Goya. Kulturinitiative Gmünd Künstlerstadt Gmünd. Nr. 1 / April 2016

Transkript

1 Nr. 1 / April 2016 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Verlagspostamt Gmünd Zulassungsnummer: 8572K92U Kulturinitiative Gmünd Künstlerstadt Gmünd Goya

2 INHALT STADTNACHRICHTEN 03 Aus der Gemeinde 20 Aktuelles und Vereinsgeschehen 55 Kulturelles 62 Sport und Sportvereine 68 Gmünds vergangene Tage Abschied Monika Schwaiger Fasching 2016 IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Gmünd in Kärnten, Hauptplatz 20, A-9853 Gmünd, Telefon / 22 15, vertreten durch Bürgermeister Josef Jury. Redaktion: Hedwig Egger, Rathaus, Hauptplatz 20, A-9853 Gmünd. Verlags- und Herstellungsort: KREINER DRUCK 9800 Spittal/Drau, Ebnergasse 2 Tel Fax DW 33 spittal@kreinerdruck.at DRUCKLAND e KA RNTEN PERFECT PRI NT Zimmergeselle Oliver Stein auf traditioneller Wanderschaft Gmünd Nr.1/April2016 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 1. Juli 2016!

3 JHV FF Gmünd Liebe Gmündnerinnen, liebe Gmündner! Im vergangenen Jahr fassten wir im Gemeinderat den Entschluss, die beiden Hinteren Gassen, östlich und westlich des Hauptplatzes, in die Pankratius Gasse und die Lodron Gasse umzubenennen. Die Pankratius Gasse wurde von den Anrainern und Hausbesitzern wohlwollend angenommen. Bei der Lodron Gasse gab es jedoch Einwände der betroffenen Bevölkerung. Übergabe des Babyrucksackes an die Familie Payer-Diederichs Sitzung Hegeringschau 2016 Aus diesem Grund sollten wir die Entscheidung der Umbenennung in die Lodron Gasse zurücknehmen und es bei der Hinteren Gasse belassen. Eine sehr unerfreuliche Angelegenheit gibt es in der Evangelischen Pfarrgemeinde Dornbach. Der in der Bevölkerung sehr beliebte und geschätzte Pfarrer Detmar Hinrichs soll per Entscheid des Pfarrgemeinderates mit September dieses Jahres vor die Tür gesetzt werden, das heißt, sein 5 Jahresvertrag wird nicht verlängert. Diese Vorgangsweise ist einer kirchlichen Institution im höchsten Maße unwürdig und es stellt sich die Frage, ob man für eine andere Person Platz schaffen muss. Einen hervorragenden Prediger und Freund der Ökumene abzuberufen, zeugt nicht gerade von christlicher Nächstenliebe. In der Hoffnung, dass in dieser Causa das letzte Wort noch nicht gesprochen ist, verbleibe ich mit freundlichen Grüßen Josefine Steinacher, 90 Jahre Euer Bgm. Josef Jury Gmünd Nr.1/April2016 3

4 Aus dem Gemeinderat In der Sitzung des Gemeinderates der Stadtgemeinde Gmünd in Kärnten am 18. Dezember 2015 wurden folgende Punkte beraten und Beschlüsse gefasst: 4 2. Nachtragsvoranschlag 2015 Für das Jahr 2015 wurde der 2. Nachtragsvoranschlag mit folgender Verordnung beschlossen: VERORDNUNG des Gemeinderates der Stadtgemeinde Gmünd vom 18. Dezember 2015, Zahl: eo-902/2015 über die Feststellung des 2. Nachtragsvoranschlages 2015: Gemäß 88 der K-AGO 1998, LGBl.-Nr. 66/1998 in der Fassung LGBl.-Nr. 3/2015 wird die Verordnung des Gemeinderates der Stadtgemeinde Gmünd vom 19. Dezember 2014, Zahl: /2014 in der Fassung vom 21. Oktober 2015, Zahl: eo-902/2015 im Sinne der Anlagen geändert: Der 1 (Gesamtübersicht der veranschlagten Einnahmen bzw. Ausgaben) der Voranschlagsverordnung enthält folgende Fassung: Ordentlicher Voranschlag Bisherige Gesamtsummen Die Verordnung tritt mit dem Ablauf des Tages Ihrer Kundmachung in Kraft. Voranschlag 2016 Der Gemeinderat hat die folgende Verordnung über den Voranschlag für das Haushaltsjahr 2016 beschlossen: VERORDNUNG erweitert / veringert um Gesamtsummen Summe der Ausgaben , , , Summe der Einnahmen , , , Abgang 0, 0, 0, Außerordentlicher Voranschlag Summe der Ausgaben , 0, , Summe der Einnahmen , 0, , Abgang 0, 0, 0, Gesamtausgaben , , , Gesamteinnahmen , , , Abgang 0, 0, 0, des Gemeinderates der Stadtgemeinde Gmünd in Kärnten vom 18. Dezember 2015, Zahl: /2015 über die Feststellung des Voranschlages für das Haushaltsjahr Der Voranschlag für das Haushaltsjahr 2016 wird gemäß des 86 der Kärntner Allgemeinen Gemeindeordnung, K- AGO, LGBl.-Nr. 66/1998 in der Fassung LGBl.-Nr. 3/2015 wie folgt festgestellt: 1 Voranschlagsbeträge Die Voranschlagsbeträge werden nach dem Postenverzeichnis für den ordentlichen und außerordentlichen Haushalt mit folgenden Gesamtsummen festgestellt: Ordentlicher Voranschlag VORANSCHLAG 2016 Summe der Ausgaben , Summe der Einnahmen , Abgang 0, Außerordentlicher Voranschlag Summe der Ausgaben , Summe der Einnahmen , Abgang 0, Gesamtausgaben , Gesamteinnahmen , Abgang 0, 2 Deckungsfähigkeit Die Deckungsfähigkeit wird gemäß den Bestimmungen des 10 der Kärntner Gemeindehaushaltsordnung K-GHO, LGBl.-Nr. 2/1999 in der Fassung LGBl.-Nr. 3/2015 wie folgt festgelegt: 1. Folgende Ausgabenposten sind innerhalb eines Teilabschnittes deckungsfähig: a) alle Leistungen der Postenklasse 5 Leistungen für Personal b) Maschinen und maschinelle Anlagen, Werkzeuge, Amtsausstattungen, geringwertige Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens, Schreib-, Zeichen- und sonstige Büromittel, Druckwerke c) Instandhaltung von Fahrzeugen, Maschinen und maschinelle Anlagen d) Instandhaltung von Gebäuden e) Strom, Stromheizung Gmünd Nr.1/April2016

