IM F KUS. Raiffeisen MEINE HAUS-BANK. Region Sierning. Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning. IM FOKUS Nr.

Transkript

1 Zugestellt durch Österreichische Post IM F KUS IM FOKUS Nr. 11 / Mai 2016 Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning Raiffeisen MEINE HAUS-BANK. Bankstellen in: Adlwang, Aschach/Steyr, Bad Hall, Hofkirchen, Losensteinleiten, Rohr, Schiedlberg, Sierning, Sierninghofen-Neuzeug, Waldneukirchen und Wolfern Region Sierning Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning 1

2 Raiffeisenbank Region Sierning Das Ganze im Blick. Die Region im Fokus. Raiffeisenbank Region Sierning Liebe Mitinhaber, Kunden und Geschäftsfreunde! Das Jahr 2015 war wirtschaftlich geprägt von einer Niedrigzinspolitik der Europäischen Zentralbank, einer verhaltenen Konjunktur und einem stärker einsetzenden Strukturwandel in der Bankenlandschaft. Kunden erwarten sich von ihrer Bank Sicherheit, Nachhaltigkeit und Berechenbarkeit Werte, für die Raiffeisen steht und immer schon stand. Dank des großen Vertrauens unserer Kundinnen und Kunden können wir auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Kernkompetenz Wohnbau Besonders hervorheben möchten wir die Entwicklung im Bereich der Wohnbaufinanzierungen. Im vergangenen Jahr durften wir rund 300 Kundinnen und Kunden bei der Realisierung ihres Wohntraumes begleiten. Dabei wurde nicht nur die Rekordsumme von rund EUR 29 Mio. an Wohnbaudarlehen zur Verfügung gestellt, sondern auch viele Förderanträge in der Sanierung und im Neubau über unsere Wohnbauberaterinnen und -berater abgewickelt. Raiffeisen Immobilien Vor knapp einem Jahr starteten wir mit unserem neuen Immobilienbüro in Sierning. Valentin Singer kooperiert als Immobilienmakler vor Ort sehr eng mit unseren Kundenbetreuerinnen und -betreuern. Wir bieten ein einzigartiges Paket von der Immobiliensuche über die Finanzierung bis hin zur Absicherung aus einer Hand. Diese Leistungen werden sehr gut angenommen und rege nachgefragt, und so können wir auf einen gelungenen Start von Raiffeisen Immobilien in Sierning zurückblicken. Erweiterung unserer Raiffeisenbank Im Jahr 1994 entstand aus den ursprünglichen Raiffeisenbanken Sierning, Aschach/Steyr, Schiedlberg und Waldneukirchen die Raiffeisenbank Region Sierning. Später kamen noch Rohr, Adlwang und Wolfern hinzu. Nun ist ein weiterer Schritt geplant. Die Raiffeisenbank Enns mit Bankstellen in Asten, Enns, Hargelsberg, Kronstorf und St. Florian soll ab September dieses Jahres in unsere Raiffeisenbank eingegliedert werden. In der erweiterten Raiffeisenbank Region Sierning können wir den Verwaltungsaufwand in Summe weiter reduzieren und uns noch stärker auf die Betreuung unserer Firmen- und Privatkunden konzentrieren. Den Erfolg unserer Raiffeisenbank verdanken wir in erster Linie unseren Kunden. Wir danken Ihnen dafür, dass Sie uns Ihr Vertrauen schenken und uns durch alle Lebensphasen hindurch als verlässlichen Partner betrachten. Wir freuen uns darauf, Sie auch in Zukunft begleiten zu dürfen! Ihre Geschäftsleiter Dir. Karl Dietchmair Peter Angerbauer Die 100 % Formel von Raiffeisen: 100 % der Eigentümer aus der Region 100 % der Entscheidungsträger aus der Region Impressum Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Region Sierning egen. Neustraße 5, 4522 Sierning, Telefon: +43 (0)7259 / Redaktion: Franz Kranawetter. Gestaltung: Raiffeisenlandesbank OÖ Grafik und Multimedia, Linz. Richtung des Magazins: Informationsmedium über die Raiffeisenbank Region Sierning. Fotos: wenn nicht anders angegeben, Raiffeisenbank Region Sierning egen. Erscheinung: zweimal jährlich. Auflage: Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Mai % der Entscheidungen werden in der Region getroffen 100 % der Gewinne bleiben in der Region und werden hier wieder reinvestiert 2 Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning

3 Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind die Säulen des Erfolges Die Raiffeisenbank Region Sierning verfügt über ausgezeichnete Kundenbetreuerinnen und Kundenbetreuer, die sich mit Herz und Kompetenz für ihre Kunden einsetzen. Eine permanente Aus- und Weiterbildung garantiert optimale Beratungsqualität und ein hohes fachliches Wissen. Bettina Neuhofer aus der Bankstelle Bad Hall und Patrick Gutbrunner aus der Bankstelle Adlwang beschäftigten sich in den letzten Wochen und Monaten intensiv mit dem Thema Wohnbauberatung. Sie absolvierten dieses Modul der Privatkundenbetreuerausbildung bravourös und verfügen nun über die nötige Fachkompetenz in allen Fragen der Wohnbaufinanzierung und -förderung. Aus- und Weiterbildung wird bei Raiffeisen auch durch ein einzigartiges Bildungssystem, das gemeinsam mit der Linzer Internationalen Managementakademie (LIMAK) und der Johannes Kepler Universität ausgearbeitet wurde, sichergestellt. Im vergangenen Jahr haben die Mitarbeiter Florian Außermayr, Florian Ganglbauer und Bernhard Zauner dieses Zertifikat erworben. V.l.n.r.: Peter Angerbauer, Florian Ganglbauer, Florian Außermayr, Bettina Neuhofer, Bernhard Zauner, Patrick Gutbrunner, Dir. Karl Dietachmair Wir dürfen Ihnen vorstellen! Gregor König Mit Jahresbeginn startete Gregor König seine Bankkarriere bei Raiffeisen. Durch meine kaufmännische Ausbildung in der HAK Ried/Innkreis hat mich das Bankwesen immer schon interessiert, erzählt der gebürtige Aschacher, der nun das Team der Bankstelle Sierning verstärkt. Er absolviert gerade seine Grundausbildung und konnte sich schon umfangreiches Basiswissen für die tägliche Arbeit aneignen. In seiner Freizeit spielt Gregor leidenschaftlich gerne Fußball in der Kampfmannschaft des SV Sierning. Sie überlegen Ihre Immobilie zu verkaufen? Vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch! Kontakt: Valentin Singer Raiffeisen Immobilien Neustraße 1, 4522 Sierning Telefon: 0676/ Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning 3

4 PRIVATE BANKING Wertvolle Beratung für Ihr Vermögen Unser Private Banking So einzigartig wie Sie als Mensch sind, sind auch Ihre Vermögenswerte. Wenn es um deren nachhaltige Entwicklung geht, zählen kompetente Beratung, umfassendes Know-how und strukturierte Vermögensoptimierung. Unsere Private Banking Berater kennen diese Besonderheiten und erreichen durch ganzheitliche Beratung flexible, für Sie optimierte Lösungen nach Maß. Eine Lösung möchten wir Ihnen heute vorstellen: VERMÖGENSVERWALTUNG Sie möchten Ihr Geld professionell und effizient anlegen, haben aber nicht genug Zeit, sich täglich um Anlageentscheidungen zu kümmern. Dann haben wir das richtige Produkt für Sie die Kepler Vermögensverwaltung. Gemeinsam mit Ihrem Kundenbetreuer der Raiffeisenbank Region Sierning wählen Sie je nach Ihrer Risikobereitschaft zwischen den Portfolios Konservativ, Solide, Ausgewogen und Dynamisch. Die Spezialisten von Kepler kümmern sich um die Streuung des Vermögens und die notwendigen Umschichtungen. Sie bestimmen die Strategie die Vermögensverwaltung entscheidet selbständig! Ihr Vorteil: professionelles Management Ihres Vermögens globale Streuung des Vermögens mit marktnahen Umschichtungen periodisches Reporting (Markt- und Performanceberichte) Wertpapierdepot bei Ihrer Bank Anlagebetrag bereits ab EUR , möglich Nutzen Sie unsere Erfahrungen und holen Sie sich weitere Informationen bei Ihrem persönlichen Anlageberater in Ihrer Raiffeisenbank vor Ort! 4 Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning

5 Rückblick Informationsabend Steuern und Märkte Das Ganze im Blick Die Region im Fokus ist das Leitmotiv unserer Raiffeisenbank. In diesem Sinne sind wir immer wieder bemüht, unseren Kunden mit Informationsveranstaltungen einen Mehrwert zu bieten. Bis auf den letzten Platz gefüllt war unser Raiffeisensaal anlässlich des Informationsabends zum Thema Steuern und Märkte am 6. April Mag. Robert Ecker von der Steuerberatungskanzlei Ecker, Steindl & Partner informierte über die Auswirkung der Steuerreform für Privatanleger. Mag. Thomas Stöllnberger von Raiffeisen Immobilien sprach über die Veranlagungsmöglichkeiten und -chancen im Immobilienbereich und Mag. Peter Brezinschek, Direktor von Raiffeisen Research RBI referierte zum Thema Was treibt die Finanzmärkte?. Beim anschließenden Buffet konnten noch Kontakte zu den hochkarätigen Referenten geknüpft werden. Wirtschaft leicht erklärt! Ausgabeaufschlag - Ausgabekosten Diese Gebühr zahlt der Anleger beim Erwerb von Wertpapierfonds-Anteilen zur Deckung der Ausgabekosten. Sie beträgt je nach Fondstyp üblicherweise zwischen 0,75 % und 6 %. V.l.nr.: Mag. Thomas Stöllnberger, Dir. Karl Dietachmair, Mag. Peter Brezinschek, Christoph Molterer, Mag. Robert Ecker, Peter Angerbauer Die Raiffeisenbank Region Sierning mit ihren 11 Bankstellen bot wieder einmal für ihre Kunden einen überaus informativen und interessanten Abend. Dachfonds Bei diesem Wertpapierfonds wird nicht in einzelne Wertpapiere, sondern in verschiedene andere Wertpapierfonds veranlagt. Daraus ergibt sich für den Anleger der Vorteil einer größeren Risikostreuung. ATX Der ATX ist eine von der Wiener Börse AG entwickelte und in Echtzeit berechnete Vergleichszahl (=Preisindex), in dem der Wert großer Unternehmen mit hoher Bonität (=Kreditwürdigkeit) vereint dargestellt wird. Der ATX enthält die 20 liquidesten Aktien der Wiener Börse, gewichtet gemäß ihrer Marktkapitalisierung und zeigt täglich die Veränderung dieser Anteile nach oben oder unten an. Ausgangspunkt für die Berechnung des ATX ist der 2. Jänner 1991 mit Punkten. Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning 5

