: regulär 23 // ermäßigt 18 // Schüler, Studenten und Azubis 10, freie Platzwahl VVK bei Bücher Pustet Passau sowie unter und karten@musikfreunde-passau.de 39

40 Fr Sa ARD ARD Tagesschau In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte Tagesschau Mit Burnout durch den Wald, TV-Komödie, D Die Hochzeit meiner Schwester, TV-Liebeskomödie, D W wie Wissen Weltspiegel-Reportage Tagesschau Brisant Das Wetter im Ersten Tagesschau Sportschau Lotto am Samstag Tagesschau Verstehen Sie Spaß? Tagesthemen Das Wort zum Sonntag Inas Nacht 0.40 Tagesschau ZDF Tagesschau heute drehscheibe ARD-Buffet Mittagsmagazin ZDF-Mit Tagesschau tagsmagazin heute Rote Rosen in Deutschland Die Tagesschau Sturm Küchenschlacht heute der Liebe Tagesschau Xpress Bares für Rares Verrückt nach Fluss heute - in Europa Tagesschau SOKO Kitzbühel Brisant Quizduell heute hallo deutschland Leute heute Gefragt - Gejagt Sportschau vor acht SOKO Wien heute Wetter vor acht Börse Wetter Dr. Klein vor acht Ein Fall für zwei Mutter reicht s jetzt Machtlos TV-Komödie, D Tagesthemen Polizeiruf 110 Smoke on the Water Irene Huss, Kripo Göteborg - Feuertanz 0.55 Nachtmagazin 1.15 In der Lüge gefangen SOKO Leipzig Schutzlos heute-journal heute-show aspekte Jonas Kaufmann - Mein Italien 0.35 heute NEO MAGAZIN ROYA- LE mit Jan Böhmermann Die Küchenschlacht - der Wochenrückblick heute Xpress Inspector Barnaby Rosamunde Pilcher: Möwen im Wind, Drama, D Koch im Ohr heute Xpress Länderspiegel Menschen - das Magazin ML mona lisa hallo deutschland hautnah heute Wetter Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen Stralsund - Vergeltung TV-Krimi, D Der Staatsanwalt Schlangengrube heute-journal das aktuelle sportstudio Die Simpsons The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB Die große Chance der Chöre ZIB Flash Was gibt es Neues? Formel 1 Großer Preis von Mexiko ZIB Tennis: Erste Bank Open heute konkret heute infos & tipps Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Ein Fall für zwei Der Bergdoktor ZIB Euromillionen Der geheime Kontinent - Amerika vor Kolumbus Columbo ZDF ORF 1 BR SAT1 3SAT arte Two and a Half Men Die Simpsons ZIB Flash Die Simpsons The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB FREI ZIB Flash Blindspot Navy CIS: L.A ZIB Minority Report 2.05 Blindspot heute konkret heute infos & tipps Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Wahl ZIB Eco STÖCKL Mammon 1.55 STÖCKL Kaisermühlen Blues ORF 1 BR SAT1 3SAT arte Rundschau Wir in Bayern Regionalprogramm Abendschau Rundschau Unser Land Moni s Grill Landfrauenküche Hubert und Staller Rundschau Magazin Herbert & Schnipsi - Live auf der Bühne Now & Then Der Millionenraub 1.25 Rundschau Nacht ORF 2 BR alpha NDR RTL WDR Cumbres de las ciencias naturales y la técnica Grundkurs Englisch Philipp Melanchthon - Eine Spurensuche Interjazzo KlickKlack alpha-forum Die gläserne Fackel Das Fenster Amerika im Kaffeerausch Inside Brüssel Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 kinokino 0.15 Den Religionen auf der Spur Landfrauenküche Rundschau Unter vier Augen Moni s Grill Blickpunkt Sport Zwischen Spessart und Karwendel Rundschau natur exclusiv Kunst & Krempel Willkommen in Kölleda Rundschau Magazin Storno - Todsicher versichert Sibylle ORF 2 BR alpha NDR RTL WDR MAGAZIN X:enius Freisprecher Unser Land Querbeet Bergauf-Bergab Bob Ross - The Joy of Painting Schätze der Welt - Erbe der Menschheit odysso Tagesschau Luthers Revolution Traumhäuser wiederbesucht Heimatbilder Kunst & Krempel Denkzeit Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Auf Streife - Die Spezialisten Kampf der Köche - Wer haut den Profi in die Pfanne? SAT.1 Nachrichten Die große Revanche Knallerfrauen Old Ass Bastards Sechserpack 0.40 Weibsbilder 1.35 DIE DREISTEN DREI Mein Nachmittag Leopard, Seebär & Co Regionalprogramm Lust auf Norden DAS! Regionalprogramm Tagesschau die nordstory Rechtspopulisten auf Usedom NDR// Aktuell Bettina und Bommes 0.00 NDR Comedy Contest 1.00 Zimmer frei! 2.00 Lust auf Norden 2.30 Tagesschau vor 20 Jahren 2.45 Hallo Niedersachsen 9.35 The Voice of Germany Auf Streife So gesehen K SAT.1 Nachrichten Stirb langsam - Ein guter Tag zum Sterben Cliffhanger - Nur die Starken überleben 0.20 Stirb langsam - Ein guter Tag zum Sterben 2.05 Cliffhanger - Nur die Starken überleben 2.40 The Glass House Dick und Jane Meilensteine der Geschichte Elefant, Tiger & Co Sportclub live Hauptstadtrevier Rute raus, der Spaß beginnt! Nordtour DAS! Regionalprogramm Tagesschau Nicht ohne meinen Enkel Der Dicke Morden im Norden Programm nach Ansage 2.30 Tagesschau vor 20 Jahren Wilde Überlebenskünstler - Wie Tiere schlafen Wilde Überlebenskünstler - Wie erfinderisch Tiere sind Wilde Überlebenskünstler - Wie vorbildlich Tiere sind nano spezial heute Kulturzeit Die Zinsfalle makro auslandsjournal extra ZIB Punkt Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Betrugsfälle Unter uns Explosiv Exclusiv - Das Starmagazin RTL Aktuell Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Wer wird Millionär? - Das große Zocker-Special Der Deutsche Comedy Preis Atze Schröder live! Schmerzfrei Ländermagazin Menorca entdecken Der Wettbewerb Natur im Garten Typisch Texas! heute Kulturpalast Tagesschau Solness Rock the Classic Precht Deutschland, deine Künstler 1.15 lebens. art 2.15 das aktuelle sportstudio 2.40 Schladminger Bergwelten Glücksrad Jeopardy! Familien Duell Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow RTL Aktuell Wetter Explosiv - Weekend Das Supertalent RTL Boxen: Countdown RTL Boxen: Die Revanche! 0.00 RTL Boxen: Highlights 0.30 Formel 1: Qualifying 1.30 Das Supertalent 2.00 Die Trovatos Wie das Land, so der Mensch In der Welt zuhause Michael Martin - Abenteuer Wüste Xenius Wie Tiere fühlen Eine Sommerreise auf der Wolga ARTE Journal Tiermythen Inspector Banks Prinzessinnen, Popstars & Girl Power Tracks Berlin Live 1.25 Streetphilosophy Abenteuer Erde Gefragt - Gejagt WDR aktuell daheim + unterwegs WDR aktuell WDR aktuell / Lokalzeit Lokalzeit Servicezeit Reportage Aktuelle Stunde Regionalprogramm Tagesschau Chicago am Rhein Der Vorkoster WDR aktuell Kölner Treff Dittsche - Das wirklich wahre Leben Lionsrock - Die Heimkehr des Königs Die großen Mythen ARTE Reportage Wüstenkönige - Die Löwen der Namib Zu Tisch in ARTE Journal Geo Reportage Jahre Reformation Luther gegen den Papst Der Luther- Code 0.25 Hinter den Mauern 2.50 Die Cellistin Gefragt - Gejagt WDR aktuell daheim + unterwegs WDR aktuell WDR aktuell / Lokalzeit Servicezeit Aktuelle Stunde Regionalprogramm Tagesschau Tatort WDR aktuell Frau tv Papa macht das schon Was von Kriegen übrig bleibt Die Runde Ecke 0.25 Frau tv 1.00 Domian Änderungen an allen Tagen vorbehalten So Tagesschau Presseclub Europamagazin Tagesschau Das Traumhotel Der Strandwolf Tagesschau Gott und die Welt Sportschau Bericht aus Berlin Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie Lindenstraße Weltspiegel Tagesschau Tatort Krimi-Reihe, D 2016 Echolot Anne Will Tagesthemen ttt - titel thesen temperamente Druckfrisch 0.05 Schande Drama, Australien / Südafrika 2008 ARD ZDF ORF 1 BR heute Xpress Beatrice Egli - Ein Herbsttag in Wien Der Haustier-Check heute Xpress Die Braut, die sich nicht traut, Komödie, USA planet e heute ZDF SPORTreportage ZDF.reportage Terra Xpress heute Berlin direkt Aktion Mensch Gewinner Terra X Ein Sommer in Dänemark TV-Drama, Dänemark / Deutschland heute-journal Kommissar Beck ZDF-History 0.15 heute Xpress 0.20 Peter Hahne Two and a Half Men Die Simpsons ZIB Flash Die Simpsons The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB Programm nach Ansage ZIB Flash Was gibt es Neues? Novotny und Maroudi ZIB 24 ORF heute konkret heute infos & tipps Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Der Bergdoktor Seitenblicke Spezial ZIB Euromillionen Der gute und der böse Göring 0.15 Columbo - Mord nach Takten Hoffnungsgeschichten Alpen-Donau-Adria Schuhbecks Regionalprogramm Rundschau freizeit Unter unserem Himmel Chiemgauer Volkstheater Sportschau Rundschau Magazin Blickpunkt Sport Bayern Paarduell Inspector Mathias BR alpha Startrampe PULS quer alpha-lógos Thomas Hengelbrock dirigiert Gustav Mahler Meisterwerke der Klassischen Musik Blackadder II Theodor Hänsch - ein Porträt Leben nach dem Überleben - Die Literatin Ruth Klüger Die Tagesschau vor 25 Jahren Der Wochenspiegel vor 25 Jahren 0.10 alpha-jazz Harry Potter und der Gefangene von Askaban Das große Backen Julia Leischik sucht: Bitte melde dich SAT.1 Nachrichten The Voice of Germany LUKE! Die Woche und ich Westernhagen - MTV Unplugged 0.30 The Voice of Germany 2.25 Hawaii Five Criminal Minds 4.25 Schicksale Klosterküche - Kochen mit Leib und Seele Tage Lieb & Teuer Iss besser! Bingo! Rund um den Michel DAS! Regionalprogramm Tagesschau Mein Lied - meine Geschichte Sportschau Die NDR Quizshow Sportclub Sportclub Story 0.05 Dittsche - Das wirklich wahre Leben 0.35 MacKenna s Gold SAT1 3SAT arte 6.15 Frühprogramm Best of 3satbuchzeit-extra Der Maler Otto Dix Das Weiterleben der Ruth Klüger ZIB Wiener Wildnis Wildnis am Strom - Nationalpark Donau-Auen Der Südwesten von oben Margarete Steiff Internationale Hofer Filmtage Museums-Check mit Markus Brock Pionier der Arktis - Jean-Baptiste Charcot Metropolis Sergei Schtschukin Ludwig van Beethoven L. v. Beethoven: Pastorale, FRSO, Hannu Lintu ARTE Journal Der Luther-Code Ein Abend mit Françoise Sagan Herzklopfen Lieben Sie Françoise Sagan? NDR RTL WDR RTL Boxen: Die Revanche! Verdachtsfälle - Spezial Das Supertalent Bauer sucht Frau RTL Bibelclip Exclusiv - Weekend RTL Aktuell Wetter Formel 1: Countdown Formel 1: Das Rennen Formel 1: Siegerehrung und Highlights Spiegel TV Magazin Harms 1.00 Exclusiv - Weekend 2.00 Betrugsfälle 2.30 Die Trovatos WDR aktuell daheim + unterwegs WDR aktuell WDR aktuell / Lokalzeit Servicezeit Reportage Aktuelle Stunde Regionalprogramm Tagesschau Prost, NRW! Sounds like Heimat WDR aktuell Kölner Treff Dittsche - Das wirklich wahre Leben 0.00 Jennifer - Sehnsucht nach was Besseres 40

41 Was ist los in Bad Griesbach und Bad Birnbach? Bad Griesbach So , 20 Uhr, Kursaal Bad Griesbach-Therme BAYRISCH, ROCKIG, MODERN DA JANKER & DIE HAFERLSCHUA Da Janker & die Haferlschua, eine frische Band mit eigenen Mundartliedern zum Hoamat gspürn. Es gastiert die sechsköpfige Combo mit ihrem neuen Tourprogramm Grenzenlos. Tauchen sie ein in die musikalische Welt von Da Janker & die Haferlschua. Begleiten sie die Band ein Stück auf ihrer musikalischen Grenzenlosen Reise und erleben sie einen Abend voller Emotionen und Lebensgefühl. Eintritt: 11,50, Jugendliche von 14 bis 17 Jahre: 6,90. Sa , 20 Uhr, Kursaal Bad Griesbach-Therme ALFRED DORFER fremd Ist es noch Kabarett oder schon Theater? Die Frage erübrigt sich. Es ist Alfred Dorfer. Der wie immer gekonnt zwischen Satire, Theater und schräger Philosophie balanciert. Man kennt den unver- wechselbaren Sprach- und Spielartisten aus Wien mittlerweile im gesamten deutschen Sprachraum. Der Titel deutet es schon an. Reicht die Biografie, die man lebt, aus? Oder entsteht sie erst, wenn man die gelebte mit geträumten Biografien teilt? Dorfer nimmt individuelle Lebenssituationen oder politische Finali und erzählt sie bis zum Ursprung hin, klärt die Entstehung. Eintritt: 25,55, Jugendliche unter 14 Jahre: 13,45. Do , 20 Uhr, Kursaal Bad Griesbach-Therme 3 MÄNNER NUR MIT GITARRE Hinter dem Motto 3 Männer - nur mit Gitarre verbergen sich die bayerischen Liedermacher und Kabarettisten Keller Steff, Roland Hefter & Michi Dietmayr. Bei den Konzerten der 3 Männer - nur mit Gitarre brillieren die Künstler mit Darbietungen deren Highlights aus den entsprechenden Solo-Programmen. Bad Birnbach Sa , 20 Uhr, Saal Pankratius Im Artrium PERLEN DER WIENER MUSIK Begleiten Sie das aus Österreich stammende Salonorchester sinnfonietta unter der Leitung von Gerald Karl auf eine wundervolle Reise in die Welt der Wiener Musik. Ouvertüren, Walzer, Polkas, Märsche, das sind beliebte Melodien von Johann Strauß Sohn, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Lehar u.a. Eintritt: 14, mit Gästekarte 12 Do , 20 Uhr, Saal Pankratius Im Artrium PROSIT! BIER-G SCHICHTEN & BLECH-MUSI Einen vergnüglichen, humorvollen und gelegentlich nachdenklichen Abend mit Geschichten und Liedern. Die Texte stammen von Ludwig Thoma, Fredl Fesl und Karl-Heinz Hummel. Meisterhaft gelesen und gesungen von Armin Stockerer und dem Brassensemble BRASSPIRIN aus Ebersberg. Eintritt: 14,-, mit Gästekarte 12,- Do , 20 Uhr, Saal Pankratius Im Artrium CHORKONZERT VON SOUL OF MUSIK MIT BEKANNTEN GOS- PELS UND SPIRITUALS Dieser Chor wurde 1997 zunächst unter dem Namen Soul of Gospel als reiner Gospelchor von Katrin Ohmann und Karl-Heinz Bichlmeier in Pfarrkirchen gegründet. Als vor sechs Jahren Karl- Heinz Bichlmeier die musikalische Leitung übernahm, hat der Chor neben bekannten Gospels und Spirituals wie Go down Moses, Deep River und Oh Happy Day nun auch internationale Welthits wie Aquarius, We are the world, Tears in Heaven oder California Dreamin im umfangreichen Programm und nennt sich seither Soul of Music. Eintritt frei Spenden sind erlaubt Bad Griesbach-Therme, Tel / Eintritt: 22,50, mit Kur- und Gästekarte: 20,50. Kartenvorverkauf: Gästeinformation Bad Griesbach-Therme, Tel /79247 Kartenvorverkauf in der Gästeinformation im Artrium in Bad Birnbach, Kurallee 7, Telefon 08563/ oder eine Stunde vor Konzertbeginn an der Konzertkasse. Mo ARD Tagesschau ARD-Buffet ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Gottesdienst zur Eröffnung des Reformationsjubiläums Tagesschau Sturm der Liebe Tagesschau Brisant Quizduell Morden im Norden Wissen vor acht - Zukunft Wetter vor acht Börse vor acht Tagesschau Der Geld-Check Hart aber fair Tagesthemen Faktor Menschlichkeit Arbeit war das halbe Leben 0.30 Nachtmagazin 0.50 Tatort Krimi-Reihe, D 2016 ZDF heute drehscheibe Dietrich Grönemeyer - Leben ist mehr! ARD-Mittagsmagazin heute - in Deutschland Die Küchenschlacht heute Xpress Bares für Rares heute - in Europa SOKO Kitzbühel heute Jahre Reformation - Start ins Jubiläumsjahr Martin Luther - Petra Gerster auf den Spuren des Reformators heute Wetter WISO Schweigeminute TV-Drama, Dänemark / Deutschland heute-journal James Bond Stirb an einem anderen Tag Agentenfilm, USA How I Met Your Mother Two and a Half Men Die Simpsons ZIB Flash Die Simpsons The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB Detective Laura Diamond Grey s Anatomy ZIB Flash The Night Shift ZIB heute österreich heute leben heute konkret heute infos & tipps Bundesland heute Wetter aus dem Bundesland Zeit im Bild Wetter Sport Aktuell Seitenblicke Die Millionenshow Thema ZIB Kulturmontag les.art 0.00 Tatort ORF 1 BR SAT1 3SAT arte Der Tod ist ihr Beruf Rundschau Wir in Bayern Regionalprogramm Abendschau Rundschau Unkraut Dahoam is Dahoam Tagesschau Bayern erleben Lebenslinien Rundschau Magazin Blickpunkt Sport nacht:sicht Henri Rundschau Nacht ORF 2 BR alpha NDR RTL WDR Planet Wissen Extra KlickKlack nano alpha-campus TALKS Luthers Revolution Ich mach s! Chemie alpha-campus AUDITORIUM Sehen statt Hören Tagesschau alpha-forum Chef mit Herz Der lange Schatten von Kultur Planet Wissen Extra Lebensraum Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 alpha-forum Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Auf Streife - Die Spezialisten Reality N.N SAT.1 Nachrichten Navy CIS Navy CIS: New Orleans Elementary Castle 0.05 Criminal Minds 1.00 Navy CIS 1.40 Navy CIS: New Orleans 2.20 Elementary 3.00 Castle Mein Nachmittag Leopard, Seebär & Co Regionalprogramm die nordreportage DAS! Regionalprogramm Tagesschau Markt Wenn Arbeit nicht mehr lohnt NDR// Aktuell Min Kulturjournal Zwei Tage, eine Nacht 0.50 Anne Will 1.50 Iss besser! 2.20 Nordbilder 2.30 Tagesschau vor 20 Jahren Jagdkumpane Sommer in Rom Wie der Hund auf den Wie das Land, so der Menschen kam Der Mensch In der Welt Prinz der Alpen Das zuhause Aufbruch in geheimnisvolle Leben die Neue Welt Xenius der Pilze nano Eine Sommerreise heute Kulturzeit auf der Wolga ARTE Tagesschau NETZ Journal Inside USA NATUR Der wilde Amerikas Flüsse Wald der Kaiserin ZIB Ein Käfig voller Narren FREIgestellt Mein Freund Harvey Ausgebildet und unterbezahlt vor Ferien in der The Enfield Haunting Hölle Betrugsfälle WDR aktuell / Unter uns Explosiv Exclusiv - Das Starmagazin RTL Aktuell Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Wer wird Millionär? Bauer sucht Frau Extra - Das RTL Magazin Minuten Deutschland 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter vor CSI: Vegas 2.40 CSI: Den Tätern auf der Spur Lokalzeit Servicezeit Aktuelle Stunde Regionalprogramm Tagesschau Land und lecker Tanzfieber - mein bewegtes Leben WDR aktuell Einbrecher in meinem Haus! Westart live 0.00 Tanzfieber - mein bewegtes Leben 0.45 Erlebnisreisen-Tipp 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit 2.30 Lokalzeit 3.00 Lokalzeit 41