5 f) Darlehenstilgung, Darlehenszinsen g) Versicherung, öffentliche Abgaben Unechte Deckungsfähigkeit wird festgelegt für: a) Teilabschnitt 8500 Wasserversorgung Teilabschnitt 8510 Abwasserbeseitigung Teilabschnitt 8520 Abfallbeseitigung Teilabschnitt 8530 Wohngebäude b) Die Ausgaben zur Förderung des Fremdenverkehrs (Abschnitt 77), dürfen in dem Ausmaß überschritten werden, in dem Mehreinnahmen bei Fremdenverkehrsabgabe und der Ortstaxe sowie beim Abschnitt 77 verrechneten Einnahmen feststehen. 3 Wirksamkeitsbeginn Die Verordnung tritt mit 1. Jänner 2016 in Kraft. Tierkörpergebührenverordnung Zur Abdeckung der Kosten für die Entsorgung von Schlachtabfällen wurde vom Gemeinderat die folgende Verordnung über die Ausschreibung von Tierkörpergebühren beschlossen: VERORDNUNG des Gemeinderates der Stadtgemeinde Gmünd in Kärnten, vom 18. Dezember 2015, Zahl: /2015 über die Vorschreibung von Gebühren für die Einsammlung, Ablieferung, Beseitigung und unschädliche Entsorgung von Materialien und Nebenprodukten für Falltiere, Kleinmengen und Schlachtprodukten aus Schlacht- und Zerlegebetrieben im kommunalen Sammelsystem (Tierkörpergebührenverordnung 2015) Gemäß 13 Abs. 1 der Kärntner Allgemeinen Gemeindeordnung K-AGO, LGBl. Nr. 66/1998, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 3/2015, in Verbindung mit 15 Abs 3 Z 4 Finanzausgleichsgesetz 2008 FAG 2008, BGBl-I- Nr. 103/2007, zuletzt in der Fassung des Gesetzes BG- Bl-I-Nr. 17/2015, sowie 3 Abs. 3 der Verordnung des Landeshauptmannes vom 18. September 2008, Zl. 11- ALL-26/ , über die Organisation der Meldung, Ablieferung und Weiterleitung sowie der Übernahme von Materialien und Nebenprodukten, Falltieren, Kleinmengen und Schlachtprodukten aus Schlacht- und Zerlegebetrieben in kommunalen Sammelsystemen (Tierkörperverwertungsverordnung 2008), LGBl.-Nr. 69, wird verordnet: 1 Gebühren (1) Für die Einsammlung, Ablieferung, Beseitigung und unschädliche Entsorgung der abzuliefernden Gegenstände sind folgende Gebühren zu leisten 2 Inkrafttreten (2) Diese Verordnung tritt am 1. Jänner 2016 in Kraft. Für ablieferungspflichtige Gegenstände der Pankratium Gmünd Für die im Jahr 2015 gewährten Förderungen für den Verein Pankratium Gmünd aus Landes- und Gemeinde-BZ- Mitteln in Höhe von insgesamt , wurde vom Gemeinderat die Erweiterung des bestehenden Fördervertrages zwischen der Gemeinde und dem Verein beschlossen. Baulandmodell Grünleiten Zwischenfinanzierung Aufschließung Für die Zwischenfinanzierung der Aufschließungsmaßnahmen der nächsten Baustufen des Baulandmodells Grünleiten wurde befristet bis 30. September 2016 die Aufnahme eines Kassenkredites in Höhe von , beschlossen. Aufschließungsarbeiten je Kilogramm Kategorie 1 (SRM, tote Tiere gem. Kat 1) 0,50 Kategorie 2 (Schlachtmüll mit Weichteilen und toten Tieren gem. Kat 2) Kategorie 3 (Knochen, Rind, Schwein, Därme Schwein gewaschen) 0,45 0,40 Auf Basis der durchgeführten öffentlichen Ausschreibung sowie der bestehenden Finanzierungspläne wurden die Aufschließungsarbeiten für die Baustufen 4 und 5 des Baulandmodells Grünleiten an die Firma STRABAG AG als Bestbieter mit einer Summe von ,63 exkl. Mwst. vergeben. Die Arbeiten umfassen neben der Herstellung der Aufschließungsstraßen, die Verlegung der Schmutz- und Regenwasserkanalisation, die Umlegung der 20kV-Leitung der Kelag, die Verlegung der Wasserversorgungsleitungen, die Verlegung der Straßenbeleuchtungsverkabelung sowie die Ortsnetzverlegung für Telekom- und Stromanschlüssen. Gmünd Nr.1/April2016 5

6 Verkauf von Baugrundstücken Folgende Verkäufe von Baugrundstücken in den Baustufen 4 und 5 wurden vom Gemeinderat beschlossen: Michael Stoxreiter und Melane Ramsbacher, 9863 Rennweg, Adenberg 1 Grundstück-Nr. 268/1 Andrea Feistritzer, 9853 Gmünd, Dornbach 25 und Stephan Eigner, 9854 Malta, Maltaberg 9 Grundstück-Nr. 262/9 Harald Bondi di Antoni und Angelika Bondi di Antoni, 9853 Gmünd, Dornbach 25 - Grundstück-Nr. 262/10 Marcus Oberwandling und Daniela Grutschnig, 9853 Gmünd, Riesertratte 31 Grundstück Nr. 268/44 Wilhelm Glanzer, 9861 Eisentratten, Sonnberg 33 und Hildegard Feistritzer, 9853 Gmünd, Fischertratten 39 Grundstüc-Nr. 262/8 Sara und Martin John, 9800 Spittal, Ulrich von Cilli Straße 14//4 Grundstück-Nr. 268/41 Renaturierung Karnerau Auf Empfehlung der Abteilung 8 des Amtes der Kärntner Landesregierung sowie auf Wunsch der Firma WWM Hoch & Tiefbau GmbH wurde die Änderung der Auftragsvergabe an die Firma Tauerngranit Gigler, Gmünd beschlossen. Gemeindewasserversorgungsanlage Gmünd Wasserbezugsgebühr Zur Absicherung des zukünftigen Finanzbedarfs der Gemeindewasserversorgungsanlage Gmünd wurde vom Gemeinderat einstimmig die folgende Verordnung über die Anhebung der Wasserbezugsgebühr beschlossen: VERORDNUNG des Gemeinderates der Stadtgemeinde Gmünd in Kärnten vom 18. Dezember 2015, Zahl: /2015 0, mit der Wasserbezugsgebühren ausgeschrieben werden Gemäß der 23 und 24 des Gemeindewasserversorgungsgesetzes 1997 K-GWVG, LGBl.-Nr. 107/1997, in der Fassung des Gesetzes LGBl.-Nr. 85/2013, wird verordnet: 1 Ausschreibung Für die Bereitstellung und Inanspruchnahme der Gemeindewasserversorgungsanlage Gmünd wird eine Wasserbezugsgebühr ausgeschrieben. Die Wasserbezugsgebühr wird als Benützungsgebühr ausgeschrieben. 2 Gegenstand der Abgabe Für die tatsächliche Inanspruchnahme der Gemeindewasserversorgungsanlage ist eine Benützungsgebühr zu entrichten. 3 Benützungsgebühr (1) Die Benützungsgebühr für die tatsächliche Inanspruchnahme ist aufgrund des tatsächlichen Wasserverbrauches mittels eines Wasserzählers zu ermitteln. (2) Die Höhe der Benützungsgebühr ergibt sich aus der Vervielfachung der bezogenen Wassermenge in Kubikmeter mit dem Gebührensatz. (3) Der Gebührensatz beträgt ab 1. Okt ,95, ab 1. Okt ,00, und ab 1. Okt ,05. 4 Abgabenschuldner (1) Zur Entrichtung der Bereitstellungsgebühr ist der Eigentümer des an die Gemeindewasserversorgungsanlage angeschlossenen Grundstückes verpflichtet. (2) Bei Vermietung oder Verpachtung des gesamten an die Gemeindewasserversorgungsanlage angeschlossenen Grundstückes an einen Bestandnehmer ist dieser zur Entrichtung der Benützungsgebühr verpflichtet. 5 Festsetzung der Abgabe Die Wasserbezugsgebühr ist jeweils halbjährlich am 15. März und 15. November festzusetzen. 6 Wirksamkeit (1) Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 2016 in Kraft. (2) Mit dem Wirksamkeitsbeginn dieser Verordnung tritt die Verordnung des Gemeinderates der Stadtgemeinde Gmünd in Kärnten vom 29. September 2010, Zahl: /2010, außer Kraft. Zählermiete Die bereits seit geraumer Zeit unveränderte Zählermiete für die Wasserzähler außerhalb des Versorgungsbereiches der 6 Gmünd Nr.1/April2016