6 Raiffeisen Aktuell Wir stellen vor Raiffeisenbank Rohr Seit 1898 gibt es in Rohr im Kremstal schon eine Raiffeisenbank. Damit ist sie eine der ältesten Raiffeisenbanken unserer Verwaltungsgemeinschaft. Im Jahr 2001 trat sie der Raiffeisenbank Region Sierning bei. Josef Reindl ist seit mehr als 40 Jahren in der Raiffeisenbank Rohr tätig und leitet die Bankstelle seit Gemeinsam mit seinem Team betreut er aktuell Kunden. Bezeichnend ist, dass der größte Teil der Kunden, die im Lauf der Jahre aus privaten oder beruflichen Gründen weggezogen sind, der Raiffeisenbank Rohr immer noch die Treue halten und sich hier betreuen lassen. Möglich macht das das Konzept der digitalen Regionalbank. V.l.n.r.: Ernst Gebesmair, Romana Breinesberger, Josef Reindl, Florian Ganglbauer Es verbindet die persönliche Betreuung in der Bankstelle durch die erfahrenen und gut ausgebildeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit dem Internet-Banking über PC, Tablet und Smartphone. Kontostandsabfrage, ELBA-Überweisung und Online Sparen sind mittlerweile vielen Kunden sehr vertraut. Das Online Angebot der Raiffeisenbank umfasst aber viel mehr wie z.b. Online Bausparen, Online Kredit, Online Leasing und Online Kartenbestellung. Über die Mailbox in ELBA-Internet können auf einer abgesicherten Verbindung Informationen mit dem Bankbetreuer unabhängig von Schalteröffnungszeiten ausgetauscht werden. Die Kunden entscheiden von Fall zu Fall, ob sie sich vor Ort an ihre Betreuerin oder ihren Betreuer wenden oder ihren Auftrag online erfassen möchten. Wenn Sie nun mehr über dieses Leistungsspektrum erfahren möchten, vereinbaren Sie einen Termin mit Ihrer Betreuerin oder Ihrem Betreuer in der Raiffeisenbank Rohr oder einer anderen Bankstelle der Raiffeisenbank Region Sierning. Wir erklären Ihnen gern die Details dazu. Sie haben ein Ziel? Wir haben die Lösung: Raiffeisen Zielsparen! Ein neues Auto, eine schöne Reise oder neues TV-Gerät Sparziele gibt es immer wieder. Noch leichter erreichen können Sie Ihr individuelles Sparziel jetzt mit dem Raiffeisen Zielsparen. Ihre Vorteile auf einen Blick: Egal, ob Sie regelmäßig oder einmalig sparen, Sie können Ihr Ziel, den Zielbetrag und das Erfüllungsdatum individuell festlegen. Mit Online Zielsparen haben Sie den Grad Ihrer Zielerreichung jederzeit auf einen Blick verfügbar. Auf Ihr Erspartes haben Sie rund um die Uhr Zugriff und genießen dabei die gewohnte Sicherheit von Raiffeisen Oberösterreich. Mit Microsparen gelangen Sie noch schneller ans Ziel: Mit dieser Option wird bei jeder von Ihnen getätigten ELBA-Internet- Überweisung zusätzlich automatisch ein von Ihnen gewählter Betrag auf Ihr Zielsparen-Konto überwiesen. Und mit der neuen Raiffeisen Meine Bank -App können Sie jetzt Ihre Sparziele ganz einfach auch mobil festlegen. Fragen Sie in Ihrer Raiffeisenbank nach dem Raiffeisen Zielsparen. Ihr Berater und Ihre Beraterin zeigt Ihnen gerne, wie es geht. 6 Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning

7 Raiffeisen Apps Ihre Bank in der Tasche Bankgeschäfte über Internet abzuwickeln, gehört mittlerweile zum Standard. Aber wussten Sie, dass es darüber hinaus noch zahlreiche weitere Anwendungen gibt, die Ihnen helfen, den Zahlungsverkehr zu erleichtern? ELBA App Bankgeschäfte einfach mobil erledigen Anmeldung mit Ihren ELBA-Verfügerdaten Übersicht über Ihre Giro- und Sparkonten und Wertpapierdepots Überweisung mit Zahlschein- und QR-Code-Scan Wertpapierkauf und -verkauf Raiffeisen Zielsparen Finanzstatus bei ELBA-Internet Premium: Überblick über Vermögenswerte und Zahlungsmittel NEU: ELBA-App Widget für einen schnellen Überblick über Ihren Kontostand ELBA-Pay Kontaktlos bezahlen mit dem Smartphone verfügbar im: Raiffeisen Business Banking App Professionelles Banking für Ihr Unternehmen Mobile Liquiditätssteuerung, sowohl orts- als auch zeitunabhängig Bankenübergreifende Darstellung von Kontoinformationen Freigabe von Zahlungsaufträgen Maximale Sicherheit durch Zeichnung mittels smstan oder cardtan verfügbar im: Raiffeisen Club App Vorteile exklusiv für Club-Mitglieder Alle Ermäßigungen für Raiffeisen Club Mitglieder in deiner Nähe Top-Events & Konzerthighlights im Überblick Raiffeisenbanken- und BankAutomaten-Suche verfügbar im: Schnelles und bequemes Bezahlen mit dem Smartphone mit Hilfe von NFC (Near Field Communication) Transparente Umsatzdarstellung Flexible Einstellungsmöglichkeiten zur Kartennutzung Kein Hantieren mit Bargeld Höchste Sicherheitsstandards wie bei bestehenden Kartenzahlungen verfügbar im: Meine Bank. Meine Vorteile App Vorteile exklusiv für Mitinhaber TOP-Vorteile und Events auf einen Blick Regionale Suche Laufende Erweiterung von attraktiven Vorteilen Raiffeisenbanken- und BankAutomaten-Suche Direkte Verbindung zu ELBA-mobil möglich Meine Bank. Meine Vorteile. verfügbar im: Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning 7