42 Selbsthilfegruppen Bad Füssing* SHG für Eltern von krebskranken Kindern Ansprechpartnerin: Frau Brdys, Tel Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 jeden 1. Montag im Monat von 18:00-19:30 Uhr Fibromyalgie (Faser-Muskel-Schmerz) Kontakt: Gabriele Maierhofer, Tel , Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15. Termine: jeden Mi, im Monat von Uhr Mut-Mach-Gruppe Ansprechpartnerin: Frau Wölfl, Tel , Treffpunkt Bgm.- Frankenberger-Haus, Kurallee 15 jeden 2. Montag im Monat, 18:00-20:00 Uhr Hashimoto Thyreoiditis Ansprechpartnerin: Frau Walter, Tel , Treffpunkt im Bgm.- Frankenberger-Haus, Kurallee 15 jeden 1. Donnerstag im Monat, 17:00-19:00 Uhr Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1, Bad Füssing, jeden Mi Uhr biovital BewegungsParcours Einzigartig in Deutschland - kein Kreuz mit dem Kreuz Stärken Sie spielerisch Ihren Rücken, schulen Sie Ihre Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit unter fachlicher Anleitung auf dem m² großen Areal hinter dem Rathaus. Jetzt gratis ausprobieren! Gegen Vorlage des biovital BewegungsParcours- Gutschein erhältlich bei Vermieterbetrieben, Praxen oder beim Kur- & GästeService bietet das Gesundheit ServiceCenter jeden Dienstag und Donnerstag von bis Uhr (witterungsabhängig) kostenlose Trainingseinheiten an. Pro Person ist nur ein Gutschein gültig. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen (max. 15. Personen) durchgeführt werden. Gesundheit ServiceCenter Rathausstraße 8 Tel. +49(0) Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Uhr Änderungen vorbehalten! Gesund sein... Gesund bleiben!* Foto: px Wer zahlt s? das erfahren Sie im Ratgeber des Kur- & GästeService. Gesundheit gibt es leider nicht zum Nulltarif. Und der Trend zu mehr Eigenverantwortung bei der Gesundheitsvorsorge macht durchaus Sinn. Aber welche Leis tungen muss man nun wirklich aus der eigenen Tasche bezahlen und welche übernimmt die Krankenkasse? Diese Fragen beantwortet Ihnen der Ratgeber des Kur- & GästeService: Das Bad Füssing Sparbuch: Ambulante Badekuren. Gesundheit für alle Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService: Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...) die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & Gäste- Service/Gesundheit ServiceCenter bzw. Ihre zuständige Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im Rahmen der Primärprävention nach 20 (1) SGB V. Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren Kursen teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden. Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen: Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheits bildende Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Gesundheit ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft (Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres Badearztes / Ihre Kurbewilligung Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, Gesundheit ServiceCenter Rathausstraße 8, Bad Füssing, Tel. (08531) , Fax (08531) , gesundheit@badfuessing.de, Mo-Fr: Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm!* Kurs Mo Di Mi Do Fr Sa Aqua-Walking/Jogging Funkt. Beckenbodentraining Verh. Ernährungsberatung Hatha-Yoga Nordic-Walking (Grundkurs) 9-10(E) Pilates Praktische Ernährungsberatung Körper- u. Muskelentspannung n.j (E) Rückenschule Wirbelsäulengymnastik *Änderungen vorbehalten! (E) = Einführung in den Kurs 42

43 KURZ & FÜNDIG I BAD FÜSSING Bad Füssing Zentrum In den nachfolgenden Karten finden Sie die nachfolgend aufgeführten Einrichtungen nach Planquadraten: e Therme I und Saunahof 18-e Europa Therme 19-g Johannesbad Therme III 19-h Kur&GästeService, i Information biovital BewegungsParcours Polizeistation, Rathaus 17-f Großes Kurhaus 19-f Kleines Kurhaus 19-f Bürgermeister-Frankenberger- Haus, Veranstaltungsbüro/ Kartenvorverkauf, DB-AG- Schalter 18-f Treffpunkt Gesundheit 18-e Kurpark mit Heilkräutergarten 19-g Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Büchereien 19-f,3-j,14-k Spielbank 19-f Kino 19-f, 18-e Kino 19-f, 18-e Evang. Christuskirche 17-f Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g Andreaskirche Safferstetten 16-g Wallfahrtskirche St. Leonhard 3-i Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j St. Michaelkirche 4-k Mariä Himmelfahrt, Würding 24-i St. Michaelkirche, Gögging 29-h LeonhardiMuseum 4-i Tiefgarage, Parkplatz Post 17-f Camping Gehege der Angusrinder 16-l Bärenpark 5-f Fischereilehrpfad 17-l Vogelschutzgebiet/Europareservat Unterer Inn mit Vogelkundelehrpfad Wildgehege Haltestellen Orts- und Bäderverkehr Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 18-e,19-f,24-i Tennishalle und Squashcenter Tennisplatz 18-e Reitsportanlage 19-i Freibad 18-e Fahrradfahren nicht gestattet Hunde im Kur- u. Freizeitpark nicht gestattet Tankstelle 15-k,18-e,19-d Golfplatz Friedhof Bad Füssing 17-d Haltestellen Lustiger Lukas f g h

44 XXXXXX WASISTLOS WC Staudamm 3 Thermen 500 km ausgebaute radwege 56 C Temperatur des Thermalquellwassers 44

45 XXXXXX BAD FÜSSING & REGION 45

46 VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER SA 01. OKTOBER 08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Egglfing - bei Autohaus Augenstein 10:00 Dirndlbirl und Hollerstauden *. Erlebnis-Wildkräuter-Führung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter- Pädagogin. Teilnahmegebühr: 5,00. Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 10:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 15:00-19:00 "Unsere kleine Bierschau" Ausstellung. Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal Siehe Seite 46 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 18:30 Verkauf von fair gehandelten Waren jew. nach den Gottesdiensten (Lebensmittel und Kunsthandwerk) Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Evita * Musical von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice. Großes Kurhaus Siehe Seite 46 SO, 02. und MO, : Egglfinger Michaeli-Kirta der Reservistenkameradschaft Egglfing mit feierlichem Festgottesdienst Egglfing SO 02. OKTOBER 09:00 Frühgottesdienst*. Evang. Christuskirche 10:00 Gottesdienst * mit Abendmahl. Evang. Christuskirche 10:30 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 09:00 und 10:30 Verkauf von fair gehandelten Waren (Lebensmittel und Kunsthandwerk) jew. nach den Gottesdiensten); Kath. Pfarrzentrum Hl. Geist 10:30 Gottesdienst * zu Erntedank, inhaltlich gestaltet von der Landjugend; musikalisch umrahmt vom Familienchor Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 11:00-16:00 Erntedank * der Pfarrei Aigen am Inn Leonhardikirche Aigen/ Inn 11:00 Erntedankmarkt * Kurplatz 15:00-19:00 "Unsere kleine Bierschau" Ausstellung. Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal Siehe Seite 46 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 19:30 Münchner Symphoniker - Symphoniekonzert * Evang. Christuskirche Siehe Seite 47 MO 03. OKT. TAG DER DT. EINHEIT Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 10:30 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 46 15:00-19:00 "Unsere kleine Bierschau" Ausstellung. Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal Siehe Seite 46 19:15 Kirchenkonzert * mit den Nördlinger Bachtrompeten (drei Trompeten, Pauken und Orgel). Eintritt: 13,00 (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 Erm.) KVV seit Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Der Teufel - Wie er in die Bibel kam und was die Menschen aus ihm machten! * Vortragsabend mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum DI 04. OKTOBER 08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:00-13:00 Safferstettener Bauernmarkt * Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten 09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal * Hl.- Geist-Str./Freizeitpark Siehe Seite 46 15:00-19:00 Unsere kleine Bierschau Ausstellung. Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal Siehe Seite 46 15:00 Tanz-Tee * mit Mathias Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 19:30 Tanz-Abend * mit Mathias Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen Wisgalla. Eintritt frei, Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum MI 05. OKTOBER Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours * - Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang zum Parcours! biovital- Bewegungsparcours, Rathausstr. 8 13:30 Geführte Radtour in die Pockinger Heide * (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr: 3,00 Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Führung durch Aigen am Inn * Unterhaltsame und informative Führung durch das über 1000 Jahre alte Aigen mit Besuch des Leonhardimuseums und der Wallfahrtskirche St. Leonhard. Kosten: Führung 3,50, Eintritt Museum 1,50. Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt an der Bushaltestelle "Schule Aigen". Veranstalterin: Margareta Wagner. Anmeldung unter Tel.: Aigen / Inn 15:00-19:00 "Unsere kleine Bierschau" Ausstellung. Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal Siehe Seite 46 EVITA MUSICAL "Evita" erzählt vom Aufstieg der ehrgeizigen, in kleinen Verhältnissen aufgewachsenen Schauspielerin Eva Duarte (de Perón), genannt Evita, zur argentinischen Nationalheiligen' und Präsidentengattin. Musicalproduktion der Schauspielbühnen Stuttgart mit Solisten, Chor, Tänzern und Orchestermusikern. Musik: Andrew Lloyd Webber; Buch und Liedtexte: Tim Rice; Deutsch von Michael Kunze; Mitwirkende: Stephanie Theiß in der Titelrolle, Michael Hiller als Perón, Amelie Sturm u. a.. Regie: Ulf Dietrich; Musikalische Leitung: Niclas Ramdohr. Eva Duarte, aus ärmlichen Verhältnissen stammend, zieht als Fünfzehnjährige aus ihrem kleinen Heimatdorf nach Buenos Aires, wo sie schnell zur populären Sängerin und Schauspielerin avanciert. Mit viel Geschick wählt die junge Frau ihre Liebhaber so aus, dass sie nach und nach Zugang zu den einflussreichsten Gesellschaftskreisen erhält. Schließlich lernt sie den machtbesessenen Politiker Juan Perón kennen und heiratet ihn, kurz bevor dieser zum Präsidenten gewählt wird. Als First Lady nimmt sie nun maßgeblichen Einfluss auf die Geschicke ihres Landes. Aber nicht nur im Ausland, sondern auch in der High Society Argentiniens bleibt sie höchst umstritten. Doch nur der junge Revolutionär Che scheint die skrupellosen Machenschaften des Diktatorenpaares gänzlich zu durchschauen. Musical-Dream-Team Andrew Lloyd Webber und Tim Rice stellen Evita die Figur des Che gegenüber, der mit seinem kritischen Blick den Mythos Evita hinterfragt. Mit "Evita" schufen Webber und Rice das Modell für die europäischen Erfolgsmusicals der 1980er und 90er Jahre / 19:30 Uhr / Eintritt: 35,00 bis 45,00 (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 Ermßg.) / KVV seit / Großes Kurhaus LANDESAUSSTELLUNG "BIER IN BAYERN" UNSERE KLEINE BIERSCHAU Impulsgeber zum Besuch der großen bayerischen Landesausstellung "Bier in Bayern". Die diesjährige Begleitausstellung des Kulturfestivals zeigt nur einen geringen Anteil an Exponaten rund um das Thema Bier und versteht sich lediglich als Impulsgeber zum Besuch der großen Landesaustellung, welche in Aldersbach (ca. 40 km) noch bis zu sehen ist Uhr / Eintritt: 3,00 (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte Eintritt frei) / Gr. Kurhaus/A.-Stifter-Saal FAHRT DURCH DAS INNTAL KUTSCHENFAHRT Kutschenfahrt durchs Inntal VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel erforderlich! Nur bei guter Witterung! Jeden Dienstag und Donnerstag! / 14:00 Uhr/ Preise: Erwachsene: 18,00, Kinder bis 14 J: 8,50 (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 Ermßg.) / Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