7 Gemeindewasserversorgungsanlage Gmünd wurde mit Wirkung zum 1. Jänner 2016 von 5,50 auf 6,00 jährlich erhöht. Darlehensaufnahmen Auf Grundlage der beschlossenen und genehmigten Finanzierungspläne wurden Darlehen für die Finanzierung von Projekten im Bereich der Gemeindewasserversorgungsanlage ausgeschrieben. Die Darlehen über , für das Projekt Erweiterung GWVA Gmünd Baulandmodell Grünleiten und über , für das Projekt Erweiterungen GWVA Gmünd werden bei der Raiffeisenbank Liesertal als Bestbieter mit einer Laufzeit von 15 Jahren aufgenommen. Ortskanalisation Gmünd Für die Finanzierung von Erweiterungsprojekten im Bereich der Ortskanalisation Gmünd wurden Darlehen ausgeschrieben und einstimmig die Aufnahme eines Darlehens über , für das Projekt Erweiterung ABA Gmünd Baulandmodell Grünleiten und , für das Projekt Erweiterungen ABA Gmünd bei der Raiffeisenbank Liesertal als Bestbieter beschlossen. Radweg Gmünd-Trebesing Für das Projekt Radweg Gmünd-Trebesing wurde vom Gemeinderat die anteilige Vergabe von Planungsleistungen in Höhe von , beschlossen. Weitere Beteiligte an diesem Projekt sind die Gemeinde Trebesing sowie die Abteilungen 9 Straßen und Brücken- und 10 Agrartechnik des Landes Kärnten. Die anteiligen Planungskosten werden über Einnahmen aus den Grundverkäufen im Bereich des Baulandmodells Grünleiten finanziert. Güterweg Großhattenberg Für die im Jahr 2016 vorgesehene nächste Baustufe der Sanierung des Güterweges Großhattenberg wurde vom Gemeinderat ein Beitrag der Stadtgemeinde Gmünd in Höhe von 4.000, beschlossen. Die Umsetzung des Sanierungsschrittes erfolgt in Zusammenarbeit mit der Weggenossenschaft, der Gemeinde Trebesing sowie der Abteilung Agrartechnik des Landes Kärnten. E-Tankstelle Prunner-Parkplatz Für die neue E-Tankstelle am Prunner-Parkplatz wurde vom Gemeinderat ein Halte- und Parkverbot ausgenommen Elektroautos während der Ladezeit verordnet. Stubeck Sonnalm Im Rahmen der Erschließung der Ortschaft Stubeck Sonnalm werden von der KNG Kärnten Netz GmbH und der Stadtgemeinde Gmünd Anschlüsse vorfinanziert, um die finanzielle Basis für dieses Projekt sicherzustellen. Der Gemeinderat hat die Vorfinanzierung von 10 Anschlüssen mit einem Gesamtpreis vo , beschlossen. Stadt- und Wanderkarte Aufgrund einiger Änderungen bei den Wanderwegen sowie im Stadtbereich wurde die Erneuerung und Überarbeitung der Stadt- und Wanderkarte mit einem Aufwand von 3.300, exkl. Mwst. beschlossen. Mit der Überarbeitung wurde die Firma Map-Explorer beauftragt. Landwirtschaftliche Angelegenheiten Die Deckumlage beträgt für das Jahr 2016 wie bisher 10,. Ebenso wurde die Förderung der künstlichen Besamung mit 5,50 für Eigenbesamungen ohne Beiziehung eines Tierarztes bzw. 11,00 für Besamungen durch den Tierarzt im bisherigen Ausmaß für 2016 beschlossen. Für die laufende Gemeinderatsperiode wurde wieder eine Kalkaktion für die Landwirtschaft beschlossen. Die Kalkungen werden mit 0,015/kg für losen Düngekalk und mit 0,022/kg für fest abgepackten Düngekalk gefördert. Subventionen Als Unterstützung für die sehr aktiven Senioren- und Pensionistenverbände in Gmünd wurde für die laufende Gemeinderatsperiode vom Gemeinderat die Gewährung einer jährlichen Subvention in Höhe von 1.650, für den Pensionistenverband Gmünd, 990, für den Seniorenbund Gmünd und 660, für den Freiheitlichen Seniorenring Gmünd beschlossen. Die Stadtkapelle Gmünd sowie der FC ASKÖ Gmünd erhalten für das Jahr 2015 jeweils eine Unterstützung der Gemeinde in Höhe von 5.000,. Freibad Gmünd Für das Freibad Gmünd wurden vom Gemeinderat die folgenden Tarife für das Jahr 2016 beschlossen: T A R I F O R D N U N G des Gemeinderates der Stadtgemeinde Gmünd in Kärnten vom 18. Dezember 2015, Zahl /2015, mit der die Gmünd Nr.1/April2016 7

8 Tarife für das Erlebnisfreibad Gmünd Gmünd ausgeschrieben werden. Saisonkarte Kinder 25, Saisonkarte Kästchen 10, 1 Tarife 2 Inkrafttreten Eintritt Erwachsene 4, Eintritt Familien 10, Eintritt Kinder 2, Eintritt Behinderte 2, Kästchen 1, Liegestuhl 3, Sonnenschirm 2, Tischtennis 2, Saisonkarte Erwachsene 45, Saisonkarte Familie 75, Diese Verordnung tritt am 1. Februar 2016 in Kraft. Gemeindebetriebe Aufgrund der Personaländerungen im Stadtamt wurde vom Gemeinderat eine Umbesetzung der Betriebsleitungen in den Bereich Abfallbeseitigung und Hausbesitz beschlossen. Neuer Betriebsleiter für den Bereich Hausbesitz ist Herr Christoph Pirker, die Betriebsleitung für den Bereich Abfallbeseitigung hat Herr Alfred Stranner über. Sprechtage und Amtstage in Gmünd Bgm. Josef JURY FPÖ Jeden Montag um Uhr und nach telefonischer Vereinbarung im Rathaus Gmünd, 1. Stock, Gemeindeamt Vzbgm. Claus FALLER FPÖ Tourismus, Kultur, Sport und Jugend Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat Von bis Uhr Oder jederzeit nach Vereinbarung Tel / claus.faller@aon.at Vzbgm. Heidemarie Penker Wohnungssprechtag Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von bis Uhr im Rathaus Gmünd, 1. Stock, Gemeindeamt Sozialversicherungsanstalt der Bauern von 9.00 bis Uhr im Rathaus Gmünd 1. Stock, Sitzungssaal Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, Pensionsversicherungsanstalt Landesstelle Kärnten Sprechtage in Spittal/Drau Gebietskrankenkasse, Ortenburgerstraße 4 Jeden Montag von 7.30 bis Uhr Bei Feiertagen ist kein Ersatztermin vorgesehen! Zur Vorsprache ist ein Lichtbildausweis als Identitätsnachweis mitzubringen! Wohnbauförderung BH Spittal/Drau, Tiroler Straße 16, 9800 Spittal/Drau jeden 2. Mittwoch im Monat jeweils von 8.00 bis Uhr (nach Vereinbarung von bis Uhr) Sachbearbeiter: Bartholomäus Lampichler Tel. Nr Dorfservice Tel / (Montag bis Freitag zwischen 8.00 und Uhr) Sprechtag in Gmünd jeden Mittwoch von 9.00 bis Uhr im Rathaus Gmünd, Parterre 8 Gmünd Nr.1/April2016

9 Anmeldung zur HÄCKSELAKTION 2016 (Baum- und Strauchschnitt) Melden Sie Ihren Bedarf bis spätestens 22. April 2016 im Gemeindeamt. Seitens der Stadtgemeinde Gmünd wird eine halbe Stunde der anfallenden Kosten (je Std. 48,00) übernommen! Tel / oder per gmuend@ktn.gde.at In eigener Sache! Liebe LeserInnen der Gmünder Stadtnachrichten! Dieser Ausgabe liegt ein Zahlschein bei. Wir freuen uns über die Einzahlung eines freiwilligen Druckkostenbeitrages und wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen unserer Stadtnachrichten! Sie können auch gerne im Stadtgemeindeamt Gmünd persönlich vorbeikommen! DANKE Zeckenschutzimpfung Wann: Montag, 11. April 2016 Uhrzeit: Uhr Ort: Rathaus Gmünd, 1. Stock, Sitzungssaal Kosten für Versicherte bei der Kärntner Gebietskrankenkasse: Erwachsene: 23,30 Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre: 19,30 für alle anderen Personen: Erwachsene: 27,00 Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre: 23,00 Diese Personen bekommen auf Antrag (wird bei der Impfung ausgestellt) 3,70 von ihrer Sozialversicherungsanstalt zurück. WICHTIG!!! Vor der Impfung unbedingt die Einverständniserklärung und die Information über die Zeckenschutzimpfung im Gemeindeamt Gmünd abholen! Die ausgefüllte Einverständniserklärung und die e- card sind zur Impfung mitzubringen. Kostenlose Energieberatung Energiesparen beginnt immer im Kopf! Deshalb nutzen Sie den kostenlosen Energiesprechtag der Kelag am Donnerstag, 21. April 2016 in der Zeit von 9.00 bis Uhr im Rathaus Gmünd! Herr Aschbacher von der Kelag informiert Sie über: Hausbau und Sanierung Optimieren der Förderungen Energieausweis Effiziente Energieanwendung die richtige Auswahl der Heizung Aufklärung der Energieabrechnung Viel erfahren, Kosten sparen Gmünd Nr.1/April2016 9

