POLAR CADENCE SENSOR POLAR SPEED SENSOR
|
|
- Britta Schumacher
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 POLAR CADENCE SENSOR POLAR SPEED SENSOR Model:Y6 Gebrauchsanleitung
2 1 ID: ID: A 2 B A
3 DEUTSCH Der Polar Trittfrequenzsensor wurde entwickelt, um beim Radfahren die Trittfrequenz, d.h. die Kurbelumdrehungen pro Minute, zu messen. Der Polar Geschwindigkeitssensor wurde entwickelt, um beim Radfahren die Geschwindigkeit und Distanz zu messen. Die Sensoren sind mit Bluetooth Smart Ready Geräten kompatibel, die den Bluetooth Service für Geschwindigkeit und Trittfrequenz unterstützen. Du kannst deine Sensoren mit Dutzenden von führenden Fitness-Apps sowie mit Polar Produkten mit Bluetooth Smart verwenden. Eine vollständige Liste der kompatiblen Produkte und Geräte findest du unter 1
4 Registrieren Sie Ihr Polar Produkt auf um uns bei der Verbesserung unserer Produkte und Services zu unterstützen. Die neueste Version dieser Gebrauchsanleitung kann von heruntergeladen werden. Bitte beachten Sie die Abbildungen auf der Vorder- und Rückseite der Gebrauchsanleitung. Übertragen Sie die auf jedem Sensor aufgedruckte Geräte-ID in das Beschriftungsfeld auf dem vorderen Deckblatt (Abbildung 1). Die ursprüngliche Beschriftung kann durch normale Abnutzung verblassen. 2 DEUTSCH
5 Bestandteile des Trittfrequenzsensors 1. Trittfrequenzsensor (Abbildungen 2 A und 3 A) 2. Trittfrequenzmagnet (Abbildung 3 B) Installieren des Trittfrequenzsensors Ein Videoanleitung zur Installation des Polar Trittfrequenzsensors finden Sie auf Zum Installieren des Trittfrequenzsensors und des Trittfrequenzmagneten benötigen Sie eine Schere oder einen Cutter. 1. Suchen Sie auf der Kettenstrebe nach einer geeigneten Stelle für den Trittfrequenzsensor (Abbildung 2 A auf dem vorderen Deckblatt). Installieren Sie den Sensor nicht auf der gleichen Seite, auf der sich die Kette befindet. Das Polar Logo auf dem Sensor muss von der Kurbel abgewandt sein (Abbildung 3 A auf dem hinteren Deckblatt). 2. Befestigen Sie das Gummipad am Sensor (Abbildung 1 auf dem vorderen Deckblatt). 3. Reinigen und trocknen Sie eine geeignete Stelle für den Sensor und platzieren Sie den Sensor auf der Kettenstrebe (Abbildung 3 A auf dem hinteren DEUTSCH 3
6 Deckblatt). Wenn der Sensor die sich drehende Kurbel berührt, verschieben Sie ihn ein wenig von der Kurbel weg. Führen Sie die Kabelbinder über den Sensor und das Gummipad. Ziehen Sie die Kabelbinder noch nicht fest. 4. Platzieren Sie den Trittfrequenzmagneten senkrecht an der Innenseite der Kurbel (Abbildung 3 B auf dem hinteren Deckblatt). Reinigen und trocknen Sie den Bereich gründlich, bevor Sie den Magneten an der Kurbel anbringen. Befestigen Sie den Magneten an der Kurbel und sichern Sie ihn mit dem Klebeband. 5. Justieren Sie die Position des Sensors so, dass sich der Magnet in minimalem Abstand am Sensor vorbeibewegt, ihn jedoch nicht berührt (Abbildung 3 auf dem hinteren Deckblatt). Verschieben Sie den Sensor in Richtung des Magneten, sodass der Abstand zwischen Sensor und Magnet geringer als 4 mm ist. Der Abstand ist korrekt, wenn ein Kabelbinder zwischen Magnet und Sensor passt. Auf der Rückseite des Sensors befindet sich eine kleine Vertiefung (Abbildung 1 A auf dem vorderen Deckblatt), auf die der Magnet zeigen sollte, wenn er am Sensor vorbeiläuft. 4 DEUTSCH