47 MAXITIMER - VERANSTALTUNGSKALENDER MÜNCHNER SYMPHONIKER KONZERT Ludwig van Beethoven: Ouvertüre Egmont; Carl Eberwein: Proserpina Melodram (Text: Johann Wolfgang von Goethe); Franz Schubert: Symphonie Nr. 4 c-moll "Tragische" D 147. Salome Kammer (Sprecherin / Sängerin), Münchner Symphoniker - Leitung: Kevin John Edusei. Die Münchner Symphoniker sind unverzichtbarer Teil der musikalischen Landschaft Münchens. Als eines der vier Symphonieorchester Münchens tragen sie den Ruf der Musikmetropole auch in zahlreichen Gastspielreisen über die Stadtgrenzen hinaus. Die insgesamt rund 100 Aufführungen pro Jahr beinhalten sowohl Konzerte in den Musikzentren Deutschlands und Europas als auch in Asien und den USA, wo die Münchner Symphoniker regelmäßig konzertieren. Attraktive Produktionen in den Bereichen Filmmusik (Live-Aufführung der Filmmusik zu "Der Herr der Ringe") und Show (Roncallis "Circus meets Classic") gehören ebenfalls zum Profil der Münchner Symphoniker. Die Münchner Symphoniker sind ein Klangkörper der durch seine Flexibilität, sein breites Repertoire und sein extrovertiertes Musizieren begeistert. Chefdirigent der Münchner Symphoniker ist seit 2013 Kevin-John Edusei. Er wurde vom Deutschen Musikrat im Rahmen des Dirigentenforums gefördert und wurde in die Künstlerliste Maestros von morgen aufgenommen. Ferner war er Stipendiat der Internationalen Ensemble Modern Akademie und der von der Deutschen Bank getragenen Akademie Musiktheater heute. Er absolvierte seine Studien Dirigieren, Tonmeister und Klassisches Schlagzeug an der Universität der Künste Berlin und an der Königlichen Musikhochschule Den Haag in der Klasse von Jac van Steen und Ed Spanjaard / 19:30 Uhr / Eintritt: 28,00 bis 38,00 (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 Ermßg.) / KVV seit / Evang Christuskirche TENNESSEE WILLIAMS FILMNACHT ENDSTATION SEHNSUCHT Der Film (Regie: Elia Kazan, 1951) basiert auf dem gleichnamigen Drama von Tennessee Williams. Geschichtlicher Hintergrund des Dramas ist der Untergang des alten Südstaaten-Geldadels und der gleichzeitige Aufstieg der durch Einwanderer geprägten Industrienation, wie sie die Nordstaaten verkörperten. Das Stück erzählt die Geschichte der Blanche DuBois, einer alternden Schönheit aus den US-amerikanischen Südstaaten. Nach VOM WINDE VERWEHT der zweite Oscar für die britische Schauspielerin Vivien Leigh, die in diesem Drama die zerbrechliche Südstaaten-Lehrerin Blanche spielt, die von ihrem Schwager (Marlon Brando) immer mehr bedrängt wird, bis die Situation schließlich eskaliert. Veranstalter: Filmgalerie Bad Füssing / Beginn: Uhr / Eintritt: 8,50 / KVV seit / Filmgalerie Sonnenstrasse DIE NACHT DES LEGUAN KINOFILM Die herausragende Besetzung wird von Richard Burton, Ava Gardner und Deborah Kerr angeführt. Regie in diesem Film, wo sich ein Mann zwischen drei Frauen aufreibt, führt John Huston. Gedreht wurde im damals noch völlig unbekannten mexikanischen Fischerdorf Puerto Vallarta, das auf Grund der Dreharbeiten und des Besuchs von Liz Taylor zum Tummelplatz des internationalen Jet Sets wurde. Veranstalter: Filmgalerie Bad Füssing / Beginn: Uhr / Eintritt: 8,50 / KVV seit / Filmgalerie Sonnenstrasse 4 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker. * Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Dia-Multimedia-Schau * "Passau, die Dreiflüssestadt - eine audiovisuelle Wanderung" mit Buchautor Josef Grünberger; Karten an der Abendkasse Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Wunschkonzert * Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 19:30 Tennessee Williams Filmnacht - Endstation Sehnsucht* Filmgalerie Sonnenstrasse Siehe Seite 47 19:30 Abendmusik in der Christuskirche * - Volksmusik mit Worten zum Ausklang des Tages - "Haidenhof- Musik" (Passau), Toni Glas (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer Thema: "Dankbarkeit" - Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche DO 06. OKTOBER 08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik * mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). Teilnahmegebühr: 2,50. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung * mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8-10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.teilnahmegebühr: 3,00 Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal * Hl.- Geist-Str./Freizeitpark Siehe Seite 46 14:00 Spirituelle Kirchenführung * mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 15:00-19:00 "Unsere kleine Bierschau" Ausstellung. Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal Siehe Seite 46 19:30 Comedian Harmonists Today * Großes Kurhaus Siehe Seite 51 19:30 "Bunt sind schon die Wälder..." * - Gedichte aus vier Jahrhunderten (wieder) entdecken mit Horst Putz, Germanist aus Wien. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum FR 07. OKTOBER Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours * - Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang zum Parcours! Teilnahmegebühr: 3,00 biovitalbewegungsparcours, Rathausstraße 8 13:30 Geführte Radtour nach Aigen am Inn * (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 3,00 Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Tanz-Tee * mit Mandy Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 15:00-19:00 "Unsere kleine Bierschau" Ausstellung. Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal Siehe Seite 46 19:30 Tanz-Abend * mit Mandy Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 19:30 Festkonzert des Kurorchesters Bad Füssing * Großes Kurhaus Siehe Seite 49 SA 08. OKTOBER 10:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 15:00-19:00 "Unsere kleine Bierschau" Ausstellung. Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal Siehe Seite 46 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 16:00 Sacred Songs * Kath. Pfarrkirche Hl. Geist Siehe Seite 48 SO 09. OKTOBER 09:00 Frühgottesdienst * Evang. Christuskirche 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl * Evang. Christuskirche 10:30 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 15:00-19:00 "Unsere kleine Bierschau" Ausstellung. Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal Siehe Seite 46 19:30 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus MO 10. OKTOBER Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Geführte E-Biketour nach Ering/Inn * mit Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 45 km - zügige Fahrweise (nur E-Bikes). Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr: 3,00 Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 47

48 VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER Kleines Kurhaus 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste * mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus/Kino 15:00 Geschichten & Geheimtipps rund um Bad Füssing * Spaziergang durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter). Teilnahmegebühr: 5,00. Großes Kurhaus/Nordseite 15:00-19:00 "Unsere kleine Bierschau" Ausstellung. Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal Siehe Seite 46 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 16:30 Führung durch den Heilkräutergarten * im Kurpark mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser, Veranstalterin. Teilnahmegebühr: 5,00. Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:30 Der Latschenbauer-Sepp auf Brautschau * - ein uriges Lustspiel von Josef Mooshofer in einer Aufführung der Laienbühne "D'Kesselbachtaler" aus Rotthalmünster. Bayerische Mundart! Eintritt: 13,00 (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 Ermäßigung). Kartenvorverkauf seit im VeranstaltungsService, Kurallee 15. Restkarten an der Abendkasse. Kleines Kurhaus 19:30 "Dein Unbewusstes weiß mehr als du denkst!" * - Vortragsabend zum Thema: TRÄUME - eine Reise in unsere innere Wirklichkeit - mit Dipl.-Sozialpädagogin und Psychotherapeutin Ilse Horl, Ruhstorf Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum DI 11. OKTOBER 08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:00-13:00 Safferstettener Bauernmarkt * Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten 09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal * Hl.- Geist-Str./Freizeitpark Siehe Seite 46 15:00-19:00 Unsere kleine Bierschau Ausstellung. Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal Siehe Seite 46 15:00 Tanz-Tee * mit Roland Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 15:00 "Tisch der Geselligkeit" * zum Kennenlernen und ins Gespräch kommen bei Kaffee und Kuchen; Eintritt frei, Spende erbeten! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 16:30 "Der Christus-Gemälde-Zyklus" * Kirchenführung - Die Atterseebilder in der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen Wisgalla. Eintritt frei, Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Tanz-Abend * mit Roland Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus MI 12. OKTOBER 08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 09:30 biovital BewegungsParcours * - Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang zum Parcours! Teilnahmegebühr: 3,00 biovitalbewegungsparcours, Rathausstraße 8 13:30 Geführte Radtour nach Obernberg * (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr: 3,00 Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Führung durch Aigen am Inn * Unterhaltsame und informative Führung durch das über 1000 Jahre alte Aigen mit Besuch des Leonhardimuseums und der Wallfahrtskirche St. Leonhard. Kosten: Führung 3,50, Eintritt Museum 1,50. Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt an der Bushaltestelle "Schule Aigen". Veranstalterin: Margareta Wagner. Anmeldung unter Tel.: Aigen / Inn 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 15:00-19:00 "Unsere kleine Bierschau" Ausstellung. Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal Siehe Seite 46 18:30 Rosenkranz-Andacht * mit Gesängen aus Lourdes, musikalisch gestaltet vom Singkreis Bad Füssing- Egglfing Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker. * Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Mit Zuversicht dem Alter entgegen * - Wege zum Wohlbefinden mit biochemischen Funktionsmitteln nach Dr. Schüßler. Vortrag von Brigitte Bertl, Fachapothekerin für Homöopathie und Naturheilverfahren. Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus/Ludwig-Thoma-Zimmer 19:30 Wunschkonzert * Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 19:30 "Die Nacht des Leguan" - Kinofilm * Filmgalerie, Sonnenstr.4 Siehe Seite 47 19:30 "In der Natur zu sich selbst und zu Gott finden" * Meditativer Spaziergang durch den Freizeitpark mit Pfarrer Norbert Stapfer zum Thema: "Bäume". Treffpunkt an der Christuskirche! Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche DO 13. OKTOBER 08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik * mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). SACRED SONGS KIRCHENKONZERT "Sacred Songs". Kirchenkonzert der anderen Art mit dem Ensemble "Group Across". Die Gesangsformation GROUP ACROSS wird Ihnen klassische Werke alter und neuer Meister in charmant neuen Arrangements präsentieren. Die Intention hierbei ist das Spiel mit den Stilen und Epochen, durch deren feinfühlige Vermischung ein neuartiges und doch vertrautes Klangerlebnis entsteht. Die musikalische Bandbreite reicht dabei von "Quia Respexit" über "Ave Verum" bis "Crying in the Chapel". Freuen Sie sich auf einen nachhallenden Kunstgenuss. Ensemble: Andreas Hirtreiter, Gabi Weinfurtner, Susanne Hirtreiter, Stephan Reiser, Florian Schäfer, Anton Mäschl und Robert Klinger. Andreas Hirtreiter ist seit 2003 Mitglied im Chor des Bayerischen Rundfunks. Die solistische Konzerttätigkeit der Mezzosopranistin Gabi Weinfurtner erstreckt sich von Monteverdis "Marienvesper" über die Oratorien von Bach, Händel und Haydn, die geistlichen Werke Mozarts und Mendelssohns bis hin zu zeitgenössischen Kompositionen und umfasst auch regelmäßige Liederabende. Gabriele Weinfurter ist seit dem Jahr 1990 Sopransolistin bei den Oberammergauer Passionsspielen und weiteren Theaterveranstaltungen im Passionstheater Oberammergau. Susanne Hirtreiter - Bernhards Schwester: Im Hauptberuf Psychologin, aber durch das Aufwachsen im Hirtreiter-Clan musikalisch sehr vorbelastet, leidenschaftliche Ensemblesängerin. Stephan Reiser - Lebensgefährte von Susanne: Allroundmusiker, (Saxophon, Klarinette, Melodika und Satzgesang), außerdem verantwortlich für viele Gesangssätze. Anton Mäschl: Hauptberuflich Lehrer, hat seine musikalische Ausbildung schon in früher Kindheit bei den Regensburger Domspatzen begonnen, die tiefste Stimme im Ensemble. Florian Schäfer: Langjähriger Lieblingspianist aus Wien, der auch arrangiert und aufnimmt, ein Multitalent! Robert Klinger: hochgeschätzter Kollege am Kontrabass / Beginn: Uhr / Eintritt: 18,00 (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 Ermßg.) / KVV seit / Kath. Pfarrkirche Hl. Geist IM WEISSEN RÖSSL OPERETTE Operette von Ralph Benatzky in einer Inszenierung des Freien Landestheaters Bayern. Das Freie Landestheater Bayern singt, spielt und tanzt wieder in Großbesetzung mit Chor, Orchester und Solistenensemble. Musikalische Leitung: Rudolf Maier-Kleeblatt; Regie und Choreographie: Michael Kitzeder; Bühne: Andreas Ehlers; Kostüme: Anne Hebbeker "Ein Feuerwerk gelungener Szenen. Herzerfrischend und spritzig!" (Miesbacher Merkur). Als Ralph Benatzky 1930 in Berlin seine Operette "Im weißen Rössl" vorstellte, hatte er alle Zutaten zu einer flotten, die Jahrzehnte überdauernden Erfolgsproduktion vereinigt: herrlich skurrile Bühnenfiguren, Texte voller Komik und jede Menge bekannter Melodien: "Es muss was Wunderbares sein", "Im Salzkammergut, da kamma gut lustig sein", "Was kann der Sigismund dafür, dass er so schön ist?", "Die ganze Welt ist himmelblau" oder "Zuaschau'n kann i ned!". Die Komödienhandlung nimmt humorvoll die Merkwürdigkeiten des beginnenden Massentourismus im Gasthaus "Zum Weißen Rössl" am Wolfgangsee aufs Korn. Der Dampfer bringt scharenweise eilige Feriengäste über den See. Sie speisen im "Weißen Rössl" und ärgern sich über den Zahlkellner Leopold. Der hat nämlich keine Zeit für sie, denn er ist unsterblich verliebt in seine Chefin, die verwitwete "Rösslwirtin" Josepha Vogelhuber. Die wiederum erwartet sehnsüchtig ihren Stammgast, Rechtsanwalt Doktor Siedler aus Berlin. Siedler aber hat ein Auge auf die Tochter des schrulligen Trikotagefabrikanten Wilhelm Giesecke geworfen. Dummerweise vertritt Siedler in einem Berliner Prozess ausgerechnet die Konkurrenz. Deren Spross, "der schöne Sigismund", kreuzt auch noch auf und könnte Ärger machen. Zum Glück gibt es den armen Privatgelehrten Hinzelmann mit seiner lispelnden Tochter Clärchen. Um das alles noch in den Griff zu bekommen muss schon der Kaiser selbst aus Bad Ischl her. Mit der Weisheit des Alters sorgt er im Handstreich dafür, dass sich alle Wirrnisse in Wohlgefallen auflösen / 19:30 Uhr / Eintritt: 35,00 bis 39,00 (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 Ermßg.) / KVV seit / Großes Kurhaus 48

49 MAXITIMER - VERANSTALTUNGSKALENDER A NIGHT WITH THE PIANISTS KLAVIERABEND AQUA PIANO Klavierabend. Michael Schneider spielt Kompositionen großer Pianisten u. a. von Chopin, Mendelssohn, Rachmaninoff, Brubeck, Jarrett. Michael Schneider wurde in Salzburg geboren und studierte an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien. Konzertreisen führen ihn in zahlreiche Länder und Städte (Tokio, Reykjavik u. a.) / 19:30 Uhr / Eintritt: 15,00 (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 Ermßg.)/ Kartenvorverkauf seit / Kleines Kurhaus JAZZ A LA CARTE JAZZ-KONZERT Jazz à la carte - mit Pit Müller's HOT STUFF. Pit Müller war lange Zeit Mitglied der Münchner Allotria Jazzband und gilt in Jazzkreisen als Geheimtipp für Virtuosität und Vielseitigkeit. Auf dem Mammutfestival in Sacramento wurde er als "Internationaler All Star" ausgezeichnet. Seine technischen Kabinettstücke auf der Trompete bis hin zur Bebop-Stilistik begeistern weltweit die Jazzfans. An diesem Abend stellen Pit Müller's HOT STUFF eine breite musikalische Palette von Modern-Dixie bis Swing vor / 19:30 Uhr / Eintritt: 18,00 (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 Ermßg.)/ Kartenvorverkauf ab / Kleines Kurhaus FESTKONZERT DES KURORCHESTERS BAD FÜSSING KONZERT Festkonzert des Kurorchesters - "Musik gehört allen" (nach Zoltán Kordály). Auf dem Programm stehen Werke von Stanislaw Moniuszko, Frédéric Chopin, Henryk Wieniawski, John Williams und Aram Iljitsch Chatchaturjan. Ausführende: Kurorchester Bad Füssing - Leitung: Anna Hoppa; Solisten: Marek Czeszek, Klavier und Anna Hoppa, Violine und Gesamtleitung; Moderation: Dr. Wilfried Hartleb. Das Bad Füssinger Kurorchester gehört inzwischen zu Bad Füssing wie die Thermen und das legendäre Heilwasser. Ihre Konzerte sind für viele Gäste feste Ruhepunkte in ihrem Tagesablauf, um bei der Musik zu entspannen, zu träumen und sich einfach wohlzufühlen. Das Kurorchester ist in den über vier Jahrzehnten seines Bestehens zu einer echten Bad Füssinger Institution geworden. Heute zählt das Orchester 14 Mitglieder. Bei Festkonzerten wird das Ensemble regelmäßig durch Gastmusiker und Solisten verstärkt / 19:30 Uhr / Eintritt: 16,00-20,00 (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 Ermßg.)/ Kartenvorverkauf seit / Großes Kurhaus DER KARTLBAUER THEATER Der Kartlbauer - Gastspiel des Chiemgauer Volkstheaters. Auf dem Kirchbauer-Hof ist einiges im Argen. Seit Bauer Martin nach einer unglücklichen Liebe nichts mehr von den Frauen wissen will, ist er dem Kartenspielen verfallen. Jeden Tag haben seine Schwester Anna und Knecht Knut Angst, dass er Haus und Hof verspielt. Doch so sehr die beiden es auch versuchen, sie können ihn nicht kurieren. Als die hübsche Christa als Aushilfe an den Hof kommt, sieht es zunächst so aus, als könne sie Martins Herz erweichen. Doch Martin hat ein unglückseliges Kartenspiel mit dem Großbauern Bachmeier verloren und sich verpflichtet dessen hässliche und naive Tochter zu heiraten. Spielschulden sind Ehrenschulden! / 19:30 Uhr / Eintritt:20,00-26,00 (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 Ermßg.)/ KVV ab / Großes Kurhaus Teilnahmegebühr: 2,50. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung * mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8-10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.teilnahmegebühr: 3,00 Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 14:00 Spirituelle Kirchenführung * mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal * Hl.- Geist-Str./Freizeitpark Siehe Seite 46 15:00-19:00 Unsere kleine Bierschau Ausstellung. Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal Siehe Seite 46 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 15:00 Kaffeenachmittag *, Thema: "Der Weg von München hierher ist sehr traurig " - Deutschland in Reiseberichten um mit Pfarrer Christian Leist-Bemmann Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 So schön ist Blasmusik * Der Musikverein Antiesenhofen- Reichersberg kann auf eine mehr als 100-jährige Geschichte zurückblicken. Unter der Stabführung von Elisabeth Frauscher wurde die Kapelle bereits mehrfach für erfolgreiche Teilnahme an Konzert- und Marschwertungen vom Landeshauptmann ausgezeichnet. Freuen Sie sich auf ein breites Spektrum musikalischen Könnens. Eintritt: 15,00 (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 Ermäßigung). Kartenvorverkauf seit Großes Kurhaus FR 14. OKTOBER Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours * - Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang zum Parcours! Teilnahmegebühr: 3,00 biovitalbewegungsparcours, Rathausstraße 8 10:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Radtour nach Kirchdorf * (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 3,00 Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00-19:00 "Unsere kleine Bierschau" Ausstellung. Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal Siehe Seite 46 15:00 Tanz-Tee * mit Franz Riedl Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 19:30 Tanz-Abend * mit Franz Riedl Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 19:30 Kreative Werkstatt * Freies Malen mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Im Weißen Rössl * Großes Kurhaus Siehe Seite 48 SA 15. OKTOBER 08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Egglfing - bei Autohaus Augenstein 10:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 10:00 Dirndlbirl und Hollerstauden * Erlebnis-Wildkräuter-Führung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 5,00. Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 19:30 Aqua Piano Klavierabend mit Michael Schneider * Kleines Kurhaus Siehe Seite 49 SO 16. OKTOBER 09:00 Kirchweihmarkt * Bauernund Apfelmarkt mit Verkostung von Streuobstprodukten, Imkerei, Saftpressen u.v.m. Kurplatz 09:00 Frühgottesdienst * Evang. Christuskirche 10:00 Kantatengottesdienst * - Marc- Antoine Charpentier: "Te Deum" für Soli, Chor und Orchester mit Elisabeth Jehle (Sopran), Barbara Schreiner (Alt), Christian Havel (Tenor), Bernhard Forster (Bass), Karin Wisgalla (Orgel), Bad Füssinger Kantatenchor, Orchester der Christuskirche Bad Füssing, Leitung: KMD Jürgen Wisgalla und Pfarrer Christian Leist-Bemmann Evang. Christuskirche 10:30 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 19:15 "Yves Saint Laurent" * - ein Film zur Themenreihe: "Leben auf der Überholspur" - anschließend besteht die Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer. [Es gelten die örtlichen Kinopreise.] Großes Kurhaus/Kino 19:30 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus MO 17. OKTOBER Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastik- 49