10 Abwasserentsorgung Gmünd Gedankenlose Entsorgung Viele Stoffe, die achtlos über WC, Abwaschoder Spülbecken entsorgt werden, verursachen große Schwierigkeiten bei der Abwasserreinigung. Sie verunreinigen nicht nur das Abwasser über das Normalmaß hinaus, sie stören auch das biologische Gleichgewicht der Kläranlage. Darüber hinaus führen Ablagerungen und Verstopfungen der Kanäle und Pumpanlagen zu einem erhöhten Instandhaltungsund Sanierungsaufwand. Aktueller Anlass ist leider eine völlige Verstopfung der Pumpanlage Landfraß vor kurzer Zeit verursacht durch unsachgemäße Entsorgung von BINDEN. So sieht eine Pumpanlage aus die mit enormem Aufwand in einer Nachtaktion gereinigt werden musste!!! DIE KOSTEN DAFÜR TRAGEN WIR ALLE MIT UNSEREN GEBÜHREN!! Jährlich werden in der Kläranlage Spittal an der Drau rd. 200 Tonnen nicht klärbarer Feststoffe aus dem Abwasser abgeschieden. 200 Tonnen Abfall, die nicht mehr fachgerecht entsorgt werden können. Folgend eine überblicksmäßige Aufzählung jener Stoffe, deren Entsorgung über das WC vermieden werden sollte. Kosmetikartikel Nagellack, Haartönungsmittel, Nagellackentferner, Dauerwellenprodukte, Reste von Haarfärbeprdukten Hausapotheke Medikamente sind ein Problemfall und gehören keinesfalls in den Abfluss oder das WC!!! Reinigungsmittel Werden Reinigungsmittel überdosiert, gelangten Reste i den Kanal, führen zu extremer Schaumbildung und stören darüber hinaus das empfindliche biologische Gleichgewicht der Kläranlage. Kochen Küchenabfälle, Speiseöle und Fette verfestigten sich bei Abkühlung und verstopfen Kanal und Pumpwerke. Entsorgen Sie Öle daher beim Altstoffsammelzentrum der Gemeinde! Zum Sammeln und Abgeben des Altöles gibt es den KOSTENLOSEN ÖLI!!! Chemikalien Pflanzenschutzmittel, Insektenvertilgungsmittel, Lösungsmittel und Säuren, Unkrautvernichtungsmittel und Schädlingsbekämpfungsmittel Heimwerken Farbstoffe, Beizen, Lacke, Lackverdünner, Holz-, Rost- und Frostschutzmittel, Kühl- und Schmiermittel Kraftfahrzeuge Altöle, Reinigungsmittel, Frostschutzmittel, Bremsflüssigkeit, Benzin, Diesel, Petroleum Hygieneartikel Wattestäbchen, Damenbinden, Kondome, Tampons ALLE DIESE STOFFE GEHÖREN AUCH NICHT IN DEN RE- GENWASSERKANAL!!! Leider muss immer wieder festgestellt werden, dass die Einlaufgitter der Regenwasserkanalisation für die Entsorgung von Putzkübelinhalten, Wischwasser, Resten von Farben usw. verwendet werden. Dies ist VERBOTEN! Denke Sie daran, dass diese Schmutzwässer DIREKT in unsere Flüsse gelangen!!! Reinigungen, Reparaturen und auch die Kosten für die Kläranlage in Spittal an der Drau müssen wir ALLE tragen. Wer gedankenlos entsorgt verursacht für sich selbst und für alle anderen Bewohner von Gmünd Kosten!!! Das muss nicht sein! 10 Gmünd Nr.1/April2016

11 Ausschreibung Baugrundstück Holztratte Die Stadtgemeinde Gmünd schreibt ein Baugrundstück im Bereich der Ortschaft Holztratte zum Verkauf aus. Das Grundstück weist eine Fläche von 1001 m 2 auf und ist als Bauland-Wohngebiet gewidmet. Informationen erhalten Sie bei: Stadtgemeinde Gmünd in Kärnten Stadtamtsleiter Mag. (FH) Christian Rudiferia; MA 9853 Gmünd in Kärnten Hauptplatz 20 Tel.: / Mail: christian.rudiferia@ktn.gde.at BAULANDMODELL GRÜNLEITEN Erweiterung Informieren Reservieren Kaufen Bauen Das Muster-Baulandmodell Grünleiten geht in seine nächste Ausbaustufe. Der Kaufpreis beträgt 35, pro m 2. Für Detailinformationen und Beratungen steht Ihnen die Stadtgemeinde Gmünd gerne zur Verfügung. Sie können auch einen Informationsfolder (mit allen Details Kosten, Parzellenplänen, Bebauungsplan etc.) über diese Baugrundstücke bei der Stadtgemeinde Gmünd anfordern. Stadtgemeinde Gmünd in Kärnten 9853 Gmünd i.k., Hauptplatz 20 Tel / Fax / gmuend@ktn.gde.at Gmünd Nr.1/April

12 Gemeindewasser-Versorgungsanlage Gmünd in Kärnten 12 Aktuelle Informationen zu Ihrem Trinkwasser Unser Wasser wird in regelmäßigen Abständen nach den Kriterien der Trinkwasserverordnung auf zahlreiche Parameter untersucht. Die für Konsumenten bedeutsamen sind hier zusammengefasst und erläutert. Mit dieser Information erfüllt der Wasserversorger die vorgeschriebene Informationspflicht der Trinkwasserverordnung. Zusätzlich werden Parameterwerte angeführt, die von Konsumenten häufig angefragt werden. Für weiterführende Anfragen bezüglich der Wasserinhaltsstoffe steht Ihnen Ihr Wasserversorger die Stadtgemeinde Gmünd in Kärnten gerne zur Verfügung. Was sind Parameterwerte? Parameterwerte sind zulässige Höchstkonzentrationen, die nicht überschritten werden dürfen. Werden diese Werte überschritten, entspricht das Wasser nicht mehr den Anforderungen der Trinkwasserverordnung. Es ist dann nicht mehr als Trinkwasser oder zur Zubereitung von Speisen geeignet. Die Parameterwerte orientieren sich an aktuellen wissenschaftlichen und toxikologischen Kenntnissen. Sie haben die Bedeutung von Vorsorgewerten und sind besonders niedrig angesetzt, damit auch bei lebenslangem täglichem Genuss des Wassers keine schädlichen Auswirkungen auf die Gesundheit des Menschen auftreten. Dadurch ist auch gewährleistet, dass bei kurzfristigen Überschreitungen der Parameterwerte keine akuten gesundheitlichen Auswirkungen zu erwarten sind. Was sind Indikatorparameterwerte? Indikatorparameterwerte sind Richtwerte, die Gehalte an Inhaltsstoffen angeben bei deren Überschreitung zu prüfen ist, ob bzw. welche Maßnahmen zur Aufrechterhaltung einer einwandfreien Wasserbeschaffenheit erforderlich sind. Tabelle der wichtigsten Wasserinhaltsstoffe (Hochbehälter Landfraß/Hattenberg) gemäß Befunde der Lebensmitteluntersuchungsanstalt Kärnten für das Jahr 2015 Bezeichnung Einheit Messergebnisse 1) Parameterwert gemäß Trinkwasserverordnung Indikatorparameterwert ph-wert 6,58 / 7,15 6,5 9,5 Gesamthärte dh 6,30 / 4,00 Karbonathärte dh 6,10 / 3,90 Härtestufe I, II, III I / I Kalzium mg/l 12,0 / 20,0 Magnesium mg/l 5,2 / 3,2 Chlorid mg/l <2 / <2 200 Nitrat mg/l 3 / 3 50 Sulfat mg/l 9 / ) Hochbehälter Landfraß/Hochbehälter Hattenberg Ergänzende Bemerkungen: Selbstverständlich ist das Trinkwasser in bakteriologischer Hinsicht einwandfrei. Was steckt hinter den Parameterbezeichnungen? ph-wert: Der ph-wert ist das Maß für den Säuregrad von Wasser. Meist bewegt er sich bei Trinkwasser im neutralen bis schwach alkalischen Bereich (ph 7,0 bis 8,5). Gesamthärte: Die Gesamthärte wird vom Gehalt an Kalzium- und Magnesiumionen bestimmt. Die Härte wird in deutschen Härtegraden ( dh) angegeben. Bei niedrigen Werten wird der Geschmack des Wassers als fad empfunden. Höhere Wasserhärten haben einen gesundheitlichen Vorteil, führen aber zu höherem Seifen- bzw. Waschmittelverbrauch und stärkeren Kalkablagerungen (Wasserkocher). Härtestufen: Nach Waschmittelgesetz BGBl. 300/1984 gibt es 3 Härtestufen: I 0-10 dh II 10 dh 16 dh III über 16 dh Danach richtet sich die Dosierung von Waschmittel und Kalkschutzmittel (Enthärter). Anstelle einer höheren Waschmitteldosierung sollte bei Härtestufe II und III ein separates Kalkschutzmittel verwendet werden. Der Geschirrspüler ist der jeweiligen Härtestufe entsprechend einzustellen (siehe Bedienungsanleitung). Kalzium und Magnesium: Kalzium- und Magnesiumionen sind die bedeutendsten Kationen im Trinkwasser. Sie sind die Ursache für die Wasserhärte. Diese Mineralstoffe sind wichtig für den Aufbau von Knochen und Zähnen. Eisen und Mangan: Eisen und Mangan sollen im Trinkwasser nur in geringsten Spuren enthalten sein, da sonst Färbung, Trübung oder unangenehmer Geschmack auftreten. Da erhöhte Eisen- und Mangankonzentrationen keine gesundheitsschädigende Wirkung haben, wurde für diese Stoffe in der Trinkwasserverordnung nur Gmünd Nr.1/April2016