7 6. Drehen Sie die Kurbel, um den Trittfrequenzsensor zu testen. Magnet und Sensor befinden sich in der richtigen Position, wenn am Sensor ein rotes Licht blinkt. Wenn Sie mit dem Drehen der Kurbel fortfahren, hört das Licht auf zu blinken. Ziehen Sie nun die Kabelbinder vollständig fest und schneiden Sie die überstehenden Enden ab. Bestandteile des Geschwindigkeitssensors 1. Geschwindigkeitssensor (Abbildungen 2 B und 4 A) 2. Speichenmagnet (Abbildung 4 B) Installieren des Geschwindigkeitssensors Ein Videoanleitung zur Installation des Polar Geschwindigkeitssensors finden Sie auf Zum Installieren des Geschwindigkeitssensors und des Speichenmagneten benötigen Sie eine Schere/einen Cutter und einen Kreuzschlitzschraubendreher. 1. Es wird empfohlen, den Geschwindigkeitssensor an der Vordergabel Ihres Fahrrads zu montieren (siehe Abbildung 2 B auf dem vorderen Deckblatt). DEUTSCH 5
8 2. Befestigen Sie das Gummipad am Geschwindigkeitssensor (Abbildung 1 auf dem vorderen Deckblatt). 3. Führen Sie die Kabelbinder über den Sensor und das Gummipad (Abbildung 4 A auf dem hinteren Deckblatt). Positionieren Sie den Sensor so an der Vordergabel, dass das Polar Logo nach außen zeigt. Bringen Sie die Kabelbinder locker an. Ziehen Sie sie noch nicht vollständig fest. 4. Befestigen Sie den Magneten an einer Speiche in Höhe des Geschwindigkeitssensors (Abbildung 4 auf dem hinteren Deckblatt). Auf der Rückseite des Sensors befindet sich eine kleine Vertiefung (Abbildung 1 A auf dem vorderen Deckblatt), auf die der Magnet zeigen sollte, wenn er am Sensor vorbeiläuft. Bringen Sie den Magneten an der Speiche an und ziehen Sie ihn mit einem Schraubendreher lose fest. Ziehen Sie ihn noch nicht vollständig fest. 5. Justieren Sie die Positionen des Magneten und des Geschwindigkeitssensors so, dass sich der Magnet in geringem Abstand am Sensor vorbeibewegt, ihn jedoch nicht berührt (Abbildung 4 auf dem hinteren Deckblatt). Verschieben Sie den Sensor so nah wie möglich an das Rad/die Speichen. 6 DEUTSCH
9 Der Abstand zwischen Sensor und Magnet muss geringer als 4 mm sein. Der Abstand ist korrekt, wenn ein Kabelbinder zwischen Magnet und Sensor passt. 6. Drehen Sie das Vorderrad, um den Geschwindigkeitssensor zu testen. Magnet und Sensor befinden sich in der richtigen Position, wenn am Sensor ein rotes Licht blinkt. Wenn Sie mit dem Drehen des Reifens fortfahren, hört das Licht auf zu blinken. Ziehen Sie nun mit einem Schraubendreher die Schraube am Magneten fest. Ziehen Sie auch die Kabelbinder vollständig fest und schneiden Sie die überstehenden Enden ab. Bevor Sie mit dem Radfahren beginnen, geben Sie am Empfangsgerät oder in der Smartphone-Anwendung den Reifenumfang Ihres Fahrrads ein. DEUTSCH 7