50 VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER halle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 10:00 Geführte E-Biketour nach Schärding * mit Möglichkeit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 45 km - zügige Fahrweise (nur E-Bikes). Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr: 3,00 Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste * mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus/Kino 15:00 Geschichten &Geiheimtipps rund um Bad Füssing * Spaziergang durch Bad Füssing mit Ursula Wieser. Teilnahmegebühr: 5,00. Großes Kurhaus/Nordseite 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 16:30 Führung durch den Heilkräutergarten im Kurpark * mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser, Veranstalterin. Teilnahmegebühr: 5,00. Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Kirchenkonzert * mit Eva Zettl, Sopran und Brigitte Fruth, Orgel; Eintritt frei - Spende erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Inntaler Heimatabend * - Erleben Sie typisch bayerisches Volksgut mit den Volkstanz- und Hausmusikgruppen des Heimat- und Trachtenvereins "Inntaler Buam" aus Aigen am Inn sowie den Goaßlschnalzern. Eintritt: 13,00 (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 Ermäßigung). Kartenvorverkauf seit Restkarten erhalten Sie an der Abendkasse. Kleines Kurhaus 19:30 "Älter werden - aktiv bleiben" * Selbst etwas tun für ein aktives Älterwerden (Ernährung, Bewegung, geistige Fitness) - zusätzliche Mikronährstoffe - naturheilkundliche Möglichkeiten als Ergänzung zur Wirkung des Bad Füssinger Heilwassers. Arztvortrag von Dr. med. Katharina Thalheim. Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus/Adalbert- Stifter-Saal 19:30 "Warum es sich lohnt, gut zu sein?" * - Vortragsabend mit Pfarrer Norbert Stapfer Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum DI 18. OKTOBER 08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:00-13:00 Safferstettener Bauernmarkt * Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten 09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal * Hl.- Geist-Str./Freizeitpark Siehe Seite 46 15:00 Tanz-Tee * mit Mathias Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 19:30 Tanz-Abend * mit Mathias Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen Wisgalla. Eintritt frei, Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Besinnlicher Abend * - Johanna Beringer und Alfred Schwarzmaier lesen ernste und heitere Gedichte und Geschichten. Musikalische Umrahmung: Rudolf Pilstl, Zither. Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus/ Adalbert-Stifter-Saal MI 19. OKTOBER Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Radtour nach Kirchham * (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr: 3,00 Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Führung durch Aigen am Inn * Unterhaltsame und informative Führung durch das über 1000 Jahre alte Aigen mit Besuch des Leonhardimuseums und der Wallfahrtskirche St. Leonhard. Kosten: Führung 3,50, Eintritt Museum 1,50. Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt an der Bushaltestelle "Schule Aigen". Veranstalterin: Margareta Wagner. Anmeldung unter Tel.: Aigen / Inn 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 18:30 Vesper * - meditatives Abendlob, musikalisch gestaltet mit Taizé- Liedern vom Familienchor Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker. * Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Zeit für Gottes Lebenswort * - "Eine Stunde mit der Bibel" mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Wunschkonzert * Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 19:30 Abendmusik in der Christuskirche * Orgelmusik mit Worten zum Ausklang des Tages - Karin Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer Thema: "Geduld haben" Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 19:30 "Mit Morbus Bechterew leben" - Vortrag * Die Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew e. V. erwägt die Gründung einer Selbsthilfegruppe für Betroffene in Bad Füssing. Christina Schneider, Landesvorsitzende der Deutschen Vereinigung Morbus Bechterew e. V. referiert über sich WOODHAM TROUBLE ROCK - BLUES - SOUL Die Cover-Band WOODHAM TROUBLE feiert dieses Jahr ihr 25 jähriges Bühnenjubiläum. Ihr Musik-Stil wurde vor allem geprägt vom Rock der 60er bis 80er mit eigenarrangierten Songs von Toto, Whitesnake, Joe Cocker, Manfred Mann, Marius Müller Westernhagen, The Hooters, Journey aber auch Anouk, Melissa Etheridge und Alanis Morissette. Ein weiteres Faible der Band ist der Soul. Hier kommen Interpreten wie Tina Turner, Chaka Kahn, The Commitments, Stevie Wonder und The Commodores zum Tragen. In der klassischen Besetzung Keyboard, Gitarre, Bass, Drums, Sängerin und Sänger ist die oberste Prämisse Spaß und Freude an Musik und Spiel, der Rest kommt von alleine / 20:00 Uhr / Eintritt: 15,00 (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 Ermßg.)/ Kartenvorverkauf ab / Kleines Kurhaus AIGEN AM INN WALLFAHRTSORT MIT JÄHRIGER GESCHICHTE AUSFLUGSTIPP Die kleine Gemeinde Aigen am Inn ein Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine über jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang (Kosten: 3,50 ) durch den Ort. Die beeindruckende Wallfahrtskirche St. Leonhard und das renovierte Benefiziatenhaus dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Die Leonhardiwallfahrt von Aigen gehört mit zur ältesten in Bayern. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum (Eintritt: 1,50 ) mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Jeden Mittwoch /Treffpunkt: Uhr an der Bushaltestelle Schule Aigen / Anmeldung und weitere Informationen: Margareta Wagner, Tel (VA) 50

51 MAXITIMER - VERANSTALTUNGSKALENDER COMEDIAN HARMONISTS TODAY EIN NEUER FRÜHLING,,Comedian Harmonists Today - Ein neuer Frühling". Die COMEDIAN HARMO- NISTS TODAY, bestehend aus fünf Sängern und einem Pianisten wurden im Jahr 2004 gegründet, um das Theaterstück "Comedian Harmonists - 2. Teil - Jetzt oder Nie" im Berliner Theater am Kurfürstendamm uraufzuführen (Regie: Martin Wölffer, Buch: Gottfried Greiffenhagen, Musikalische Leitung/Arrangements: Jörg Daniel Heinzmann). Nach dem grandiosen Erfolg entschloss sich das Ensemble, sein Repertoire zu erweitern, auf Konzerttournee zu gehen und auch ein neues, eigenes Stück zu schreiben. Dieses Stück, mit dem Titel: "Comedian Harmonists - Ein neuer Frühling", versucht die wahre Geschichte der 'echten Comedian Harmonists' zu erzählen. Die teilweise melancholischen, aber natürlich auch immer wieder ungeheuer witzigen bis albernen Original-Lieder, die an dem Abend von den "Comedian Harmonists Today" gesungen werden, kommentieren, oder auch konterkarieren dabei das Zeitgeschehen; den Wirbel der Zeit; die Gefühle der einzelnen Mitglieder und auch ihre Handlungen. Natürlich bekommt man dabei die Klassiker "Veronika der Lenz ist da", "Kaktus", "Schöne Isabella von Kastilien" oder auch "Ich wollt ich wär' ein Huhn" zu hören. Aber auch Schmankerl wie "Ali Baba", "Wochenend und Sonnenschein" und "Stormy Weather/Ohne Dich" werden erklingen und laut Presseberichten " dem Zuhörer regelrecht ins Ohr gesetzt ". Das Ensemble lässt den legendären Klang der Original- "Comedian Harmonists" wiederauferstehen und versteht sich exzellent auf den charmanten, augenzwinkernden Witz der wilden "Goldenen Zwanziger Jahre" / Beginn: Uhr / Eintritt: 27,00-33,00 (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 Ermßg.) / KVV seit / Großes Kurhaus LADINER GALA VOLKSMUSIK Rund um die Sellagruppe erstrecken sich vier Täler. Das Grödnertal ist die Heimat der Volksmusikkönige aus Südtirol! Wenn man ihre Lieder hört, spürt man den Hauch stiller Erhabenheit, der die einzigartige, ungetrübte Naturschönheit der Südtiroler Dolomiten umgibt. Man spürt ungezwungene Musik in perfekter Umsetzung und ehrlicher Darstellung - ihre Heimatverbundenheit ist fast schon legendär. Die Ladiner - Joakin und Otto - haben Musikgeschichte geschrieben. Mit dem Grand-Prix-Sieg im Jahre 2004 stiegen sie in den obersten Olymp volkstümlichen Musikschaffens. Längst sind Erfolgstitel wie "Allein in Einsamkeit" oder "Beuge dich vor grauem Haar" zu Evergreens geworden. Ihr neues Album "Jenseits der weißen Wolken" ist zwar etwas moderner, aber sie bleiben dem typischen "Ladiner-Sound" treu. Ebenfalls mit von der Partie ist Nicol Stuffer. Bereits im Alter von 7 Jahren trat sie gemeinsam mit ihrem Vater bei Florian Silbereisen auf. Nach den großen Erfolgen der letzten Monate - Joakin trat mit Nicol unter anderem im Musikantenstadl und mehreren Fernsehsendungen auf - gibt es mit dem Titel "Gib auf Dich acht Nicol" jetzt quasi Teil zwei des Vater-Tochter-Gespanns / 19:30 Uhr / Eintritt: 24,00-28,00 (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 Ermßg.)/ Kartenvorverkauf seit / Großes Kurhaus einstellende Beeinträchtigungen, veränderte Lebenssituationen und die Auswirkungen der Erkrankung auf das tägliche Leben. Die Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew e. V. bietet ein Bündel von Hilfen, um mit der Erkrankung besser zurecht zu kommen! Dr. med. Sebastian Schnarr, Arzt für Innere Medizin, Rheumatologie und Chefarzt an der Rheumaklinik Ostbayern hält dazu einen Vortrag über "Aktuelle Diagnostik und Therapie entzündlicher Wirbelsäulenerkrankungen". Eintritt frei. Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal DO 20. OKTOBER 08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik * mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). Teilnahmegebühr: 2,50. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung * mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8-10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.teilnahmegebühr: 3,00 Treffpunkt Kur- & Gästeservice/ Rathausstraße 14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal * Hl.- Geist-Str./Freizeitpark Siehe Seite 46 14:00 Geistlicher Weg durch Bad Füssing * mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur mit den helfenden Händen vor der Pfarrkirche Heilig Geist. 15:00 Spielenachmittag * "Spiel- Spaß-Spannung von 9-99". Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 19:30 "Bunt sind schon die Wälder..." * - Gedichte aus vier Jahrhunderten (wieder) entdecken mit Horst Putz, Germanist aus Wien. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 LADINER GALA - Die Ladiner * Großes Kurhaus Siehe Seite 51 FR 21. OKTOBER Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Radtour nach Rotthof * (Strecke ca. 28 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 3,00 Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Tanz-Tee * mit Werner Vogl. Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus/ Restaurant Feinspitz 19:15 KIRCHE und KINO * Das Kino im Großen Kurhaus zeigt den Film: "Die letzte Stufe" - ein Film über das Leben von Dietrich Bonhoeffer - anschließend Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer. [Es gelten die örtlichen Kinopreise] Großes Kurhaus/Kino 19:30 VoceBella * - ein Vokalquartett der besonderen Art. Vocebella, das sind vier individuelle Stimmen, die auf einzigartige Weise zueinanderfinden. Josefine Jindra (Sopran), Martha Erlebach (Alt), Gerhard Erlebach (Tenor) und Wolfgang Schneider (Bass) singen seit vielen Jahren in verschiedensten Ensemble, so zu Beispiel im renommierten Salzburger Bachchor, mit dem sie regelmäßig bei den Salzburger Festspielen auftreten. Die Besucher erwartet ein breit gefächertes Programm mit Werken von Josef und Michael Haydn, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Spirituals, wie "Oh happy day" oder "Good News". Ebenso Evergreens von Manhattan Transfer, den Comedian Harmonists, u.a. wie z. B. "Wochenend und Sonnenschein", "Hello Dolly" oder "Yesterday" u. a. m.. Das Programm wird teilweise instrumental begleitet und teilsweise a capella vorgetragen. Eintritt: 15,00 (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 Ermäßigung). Kartenvorverkauf seit Kleines Kurhaus 19:30 Tanz-Abend * mit Werner Vogl. Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus/ Restaurant Feinspitz SA 22. OKTOBER 10:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 10:00 Dirndlbirl und Hollerstauden * Erlebnis-Wildkräuter-Führung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 5,00. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 19:30 Musikanten-Hoagartn * des Heimat- und Trachtenvereins Aigen am Inn Trachtenheim Aigen/Inn SO 23. OKTOBER 09:00 Frühgottesdienst *. Evang. Christuskirche 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl * Evang. Christuskirche 10:30 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 51