13 Indikatorparameter festgelegt. Eisen ist ein für den Stoffwechsel wichtiges Element. Es wird durch viele Lebensmittel dem Körper zugeführt. Die im Wasser möglichen Konzentrationen tragen, auch wenn sie weit über dem Richtwert liegen, nur unwesentlich zur Gesamtaufnahme bei. Chlorid: Gilt bei Auftreten höherer Werte als Zeichen einer Verunreinigung durch Abwässer oder durch Straßenstreusalze es sei denn, der in Frage kommende Grundwasserstrom weist geologisch bedingt erhöhte Werte auf. Stark erhöhte Werte (ab 60 mg/l) können die Korrosion in metallischen Wasserleitungen fördern. Nitrat: Erhöhte Nitratgehalte treten bei landwirtschaftlicher Intensivnutzung (Überdüngung) sowie bei Abwasserversickerungen auf. Trinkwasser mit einem Nitratgehalt bis zu 50 mg/l ist auch für die Ernährung von Säuglingen geeignet. Abkochen des Wassers hilft nicht gegen Nitrat! Sulfat: Verunreinigte Wässer haben meist auch einen er höhten Sulfatgehalt, der durch Harn, Jauche und Depo- nieabflüsse bedingt ist. Höhere Sulfatgehalte können aber auch geologisch (zb natürliche Gipslagerstätten) bedingt sein. Stark erhöhte Werte können korrosionsfördernd sein. Fluorid: In den meisten natürlichen Wässern ist Fluorid nur in geringen Konzentrationen enthalten. Pestizide: Natürliche Wässer sind frei von Pestiziden (Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel). In intensiv landwirtschaftlich genutzten Gebieten können einige Pestizide ins Grundwasser gelangen. Für Pestizide gelten sehr niedrige Summen- und Einzelparameterwerte, die als Vorsorgewerte einen hohen Sicherheitsfaktor enthalten. Blei: In natürlichen Quell- und Grundwässern kommt Blei nicht vor. Bei Vorhandensein von Bleirohren in der Hausinstallation kann Blei in Lösung gehen. In diesem Fall sollte das Trinkwasser für den Genuss vor der Entnahme länger rinnen. Derzeit gilt für Blei ein Parameterwert von 25 µg/l, ab gilt der Parameterwert von 10 µg/l. KOSTENLOSE Sperrmüllsammlung Sehr geehrte Bürger und Bürgerinnen der Stadtgemeinde Gmünd! Wann: Dienstag 17. Mittwoch 18. Donnerstag 19. und Freitag 20. Mai 2016 Zeit: Uhr Annahmeplatz: Parkplatz gegenüber dem Friedhof Die Altstoffe können an dem für Ihren Ortsteil festgelegten Tag zum Annahmeplatz gebracht werden. Eine Abholung durch die Stadtgemeinde ist leider nicht möglich! Dienstag, : Mittwoch, : Donnerstag, : Freitag, : Stadtgebiet Gries an der Lieser Waschanger Burgwiese Riesertratte Untere Vorstadt Holztratte Treffenboden Kreuschlach Stubeck Sonnalm Moostratte Landfraß Moos Unterbuch Oberbuch Perau Platz Schloßbichl Karnerau Grünleiten Sperrmüll ist: Jener Abfall (Restmüll), der aufgrund seiner Größe keinen Platz in der bereitgestellten Restmülltonne findet.möbel (Schränke, Betten, Sofas, Stühle, Matratzen usw.) Teppiche, Teppichböden, PVC- Beläge (Linoleum), Kinderwagen, Fahrräder, Campingliegen, Bügelbretter, Koffer, Waschkörbe, Lampen (ohne Leuchtstoffröhren oder Sparlampen) Kein Sperrmüll ist: Normaler Restmüll Bauschutt - Wertstoffe Biomüll Problemstoffe Haus- u. Wohnungsräumungen Sperrmüll von Betrieben Müll in Säcken E-Schrott und Kühlgeräte Altreifen! Gmünd Nr.1/April

14 Die beiden Gmündner Sabine Gurker und Peter Wutte als Bergwächter angelobt Die Güter der Heimat zu schützen, dem Nächsten zu helfen in Not. Das ist der Bergwacht oberstes Gebot. Diesen Schwur legten Sabine Gurker und Peter Wutte aus Gmünd mit elf weiteren Kamerad(inn)en Anfang Februar in der Bezirkshauptmannschaft Spittal ab. Bezirkshauptmann Klaus Brandner gelobte im Beisein des Lieser- Maltataler Einsatzleiters Siegfried Bacher die dreizehn neuen Bergwächter feierlich an und überreichten ihnen den Dienstausweis sowie das Dienstabzeichen. Die Bergwächter widmen viele Stunden ihrer Freizeit dem Allgemeinwohl und üben diese wertvolle Aufgabe ehrenamtlich aus. Darüber hinaus kümmert sich Hr. Wutte auch um die Betreung der Gmündner Wanderwege. Dafür gebührt ihnen mein größter Dank, gratuliert der Gmündner Vizebürgermeister Claus Faller. Die neuen Bergwächter durchliefen zuvor eine mindestens einjährige Anwärterschaft mit zahlreichen Schulungseinheiten und legten im Winter dieses Jahres die Dienstprüfung bei der Bezirkshauptmannschaft mit Erfolg ab. Siegfried Bacher bedankte sich im Rahmen der Feierlichkeit bei den beiden neuen Mitgliedern für ihren Eifer im Zuge der Ausbildung zum Bergwächter und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit. Weitere Mitglieder für die Einsatzstelle Gmünd/ Malta wären sehr willkommen. Interessenten können sich unter der Tel.-Nr / jederzeit beim Einsatzleiter melden. Die Angelobten Sabine Gurker und Peter Wutte (2. u. 3. v. r.) mit Bezirksleitung und Ehrengästen Foto: Kleine Zeitung/Kleinsasser 14 Gmünd Nr.1/April2016

