Welle-Nabe-Verbindungen Éléments d assemblage

Transkript

1 Welle-Nabe-Verbindungen Éléments d assemblage Seite/Page Spannzangen schraubenlos Pince de serrage sans vis 159 Schraubenlose Spannsätze Assemblage arbre/moyeu Spannbuchsen Moyeux de serrage Spannelemente Éléments d'assemblage 167 Schrumpfscheiben Disques de serrage 168 Wellen-Klemmringe Anneaux de serrage 169 Klemmflansch ohne Gewinde 170 Klemmflansch mit Gewinde

2 Spannzangen schraubenlos Pinces de serrage sans vis Vorteile der spielfreien Spannzange selbstzentrierend Keine Bearbeitung der Welle nötig, deshalb keine Keilnut, keine Querbohrung, keine Gewinde usw. Hohe Rundlaufgenauigkeit, weil kein Spiel zwischen Welle und Bohrung ist. Gute Vibrations-Eigenschaften, weil die Spannzange praktisch ausgewuchtet ist. Sehr geringer Platzbedarf, platzsparend. Wiederverwendbar Edelstahl M Drehmoment M couple de serrage Rundlauftoleranzen: ± 0,01 mm Toleranzen: Welle h7, Nabe h7 max. (Nm) max. (Nm) Bezeichnung d D L I Gewinde SW M (Nm) Anziehmoment Nm Preis Fr./Stk. SZ- 4, ,5 M6 0, SZ- 5, ,5 M8 0, SZ- 6, ,5 M8 0, SZ- 6,35 6, ,5 M8 0, SZ- 7, M10 0, SZ- 8, M SZ- 9, M SZ- 9,52 9, M SZ-10, ,5 M SZ-11, ,5 M SZ-12, ,5 M SZ-14, M SZ-15, M SZ-16, M SZ-17, M SZ-19, M SZ M

3 Schraubenlose Spannsätze Assemblages arbre/moyeu sans vis Schnelle und einfache Montage bzw. Demontage Hervorragende Zentrierfähigkeit Unempfindlich gegen Vibrationen und Reversierbetrieb Winkelgenau einstellbar 2-fach 6-kant für Konter-Gabelschlüssel (GT) Serie TT Serie GT zulässige Einsatztoleranz: Welle: js 10 Bohrung: JS 10 Oberflächen: N 11 (RA 25 μm) Konzentrizität/Rundlauf 0,05 0,05 Einbaubar von 34 C bis +204 C Bohrung und Welle sauber und vollständig ölfrei Serie TT Abmessungen in mm Max. übertragbares Max. übertragbare Flächenpressung Schrauben- Drehmoment Axialkraft Welle Anziehdrehmoment Preis d D L1 L2 A1 A2 B1 B2 Nm kn N/cm 2 Nm Fr./Stück 5 16,0 19,0 9,5 13,0 3,0 12 3, , ,0 19,0 9,5 13,0 3,0 16 3, , ,0 22,0 11,0 16,0 3,0 23 4, , ,5 25,5 12,5 19,0 5,0 30 4, , ,5 25,5 12,5 19,0 5,0 34 4, , ,5 25,5 12,5 19,0 5,0 39 4, , ,5 28,5 16,0 22,0 5,0 44 4, , ,5 28,5 16,0 22,0 5,0 45 4, , ,5 28,5 16,0 22,0 5,0 50 4, , Serie GT(solange Vorrat) 15 38,0 38,0 19,0 32,0 38,1 8,0 8, , , ,0 38,0 19,0 32,0 38,1 8,0 8, , , ,0 38,0 19,0 32,0 38,1 8,0 8, , , ,0 38,0 19,0 32,0 38,1 8,0 8, , , ,0 38,0 19,0 32,0 38,1 8,0 8, , , ,0 47,5 21,5 38,0 44,5 11,0 9, , , ,0 47,5 21,5 38,0 44,5 11,0 9, , , ,0 47,5 21,5 38,0 44,5 11,0 9, , , ,0 47,5 21,5 38,0 44,5 11,0 9, , , ,0 57,0 25,5 46,0 50,8 13,0 14, , , ,0 57,0 25,5 46,0 50,8 13,0 14, , , ,0 57,0 25,5 46,0 50,8 13,0 14, , ,