52 VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER Großes Kurhaus 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 19:30 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus MO 24. OKTOBER Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung * Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.teilnahmegebühr: 3,00 Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste * mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus/Adalbert- Stifter-Saal 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 15:00 Geschichten & Geheimtipps * rund um Bad Füssing. Spaziergang durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter) Teilnahmegebühr: 5,00. Großes Kurhaus/Nordseite 16:30 Führung durch den Heilkräutergarten * im Kurpark mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser, Veranstalterin. Teilnahmegebühr: 5,00. Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Orgelkonzert * für vier Hände und Füße mit Karin und Christopher Zehrer; Eintritt frei - Spende erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:00 Ballettabend der VHS Pocking * Auftritt des Kinder- und Jugendballetts der Volkshochschule Pocking unter der Gesamtleitung von Andrea Riedler-Garbe mit über achtzig Mitwirkenden. Die Kinder begeistern durch ihre Freude am Tanzen immer wieder aufs Neue. Traditionell wird in diesem Jahr wieder ein bekanntes Ballett in 3 Akten gezeigt. Eintritt: 13,00 (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 Ermäßigung). Kartenvorverkauf seit Restkarten erhalten Sie an der Abendkasse. - Kleines Kurhaus 19:30 Technik - Diener oder Herr des Menschen?! * - Vortragsabend mit Prof. Dr. Gerhard Wildbrett (ehemaliger Professor am Wissenschaftszentrum der TU München in Weihenstephan) Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum DI 25. OKTOBER 09:00-13:00 Safferstettener Bauernmarkt * Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten 14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal * Hl.- Geist-Str./Freizeitpark Siehe Seite 46 15:00 Tanz-Tee * mit Roland Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 16:30 "Der Christus-Gemälde-Zyklus" * Kirchenführung - Die Atterseebilder in der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 19:30 Tanz-Abend * mit Roland Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen Wisgalla. Eintritt frei, Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Mein Ohr pfeift (mich zurück?) * Tinnitus (Ohrensausen, Ohrgeräusch) kann sich als Pfeifen, Brummen, Rauschen oder Klingeln äußern und tritt meist plötzlich auf. Die Ursache kann im Hörsystem liegen, aber auch Stress und andere psychische Faktoren spielen eine Rolle. Eintritt frei! Großes Kurhaus/A.-Stifter-Saal MI 26. OKTOBER Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 14:00 Führung durch Aigen am Inn * Unterhaltsame und informative Führung durch das über 1000 Jahre alte Aigen mit Besuch des Leonhardimuseums und der Wallfahrtskirche St. Leonhard. Kosten: Führung 3,50, Eintritt Museum 1,50. Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt an der Bushaltestelle "Schule Aigen". Veranstalterin: Margareta Wagner. Anmeldung unter Tel.: Aigen / Inn 15:00 Gestärkt und Aufgenommen * - auf den Spuren von Gastfreundschaft in der Bibel und in Bad Füssing - Meditative Wanderung zur "Hecke" wo wir zu einer Brauereiführung mit anschließender Bierverkostung eingeladen sind! Mit Pfarrer Norbert Stapfer - Treffpunkt an der Christuskirche! Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 18:30 Abendgottesdienst *, anschließend Einladung zum Stehempfang in den Pfarrsaal anlässlich des 70. Geburtstages von Pfr. Josef Werkstetter Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker. * Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Wunschkonzert * Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus DO 27. OKTOBER 10:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung * mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8-10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.teilnahmegebühr: 3,00 Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal * Hl.- Geist-Str./Freizeitpark Siehe Seite 46 14:00 Spirituelle Kirchenführung * mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist15:00 Kaffeenachmittag für Kurgäste * Thema: Johannes Brahms - sein Leben und seine Musik - mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 19:30 Jazz à la carte * Kleines Kurhaus Siehe Seite 49 FR 28. OKTOBER Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 15:00 Tanz-Tee * mit Mandy Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 19:30 Kreative Werkstatt * Freies Malen mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Chiemgauer Volkstheater * Großes Kurhaus Siehe Seite 49 19:30 Tanz-Abend * mit Mandy Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus SA 29. OKTOBER 08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Egglfing - bei Autohaus Augenstein 10:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 10:00 Dirndlbirl und Hollerstauden * Erlebnis-Wildkräuter-Führung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter- Pädagogin. Teilnahmegebühr: 5,00. Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 20:00 WOODHAM TROUBLE - Rock, Blues, Soul * Kleines Kurhaus Siehe Seite 50 SO 30. OKTOBER 09:00 Frühgottesdienst * Evang. Christuskirche 10:00 Gottesdienst * mit Abendmahl. Evang. Christuskirche 10:30 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus 19:15 KIRCHE und KINO * Die FILM- GALERIE in der Sonnenstraße zeigt: "Amy" (Winehouse) - ein Film zur Themenreihe: "Leben auf der Überholspur"- anschließend besteht die Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer. [Es gelten die örtlichen Kinopreise.] Filmgalerie/ Sonnenstr. 19:30 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus MO 31. OKTOBER Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:00 Halloween in der Lindenstraße * Lindenstraße 09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung. * Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.teilnahmegebühr: 3,00 Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste * mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus/Adalbert- Stifter-Saal 15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 Kleines Kurhaus 15:00 Geschichten & Geheimtipps * rund um Bad Füssing. Spaziergang durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter). Teilnahmegebühr: 5,00. Großes Kurhaus/Nordseite 16:30 Führung durch den Heilkräutergarten * im Kurpark mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser, Veranstalterin. Teilnahmegebühr: 5,00. Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Kirchenkonzert * mit dem Ensemble Bavarian Brass (vier Trompeten, Schlagwerk, Marimbaphon und Orgel); Eintritt: 13,00 (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 Ermäßigung). Karten ab im Bürgermeister-Frankenberger-Haus und an der Abendkasse. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Niederbayerischer Heimatabend * der Trachtenvereine aus dem Dreiflüsse-Trachtengau Passau mit Gruppen aus dem Bayerischen Wald, Vilstal und Inn- und Rottal. Eintritt: 13,00 (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab ! Restkarten an der Abendkasse im Kleinen Kurhaus! Kleines Kurhaus 19:30 Bad Füssing aktiv gegen Osteoporose * - Arztvortrag von Dr. med. Christian Günther. Eintritt: 3,00 Großes Kurhaus/Adalbert- Stifter-Saal 19:30 Die Geschichte der Evangelischen in Österreich * - Vortragsabend zum Reformationstag mit Pfarrer Norbert Stapfer Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang. Kurseelsorgezentrum 52

53 MAXITIMER - VORSCHAU OKTOBER Regelmäßige Veranstaltungen ** Vorschau auf November MONTAG 09:00 11:00 Unabhängige, kostenlose Beratung für Angehörige rund um die Pflege- sowie Entlastungs- und Unterstützungsangebote. Infos Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 14:00 Offene-Keramik-Werkstatt, Info-Nachmittag, Leonhardi- Galerie Aigen/Inn. Anmeldung: Tel / :00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing - Führung mit Ursula Wieser (Veranstalter) 5,00. Gr. Kurhaus/ Nordseite 16:30 Führung durch den Heilkräuter-Garten im Kurpark mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. 5,00 / VA: Ursula Wieser. Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:00 Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.v. Hofschänke, Thermalbadstr Rotary Club Treffen jeden 2. Montag ungerade Woche, Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5 DIENSTAG 10:00-12:00 Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.v. - Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. Infos: , Restaurant Tennis- Campingpark, Am Tennispark 1 14:00: Kutschenfahrt durchs Inntal. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel erforderlich! Nur bei guter Witterung! VA: Alois Hallhuber, Hl. Geist-Str. / Freizeitpark MITTWOCH 10:00-12:00 Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.v. - Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. Infos unter , Restaurant Tennis- Campingpark, Am Tennispark 1 14:00 Hausführung (Teilnahme kostenlos) Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 ab 15:00 Treff: Die 60er e.v. Verein für gemeinsame Aktivitäten - Geselligkeiten - Kultur - Unternehmungen Treffpunkt siehe Programm im KVV und im Foyer des Kur- & GästeService, Ansprechpartner: Frau Bob, Tel / und Frau Schröder, Tel / :00 Meeting der Anonymen Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Straße 1 DONNERSTAG 09:00 11:00 Unabhängige, kostenlose Beratung für Angehörige rund um die Pflege sowie Entlastungs- und Unterstützungsangebote. Infos: Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 10:00-12:00 Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.v. - Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. Infos: , Restaurant Tennis- Campingpark, Am Tennispark 1 14:00: Kutschenfahrt durchs Inntal. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel erforderlich! Nur bei guter Witterung! VA: Alois Hallhuber, Hl. Geist-Str. / Freizeitpark 20:00 Lions-Club Bad Füssing e.v. jeden ersten Do im Monat Thermal Spa & Romantik Hotel Am Mühlbach, Bachstr :00 Führung durch die Spielbank Bad Füssing. Damit haben Sie im Rahmen Ihres Aufenthalts in Bad Füssing die Möglichkeit, an einem von Ihnen frei zu wählenden Donnerstag die Bayerische Spielbank Bad Füssing zu besuchen. Sie erhalten freien Eintritt, Begrüßung, Einführung in das Roulettespiel mit Demospielen, 3 Glücksjetons, die auf eine volle Zahl gesetzt werden können (Sachpreis im Gewinnfall), Spielbank Bad Füssing FREITAG 19:30 Freizeitclub 50+ trifft sich immer am 1. Fr im Monat zur Abstimmung der nächsten Veranstaltungen (Neulinge willkommen). Näheres unter (SMS) Die Hecke, Eitlöd 1, Bad Füssing 20:00 Führung durch die Spielbank Bad Füssing. Damit haben Sie im Rahmen Ihres Aufenthalts in Bad Füssing die Möglichkeit, an einem von Ihnen frei zu wählenden Freitag die Bayerische Spielbank Bad Füssing zu besuchen. Sie erhalten freien Eintritt, Begrüßung, Einführung in das Roulettespiel mit Demospie- len, 3 Glücksjetons, die auf eine volle Zahl gesetzt werden können (Sachpreis im Gewinnfall), Spielbank Bad Füssing SAMSTAG (nicht am !) 10:00 Uhr Dirndlbirl und Hollerstauden. Erlebnis-Wildkräuter- Führung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 5,00. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße TENNISCLUB BAD FÜSSING jeden 1. Mittwoch im Monat Uhr - 12 Uhr: Mittwochsturnier. Doppel-/Mixed - unterschiedliche Spielstärken, TC Bad Füssing, Am Tennispark 1 THERMENGOLFCLUB BAD FÜS- SING KIRCHHAM E.V Oktoberfest-Turnier Gästeturnier Hotel Mühlbach Loch-Schnapperlturnier Hotel Mühlbach Gauditurnier Gästeturnier Thermenhotel Apollo Last Chance Gästeturnier Hotel Mürz Gästeturnier Holzapfel Hotels Weitere Informationen erhalten Sie über das GolfClub Sekretariat unter Tel /91990 oder im Internet unter de! SPIELBANK BAD FÜSSING :30 Uhr, Kulturbühne: Operette da geh ich zum Maxim, oder in die Spielbank Bad Füssing! Gutschein mit dem aktuellen Eventkalender-Gutschein gibt es heute freien Eintritt sowie Weißwurst, Weißbier und Brezen für insgesamt 3, :30 Uhr, Gemäldeausstellung die Künstlerin Ilse Marlies Nedelca präsentiert ihre Werke im Foyer Glücksrad-Aktion jeden letzten Samstag im Monat gibt es von 20 bis 24 Uhr attraktive Preise beim Dreh am Glücksrad zu gewinnen. Weitere Informationen erhalten Sie in der Spielbank Bad Füssing unter Tel oder im Internet unter Bayern.de. Do, :30 Uhr,,,Klassik pur" - AQUA PIANO Klavierabend von Nikolaus Wiplinger, Klavier und Gerald Meißner, Violine. Auf dem Programm stehen die schönsten Werke von Mozart, Schumann, Sarasate und Kreisler. Eintritt: 15,00 (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab Kleines Kurhaus Fr, :30 Uhr, Bundesbahnmusik Linz. Die rund 40 Musiker der Bundesbahnmusik Linz treten in stilvollen k. & k.-staatsbahnuniform bze. in der ÖBB-Dienstuniform bei ihren Konzerten auf. Auf dem Programm steht zeitgenössischer Blasmusik sowie Werke aus Klassik, Oper, Operette, Musical, Film- und Theatermusik, Big-Band-Sound, Schlager, Oldies und Oberkrainer- Sound. Ein breites Spektrum ihres musikalischen Könnens. Eintritt: 18,00 (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab Kleines Kurhaus Do, :30 Uhr, "Lachen hält gesund". Witziges und Zünftiges mit der "Lachdenkerin" aus dem Salzkammergut - Angelika Fürthauer. Sie stellt ihre neuesten "Lachdenker- Gedichte" vor. Musikalisch begleitet wird sie an diesem Abend von den Original Kernbeissern aus dem Bayerischen Wald; Kurt Müller am Akkordeon und Thomas Stadler an der Gitarre. Neben Eigenkompositionen hat das Duo ein sehr breit gefächertes Repertoire, das je nach Anlass, von Oberkrainer Musik bis hin zu französischen Chansons reicht. Eintritt: 11,00 (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab Kleines Kurhaus Fr, :30 Uhr, Luise Kinseher - RUHE BEWAHREN! Die To-do-Liste für heute: Publikum unterhalten, saumäßig lustig sein, Klimawandel aufhalten, Mama anrufen, Klopapier kaufen, neuen, passenden Mann finden, fürs Alter vorsorgen! Und das alles: SOFORT! Da hilft nur eins: Ruhe bewahren! Durchatmen! Prioritäten setzen! "Klopapier kaufen" wird gestrichen, es ist eh` schon nach Ladenschluss. Ruhe bewahren! Aussitzen! Abtropfen lassen! Vielleicht könnte man ja noch kurz... nein, geht nicht, es ist bereits Vorstellungsbeginn. Die Zeit läuft davon, der Vorhang hebt sich schon. Als erstes: Publikum unterhalten! Die Welt wird morgen gerettet und der Typ von gestern kann ja im Auto warten. Meine Mama ruf ich in der Pause an, und alt werde ich auch ohne Vorsorge Alles geregelt. Just in time! Passt scho! Doch Kinsehers Bühnenfiguren machen ihr einen doppelten Strich durch die heilige To-do-Liste und denken gar nicht daran, sich einfach so abarbeiten zu lassen. Helga Frese zieht das Ganze unnötig in die Länge, weil sich ihr Gatte Heinz mit seinem Alzheimer zeitlich nicht mehr verorten lässt. Mary from Bavary sorgt mit einer hochprozentigen Achtsamkeitsmeditation für absoluten Stillstand und eine neue Figur wartet noch ungeduldig auf Ihre Erfindung! Die Zeit läuft davon. Es pressiert! Warum nur hetzen wir wie Wahnsinnige durchs Leben und verschieben die wichtigen Fragen auf Morgen? Antwort? Gleich! Doch erst mal: Ruhe bewahren! In einem fulminanten Figurenszenario spielt sich die vielfach preisgekrönte Kabarettistin und Nockerberg-Bavaria. Luise Kinseher in die Herzen des Publikums. - Und zwar exakt solange, bis die Zeit tatsächlich stehen bleibt. Wenigstens für einen Augenblick! Regie: Beatrix Doderer, Musik: Thomas Schwaiger. Eintritt: 23,00 (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab Kleines Kurhaus Änderungen vorbehalten! 53

54 Gesundheit genießen - im Länderübergreifenden Erholungsraum Niederbayern und Oberösterreich RADFAHRER-PARADIES OBERÖSTERREICH-NIEDERBAYERN Die Landschaft kurvig, die Leute kernig, das Leben köstlich. Ein Streifzug durch das niederbayerische Bäderdreieck und das oberösterreichische Innviertel ist ein pralles Vergnügen. Hier kann man Kräfte sammeln, Wohlbefinden erleben und Heilung finden. Schön ist es hier, und recht abwechslungsreich: meist sehr hügelig, dann wieder flach, durchsetzt mit vielen Wäldern und Wiesen und dazwischen Flüssen und Seen. und Nordic-Walking-Strecken in den einzigartigen Naturlandschaften des Europareservates Unterer Inn und Kobernaußerwaldes lassen aktive Freizeitsportler fündig werden. Zu einer Rad- oder Mountainbike-Tour, aber auch einer Wanderung quer durch das weitläufige Gebiet laden bestens markierte Routen ein. Abseits der Radwege gibt es viele Schätze zu entdecken: der staatlich anerkannte Erholungsort Kirchham mit 1200 Jahre altem Ortskern, der nahe gelegene Leidenschaft zur Braukunst verbindet seit jeher und wird mit Leidenschaft gelebt und ihre Geschmacksvielfalt intensiv gefördert. Gemeinsam grenzüberschreitend aktiv Alle diese Gemeinsamkeiten herent und drent des Inns haben die Tourismusverantwortlichen in den Vordergrund gerückt. Unterstützt durch Interregprojekte arbeiten sie bereits seit einiger Zeit in der Vermarktung ihrer Regionen Zwei Länder übergreifendes Radwegenetz: Die (Bier)Region s Innviertel in Oberösterreich und der staatlich anerkannte Erholungsort Kirchham im Niederbayerischen Landkreis Passau arbeiten zusammen. Denn der Landstrich zwischen den Städten Braunau und Passau will entdeckt werden. Entlang der gut beschilderten Radwege gibt es zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Auftanken der Kraftreserven: Klöster und Burgen, Museen und Ausgrabungen, Privatbrauereien sowie zahlreiche Gasthäuser und Mostschänken säumen den Weg. Müde gewordene Wadeln relaxen in der Karibiklagune im SPA Resort Therme Geinberg mit Sandstrand und Cocktailbar. Oder Kräfte sammeln und Heilung finden in einer der Thermen des Niederbayerischen Bäderdreiecks - in Bad Füssing, Bad Birnbach oder Bad Griesbach. SPA Resort Therme Geinberg/Mag. Gregor Hartl Innviertel Tourismus/Erber Innviertel Tourismus/Erber Karibikfeeling und heilsame Kuren? Das SPA Resort Therme Geinberg, Highlight für alle Wellness-hungrigen Genießer, bietet faszinierende Erlebniswelten von der Salzwasserlagune mit Sandstrand, Palmen und Karibikflair bis zur neuen ORIENTAL WORLD. Das benachbarte Bad Füssing mit seinen weltberühmten Thermal- und Mineralquellen eröffnet ein vielfältiges Angebot für eine wohltuende Pause vom Alltagsstress, intensives Wellness und heilsame Kuren. Natur- & Radparadies Viele Radwege wie der Römerund der Innradweg sowie ein umfangreiches Netz an Lauf- Erlebnispark Haslinger Hof und viele historische Ausflugsziele im Passauer Land, in Österreich und Tschechien laden zum Staunen und Entdecken ein. Das Europareservat Unterer Inn ist eine einzigartige Flusslandschaft mit unzähligen Sandbänken und dichten Urwäldern, die Lebensraum für seltene Pflanzen und Tiere bietet. Küche & Keller Kulinarisch gelassen präsentiert sich die Genussregion und kredenzt sowohl in Wirtshausgärten als auch in Spitzenrestaurants Bodenständiges wie zum Beispiel den Innviertler Surspeck, begleitet von einem frisch gezapften Bier. Denn die erfolgreich zusammen. Franz Mühldorfer vom Niederbayerischen Kirchham und Gerald Hartl vom Tourismusverband s Innviertel produzierten mit den Filmemachern Günther Rauch und Josef Sinzinger auch eine Doppel-DVD über die Entstehung der Therme Geinberg sowie der drei Thermen in Bad Füssing samt dem umfangreichen Angebot des Erholungsortes Kirchham in Bayern und die Schauplätze zwischen dem Innspitz bei Braunau bis zur Mündung in Passau. Erhältlich ist diese einzigartige Doppel-DVD wie auch umfangreiche Kultur- & Freizeitkarten bei den jeweiligen Gästeinformationsbüros. Alle Infos zu Radfahren im s Innviertel / OÖ: Tourismusverband s Innviertel A-4943 Geinberg, Thermenplatz 2 Tel info@innviertel-tourismus.at Alle Infos zu Radfahren im Niederbayerischen Bäderdreieck: Gästeinformation Kirchham D Kirchham, Kirchplatz 3 Tel (0)8533 / gaesteinfo@kirchham.de 54