15 Tourismusinfo Gmünd-Besucher erwartet in der heurigen Sommersaison wieder eine Vielzahl an großen und kleinen Veranstaltungen, Konzerten, Kabaretts, Theateraufführungen, Ausstellungen und Kunstseminaren. Wir sind stolz, dass wir in der Künstlerstadt Gmünd und in der Region für Einheimische und Gäste wieder ein umfangreiches Programm bieten können. Für Kultur- und Kunstinteressierte, Outdoor- Aktivsportler und Familien gibt es das passende Angebot. Einige Highlights in diesem Sommer: MI, 4. Mai Uhr Stadtturmgalerie Gmünd Ausstellungseröffnung Goya in Gmünd Francisco de Goyas berühmte Radierzyklen zu sehen bis 2. Oktober MI, 1. Juni Uhr Hauptplatz Premiere des Theaterwagens des Ensemble Porcia Europäische Komödie unterwegs! Gefährliches Doppelspiel von William Congreve, eine englische Intrigen-Komödie SO, 5. Juni ab Uhr Genussradeln Familienregion Lieser-Maltatal SO, 17. Juli gzt. Hauptplatz 2. Kärntner Kinderstadtfest in der Künstlerstadt Gmünd Kidsmania DO, 4. August Uhr Stadtsäle-Schloss Lodron Eröffnung Gmündner Hobbyausstellung, zu sehen bis 28. August SA, 6. u. SO, 7. August gzt. Hauptplatz Großer Gmündner Kunsthandwerksmarkt Auf unserer Homepage / Veranstaltungen können Sie sich laufend über alle stattfindenden Veranstaltungen informieren.auch ein gut ausgebautes Rad- und Wanderwegenetz bietet sich für sportliche Aktivitäten an. Die Nächtigungszahlen in unserer Stadt gingen im Jahr 2015 im Vergleich zu 2014 leider etwas zurück. Nächtigungen Jänner Dezember Ankünfte Jänner Dezember Nächtigungen / 6,59 % 36 Ankünfte / 0,24 % Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer unserer Gäste im Jahr 2015 betrug ca. 3 Tage. Der Trend der Kurzaufenthalte nimmt zu. Im Vergleich zum Vorjahr sind die Ankünfte ungefähr gleich geblieben, jedoch die Aufenthaltsdauer kürzer und dies wirkt sich natürlich auf die Nächtigungszahlen aus. 77,53 % der Gäste kommen aus dem Ausland und 22,47 % aus Österreich. Kärnten Card 2016 vom 10. April bis 26. Oktober Saisonpaket/Gutschein 62, für Erwachsene 31, für Kinder (Jg bis 2009) 53, für Senioren (Jg und davor) Für Einheimische ist nur die Aufladung einer bereits vorhandenen Karte bzw. die Ausstellung eines Gutscheines in der Gästeinformation möglich. Neue Karten werden im Tourismusbüro Spittal/Drau bzw. bei der Kleinen Zeitung ausgestellt. Sommerpaket (gültig ) 52, für Erwachsene 26, für Kinder (Jg bis 2009) Gerne stellen wir in der Gästeinformation die Kärnten Card für Ihre Gäste aus. Erwachsene (JG 2000 und davor) Kinder (JG ) 1 Woche 37, 17, 2 Wochen 48, 24, 5 Wochen 64, 32, Für Kinder ab Jg und ab dem 3. Kind ( ) ist die Kärnten Card gratis! Weitere Ausgabestellen in der Region: Familienhotel Platzer SA & SO Uhr (zusätzlich auf Anfrage), Camping Pirker in Malta, Dorfrezeption Trebesing während der Bürozeiten lt. Aushang. Folgende Ausflugsziele können in Gmünd mit der Kärnten- Card kostenlos besucht werden: Stadtturmgalerie Gmünd Erlebnisfreibad Gmünd Porsche Automuseum. Wir wünschen allen Vermietern eine gut gebuchte Sommersaison! Ihr FVK-Obmann, Vzbgm. Claus Faller Gmünd Nr.1/April

16 Wir begrüßen sehr herzlich unsere kleinen Erdenbürger... Ein Baby ist ein Engel, dessen Flügel schrumpfen, während die Beine wachsen. (Französisches Sprichwort ) Lorenz Mario Hanschitz, geb. am , Eltern Marion Zlanabitnig und Mario Hanschitz Fabian Berger, geb. am , Eltern Janine Krabath und Andreas Berger Joleen Egger, geb. am , Eltern Melanie Egger und Christian Genser Nico Josef Damrow geb. am , Eltern Katja Damrow und Josef Maier 16 Gmünd Nr.1/April2016

17 Noel Maximilian Payer, geb. am , Eltern Janine Payer und Patrik Diederichs Luisa Erlacher, geb , Eltern Cornela Erlacher und Christian Unterzaucher Servicekraft Mentebauer Für unsere familiär geführte Familienpension mit angeschlossener Landwirtschaft (Kinderbauernhof) in Gmünd suchen wir ein/e Frühstücksservierer/in und ein/e Servierer/in für den Abenddienst. Beschäftigung ab Anfang Mai 2016 bis Mitte Oktober 2016 es wird eine Sommersaison-Dauerstelle angeboten. Geteilter Dienst von ca Uhr bis Uhr und von ca Uhr bis Uhr Erreichbarkeit: Der Arbeitsort ist nur mit einem Privat-PKW erreichbar Ausbeitsausmaß: Sechs-Tage-Woche ein fixer freier Tag nach Vereinbarung Wir bieten: eine leistungsgerechte Entlohnung über dem Kollektivvertrag Verpflegung familiäres Betriebsklima Bei Interesse melden Sie sich bei Frau Mößler unter 0650/ oder Maltatal erleben Seit Jahren besuchen Schulklassen aus ganz Österreich das Maltatal, um Wissenswertes über den Nationalpark Hohe Tauern zu erfahren. Mit Lupe und Mikroskop sind sie auf Erkundungstour in Wald, Wiese und Fluss unterwegs, interessiert wird Brot gebacken oder eine Wanderung zu unseren unzähligen Wasserfällen steht auf dem Programm. Aufgrund der hohen Nachfrage sind wir auf der Suche nach Mitarbeiter/ innen, um unser Team zu verstärken. Bist auch du ein Naturfreund, interessierst du dich für Fauna und Flora und arbeitest du gerne mit Kindern, dann ruf uns einfach an. Für nähere Informationen unter (Frau Sandra Karger-Faller) stehen wir gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf deinen Anruf! (P.S.: Unsere Mitarbeiter/innen werden selbstverständlich auf die Arbeit mit Kindern vorbereitet.) Verein Maltatal erleben Gries 6, 9854 Maltatal/Kärnten Tel.: / maltatal.erleben@gmail.com Gmünd Nr.1/April

18 Hohe Geburtstage Wir gratulieren sehr herzlich! Irmgard Gröber 90 Jahre Anna Pichler 90 Jahre Erna Kesselbacher 85 Jahre Wilfried Platzer 85 Jahre 18 Gmünd Nr.1/April2016

19 Josef Preiml 85 Jahre Josefine Stefan 80 Jahre Abschied von Frau Monika Schwaiger Mit Ende des Jahres 2015 ist Frau Monika Schwaiger nach 28 Dienstjahren aus dem Gemeindedienst der Stadtgemeinde Gmünd ausgeschieden und in den wohlverdienten Ruhestand übergetreten. Monika war die Perle vom Stadtsaal und der Reitschule, und ist so manchem Verein mit Rat und Tat zur Seite gestanden, wenn es wieder einmal galt ein Problem zu lösen. Sie hat die Räumlichkeiten mit viel Sorgfalt und Umsicht gepflegt und Instand gehalten. Liebe Monika, wir danken dir für deine aufopferungsvolle Arbeit und wünschen dir im Ruhestand dass du viel Zeit mit deinen Enkel verbringen kannst, sowie viele sportliche Aktivitäten gemeinsam mit deinem Kurt Sie haben keine Ahnung vom Immobilienverkauf? Wir schon, deshalb machen wir das berulich! Rufen Sie an und vereinbaren Sie noch heute einen kostenlosen Beratungstermin! Impuls in Seeboden Thomas Morgenstern Platz 1 kostenloser Beratungstermin unter Haben Sie gewusst, dass ab 2016 alle neuen Immobilien 14 Tage früher exklusiv auf remax.at zu inden sind? Gmünd Nr.1/April