4 Spannsätze Serie 2005 Assemblages arbre/moyeu nicht-selbstzentrierend Vierteiliges Verbindungselement mit 2 doppelt konischen In nen ringen, die durch eine Reihe von Befestigungsschrauben miteinander verbunden sind. Geeignet für mittelhohe Drehmomente. Lässt sich äusserst leicht ein- und ausbauen, obwohl der Spannsatz nicht selbstzentrierend ist. Anwendbar bei Wellen mit mm Durchmesser. Auf Anfrage sind Modelle mit Wellen bis zu 1000 mm Durchmesser erhältlich. Toleranzen: Welle: h9. Nabe: H9. Max. übertragbare Spannschrauben 12,9 d D L I L1 Dreh- Axial- Stück Gewinde Erforderliches Preis/Stück momente kräfte Anziehdrehmoment mm mm mm mm Nm kn dd Nm Fr ,60 8 M ,40 8 M ,30 9 M ,20 9 M ,90 10 M ,80 10 M ,50 12 M ,70 14 M ,90 12 M ,40 12 M ,00 14 M ,50 14 M ,00 16 M ,00 14 M ,00 14 M ,00 14 M ,00 16 M ,00 16 M ,00 18 M ,00 14 M ,00 14 M ,00 16 M ,00 20 M ,00 22 M ,00 24 M ,00 26 M ,00 22 M ,00 24 M ,00 28 M ,00 30 M ,00 26 M ,00 30 M ,00 34 M ,00 32 M ,00 36 M ,00 36 M ,00 36 M ,00 36 M ,00 36 M ,00 36 M Ausführung «Edelstahl» auf Anfrage. Inoxydable sur demande. 161

5 Spannsätze Assemblages arbre/moyeu Serie 1061 selbstzentrierend mittelhohes Drehmoment keine Axialverschiebung Der Spannsatz der Serie 1061 besteht aus einem Innenring, der mit einem Flansch von grösserem Durchmesser versehen ist und direkt anschlagend bei der Nabe angebracht ist. Er zeichnet sich durch einen sehr geringen Axialplatzbedarf aus und ist selbstzentrierend. Geeignet für die Übertragung relativ hoher Drehmomente und auch für Anwendungsarten, die eine strikt gleichbleibende Axialpositionierung erfordern. Anwendbar bei Wellen mit mm Durchmesser. Toleranzen: Welle: h8. Nabe: H8. Abmessungen Schrauben Übertragungswerte Preis d D H1 H2 H3 H4 n Grösse Ma Mt Fax Pa Pm Fr./Stk M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Ma Spannschrauben Anzugsmoment Nm Mt Übertragbares Drehmoment (Fax=0) danm Fax Übertragbare Axialkraft (MT=0) dan Pa Flächenpressung an Welle N/mm 2 Pm Flächenpressung an Nabe N/mm 2 162

6 Spannsätze Assemblages arbre/moyeu Serie 6903 selbstzentrierend mittelhohes Drehmoment Besteht aus einem inneren Ring (2) und einem äusseren Ring (3), die mit einer Reihe von Spannschrauben des Typs TCCE 12.9 UNI 5931 verbunden sind. Der äussere Ring besitzt zwei Lochungsserien auf demselben Achsabstand; eine dient zur Demontage des Spannverbinders unter Verwendung eines Teiles der Schrauben (4), die für die Spannung benützt werden, während die andere Serie (5) zum Einfügen der Spannschrauben des Spannverbinders dient. Dieser Spannverbindertyp wurde entworfen, um während der Spannung eine Axialkraft zu erhalten, die dazu verwendet werden kann, um andere Elemente (wie Wälzlager) zu spannen, die an der Nabe anliegen. Toleranzen: Welle: h8. Nabe: H8. Abmessungen Schrauben Übertragungswerte Preis d D H1 H2 H3 H4 n Grösse Ma Mt Fax Pa Pm Fr./Stk M M M M M M M M M Ma Spannschrauben Anzugsmoment Nm Mt Übertragbares Drehmoment (Fax=0) danm Fax Übertragbare Axialkraft (MT=0) dan Pa Flächenpressung an Welle N/mm 2 Pm Flächenpressung an Nabe N/mm M M M M M M M M M M M M M M M M M

7 Spannsätze Assemblages arbre/moyeu Serie 4061 selbstzentrierend hohes Drehmoment Dieser Spannverbinder findet dort Anwendung, wo besondere Anforderungen gestellt werden: sich bewegende Körper grossen Ausmasses, hohe Betriebsrauhigkeit, abwechselnde Bewegungen, hohe Beschleunigung und optimale Mittigkeit. Beispiele sind die Verbindung von Schwungrändern mit mechanischen Pressen, von Laufrädern für Turbinen und von Zylindern für Walzwerke. Wir empfehlen besondere Sorgfalt bei der Montage dieses Spannverbinders, um Eigenschaften wie die Mittigkeit, die Senkrechtstellung, die Verteilung der Tangentialkräfte und den besonderen Widerstand gegen die Umlaufbiegung bei der Verwendung auf langen, am äussersten Ende belasteten Wellen hervorzuheben. Sehr gute Demontageeigenschaften. Toleranzen: Welle: h8. Nabe: H8. Abmessungen Schrauben Übertragungswerte Preis d D H1 H2 H3 H4 n Grösse Ma Mt Fax Pa Pm Fr./Stk M M M M M M M M M M M M M M M M Ma Spannschrauben Anzugsmoment Nm Mt Übertragbares Drehmoment (Fax=0) danm Fax Übertragbare Axialkraft (MT=0) dan Pa Flächenpressung an Welle N/mm 2 Pm Flächenpressung an Nabe N/mm M M M M M M M M M M M M M M M M