55 Goldener Herbst in Kirchham / Bad Füssing Es locken traumhafte Wellness- und Aktivangebote! Wenn die Tage langsam wieder kürzer werden und bunte Blätter von den Bäumen tanzen, dann hält der Herbst Einzug in Kirchham bei Bad Füssing. Genießen Sie die Schönheit und Kraft dieser besonderen Jahreszeit in der niederbayerischen Idylle und verbringen Sie unvergessliche Tage mitten im bayerischen Bäderdreieck. Nur einen Katzensprung von Bad Füssing der größten Thermenlandschaft Europas entfernt und in der herrlichen Urlaubsregion Passauer Land gelegen, bietet Ihnen der staatlich anerkannte Erholungsort Kirchham alle Elemente zum perfekten Urlaubsglück. Ankommen und wohlfühlen die bayerische Gemütlichkeit und herzliche Gastfreundschaft lassen Sie die Hektik des Alltags vergessen. An den kühler werdenden Tagen lockt im nahegelegenen Bad Füssing das wohlig warme Heilwasser der berühmten Thermal-Mineralquellen mit seiner vitalisierenden Kraft. Kommen Sie zur Ruhe, tanken Sie neue Kraft und Energie und lassen Sie einfach mal die Seele baumeln. In Kirchham wie auch in der Europas größter Thermenlandschaft steht Ihnen ein vielfältiges Angebot an Wellness- und Verwöhntherapien zur Verfügung. Zahlreiche Gastgeber bieten zudem ausgewählte Pauschalen für Ihren Wohlfühlurlaub. Nähere Infos zu den Pauschalen und Angeboten finden Sie auf unserer Webseite unter Wandern, Rad fahren, Golfen oder Nordic Walking... verbringen Sie Ihren Urlaub aktiv inmitten herrlicher Natur und lassen Sie sich von den letzten warmen Sonnenstrahlen des Jahres an der Nase kitzeln: Rund um Kirchham finden Sie unzählige Rad- und Wanderwege, die Sie alleine oder mit Führung erkunden können. Auch Golffreunde kommen in Kirchham voll auf ihre Kosten: Der 18-Loch-Thermengolfplatz mit Driving Range und Clubhaus lädt ein, den Schläger zu schwingen. Gleichzeitig ist Kirchham idealer Ausgangsort für Ausflüge zu zahlreichen historischen und weltberühmten Ausflugszielen, beispielsweise in die nahe gelegene Drei-Flüsse-Stadt Passau, ins benachbarte Österreich oder ins nahe Tschechien. Historische Altstädte, sehenswerte Museen und moderne Einkaufszentren warten auf Ihren Besuch. Volkstümliche Feste und regelmäßige Veranstaltungen machen Ihren Urlaub zum Erlebnis. Veranstaltungen: Sa, ab 15 Uhr: 40 Jahre Spielmannszug Kirchham Festbetrieb mit Spielmannszugtreffen, Gasthaus Bauer Do, Uhr : Kabarett mit Christian Springer Kleinkunstbühne Kartoffelkeller, Gasthaus Bauer Im Bürgerhaus Kirchham: Mit Kirchhamer Gästekarte Teilnahme kostenlos! Jeden Montag um 18 Uhr: Heilung durch Lichtmeditation Jeden Dienstag um 18 Uhr: Yoga Jeden Mittwoch um 9.30 Uhr: Wirbelsäulengymnastik 14-tägig jeden Mittwoch um 15 Uhr: Gästebegrüßung Kirchhamer Gästeinformation Kirchplatz 3, Kirchham Öffnungszeiten: Mo Fr : Uhr, Mo Do : Uhr Telefon: (08533) , Telefax: (08533) Internet: gaesteinfo@kirchham.de 55

56 Kleinanzeigen bekanntschaften Ihre Freizeit teilen möchte berufstätige Sie (59) mit aktiven mobilen Genußmenschen ( keine Gesundheitsapostel) 50/60er, NR, Begeisterung für guten Wein, kulinarik, Konzert, Oper: reponse@web.de dies und das Dusch-Wanne mit Glaswand 0,85 x 0,85 Eckeinstrieg 350,- Tel / /21271 Suche Reinigungskraft für Privathaushalt in Bad Füssing 08531/ Hundefreunde aufgepasst, suche Pflegefamilie für meinen Westi bei Verhinderung. Tel dies und das Top App. Schrankwohnwand mit 2 Betten einzeln abklappbar Breite ca 395 Höhe ca 245 cm plus 2 gute Matratzen VB Wohlfühlclub: Leben mit Leichtigkeit: Anders Kochen Gem. Blutgruppe; Neue Gedanken nach Joyce Meyer SA 15 Uhr T /24598 Freundeskreis Diabetiker- Treff. Alternative Methoden, erfolgreiche Wiederherstellung. SA 15 Uhr Tel /24598 Würding Alte Fotos und neue, moderne Bild- oder Video-Impressionen von Bad Füssing und der Region gesucht. Kontakt unter oder vongog@web.de Verkaufe viele Gemälde Bilder viele gute Flohmarktware Autosammlung USA Figuren USA Tankstellen Radio viel CD u.s.w. Tel / / Putzhilfe für Appartementreinigung in Bad Füssing gesucht Tel Kategorie: DIE PRIVATE MINI-OFFERTE (nicht für gewerbliche Inserenten) Dies & Das Bekanntschaften Immo-Biete Immo-Suche Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit 3 Monate) Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.) FÜR AUSGABE: Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr. Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des Vormonats; Anzeigenannahmestelle: Photo Porst, Otmar Eder, Bad Füssing, Schillerstr. 4, Tel /29831 oder an den Verlag: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, Passau (Nur schriftlich mit diesem Vordruck und nur zu diesen Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!) Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und legen den Wert in Geld bei. Anzeigen erscheinen auch online auf wasistlos-badfuessing.de. Für Lesefehler übernehmen wir keine Haftung. Für zusätzlich 20,- können Sie ein Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen. Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name u. Motiv) senden Sie bitte separat an: redaktion@remark.de Anzeige: Chiffre: Foto: Gesamt: Geld anbei bar erhalten Veröffentlichung nur mit vollständigen Auftraggeberangaben Name/Vorname: Straße/Hausnummer: PLZ/Ort: Land: Telefon: Datum/Unterschrift: 56

57 Immobilien immo-biete Toplage BF moderne 1-4 Zi. App ab 300 mon. Winterpausch. zu verm. Besichtigung/Anfragen Tel WHG Stubenberg OG 75,59m² +25m² Balkon, EBK, EBSCHL, Teil Möbl., Zugang Garten 521m² z.v. sofort 08531/ o. 0160/ Verkaufe von Privat an Privat Appartement 30m² EG Balkon Süd Kurzone 1 renoviert Bad Wohn-Schlafraum kleine Küche ,- Chiffre: /650/ BF. Kurz. 1 mod.-komf 1 Zi App. 37 m² Schlafn. EBK mit Fenster Balk. 4. OG herrl. unverb. Grün- Blick mod. Aufzug zur Tiefgarage auch käuflich erwerbbar VP Tel , 1 Zimmer App EBK 36 qm Balkon kompl. Möbliert Stellplatz mit Waschmaschine in Würding-BF zum Verkaufen / /7329 Kurzone II schöne Whg. möbl. 33 m² mit Balkon, Stellplatz 250, NK Strom incl. Tel. 0160/ /24678 Kurzone II schöne Whg. 56 m² möbliert mit Balkon, Stellplatz 450, NK Strom incl. Tel. 0160/ /24678 Bad Füssing App. 38m² 3. Stock Süds., Aufzug, Stellplz. renoviert z.b. neue Fensterfr., Küche, Parkett, usw. zu verm. ab Tel. 0176/ Egglfing - 1Zi.App. Möbl. Balkon, Stellplatz, sofort frei 230,- KM + NK Tel BF Würding, schöne 1-Zi-Whg. möbl. 36,5 qm, Bad mit Dusche, EBK, SW-Balkon, Kellerabteil, ab 1. Nov. KM 290,- + NK, Tel / /22216 Garagen-Stellplatz zu vermieten. Im Reiserfeld 3 Bad Füssing 08531/ Verk. in Bad Füssing Kurz. I Toplage 1 Zi. App. ca. 30qm/Bad/ EBK/Süd-Balkon/möbl./TG-St.Pl TG-St.Pl. Tel Kirchham - helle freundliche DG.WG. 90qm, Garagen, EBK, Balkon, sofort zu vermieten. Tel ,5 ZKB 40m² Schloss Kirchham E6 modern möbliert TE 48, / AB oder mail WHG-GOD@t-online.de Verk. Schöne ruhige 2 Zi/Whng mit Kü/2. Etage 58 m² Balkon/ Carport/Keller in BF/Würding Zi. App. Würding Nähe Johannesbad neu möbliert u. renoviert 26 m² Südbalkon ,- zu verk. Tel od Bad Füssing Kurz. 1, Toplage 1 Zi. App. ca 30m², Bad, EBK, Südbalkon, möbl. 1. OG, TG - St. Pl., TG, Tel ,5 Zi.Ap.BF, KZ 1, an NR, 23qm, Balkon, DU,WC, 350,- mtl. 20,- /Nacht/Pers. Thermalbad/ Arzt im Haus, T Von Privat Haus in Bad Füssing mit 2 Wohnungen zu verkaufen. Preis VB 08531/ immo-suche Senden Sie Antworten auf Chiffre- Anzeigen an: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, Passau, Chiffre XXXX KLEINANZEIGEN , Energie 110KWH Stubenberg, 3 Zi WHG, 76m² + 27 m² Balkon 46 m² Garage, 521 m² Garten PKW Stellpl. Ruhige Lage Euro sofort frei 08531/ o Suche mit Hund Mietwohnung (Parterre) in B.Füssing oder Würding, Egglf, Safferst. Kirchham ca qm Suche 2-ZKB zur Miete, nicht möbliert, keine FEWO. BF oder OT Tel. 0151/ IHRE FREUNDLICHKEIT UND UNSERE PRODUKTE... sind die Basis für Ihr gutes Zusatzeinkommen von zuhause aus. Unsere Firmenkunden schätzen seit vielen Jahren unsere bewährten Leistungen. Neue Kunden (Niederbayern und Oberösterreich) freuen sich von Ihnen überzeugt zu werden. Kontakt unter oder vongog@web.de 57