20 Kindermaskenball der SPÖ Frauen Meerjungfrauen, Piraten, Prinzessinnen, Clowns und Cowboys gaben sich in der Lodronschen Reitschule ein Stelldichein. Klein und Groß kamen um gemeinsam zu tanzen und zu feiern. Musikalisch unterhielt DJ Hansjörg Penker die vielen Gäste. Eric, Julia und Melanie spielten, tanzten, modellierten Luftballons und animierten die Kinder, auch die Erwachsenen wurden kräftig miteingebunden, zur Freude der Kids. Auch heuer gab es Krapfen für alle maskierten Kinder. Ein bunter Glückshafen, der gestürmt wurde, betreuten Astrid Lax und Rosemarie Ladstätter. Den Hauptpreis, ein Fahrrad, das Anton Klampferer spendete, gewann die kleine Xenia Hanke-Stoxreiter. Ein großer Dank gilt den fleißigen Marienkäfer, die für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt haben, sowie allen Sponsoren. 20 Gmünd Nr.1/April2016

21 SPÖ-Kärntnerstock-Turnier Am 16. Jänner konnte bei besten Eisverhältnissen, für die Eismeister Christian Seiler mit seinem Team verantwortlich ist, das traditionelle Eisstockturnier der SPÖ Gmünd veranstaltet werden. 13 Moarschaften kämpfen mit viel Fairness und Spaß um den begehrten Sieg. Nach vielen spannenden Kehren konnte sich die Moarschaft Hotel Platzer den Sieg vor dem Team Cafe Nussbaumer und dem ER Krems sichern. 4. Stranig Lieserhofen 5. SPÖ Ladyteam 6. Isabella s Pub 7. Reblaus 8. Kegelbahn Lindner 9. Waiguny & Co 10. Camping Zechner 11. ER Kramer 12. Gigler & Co 13. Fire & Ice Der Reinerlös des Turniers wird dem Eisschützenverein für die Nachwuchsarbeit zur Verfügung gestellt. Vzbgm. Heidi Penker bedankte sich bei der Siegerehrung mit GR Josef Lax bei allen Moarschaften, den vielen Sponsoren der Sachpreise und dem Obmann Heinz Genser und seinem Team für die Unterstützung und Durchführung der Veranstaltung Gmünd Nr.1/April

22 Gesunde Gemeinde Jung sein immer gesund bleiben im Einklang mit der Natur und galvanischem Feinstrom! Alois Stotter beschäftigt sich seit mittlerweile 26 Jahren mit Ernährung und Gesundheit. Als er seiner Frau nach zahlreichen Migräneattacken nur durch die Umstellung der Ernährung helfen konnte, ist sein Ziel und seine Motivation so vielen Menschen wie möglich, alles rund um das Thema Gesundheit weiterzugeben. Galvanischer Strom ist bei uns hauptsächlich in der Kosmetik bekannt. Luici Galvani hat bereits 1791 den galvanischen Strom für kosmetische und gesundheitsfördernde Zwecke und Behandlungen entdeckt. Stotter gibt in seinen Vorträgen diese unterstützende Methode weiter um zu besseren Wohlbefinden zu gelangen und Missempfinden zu lindern. 22 Gmünd Nr.1/April2016

23 Kiwanis-Club Gmünd Benefizkonzert mit dem Chor LUNGAU vokal und den Preisträgerinnen und Preisträgern der Musikschule Lieser-Maltatal In diesem Jahr verlieh der Kiwanis-Club Gmünd (Präsident DI Christian Kari) bereits zum elften Mal einen Förderungspreis für die musikalische Jugend des Lieser- und Maltatales. KiwanisClubGmünd-Förderungspreis-T-Shirt, in diesem Jahr in gelber Ausführung. Der gemischte Chor LUNGAU vokal, das Männerensemble Phäno:men und das Vokalensemble Vierklang Lungau, alle unter der Leitung von Reinhard Obermayer, hatten sich dankenswerter Weise bereit erklärt, gemeinsam mit den Preisträgerinnen und Preisträger der Musikschule das heurige Benefizkonzert am Samstag, dem 12. März 2016 um Uhr in der Lodronschen Reitschule in Gmünd zu gestalten und zu Gunsten der jungen Künstlerinnen und Künstler gänzlich auf eine Gage zu verzichten. Der Kiwanis Club Gmünd unterstützt aus dem Reinerlös dieses Konzertes den Musikunterricht der Preisträgerinnen und Preisträger im nächsten Schuljahr mit einem Betrag von je 300,. Moderator Sepp Gracher bedankte sich bei den Sängerinnen und Sängern aus dem Lungau und bei den jungen Musikerinnen und Musiker für die großartigen Darbietungen, bei ihren Lehrerinnen und Lehrer für die viele zusätzliche Übungsarbeit mit ihren Schützlingen, bei den Kiwanisfreunden für die Hilfe bei der organisatorischen Arbeit und vor allem bei den vielen Zuhörerinnen und Zuhörern, die durch ihr zahlreiches Erscheinen diese Begabtenförderung des KIWANIS-CLUB GMÜND alljährlich möglich machen. Die Solisten Judith Moser (Klavier), Valentina Müller (Violine), Philipp Pöllinger (Gitarre), Selina Stranner (Klarinette) und Magdalena Weber (Violoncello), die von den Lehrerinnen und Lehrer der Musikschule Lieser- Maltatal (Leitung: Petra Glanzer) als Preisträger ausgewählt worden waren, hatten im Rahmen dieses Konzertes die Möglichkeit, ihre hervorragenden Leistungen unter Beweis zu stellen. Neben einer von Wolfgang Daborer (Die ARGEntur) gestalteten Urkunde überreichte ihnen Präsident Christian Kari zur Erinnerung ein speziell angefertigtes Gmünd Nr.1/April

24 Weitere soziale Projekte, welche der Kiwanis-Club Gmünd seit der Präsidentschaft von Christian Kari (Oktober 2015) finanziell unterstützte bzw. umgesetzt hat. Mein Körper gehört mir, Theater gegen Missbrauch VS Gmünd, VS Malta Mein Körper gehört mir Ein Theaterstück hilft Kindern, sich vor sexuellen Übergriffen zu schützen und ihr Selbstwertgefühl zu stärken. Das Theater wird für Volksschüler der dritten und vierten Klassen vom Österreichischen Zentrum für Kriminalprävention in Graz angeboten und von Psychologen begleitet. Der Kiwanis Club Gmünd unterstützt dieses Projekt mit 1.600,. Einkleide-Aktion Dezember 2015 Im Dezember 2015 wurden in Abstimmung mit den Sozialarbeiterinnen der BH Spittal sieben unterstützungswürdige Kinder des Lieser- Maltatales ausgewählt und mit Einkaufsgutscheinen für Kleidung zwischen 100, und 200,, im Gesamtwert von 1.200, überrascht. Nachmittagsbetreuung VS Gmünd Für die Kinder, welche die Nachmittagsbetreuung in der VS Gmünd besuchen, wurde vom KC Gmünd ein Tischtennistisch, ein Brettspiel sowie Legosteine im Gesamtwert von 1.000, angeschafft. Präventionstheater bzw. Workshop gegen Cybermobbing Neue Musikmittelschule Gmünd NMMS In Zusammenarbeit mit Herrn Günther Ebenschweiger, Leiter der Kriminalpräventionsstelle in Graz, wird die NMMS Gmünd einen Elternabend sowie einen Tagesworkshop für die Schülerinnen und Schüler der siebten und achten Schulstufe veranstalten. Der KC Gmünd übernimmt dafür die Kosten von 900,. Unterstützung der Wien Woche NMMS Gmünd Um möglichst vielen Kindern der achten Schulstufe an der NMMS Gmünd die Teilnahme an der Wien Woche im Februar 2016 zu ermöglichen, unterstützte der KC Gmünd in Abstimmung mit den verantwortlichen Lehrern der NMMS 14 Schülerinnen und Schüler mit je 75,, gesamt somit mit 1.050,. Um für solche soziale Projekte die finanziellen Mitteln aufzubringen, werden vom KC Gmünd Veranstaltungen organisiert. Wir bedanken uns bei allen, die durch ihren Besuch dieser Veranstaltungen die Umsetzung der Projekte mitermöglichen. Hallo liebe Gmündner(innen), wir haben unser Burgrestaurant wieder geöffnet und würden uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüssen zu dürfen vielleicht bei einer Familienfeier, Hochzeitsfeier, Geburtstagsfeier oder einfach so auf ein gutes Essen, ein gutes Glaserl Wein oder einen köstlichen Apfelstrudel mit Kaffee auf unserer Aussichtsterrasse. Falls jemand Interesse hat wir suchen immer Aushilfskräfte für Service und Küche für die Wochenenden,- sowie eine Jungköchin und Ferialkräfte für die kommende Sommersaison. Bitte telefonisch anmelden unter: / 3639 (Strasser Josef und Ula) 24 Gmünd Nr.1/April2016