8 Raiffeisen Wohn Service Wohnanlage Staffelmayr in Steyr bezugsfertig Seit kurzem sind die neuen Eigentumswohnungen im Wohnprojekt Staffelmayr in Steyr beziehbar. Halten die Wohnungen, was sie versprechen? Im Fokus hat eine neue Bewohnerin, Frau Andrea Mayrhofer, diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester am LKH Steyr, zum Gespräch gebeten. Warum haben Sie sich für diese Eigentumswohnung entschieden? Es ist nicht leicht, eine Wohnung mit Eigengarten zu finden. Die verschiedenen Wohnungsgrößen und die angenehme ruhige Lage beim Staffelmayr begeisterten mich sofort. Ein Kauf-Kriterium war auch, dass keine mehrgeschossigen Wohnhäuser in der Nachbarschaft stehen. Es war für mich auch wichtig, dass diese Siedlung ein familiäres Flair hat. Ich genieße die Ruhe nach anstrengenden Nachtschichten und fühle mich in meinen 4 Wänden ungestört und kann entspannen. Was gefällt Ihnen an der Wohnanlage? Der Vierkantcharakter, das große Stiegenhaus und die ideale Wohnungsgröße mit den hellen, großzügigen Räumen sind für mich perfekt. Die hochwertige Innenausstattung und das sehr gute Raumklima tragen zum Wohlbefinden bei. Wie können Sie Wohnen, Arbeiten und Freizeit verbinden? Ich gehe jeden Tag zu Fuß auf einem schönen Weg in die Arbeit und genieße die Wälder und Wiesen rundherum. Jetzt im Frühjahr, wenn alles blüht und wächst, ist das ein herrlicher Anblick. Da ich ein eigenes Pferd besitze, ist für mich die Natur etwas ganz Besonderes. Ob Joggen, Wandern oder im Sommer die kurze Wegstrecke zur Au und zur Steyr es ist einfach herrlich hier. Eigener Garten? Was bedeutet das für Sie? Andrea Mayrhofer fühlt sich in ihrer Eigentumswohnung rundum wohl. Das Wichtigste für mich ist der Garten: Garten bedeutet für mich Lebensqualität. Ich habe bereits 10 Obstbäume und einige Ziersträucher gepflanzt. Es ist mir jetzt bewusst geworden, wie wertvoll es ist, die Sonne sowie die Sonnenuntergänge auf der eigenen Terrasse zu genießen. Würden Sie diese Wohnungen weiterempfehlen? Mir gefällt die Lage, und ich kann die Wohnanlage für jeden, der Ruhe sucht, aber auch die Nähe zur Stadt genießen möchte, empfehlen. Entspanntes Leben in einem der beiden modernen Wohn-Vierkanter. Wohnanlage Staffelmayr Sommer 2016 in Ihrem eigenen Garten genießen! Wohnanlage Staffelmayr, Steyr nur noch wenige Wohnungen frei Wohnen in der Natur und doch in der Stadt moderner Baustil mit hellen, sonnigen Räumen Wohnungsgrößen von ca. 33 und ca. 73 m² großzügige Eigengärten, Terrassen und Balkone gute Verkehrsanbindung energiesparende Bauweise, Förderung möglich 8 Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning Beratung und Verkauf Johannes Großalber Telefon: 0676/ grossalber@rtm.at Valentin Singer Telefon: 0676/ v.singer@rtm.at Wohnungen sofort beziehbar!