58 BAD FÜSSING I KURZ & FÜNDIG A... Z * Abholservice Mediaktiv GmbH (bundesweiter Busabholservice), Der Bad Füssing Shop, PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg 3, (08531) f Weitere Busabholservices finden Sie im Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) oder im Internet unter Acryil-Bilder Atelier Holzhäuser (Malkurse für Acryl- Bilder) Holzhäuser 4, (0160) h Apotheken Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad Füssing, (08531)2022, PQ 18-f St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/ Pocking, (08531)7602 Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, (08531)29279, PQ 18-e Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 2/Pocking, (08531)1771 Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/ Pocking, (08531) Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/ Pocking, (08531)4982 Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/ Pocking, (08531) 4801 Rottal-Apotheke, Marktplatz 23/ Rotthalmünster, (08533) 7221 Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, (08531) Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad Füssing, (08531)21203, PQ 18-e Markt-Apotheke, Marktplatz 36/ Rotthalmünster, (08533) 1651 Ärzte siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) Ausflugsfahrten/Reisebüros Eichberger Reisen Thermalbadstraße 9 (gegenüber Therme 1) (08531)94490 info@eichberger-reisen.de, Geöffnet: Mo- Fr , Sa e Autohändler siehe Kfz Bad Füssing Gutschein Bad Füssing Gutschein Kurallee 6, (08531) e biovital BewegungsParcours Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften bietet Medizin pur. Er hilft die Wirbelsäule zu stärken und vorbeugend Rückenschäden zu vermeiden. Therapeutische Begleitung ist obligatorisch. Infos: Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8, (08531) , Fax (08531) , gesundheit@ badfuessing.de 17-f Bahn - Deutsche Bahn Reiseauskünfte und Fahrkarten Bahn - Reise & Touristik AG - DB Verkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15 (08531)21908, Fax (08531)27219, Geöffnet: Mo - Do Uhr Fr Uhr, 18-f Bahnstation Pocking-Bad Füssing - Reiseauskünfte an jedem größeren Bahnhof - Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: (0180) Banken/Geldautomaten Sparkasse Passau: Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531) f Rottaler Raiffeisenbank eg: Bad Füssing, Thermalbadstr. 20, (08531) f Egglfing, Obere Inntalstraße 44, (08537) k Raiba Unteres Inntal, Untere Inntalstr. 32/Würding, (08531) i VR Bank Bad Füssing, Sonnenstr. 4, (08531) e Deutsche Post AG: Postbank (nur Geldautomat), Bgm.- Frankenberger-Haus, Kurallee f Postbank (Geldautomat u. Post schalter), im Edeka, Ahornstr f Bücherei Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u. Großem Kurhaus, (08531) Mo+Mi+Fr 15-17, Di f Kur- und Volksbücherei Egglfing am Inn, Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof) Fr k Kath. Volksbücherei Aigen am Inn, Leonhardiweg 1 Mo Do (m. Verkauf von FairHandelswaren) 3-j Ballonfahrten (ganzjährig bei schönem Wetter) Heißluftballon Ballooning Bavaria, (08506)317 Behindertengerechte Einrichtungen Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur gegen Voranmeldung Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau, Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau.brk.de Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder Liegendpatienten, (0851) Krankentransport/Rettungsdienst, Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf Tag & Nacht, (08531) Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking, Brunnenweg 32, (08531)41621 (Behindertenfahrdienst) Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 6/Pocking, (08531) Weitere Informationen erhalten Sie beim Kur- & GästeService Bad Füssing, Rathausstraße 8, (08531) Rollstuhlverleih und -reparatur Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) 92190, Fax (08531) , info@uttenthalerbad-fuessing.de, 19-i Behindertengerechte Quartiere siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) BehindertenWC - öffentlich 4-i, 17/18-f, 18-e, 18-f, 19-f, 24-i Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih und Rollstuhlreparatur Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190, Fax (08531) , info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www. uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i Campingplätze siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) Einkaufen siehe wasistlos-badfüssing -magazin Rubrik Einkaufen Fahrradverleih R. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531) e Hans Federl, Magazinstr Dorfstr. 5, (08531) i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531) i Sebastian Hellmannsberger, Sonnenstr. 25, (08531) e Markus Göschl (Riedlhof), Bachstr. 23, (08531) g Fahrradverleih Sylvia Haneder, Safferstettener Str. 24, (08531) oder (0171) f Reinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2, (0172) f Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) i Rikscha-Vermietung und -Rundfahrten Fahrradverleih Brigitte, Birkenallee 3, (08531) 22915, (0160) f Fahrradreparatur R. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531) e Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) i Friseursalons Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 44, (08537) k Hair Style, Irchinger Str. 1, (08537)201 3-j Haarstylist Mike Böhle, Lärchenweg 1, (0174) , 16-e Friseur Heidi, Paracelsusstr. 1, (08531) g Coiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531) g Hair INN Style, Lindenstr. 2, (08531) f Friseur Butterfly, Birkenweg 13a, (08531) g Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531) e Herrenfriseur Charly, Lindenstraße 5, (08531) , 17-f Friseursalon Haarstudio, Goethestr. 5, (08531) f Modefriseur Schubert, Kurallee 22, (08531) f Monis Trendsalon, Obere Inntalstr., (08537) k Friseurteam Robert Voll, Sonnenstr. 11, (08531) e Fundbüro Rathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6, (08531) , Mo-Fr f Galerien Raumkonzept Jakob, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) , 18-f Atelier Holzhäuser (Malkurse für Acryl- Bilder) Holzhäuser 4, (0160) h Gastgeberverzeichnis (Katalog beim Kur- & GästeService) Hunde Hunde sind im gesamten Gemeindegebiet an der Leine zu führen! Immobilien Bad Füssinger Immobilien GmbH, Kurallee 18, (08531)21125 und f Bray Universalbau GmbH, Antoniusweg 2/Würding, (08531) i Cernota Immobilien, Thermalbadstr. 8, (08531) e F. Lidl Immobilien Sonnenstraße 11, (08531) , 18-e Huber Richard, Bussardstr. 11/Egglfing, (08537) j Immobilien Hallabrin GmbH, Goethestr. 3, (08531) f IRL Immobilien, Wiesenweg 1, (08531)310968, 24-h Rottaler Raiffeisen-Anlagenvermittlung, Thermalbadstr. 20, (08531) f Internet Internet-Café im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2 19-f Internet-Terminal im Kur- & GästeService, Rathausstraße 8 18-f Europa Therme, Kurallee 23, (08531)94470 (mit Bade-/ Behandlungskarte) 19-g Johannesbad (Foyer der Fachklinik), Johannesstr. 2, (08531) h Kältekammer -110 Grad Celsius Deutsche Rentenversicherung Oberbayern, Orthopädie-Zentrum Bad Füssing, (08531)959-0, www. orthopaedie-fuessing.de. 19-e KFZ Andorfer Helmut, Göggingerstr. 37/ Würding, (08538)836 C/26-i Auto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/ Egglfing, (08537)851 A,B,C,D,E/15-k 24h Notruf- Hotline (täglich) (0170) Berger Hubert, Dürnöderweg 7, (08531) C/15-e Egginger Rudolf, Pockingerstr. 10, (08531) B,C,D/18-e Kfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching, (08537)91041 C/6-h Kreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen, (08537)267 C,G/2-j Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ Würding, (08531)24311 F/23-h OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531) B,D/19-d A= Autovermietung B= Autowaschanlage C= KFZ Werkstätte D= Tankstelle E= Autogas F= Taxi G= E-Ladestation Kindergärten Kindergarten Aigen, Klosterstr. 2/Aigen, (08537)350 3-j Kindergarten Egglfing, Pichlstr. 8a/ Egglfing, (08537) k Kindergarten Bad Füssing, Rathausstr. 14, (08531)24634 (Unterbringung 8-16 Uhr. Kosten: 5 für 4 Stunden, 10 pro Tag) 18-f Kindergarten Würding, Thaler Str. 13/ Würding, (08531) i Kinderspielplätze Am Innfeld/Aigen 4-j Am Reiserfeld 16-f Am Sonnenring 16-e Bussardstr./Egglfing 14-j Gögginger Str./Würding 24-i Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j Im Freibad (nur für Besucher) 17-e Im Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Kurhausstr./Skaterbahn 19-f Lupinenweg/Egglfing 13-k Tränkeweg/Würding 23-i Treidlerweg/Egglfing 14-l Wiesenweg/Würding 24-h Kino Filmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531) e DAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2, (08531) f Kirchen Kath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10, (08531) g Evang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2, (08531) f Kosmetik/Fußpflege Kosmetikstudio Bettina Gruber- Allstorfer, im Kurhotel Diana, Kuralle 12, (08531) f Beauty Oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr. 5, (08531) g Beauty & Wellness Balance, Finkenstr. 6 Thermenhotel Gass, (08531) h Beautyfarm Wellness und Spa Eva Carewave Wellness-Massage für Frauen Tel. 0151/ Beautyfarm-Wellness u. Spa, med. Fußpflege Eva Sigmond, Paracelsusstr. 8, (08531) g Beauty- & Wellnessstudio Vitalis, Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, (08531) g Beauty- & Wellnessstudio Vitalis, Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof, (08531) g Praxis Hände und Füße, Obere Inntalstr. 32a, (08537) k Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schlehenweg 11, (08531) e Dolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr. 15, (08531) g Europa Therme, Kurallee 23, (08531) g Freudenstein Barbara, Beethovenstr. 7, (08531) g Exquisit Beauty & Nails, Hochrainstr. 50, (08531) h Feilhuber Franziska, Hotel & Appartementhof Waldeck, Paracelsusstraße 12, (08531) 29050, 19-g Schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof, Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 19-g Kosmetikstudio Harmonie, Richstein s Posthotel, Inntalstr. 36, (08531) i Kosmetikstudio/med. Fußpflege Alexandra Marten, Andreasstr. 7, (0178) , 16-g Silvia s Nail-Design Marstallerstr. 6, (08538) (0160) Sibylle s Nagel- & Fußpflegestudio, Inntalstr. 32, (08531) i Mariano Giovanni (Podologe), Safferstettener Str. 33, (08531) g Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531) e Hausner Alexandra, (Kosmetik/Fußpflege), Amselweg 14, (08531) h Holzapfel s Balance Beautyfarm + Zen Spa, Thermalbadstr. 5, (08531) e Kosmetik im Lindenhof (Ortner s Lindenhof) Pockinger Str. 1-5, (08531) , 18-e Kosmetik-Beauty-Wellness Irmg. Lederer, Waldstr. 16, (08531) e/f Kosmetikstudio Gessner, Mozartstr. 1/ Thermenhotel Apollo, (08531) g Kosmetikstudio Christine, Prof.-Böhm- Str. 8, (0151) f Kosmetikstudio Gessner, Hotel Schweizer Hof, Thermalbadstr. 11, (08531) f Kosmetik und Wellness Haus Renate, Lederergasse 7, (08531) g Kosmetikstudio Krämer med. Fußpflege, Kurallee 10, (08531) f König Rita med. orientierte Fußpflege, Schlehenweg 8, (08531) e Royal Beauty im Boutique & Feelness Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531) g Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia, Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531) d Carmen Sun & Nails med. Fußpflege, Am Tennispark 1, (08531) e Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531) g Wellness- und Massagestüberl, Saunahof/Kurallee 1, (08531) e Kosmetik zum Wohlfühlen, Unt. Inntalstr. 44/Würding, (08531) i Kur Weg zur Kur -siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) Kurhaus/Kursäle Großes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität für ca. 960 Pers., Großer Kursaal, Leseraum und Konferenzräume 19-f Kleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität für ca. 450 Pers., mit Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer 19-f Kurkonzerte Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei schönem Wetter im Freien. Leitung: Kapellmeisterin Anna Hoppa, Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa , Di spielfrei, Mi (Wunschkonzert) Fr So , (Abendkonzert) > Siehe Veranstaltungskalender Kur- und Gästekarte / Kurbeitrag Als Kurgast genießen Sie mit dieser Karte viele Vorteile: kostenl. Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten unseres Kurorchesters freier Zugang zum Lesesaal (über 80 Tageszeitungen) Teilnahme am geführten Rad- u. Wanderprogramm des Kur- & GästeService kostenlose Teilnahme an der täglichen Frühgymnastik (Mo Fr) freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing (beim ersten Besuch) sowie Ermäßigungen bei Partner-Institutionen (Museen, etc.) kein Zuschlag für Veranstaltungen (Zuschlag für Tagesgäste 3,00 ) 58...mehr auf Seite 60

59 KULTURELLE SCHÄTZE DER REGION KULTURELLE SCHÄTZE DER REGION Beschützerin von Tettenweis Germania von Alexander Calandrelli ( ) Dr. Wilfried Hartleb, Kreisheimatpfleger und ehemaliger Leiter des Kulturreferats im Landkreis Passau, nimmt Sie mit auf eine kultur-historische Reise - Entdecken Sie geschichtlich bedeutsame Kulturgüter im Passauer Land! Von den Kurgästen aus dem niederbayerischen Bäderdreieck wird gerne Tettenweis, eine ca Einwohner zählende Landgemeinde im unteren Rottal nicht weit von Bad Griesbach, besucht. Dort steht das Geburtshaus des Künstlerfürsten Franz von Stuck ( ). Auch lädt das traditionsreiche Wirtshaus zur Post die Gäste zu Speis und Trank ein. Zwischen Wirtshaus, dem Rathaus und der Pfarrkirche St. Martin sehen die Besucher auf dem Dorfplatz eine bemerkenswerte, großformatige Statue einer Germania, die auf einem großen repräsentativen Sockel steht und ein Werk des Berliner Künstlers Alexander Calandrelli ist. Calandrelli, ein deutscher Bildhauer italienischer Herkunft, gehörte seit den 1870er-Jahren zu den bevorzugten Künstlern am Berliner Kaiserhof der Hohenzollern. Es ist schon bemerkenswert, dass in einer bayerischen Landgemeinde eine Germania zu finden ist, die auf ihrem Haupt die Kaiserkrone des Deutschen Kaisers trägt und auf deren Brust das Wappen des Deutschen Kaiserreichs von 1871 prangt. Dieses das deutsche Kaisertum verklärende Monument wurde im Jahr 1902 vom Tettenweiser Soldaten- und Kriegerverein zu Gedenken an den 1870er Krieg gegen Frankreich aufgestellt. Die Adelsfamilie Joner zu Tettenweis Wenn man die Rückseite betrachtet sieht man, dass dieses Kriegerdenkmal zwei Personen aus der Adelsfamilie der Joner gewidmet ist, die in Tettenweis das Hofmarkschloss besaßen. In Tettenweis wird der Familie durch die Graf Joner Straße gedacht. Im heutigen Tettenweiser Wappen ist auch das vierendige Hirschgeweih aus dem Wappen der Joner abgebildet. In der Johanneskapelle der Tettenweiser Pfarrkirche St. Martin finden sich die Grabdenkmäler der gräflichen Familie der Joner, die 1789 in den Freiherrnstand und 1790 in den Grafenstand erhoben worden waren. Clemens Joseph Graf von Joner ( März 1870), war königlich bayerischer Kämmerer, Generalmajor, Kommandant der 6. Infanterie-Brigade und Stadtkommandant von Nürnberg. Der Graf war seit 1841 mit Ernestine Maria von Kolowrat-Krakowsky verheiratet. Aus dieser Ehe ging die Tochter Anna hervor. Josef Graf zu Joner ( ) war bayerischer Generalmajor und Kämmerer sowie Ritter des Ordens vom Heiligen Georg. Mit diesen beiden Grafen starb die Familie der Joner im Mannesstamm aus, die gegen Ende des 18. Jahrhunderts an Stelle des früheren Schlosses einen Neubau im klassizistischen Stil errichtet hatten erwarb Graf von Löwenstein-Scharffeneck das Schloss, der es 1899 an die Benediktinerinnen von Frauenchiemsee verkaufte, die es in ein Kloster umwandelten und es noch heute besitzen. Germania in Tettenweis Die Statue der Germania in Tettenweis ist umhüllt von einer Tunika und einem darüber geworfenen Mantel, einem sogenannten Paludamentum, mit dem die römischen Kaiser häufig auf Standbilder dargestellt sind. Auf der Brust erkennt man das Wappen des Deutschen Reiches, den Reichsadler, der mit einem Mittelschild belegt ist, in dem das preußische Staatswappen abgebildet ist. Dieses preußische Staatswappen war wiederum mit einem Herzschild belegt, in dem sich das Stammwappen der Hohenzollern befand, einen von Silber und Schwarz gevierteilten Schild. Das Mittelschild ist von einer Collane des preußischen Ordens vom schwarzen Adler umgeben, ein schwarzer Adler mit Krone. Über dem großen Reichsadler schwebt eine Krone, die an die historische Reichskrone erinnert. Die Tettenweiser Germania ist in dieser heilbringenden Gebärde eine Beschützerin, Friedensbringerin und Erhalterin des Volkes, denn ihr Arm ist nach unten ausgestreckt und die Hand nach unten geöffnet. Auch ihr milder, freundlicher Gesichtsausdruck und ihre entspannte Körperhaltung bar jeglicher Aggressivität unterstreichen die Friedensbotschaft, die von diesem Denkmal ausgeht. Leider konnten bislang noch keine Aufzeichnungen gefunden werden, die die genauen Hintergründe erklären, wie es zu der Aufstellung dieses Denkmals der Germania gekommen ist. Am 8. Oktober 2016 wird um 13 Uhr im Rahmen einer Veranstaltung mit der Volkshochschule weiter auf Spurensuche gegangen. wasistlos magazin I 59