25 NEUE MUSIKMITTELSCHULE GMÜND Aus der Schule geplaudert! In der NMMS Gmünd ist immer etwas los! Seminarbäuerinnen gesunde Ernährung für die 1. Klassen Jedes Jahr kommen für die 1.Klassen unsere Seminarbäuerinnen an die Schule. Die Ernährungspyramide wird anschaulich erklärt, die Kinder erfahren wieviel Zucker in unseren alltäglichen Lebensmitteln enthalten ist und dürfen natürlich auch selbst Hand anlegen. Verkostung inklusive. Berufsorientierung der 4. Klassen Ein Highlight in der 4. Klasse ist unsere Schulstufenprojektwoche. Eine Woche, in der der Stundenplan außer Kraft gesetzt ist und unsere Schülerinnen und Schüler von Experten über das Leben außerhalb des geschützten Raumes Schule informiert werden! Kompetenzen für beinahe alle Lebenslagen Gutes Benehmen / Info über das Bauwesen / Schuldenfalle / Jugendschutz / Aidsaufklärung Gynäkologische Aufklärung / Fit for Job Bewerbungstrainings / Fahrt ins Test und Ausbildungszentrum Klagenfurt / Erste Hilfe / Tag der Begegnung Praxistag werden in dieser Woche erworben und mit tatkräftiger Unterstützung unserer Banken (Raiba Gmünd / Dolomitenbank Gmünd / Kärntner Sparkasse), sowie der Firma Metalltechnik Pichorner, dem Sozialhilfeverband Spittal / Haus Gmünd und dem Krankenhaus Samonigg, konnten die Kosten auf einen überschaubaren Betrag gehalten werden. Tag der Volksschulen Ein bereits fixer Bestandteil unseres Schulalltages ist der Tag der Volksschulen. Hier wird den angehenden Neuen Mittelschülern unsere Schule gezeigt, gebastelt, getanzt, gesungen, geturnt und selbstverständlich auch für das leibliche Wohl gesorgt! Vielen Volksschülern wird die Angst vor der großen Schule genommen und sie freuen sich schon auf den nächsten Abschnitt ihres Schülerlebens. Seitens der NMMS Gmünd nochmals vielen, vielen Dank für die tolle Unterstützung! Gmünd Nr.1/April

26 Adventkonzert GOOD NEWS Über 2 gelungene Abende konnten sich Eltern, Verwandte und Freunde der Schülerinnen und Schüler unserer Schule freuen. Der wunderschön dekorierte Turnsaal wurde mit adventlichen Klängen gefüllt. Die Lieder und die besinnlichen Texte, sowie das Weihnachtsspiel fanden großen Anklang. Die Inszenierung des Weihnachtsspiels mit traditionellem Text, sowie mit modernen, witzigen Ideen aus dem Leben der Schüler, ließ das Weihnachtsgeschehen und dessen Bedeutung in neuem Licht erscheinen. Aus dem voll besetzten Turnsaal drang an diesen Abenden eine adventlich weihnachtliche Klangwolke, auf der man noch einige Zeit schweben konnte. Hip Hop mit Alamonde Belfor Ein unglaublicher Entertainer und Tänzer begeisterte unsere Schülerinnen und Schüler 4 Stunden lang. Durch seine Begeisterung und Ausdrucksstärke wurden selbst Couchpotatoes zur Freude am Sport und zu Bewegung animiert. Schisicherheitstag auf der Gerlitzen Ein optimaler Vorbereitungstag für die Wintersportwoche der 2. Klassen sowohl für Schifahrer, als auch Schneeschuhwanderer. Unsere Schülerinnen und Schüler konnten bei verschiedensten Stationen (Lawinenhunde, Piepser, Schiunfall, Hindernisparcour, ) ihr Wissen erweitern und konnten ihr Können bei einem WISBI-Rennen unter Beweis stellen. 26 Gmünd Nr.1/April2016

27 Wintersportwoche in Heiligenblut Trotz nicht idealer Pisten- und Loipenbedingungen verbrachten unsere 2.Klassen eine wunderschöne Zeit in Heiligenblut. Ziel unserer Wintersportwoche ist es, allen Schülerinnen und Schülern Spaß und Freude an der Bewegung in der frischen Luft zu vermitteln und das Gemeinschaftserlebnis in den Vordergrund zu stellen! Vorträge, Schneeschuhwanderungen, Bobrennen, Vielseitigkeitsbewerb, Hallenbad, gemeinsame Aktivitäten, gutes Essen, was will man mehr! Die Kinder hatten Spaß und Freude an der Bewegung und denken sicher gerne an diese Woche zurück! Wienwoche der 4. Klassen Mit tollen Eindrücken von unserer Bundeshauptstadt kamen unsere 4.-Klässler wieder retour. Für alle Schülerinnen und Schüler war es eine Woche mit neuen Erfahrungen, Erlebnissen und Eindrücken, welche noch lange nachwirken werden. Ein besonderes Highlight stellte der Besuch des Musicals Mozart im Raimundtheater dar. Da so eine Wienwoche natürlich eine finanzielle Mehrbelastung für viele Familien bedeutet, hat sich heuer der KIWANIS CLUB GMÜND in den Dienst der guten Sache gestellt und unterstützt Mehrkindfamilien mit einem großzügigen finanziellen Beitrag. Im Namen der Eltern möchte ich mich nochmals recht herzlich für die Unterstützung seitens der KIWANIER bedanken! Projekt: Miteinander Füreinander Voneinander Das erfolgreiche Projekt mit dem Haus Gmünd findet auch in diesem Jahr seine Fortsetzung. Tag der Neuen Mitteschulen in Spittal Mit einer abwechslungsreichen, vierstündigen Veranstaltung präsentierten sich alle elf Neuen Mittelschulen des Bezirks im Stadtparkcenter Spittal. Die Besucher konnten die Talente und Fähigkeiten der Schülerinnen und Schüler bewundern und konnten sich auch persönlich über die Schulen informieren. Frau Holzer und die 4m Klasse, sowie Herr Eggeler und die 2m Klasse als Vertreter unserer Schule, begeisterten die Zuhörer mit Rhythmusinstrumenten und wurden mit tosendem Applaus belohnt. Sogar die anwesenden Ehrengäste ließen es sich nicht nehmen, mit unseren Schülerinnen und Schülern ein Erinnerungsfoto zu machen. Schülerinnen und Schüler der 1b Klasse mit Klassenvorstand Frau Genshofer Judith, Integrationslehrerin Frau Egger Judith und Religionslehrerin Frau Graf Karner Christiane basteln und spielen mit den Bewohnern vom Haus Gmünd und stellen wertvolle soziale Kontakte her. Vorurteile und soziale Ängste werden abgebaut und, wie man an den Bildern unschwer erkennen kann, sind unsere Schülerinnen und Schüler mit großer Freude und Engagement dabei! Was war sonst noch los? Die Theatergruppe der 2b trat bei der Adventfeier der Pensionisten auf. Beim Aktionstag der HTL konnten Dullnig Michaela (4b), Koch Benjamin (4b) und Krabath Christopher (4c) den 2. Platz in der Kategorie kreativer Turmbau erreichen! Die 3a baute mit viel Einsatz und Kreativität unsere Weihnachtskrippe. Instrumentenkunde mit Hubert Dohr. Teilnahme an den alpinen Bezirksmeisterschaften und an der Schülerliga Hallenmeisterschaft. Teilnahme am Aktionstag Social Boys und Technical Girls mit den Klassen 3a und 3b. PS.: Langeweile sieht anders aus!!! Gmünd Nr.1/April