9 Raiffeisen Unternehmens Service Modehaus Kutsam Unternehmensnachfolge im Traditionsbetrieb Das Modehaus Kutsam in Bad Hall kann mit Fug und Recht als ein Bad Haller Leitbetrieb angesehen werden. Seit 1. Februar folgte MMag. Johannes Kutsam als Geschäftsführer Mag. Christian Kutsam und Mag. Roswitha Kutsam nach. Damit übernimmt eine neue Generation die Verantwortung der traditionsreichen Unternehmerfamilie. Im Fokus hat diesen erfreulichen Umstand zum Anlass genommen und Vater Christian und Sohn Johannes Kutsam zu einem Gespräch gebeten. Das Modehaus Kutsam ist ja aus Bad Hall nicht mehr wegzudenken. Wie lange besteht das Unternehmen schon? Christian: Mein Großvater, der das Geschäft in Bad Hall 1959 als Schneidermeister eröffnet hat, war bereits in der siebten Generation Kleidermacher. Nach einigen Jahren fand der Betrieb am Hauptplatz seinen Standort. Aufgrund der großen Nachfrage expandierte der Betrieb 1989 nach Sierning, 1995 nach Kirchdorf und 2000 nach St. Valentin und Schwertberg. Mittlerweile beschäftigen wir 75 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf insgesamt m² Geschäftsfläche. Wie geht es Ihnen dabei, Ihrem Sohn die Verantwortung zu übergeben? Christian: Mein Vater hat mir damals selbst viel Vertrauen entgegengebracht, als er mich mit 27 Jahren zum Geschäftsführer gemacht hat. Da ich weiß, dass Johannes viel Energie und Kreativität in seine neue Aufgaben einbringen wird, freuen wir uns schon sehr auf die Zusammenarbeit. Sie haben ja bereits eine Innovation in Ihrem Betrieb eingeführt. V.l.n.r.: Mag. Christian Kutsam, Kundenbetreuer Wolfgang Maier, MMag. Johannes Kutsam sind überzeugt, dass das Modehaus Kutsam auch in den nächsten Jahren ihren erfolgreichen Weg fortsetzen wird. Johannes: Ja, während des Studiums habe ich mit meinem Bruder Michael eine Software zur Planung des Personaleinsatzes für Einzelhändler entwickelt, die nicht nur wir selbst im Modehaus Kutsam verwenden, sondern bereits viele andere Firmen übernommen haben. Was unterscheidet das Modehaus Kutsam von den Mitbewerbern? Johannes: Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kommen aus den unterschiedlichsten Bereichen manche von ihnen waren zuvor als Floristen, Techniker oder auch im Lebensmittelhandel tätig. Uns verbindet die Leidenschaft für Mode. Obwohl natürlich auch die Zahlen stimmen müssen, verstehen wir uns eher als Modeberater denn als Verkäufer. Als besonderen Service bieten wir beispielsweise auch Farbund Stilberatungen an. Ihre Verbundenheit mit Raiffeisen ist aber auch noch mehr als die zu einer Hausbank? Christian: Ja, ich bin schon seit einigen Jahren Delegierter der Raiffeisenbank Region Sierning. Seit kurzem bin ich sogar Mitglied des Vorstandes der Raiffeisenbank. Ich freue mich, meine langjährige Erfahrung im Wirtschaftsleben auch in meine Bank einbringen zu können. Johannes: Darüber hinaus können wir mit Stolz sagen, dass ein sehr großer Anteil der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Raiffeisenbank Region Sierning beim Kauf von Business-Kleidung auf uns vertraut. Christian und Johannes Kutsam, wir danken Ihnen herzlich für das Gespräch und wünschen Ihnen und Ihrem Unternehmen auch für die kommenden Generationen viel Erfolg! Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning 9