8 Spannbuchsen / Moyeux de serrage Serie 5061 selbstzentrierend Besteht aus zwei konischen Teilen und einem Distanzring. Sie zeichnet sich durch minimalen Platz bedarf aus, da die Konusse besonders dünn ausgeführt sind und sich deshalb für verkleinerte Naben eignen. Geeignet für relativ hohe Drehmomente und selbstzentrierend. Es entsteht bei der Anbringung an der Nabe keinerlei Axialverschiebung zur Welle. Anwendbar bei Wellen mit mm Durchmesser. Toleranzen: Welle: h8. Nabe: H8. d D D1 H H1 H2 Spannschraube Anzugs- max. max. moment Drehmoment Axialkraft Stückpreis mm mm mm mm mm mm Anzahl Gewinde Nm Nm kn Fr M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

9 Spannbuchsen / Moyeux de serrage Serie 6901 selbstzentrierend Besteht aus einem Innen- und einem Aussenring, die durch eine Reihe von Schrauben miteinander verbunden sind. Geeignet für besonders hohe Drehmomente und selbstzentrierend. Es erlaubt eine hochpräzise Verbindung. Bei der Anbringung entsteht bei der Nabe eine leichte Axialverschiebung zur Welle; deshalb wird dieses Modell nicht für Anwendungsarten empfohlen, die eine strikt gleichbleibende Axialpositionierung erfordern. Anwendung bei Wellen mit mm Durchmesser. Toleranzen: Welle: h8. Nabe: H8. Spannschrauben 12,9 Max. übertragbare d D H2 H1 H3 H Stück Gewinde Erforderliches Dreh- Axial- Preis/Stk. Anzieh- momente kräfte drehmoment mm mm mm mm mm Nm Nm kn Fr M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , , M , , M , , M , , M , , M ,

10 Spannelemente / Éléments d assemblage Serie 3003 Tabelle ausgehend von einer Wellenflächenpressung von 100 N/mm 2 Max. übertragbare Z d D L I Dreh- Axial Gewicht Preis/Stück momente kräfte Spannelemente mm mm mm Nm N mm kg Fr. 6 9 * 4,5 3,7 3, , * 4,5 3,7 4, , * 4,5 3,7 5, , ,5 3,7 6, , ,5 3,7 8, , ,5 3,7 12, , ,5 3,7 14, , ,3 5,3 23, , ,3 5,3 27, , ,3 5,3 30, , ,3 5,3 34, , ,3 5,3 38, , ,3 5,3 43, , ,3 5,3 48, , ,3 5,3 58, , ,3 5,3 69, , ,3 5,3 75, , ,3 5,3 94, , ,3 5,3 108, , ,3 5,3 123, , , , , , , , ,6 239, , ,6 263, , ,6 394, , ,6 448, , ,6 486, , * Serienmässig geschlitzt Toleranzen: Durchmesser Element Welle Nabe d mm bis 38 E 7 / f 7 h 6 H 7 über 38 E 8 / e 8 h 8 H 8 Oberfläche für Welle und Nabenbohrung R t-/< 6 mü Rauhtiefe Montage: saubere Welle mit Ölfilm kein Molykote 167

11 Schrumpfscheiben / Disques de serrage Serie 2008 Ausführung Edelstahl auf Anfrage. Disque de serrage inoxydable sur demande. Toleranzen / Tolerance nach ISO Wellendurchmesser max. Spiel Diam. arbre max. jeu mm H6 j6 0, mm H6 h6 0, mm H6 g6 0,048 Übertrag- Übertrag- Abmessungen Spannschrauben Flächen- Preis bares bare Anzugsdrehmoment pressung Fr./Stk. Für Drehmoment Axialkraft Wellen- Typ Couple trans- Effort axial Dimensions Vis de serrage Pression Prix d missible trans- Couple de serrage de Fr./pc. missible contact mm Nm kn D mm H1mm H2 mm H3 mm H4 mm Iv mm d1 mm e mm Nm N/mm , , ,0 22, , , , ,5 24, , , , ,5 26, , , , ,5 28, , , , ,5 30, , , , ,5 33, , , , ,5 33, , , , ,5 33, , , , ,0 36, , , , ,0 36, , , ,5 43, , , , ,5 43, , , , ,0 48, , , , ,0 48, ,0 168 Durchmesser der Hohlwelle