60 BAD FÜSSING I KURZ & FÜNDIG kostenlose Busbenutzung des Orts- u. Bäderverkehrs (nur mit elektronischer Kurkarte) einmalige kostenlose Nutzung des biovital BewegungsParcours bei guter Witterung unter fachlicher Anleitung (Anmeldung erforderlich: Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8, (08531) Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte stets mit sich. Nutzen Sie die Vorteile der Karte. Starten Sie durch in Ihre pers. Erlebniswelt. Die Höhe des Kurbeitrag entnehmen Sie bitte dem Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService). Kur- & GästeService Bad Füssing Info und Zimmervermittlung, Rathausstr. 8, (08531)975580, Fax (08531)21367, freecall (0800) (nur aus D), tourismus@badfuessing.de, de, Öffnungszeiten: März Okt.: Mo-Fr 9-18, Sa+So+ Feiertage 9-15, Nov. Feb.: Mo-Fr 9-17+Sa f Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, Kurallee 15, (08531)975522, Fax (08531)975529, ticket@badfuessing. de Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr f Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8, (08531) , Fax (08531) , gesundheit@badfuessing.de, ganzjährig Mo-Fr 9-18 geöffnet 18-e Kutschenfahrten siehe Veranstaltungskalender Lesesaal im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f Live Cams Therme I, Europa Therme u. Johannesbad, Lotto-Toto-Annahmestellen Uhlig Andrea, Goethestr. 8, (08531) f OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531) d Wagner GmbH, Obere Inntalstr. 48/ Egglfing, (08537) k Malkurse für Acryl-Bilder Atelier Holzhäuser, Holzhäuser / , 8-h Meersalzgrotte Im Souterrain des Sanatoriums Der Tannenhof (Kurallee 25) Information+Anmeldung: (08531) Eintritt: 9,- 5er Karte: 40,- 1er Karte: 75,- 18-g Merchandising Bad Füssing-Shop Kur- & GästeService, Rathausstr. 8, Bad Füssing Museen Bernstein Museum, am Freizeitpark hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, (08531) Öffnungszeiten: Di-Fr , Sa+So+Feiertage 14-17, Mo geschlossen, 17-f Leonhardi-Museum, Penninger Weg 7/ Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten: Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do+Fr geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonderu. regelm. Ausstellungen finden Sie in der Rubrik Veranstaltungen, 4-i Motorradmuseum, Obere Inntalstr. 78/ Egglfi ng, Geöffnet: Mo-Fr 10-12, 13-k Nachbarschaftshilfe Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.v. Sprechstunden Di, Mi, Do Uhr im Restaurant Tennis-Campingpark, Am Tennispark 1, Tel , 18-e Nachtfahrverbot im Kurbezirk I vom KFZ aller Art 24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 Uhr, Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder von Uhr 60 Naturerlebnisse (im Ortsplan gekennzeichnet) Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen Egglfing und Gögging Landschaftsschutzgebiete, Thalauer Wald, Aigener Forst und Innauen zwischen Würding, Egglfing und Aigen Vogelschutzgebiet Europareservat Unterer Inn mit Lehrpfad am Inn Wildgehege (Damwild, Mufflons) am Freizeitpark und in Wies am Eichenhof Notdienst Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing Rettungsdienst/Feuerwehr 112 Polizei 110 Kassenärztl. Bereitschaftsdienst Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0 Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse, Tagsüber sollte der Notfalldienst nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist. Ärzte/Kurärzte und Fachärzte siehe Gastgeberverzeichnis Orts- und Bäderverkehr Umweltfreundlicher Busverkehr mit Anbindung der Ortsteile Aigen am Inn, Egglfi ng und Würding sowie der Gemeinde Kirchham. Kostenlose Benutzung mit gültiger Kur- und Gästekarte. Der aktuelle Fahrplan ist im Kur- & GästeService erhältlich. Parks/Parkanlagen Freizeitpark m² mit Rosengarten 18-g Kurgarten Kurpark, m² mit Pavillon und Kräutergarten 19-f/g Pauschalangebote Pauschalkatalog erhältlich im Kur- & GästeService PassauCard all inclusive Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! Erhältlich im Kur- & GästeService (Rathausstraße 8). Infos (01805) www. passaucard.de Pilgerweg Via Nova Polizei Bad Füssing, Rathausstr. 8, (08531) , 18-f Pocking, Indlinger Str. 14, (08531) Post Partneragentur, im Edeka, Ahornstr. 3, 17-f Prospekte erhältlich beim Kur- & GästeService: Ausflugziele rund um Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, Veranstaltungen Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ Pauschalangebote, Bad Füssing Journal, Radwanderkarte (4,95 ), Bad Füssing Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt, Gastgeberverzeichnis Rathaus/Gemeindeverwaltung Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax , Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12, Mo-Do f Reinigung/Annahmestelle Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531) e modex Textilpflege + Service, Safferstettener Str. 14, (08531) f Rollstuhlverleih siehe A-Z /behindertengerechte Einrichtungen Sauna Saunahof in der Therme 1, Kurallee 1, (08531)9446-0, Mo-So e Saunaparadies Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Öffnungszeiten: Mo+Mi+Fr Di+Do+Sa+So g Johannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo-Sa und Feiertage 9-21; So 9-18 Uhr 19-h Tennis- und Squash-Center, Am Tennispark 1, (08531) 21546, Öffnungszeiten: Mi-Fr ab e Schneiderei / Änderungsschneiderei Schlögl-Trpeski, Schmiedweg 1/Würding, (08531) h Gramüller Monika, Kirchenweg 2/ Gögging, (08538) i Freudenstein Rita, Wiesenweg 28/ Würding, (08531) h Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531) e Seniorenwohnsitz Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7, (08531) f Spiele (kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel im Freien im Kur-und Freizeitpark 18-g, 19-f, 19-g Skatabend des 1. Skatclub Bad Füssing e.v., jeden Montag ab 19 Uhr in der Hofschänke, Thermalbadstr. 6, (08542) h Spielbank Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)9779-0, Bad.Fuessing@ Spielbanken-Bayern.de, 19-f Taxi Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ Würding, (08531) h Taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding, (08531) i Tennis-und Squash-Center Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e Therapeuten si ehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) Thermen Therme 1 & Saunahof, Kurallee 1, (08531)9446-0, Fax (08531) , info@therme1.de, geöffnet tägl. von 7:30-19 Uhr; Mi, Do, Fr und Sa = Abendbadetage von 7.30 bis 21 Uhr. 18-e Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Fax (08531) , info@europatherme.de, Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 7 19; Mo+Mi+Fr: 7 22 Uhr 19-g Johannesbad, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa u.feiertage 9-21; So 9-18 Uhr 19-h Tiefgaragen (gebührenfrei)kurallee 1, (für Badegäste der Therme I), (08531) e Kurhausstraße 1, (für Besucher der Spielbank u.des Gr. Kurhauses) 19-f Kurallee 23, (für Besucher der Europa Therme), (08531) f Rathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. Kirche/Evang. Kirche (Parkzeit im Sommer 3 Std.) 17/18-f Tierbetreuung Auskunft beim Kur- & GästeService: (08531) Verbundkarte Ist beim Kur- & GästeService erhältlich und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 Heilbädern Therme I, Europa Therme und Johannesbad. 10 Thermalbewegungsbäder in der Therme Ihrer Wahl um nur 100,- Verkehrsberuhigte Zonen 20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung ganzjährig in Kurzone I u. teilweise Kurzone II Vignetten für österr. Autobahnmaut OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531) e Wassertretanlage im Freizeitpark Werbung Media Design UG (Druckartikel + Webseitenprogrammierung) Hochrainstr. 50, (08531) , 19-h REMARK GmbH marketing - werbung - medien Rueland-Frueauf-Str. 3, Passau, , 19-h Wetterservice Kirche Seelsorge * Katholisch Gottesdienste in der Pfarrkirche Heilig Geist, Bad Füssing Sonn- und Feiertage: 9.00, Uhr und tägl, außer Montag und Freitag: Uhr Gottesdienste im Seniorenwohnen (Hauskapelle): Jeden Montag: Uhr Gottesdienste im Safferstetten (St. Andreas): Jeden Freitag: Uhr Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig Geist : Jeden Donnerstag: Uhr vor dem ausgesetzten Allerheiligsten, an jeden ersten Donnerstag im Monat. Gebet um geistliche Berufe nach der Abendmesse bis Uhr in der Bruder-Konrad-Kapelle Rosenkranz Bad Füssing: jeden 1. Freitag im Monat (Herz-Jesu-Freitag) um 18 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionempfang in den Kliniken Klinikum Johannesbad (10. Stock): 9. und 23. Oktober um 9.00 Uhr Klinik Niederbayern (Besinnungsraum): 9. und 23. Oktober um Uhr Orthopädie-Zentrum: 5. Oktober um 18:30 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche Heilig Geist (Beichtgespräche nach Vereinbarung), Do Uhr Gottesdienste in den Pfarreien der Gemeinde Bad Füssing Würding: Sonn- und Feiertage: Uhr; Samstag: Uhr, Di +Do: 9 Uhr Rosenkranz: Sa. um 18 Uhr; Aigen/Inn: So: 9.30 Uhr bzw Uhr Mi: 9 Uhr, Do: 18:30 Uhr, Sa (lat. Messe): 9 Uhr Apothekennotdienst oktober 2016 Egglfing: So: 9; Di: Uhr, Rosenkranz: Di: Uhr Sprechstunden der Kath. Geistlichen (Sprechstunden nach Vereinbarung): Pfarrer und Kurseelsorger Andreas Rembeck Tel , pfarrer@andreas-rembeck.de Sonya Lorenz, Gemeindereferentin und Kurseelsorgerin, Rathausstraße 10, Tel / , Fax 08531/ , sonya.lorenz@bistumpassau.de Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo 9-12 und Uhr, Di 9-12 und Uhr, Mi 9-13 Uhr, Do Uhr, Fr 9-13 Uhr Pfarrsekretärinnen Maria Fraundorfer und Maria Wagmann Tel Fax pfarramt.bad.fuessing@bistum-passau.de Evangelisch Gottesdienste in der Christuskirche: So. 9 Uhr Frühgottesdienst So. 10 Uhr Gottedienst mit Abendmahl ( jeweils am So. des Monats mit Traubensaft, bei allen übrigen Abendmahlsfeiern mit Wein) Gottesdienste in den Kliniken: Klinikum Johannesbad am Sonntag, 02. und 16. Oktober um 9.00 Uhr, im Klinikgebäude im 10. Stock (Vortragsraum) Klinik Niederbayern am Sonntag, am Sonntag, 02. und 16. Oktober um 10:30 Uhr, im Besinnungsraum im Untergeschoss Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch möchten, kommt Pfarrer Norbert Stapfer gerne zu Ihnen in die jeweilige Klinik Sprechstunden der Evang. Geistlichen: Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge und Klinikseelsorge) Sprechzeiten: Di Uhr, Mi Uhr, außerdem nach Vereinbarung, im Evang.-Luth. Pfarramt, Rathausstr. 2, Bad Füssing (im Gebäude der Christuskirche). Tel /29636, Fax 08531/ , pfarramt.badfuessing@elkb.de, Pfarrer Christian Leist-Bemmann (Gemeindepfarrer) Tel / (Gespräche nach Vereinbarung) Zum Gesprächskreis Gute Zeiten schlechte Zeiten und andere Angebote wird über einen Aushang eingeladen. Wir bitten um Beachtung! Hinweis: Veranstaltungen und besonders gestaltete Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief und den Schaukästen an den Kirchen! Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. Der Notdienst ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages. Oktober Kurpark Apotheke,...Tel , Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: 18f...04./14./24. St.-Ulrich-Apotheke,...Tel , Simbacher Str. 6, Pocking /15./25. Löwen-Apotheke,...Tel , Thermalbadstr. 9, Bad Füssing PQ: 18e /16./26. Apotheke am Stadtplatz,...Tel , Am Stadtplatz 2, Pocking /17./27. Apotheke St. Georg,...Tel , Passauer Str. 23, Pocking...08./18./28. Alte Apotheke,...Tel , Simbacher Str. 12, Pocking...09./19./29. Marien-Apotheke Pocking,...Tel , Kirchplatz 9 Pocking /20./30. Rottal-Apotheke, Rotthalmünster...Tel , Marktplatz 23, Rotthalmünster...01./11./21. Marien-Apotheke, Ruhstorf...Tel , Hauptstr. 30, Ruhstorf...01./11./21. Thermen Apotheke,...Tel , Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: 18e...02./12./22. Markt-Apotheke,...Tel , Marktplatz 36, Rotthalmünster...03./13./23. Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich

61 Für Genießer weiß-blauer Kultur Wer sein Getränk gern in einem urigen Biergarten genießt, deftige Speisen liebt und unterhalten werden möchte, ist in Maiers Burgwirtschaft genau richtig. Musikveranstaltungen, Tanzabende, Weinverkostungen und jeden Samstag ein Flohmarkt sorgen für Abwechslung. Weinliebhaber können außerdem am Heurigen teilnehmen und ausgewählte Tropfen aus verschiedenen Ländern probieren. Besonders beliebt ist der gemütliche Biergarten, in dem man unter schattigen Kastanienbäumen sitzen oder am Tresen der rustikalen Freiluftbar Platz nehmen kann. Jeden Abend laden Musiker zum Tanz ein. An Sonn- und Feiertagen beginnt die zünftige Unterhaltung bereits am Vormittag. Außerdem kann am Samstag auf dem Gelände der Wirtschaft ein Trödelmarkt besucht werden. Für die kleinen Gäste, die sich austoben möchten, gibt es einen großzügigen Kinderspielplatz. Bei ungemütlichem Wetter ist dagegen ein Aufenthalt in der Schmiede der Burgwirtschaft empfehlenswert, in dem ein offenes Feuer in der Mitte der Gaststube für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgt. Oder Sie genießen einen prickelnden Flirt an der Turmbar - oder ein erfrischendes Getränk und deftige Brotzeit im Indoorbiergarten. 1. Okt. ab 10 Uhr: Flohmarkt und Heurigenfrühschoppen mit Fredl, abends Herbstball mit dem Stimmungsduo Bavaria Sound Express 2. Okt. ab 10 Uhr: Blasmusik- Frühschoppen mit der Hohenthanner Trachtenkapelle, nachmittags Tanztee, abends Schlager und Hits mit unserem Hans Nebether 3. Okt. ab 10 Uhr: Frühschoppen Tag der dt. Einheit mit der Pockinger Stadtkapelle, nachmittags Tanztee, abends Hits und Stimmung mit den Original Trattnachtalern! 4. Okt. Schlager und Oldies mit Toms Musikmix 5. Okt. Oktoberfestabend mit der Trifterner Blosn, Stimmung und Unterhaltung mit Erich - sowie leckeres von Marianne und Lea 6. Okt. Bad Füssings großer Lieder - und Schlagerabend mit Uschi Maier und dem Steyrer Hannes 7. Okt. Zünftiges Fischerfest mit unserem Hans - dem Vilstaler - frische Steckerlfische ab Uhr 8. Okt. ab 10 Uhr: Flohmarkt und Tanzfrühschoppen mit dem Vilstaler, abends Herbstball mit Hans - dem Vilstaler 9. Okt. ab 10 Uhr Tanzfrühschoppen mit dem Duo Erichs nachmittags Tanztee mit Erich Sichard, abends Schlager und Hits mit Hans Nebehter 10. Okt Heute hauen wir auf die Pauke - erleben Sie die original Trattnachtaler aus Österreich 11. Okt. Schlager, Hits und Oldies mit Chris Holzers Musikmix 12. Okt. Bayrischer Abend mit der Pockinger Stadtkapelle und Erich, der Dampfmaschine, Feines von unserer Rottalbäuerin Marianne und Lea! 13. Okt. Bad Füssings größte Schlagerparty mit Heike Sander und dem Steyrer Hannes Haxen-Montag 1/2 Schweinshaxe mit Kraut & Knödel Donnerstag Knusperschnitzel in der Brezelpanade mit bay. Kartoffelsalat, Wildpreiselbeeren & Zitrone Unsere Tagesschmankerl 14. Okt. Fischerfest mit dem Stimmungsduo Bavaria Sound Express und frischen Steckerlfischen ab Uhr 15. Okt. ab 10 Uhr: Flohmarkt und Heurigenfrühschoppen mit Fredl, abends Herbstball mit dem Stimmungsduo Bavaria Sound Express 16. Okt. ab 10 Uhr: Bayrischer Blasmusik-Frühschoppen mit den Hölzlbuam vom Tegernbach, nachmittags Tanztee, abends Schlager und Hits mit Chris Holzer 17. Okt. Oberösterreichischer Abend mit den Original Trattnachtalern 18. Okt. Bad Füssings großer Lieder - und Schlagerabend mit Uschi Maier und dem Steyrer Hannes 19. Okt. Bayrischer Abend mit der Trifterner Blosn, Stimmung und Unterhaltung mit Erich - sowie leckeres von Marianne und Lea 20. Okt. Schlager und Oldies mit Toms Musikmix Dienstag ist Ripperl-Tag Port. Spareribs mit Bratkartoffeln, Zwiebelringen & Sc. Barbecue Freitag Frische Steckerlfische vom Holzkohlengrill ab 17 Uhr Bratl-Sonntag nach dem Blasmusikfrühshoppen verwöhnen wir Euch mit abwechselnd verschiedenen Sonntagsbratln! Mittw och ist Reindltag Versch. Braten & Leberkäse m. Sauerkraut, Knödel & Bärwurz im Reindl 9.80 Samstag frische Bauernenten aus dem Rohr Aktuell im Oktober 21. Okt. Fränkisches Weinfest mit der Weinkönigin aus Franken, Tanzmusik und Stimmung mit den Original Schornsteinfeger, zünftige Tischmusik mit den Sausbacher Musikanten 22. Okt. ab 10 Uhr: Flohmarkt und Heurigenfrühschoppen mit Fredl, abends Weinfest & Präsentation des neuen Schornsteinfeger-Album 23. Okt.. ab 10 Uhr: Blasmusikfrühschoppen mit den Passauer Dreiflüsse Musikanten (Gewinner des Blasmusik Grand Prix), nachmittags Tanztee, abends Tom LIVE 24. Okt. Heute hauen wir auf die Pauke mit den Original Trattnachtalern! 25. Okt. Schlagerabend mit Entertainer Uwe Fürst aus Fürstenfeldbruck Jetzt im Ausschank einmalig in Bad Füssing Original HB Oktoberfestbier vom Faß! 26. Okt. Bayrischer Abend mit der Pockinger Stadtkapelle, unserem Erich, der Dampfmaschine und den Zuckerbäckerinnen Marianne und Lea 27. Okt. Schlagerabend mit Entertainer Uwe Fürst aus Fürstenfeldbruck 28. Okt. Herbstfest mit den Original Sausbacher Bayerwald-Musikanten und unserem Hans - dem Vilstaler! 29. Okt. ab 10 Uhr: Flohmarkt und Tanzfrühschoppen mit dem Vilstaler, abends Herbstball mit Hans - dem Vilstaler 30. Okt. ab 10 Uhr: Blasmusikfrühschoppen mit der Hohenthanner Trachtenkapelle, nachmittags Tanztee, abends Tom LIVE! 31. Okt Halloween-Tanzparty mit den Original Trattnachtalern Maiers Burgwirtschaft Riedenburg Inntalstraße Bad Füssing Tel. +49 (0)8531/92470 P PKW, Fahrräder, Motorräder H Bäderbus & Lustiger Lukas

62 Bad Füssing Premium Ideen, Trends und exklusive Neuigkeiten unserer Partner Herbst in Orange farbenfrohe Kulinarik im Kirchawirt Kürbis ist derzeit in aller Munde. In Suppen und Salaten, Desserts, als Füllung oder Gemüsebeilage hält die leckere Riesenbeere Einzug in die Kirchawirt-Küche. Im Herbst hat man es mit einer Menge grober Burschen zu tun, die viel Zartgefühl verlangen, um aus ihnen etwas Feines zu zaubern wie Kürbis und Wurzelgemüse zum Beispiel., sagt Manfred Winkler, Küchenchef im Kirchawirt. Die Geschmackspalette des Kürbis reicht von kräftig-süßlich, über fruchtig bis hin zum Nuss-Maroni-Aroma. Ein Klassiker der Herbstküche ist die cremige Kürbissuppe, bei der natürlich das Kürbiskernöl nicht fehlen darf. Es hat einen sagenhaften Eigengeschmack und ist der ideale Begleiter zur Kürbissuppe. Kirchawirt, Bachstraße 15, Bad Füssing / Dorfplatz Safferstetten, Tel.: , Öffnungszeiten: täglich durchgehend von bis Uhr GROSSES BAD FÜSSING GEWINNSPIEL: Gewinnen Sie 1 Hotel-Gutschein im Wert von ca. 500,- GEWINNSPIEL OKTOBER Teilnahme: www. badfuessingerleben.de Gutschein von Kurhotel Sonnenhof für 2 Personen und 3 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet und 4-gängigem Abendmenü. Das Restaurant offeriert Ihnen frische und geschmackvolle Gerichte. Das komfortable Ambiente des Hotels ist der richtige Ort, um sich zu erholen und die Seele baumeln zu lassen. Tanken Sie unbegrenzt Gesundheit in unseren hauseigenen Thermalbad mit Innen- und Außenbecken, entspannen Sie in unseren Saunen oder halten Sie sich fit in unserem schönen Fitnessraum. Zusätzlich erhalten Sie pro Person einen freien Eintritt in das Spielcasino Bad Füssing sowie einen Leihbademantel. Das Team vom Kurhotel Sonnenhof freut sich darauf, Sie verwöhnen zu dürfen. DAS GAB S IM SEPTEMBER 2016 ZU GEWINNEN Gutschein vom Thermen-Hotel Gass für 2 Personen über 3 Übernachtungen im Doppelzimmer. incl. Frühstück mit Nutzung des hauseigenen Wellnessbereichs und des Thermalwassers, sowie ein Gutschein über je 50 Euro im Gass-Beauty & Wellness Balance. Fotos: Kirchawirt / Thermal Spa & Romantik Hotel Mühlbach / Ortner s Lindenhof / Kurhotel Sonnenhof / Camping Max 1 / Thermen Hotel Gass