10 Raiffeisen Aktuell SICHERHEIT für Ihre Wertsachen Ihr Wunsch ist uns ein Anliegen Der Wunsch nach Schutz ihrer Wertgegenstände gewinnt für unsere Kunden immer mehr an Bedeutung. Zur sicheren Verwahrung stellen wir unseren Kunden Sparbuchschließfächer und Kundensafes zur Verfügung. Um dem steigenden Bedarf gerecht zu werden, erweitern wir daher im Jahr 2016 unsere Safeanlage in Sierning. Sparbuchschließfächer dienen ausschließlich zur Aufbewahrung von Sparbüchern in den Räumlichkeiten der örtlichen Raiffeisenbank. Kundensafes befinden sich hingegen in den Tresoranlagen, sind besonders gut abgesichert und dienen daher zur sicheren Verwahrung von Wertgegenständen unterschiedlicher Art (Goldmünzen, Schmuck, wichtige Dokumente). Der im Kundensafe verwahrte Safeinhalt ist standardmäßig bis zu einem Wert von EUR 8.000, je Verwahrfach gegen Einbruchdiebstahl, Feuer und Leitungswasser versichert. Darüber hinaus obliegt es dem Kunden, den Safeinhalt höher zu versichern. Es wird empfohlen, Aufzeichnungen über die verwahrten Gegenstände zu führen. Ein eventueller Schadensfall kann so rasch erledigt werden. Ihr Kundenberater informiert Sie gerne! Sicher. Verlässlich. Nahe. Auch bei der Aufbewahrung ihrer Wertgegenstände gehen Kunden der Raiffeisenbank Region Sierning auf Nummer sicher. Silberne Raiffeisen-Plakette für Ing. Erwin Brunmayr Der Vorsitzende des Aufsichtsrates der Raiffeisenbank Region Sierning Ing. Erwin Brunmayr erhielt vor kurzem die Silberne Raiffeisen-Plakette überreicht. Seit 1985 vertritt Herr Brunmayr die Interessen der Genossenschaftsmitglieder als Funktionär unserer Raiffeisenbank. Seit 23. Juli 2001 bekleidet er die Funktion des Aufsichtsratsvorsitzenden. Diese Auszeichnung stellt eine Anerkennung für das langjährige Wirken und den großen Einsatz zum Wohle unserer Raiffeisenbank dar. Wir gratulieren sehr herzlich! V.l.n.r.: Landesrat Max Hiegelsberger, Ing. Erwin Brunmayr, Genossenschaftsanwalt ÖR Ing. Franz Reisecker 10 Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning

11 Raiffeisenbank Region Sierning investiert in Photovoltaikanlagen Im vergangenen Jahr wurden in den Bankstellen Adlwang, Sierning, Waldneukirchen und Wolfern 4 neue Photovoltaikanlagen von regionalen Fachbetrieben installiert und in Betrieb genommen. Die Leistungen der einzelnen Anlagen reichen von 6 bis 16 kwp. Damit produziert die Raiffeisenbank jährlich ca Kilowattstunden sauberen Sonnenstrom. Diese Strommenge entspricht in etwa dem Jahresverbrauch von 12 Haushalten mit 4 Personen. Die Eigennutzung des erzeugten Stroms liegt bei 90 %, da in den Bankgebäuden ein konstanter Tagesstromverbrauch vorherrscht. Mit der getätigten Investition leistet die Raiffeisenbank Region Sierning einen wichtigen Beitrag zum aktiven Umweltschutz. Herzeigbar sind die neue Photovoltaikanlage und damit auch der verbesserte Energieausweis des Raiffeisengebäudes in Sierning. Das finden Haustechnikverantwortlicher Peter Zeilinger und Bankstellenleiter Karl-Heinz Göschl (vl). Ihr Partner für schnelle Anschaffungen. Ob neuer Fernseher, neue Einrichtung oder neues Auto mit dem Schnellen Kredit können Sie sich Ihre Wünsche jetzt rasch und unkompliziert erfüllen! Denn wir wissen, manche Anschaffungen lassen sich nicht aufschieben. Jetzt Termin vereinbaren! Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning 11

12 Mit dem innovativen Raiffeisen AnlageDuo jetzt ein Mal pflanzen und morgen zweifach ernten! Kombinieren Sie fixe Verzinsung mit zusätzlichem Ertragspotenzial. So bringen Sie Ihr Geld zum Wachsen und können sich Ihre mittel- und langfristigen Wünsche erfüllen. Ihr Raiffeisen Berater informiert Sie gerne über alle Details. 50 % der Veranlagungssumme, mind. EUR 2.500,- er 50 % d ngsgu Veranla, mind. summe 0,50 EUR 2. Vermögenssparbuch Laufzeit 12 Monate KEPLER Fonds hl Ihrer Wa erfektes für Ihr p te + te p e z Tolle Re Duo mit Toma r Genuss n Sie hie m finde u ik il s a B Diese Marketingmitteilung stellt weder eine Anlageberatung noch eine Finanzanalyse dar. Der aktuelle Prospekt (für OGAW) sowie die Wesentlichen Anlegerinformationen Kundeninformationsdokument (KID) sind in deutscher Sprache bei der KEPLER-FONDS KAG, Europaplatz 1a, 4020 Linz, den Zahlstellen sowie unter kostenlos erhältlich. Region Sierning