10 Kopplung Ihre neuen Sensoren müssen mit dem Empfangsgerät gekoppelt werden, um Daten empfangen zu können. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Empfangsgeräts oder der Smartphone-Anwendung. Um eine gute Verbindung zwischen den Sensoren und dem Empfangsgerät sicherzustellen, sollte das Gerät in einer Fahrradhalterung auf dem Lenker befestigt sein. Pflege und Wartung Halten Sie die Sensoren sauber. Reinigen Sie sie mit milder Seife und Wasser und spülen Sie sie mit klarem Wasser ab. Trocknen Sie sie vorsichtig mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie zur Reinigung keinen Alkohol und keine Schleifmittel wie Stahlwolle oder Chemikalien. Tauchen Sie die Sensoren nicht in Wasser ein. Ihre Sicherheit ist uns wichtig. Stellen Sie sicher, dass Sie den Lenker normal drehen können und dass die Brems- und Schaltzüge nicht an der Fahrradhalterung oder den Sensoren hängen bleiben. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Sensoren die Pedalbewegung sowie die Bremsen und Gangschaltung nicht behindern. Um Unfälle und Verletzungen zu vermeiden, wenden Sie während des Radfahrens Ihren Blick nicht von der Straße. Vermeiden Sie harte Schläge, da diese die Sensoren beschädigen könnten. Ersatzmagneten können separat erworben werden. 8 DEUTSCH
11 Batterie Die Batterien können nicht ausgetauscht werden. Die Sensoren sind versiegelt, um eine möglichst lange Lebensdauer und hohe Zuverlässigkeit zu erreichen. Um einen neuen Sensor zu erwerben, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Polar Service oder Polar Händler. Sie können Sensoren auch online kaufen. Besuchen Sie um den Polar Webstore für Ihr Land zu finden. Der Batteriestatus Ihrer Sensoren wird auf dem Empfangsgerät angezeigt, wenn dieses den Bluetooth Batterie-Service unterstützt. Um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern, wechseln die Sensoren nach 30 Minuten in den Standby-Modus, wenn Sie nicht mehr Rad fahren und die Magnete die Sensoren nicht mehr passieren. Häufig gestellte Fragen Was sollte ich tun, wenn beim Radfahren die Geschwindigkeit/ Trittfrequenz 0 oder kein Geschwindigkeits-/ Trittfrequenzwert angezeigt wird? Stellen Sie sicher, dass der Sensor die korrekte Ausrichtung und den korrekten Abstand zum Magneten aufweist. Überprüfen Sie, ob Sie am Empfangsgerät die Trittfrequenz-/ Geschwindigkeitsfunktion aktiviert haben. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Empfangsgeräts oder der Smartphone-Anwendung. Lassen Sie das Empfangsgerät in einer Fahrradhalterung auf dem Lenker. Hierdurch kann DEUTSCH 9
12 die Verbindung verbessert werden. Wenn unregelmäßig der Wert 0 angezeigt wird, sind eventuell temporäre elektromagnetische Störungen in Ihrer Umgebung die Ursache. Bleibt die Anzeige konstant bei 0, ist eventuell die Batterie leer.... wenn unregelmäßige Trittfrequenz-, Geschwindigkeits-, Distanz- oder Herzfrequenzwerte angezeigt werden? In der Nähe von Mikrowellenherden oder Computern können Störungen auftreten. WLAN-Basisstationen können ebenfalls Störungen beim Training mit dem Polar Trittfrequenzsensor und Polar Geschwindigkeitssensor verursachen. Halten Sie sich von möglichen Störquellen fern, um fehlerhafte Anzeigen oder Fehlfunktionen zu vermeiden.... ich vor der Installation den Sensor mit dem Empfangsgerät koppeln möchte? Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch des Empfangsgeräts oder der Smartphone-Anwendung. Statt die Kurbel/ das Rad zu drehen, aktivieren Sie den Sensor, indem Sie ihn in geringem Abstand zum Magneten hin und her bewegen. Das blinkende rote Licht gibt an, dass der Sensor aktiviert ist. Wie erkenne ich ob der Sensor Daten an das Empfangsgerät sendet? Wenn Sie mit dem Radfahren beginnen, gibt ein blinkendes rotes Licht an, dass der Sensor aktiviert ist und das Trittfrequenz-/ Geschwindigkeitssignal sendet. Wenn Sie mit dem Radfahren fortfahren, 10 DEUTSCH
13 hört das Licht auf zu blinken. Technische Spezifikationen Umgebungstemperatur: -10 ºC bis +50 ºC Lebensdauer der Batterie: Durchschnittlich ca Betriebsstunden Genauigkeit: ±1 % Material: Thermoplastisches Polymergehäuse Wasserbeständigkeit: Spritzwassergeschützt FCC-ID: INWY6 Trittfrequenzsensor Bluetooth QD ID: B Geschwindigkeitssensor Bluetooth QD ID: B Copyright 2014 Polar Electro Oy, FI KEMPELE. Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Polar Electro Oy weder anderweitig benutzt noch kopiert werden, auch nicht auszugsweise. Die mit dem -Symbol gekennzeichneten Namen und Logos in dieser Gebrauchsanleitung oder dem Produkt-Set sind Marken von Polar Electro Oy. Die in dieser Gebrauchsanleitung sowie auf der Verpackung mit einem -Symbol versehenen Namen und Logos sind eingetragene Marken von Polar Electro Oy. Die Wortmarke Bluetooth und die entsprechenden Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken durch Polar Electro Oy erfolgt unter Lizenz. DEUTSCH 11
14 3 A max 4 mm / 0.16 B 4 max 4 mm / 0.16 B A
15 Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN KEMPELE Tel Fax
POLAR CADENCE SENSOR. Model:Y6. Gebrauchsanleitung
POLAR CADENCE SENSOR Model:Y6 Gebrauchsanleitung 1 ID: A 2 A DEUTSCH Der Polar Trittfrequenzsensor wurde entwickelt, um beim Radfahren die Trittfrequenz, d.h. die Kurbelumdrehungen pro Minute, zu messen.
MehrPOLAR CS SPEED SENSOR W.I.N.D. Gebrauchsanleitung
POLAR CS SPEED SENSOR W.I.N.D. Gebrauchsanleitung DEUTSCH Der Polar CS Geschwindigkeitssensor W.I.N.D. wurde entwickelt, um die Geschwindigkeit und die zurückgelegte Strecke beim Rad fahren zu messen.
MehrGeschwindigkeitsmesser W.I.N.D. Gebrauchsanleitung
Geschwindigkeitsmesser W.I.N.D. Gebrauchsanleitung 1 A B 2 3 4 max 4 mm / 0.16 Der Polar Geschwindigkeitsmesser W.I.N.D. wurde entwickelt, um die Geschwindigkeit und die zurückgelegte Strecke beim Rad
MehrCadence Sensor W.I.N.D. User manual. Trittfrequenzmesser W.I.N.D. Gebrauchsanleitung. Capteur de Cadence W.I.N.D. Manuel d Utilisation
Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN-90440 KEMPELE Tel +358 8 5202 100 Fax +358 8 5202 300 www.polar.fi 17929840.00 GEN A Cadence Sensor W.I.N.D. User manual Trittfrequenzmesser W.I.N.D.
MehrSpeed Sensor W.I.N.D. User manual. Geschwindigkeitsmesser W.I.N.D. Gebrauchsanleitung. Capteur de vitesse W.I.N.D. Manuel d Utilisation
Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN-90440 KEMPELE Tel +358 8 5202 100 Fax +358 8 5202 300 www.polar.fi 17929839.00 GEN A Speed Sensor W.I.N.D. User manual Geschwindigkeitsmesser W.I.N.D.
MehrPOLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Gebrauchsanleitung
POLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Gebrauchsanleitung DEUTSCH Der Polar CS Trittfrequenzmesser W.I.N.D. wurde entwickelt, um die Trittfrequenz, d. h. die Kurbelumdrehungen pro Minute beim Rad fahren zu
MehrPOLAR STRIDE SENSOR. Model:Y8. Gebrauchsanleitung
POLAR STRIDE SENSOR Model:Y8 Gebrauchsanleitung DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch! Der Polar Laufsensor Bluetooth Smart ist die beste Wahl, um Ihre Lauftechnik und -effizienz zu verbessern. Durch den Einsatz
MehrPOLAR s3+ STRIDE SENSOR. Gebrauchsanleitung
POLAR s3+ STRIDE SENSOR Gebrauchsanleitung 1. 2. 3. 4. 5. DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch! Der Polar s3+ Laufsensor TM W.I.N.D. ist die beste Wahl, um Ihre Lauftechnik und -effizienz zu verbessern. Durch
MehrPolar H7 Herzfrequenz-Sensor. Diese Kurzanleitung enthält Anweisungen für den Polar H7 Herzfrequenz-Sensor.
User Manual Gebrauchsanleitung Manuel d Utilisation Manuale d uso Gebruiksaanwijzing Manual del Usuario Manual do utilizador Brugervejledning Käyttöohje Brukerveiledning Bruksanvisning 使 説 明 書 快 捷 使 用
MehrG3 GPS Sensor Gebrauchsanleitung
G3 GPS Sensor Gebrauchsanleitung 1. 2. 3. 4. 5. A B Herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt stolzer Besitzer eines Polar G3 GPS Sensors. Der Polar G3 liefert mit GPS-Technologie Geschwindigkeits- und Distanzdaten
MehrPowerPod Tipps und Problemlösungen November 2015
PowerPod Tipps und Problemlösungen November 2015 1) Die Status-LED meines PowerPod leuchtet nicht, wenn ich die Taste drücke. a. Die Batterie Ihres PowerPod muss aufgeladen werden. Verbinden Sie Ihr PowerPod
MehrPOLAR EQUINE ELEKTRODEN BASIS. Kurzanleitung
POLAR EQUINE ELEKTRODEN BASIS Kurzanleitung 1. EINFÜHRUNG Das Equine Elektroden-Basisset für den Herzfrequenz-Sensor mit Kunststoffelektroden ist die neueste Generation von Herzfrequenz-Sensoren für Pferde.
MehrGoTime Kurzanleitung. Über dieses Handbuch
DE GoTime Kurzanleitung Über dieses Handbuch Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig. Wenn Sie die Informationen nicht verstehen oder eine Frage haben, die nicht in diesem Handbuch behandelt wird, wenden
MehrPOLAR WEARLINK + HEART RATE SENSOR WITH BLUETOOTH. Gebrauchsanleitung
POLAR WEARLINK + HEART RATE SENSOR WITH BLUETOOTH Gebrauchsanleitung DEUTSCH Polar WearLink Herzfrequenz-Sender mit Bluetooth Diese Gebrauchsanleitung enthält Anweisungen zum Polar WearLink Herzfrequenz-Sender
MehrPOLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK. Kurzanleitung
POLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK Kurzanleitung 1. BESTANDTEILE DES PRODUKTS 1. T31 Sender mit einem Lenker: Der Sender überträgt das Herzfrequenz-Signal EKG-genau an den Trainingscomputer. 2. FT1 Trainingscomputer:
MehrInhalt 2. Polar H10 Herzfrequenz-Sensor 3. Bestandteile des Herzfrequenz-Sensors 3. Anlegen des Herzfrequenz-Sensors 3.
GEBRAUCHSANLEITUNG INHALT Inhalt 2 Polar H10 Herzfrequenz-Sensor 3 Polar H10 Herzfrequenz-Sensor 3 Bestandteile des Herzfrequenz-Sensors 3 Anlegen des Herzfrequenz-Sensors 3 Erste Schritte 4 Kopplung mit
MehrLIEFERUMFANG 1 Runtastic Speed & Cadence Sensor. Inkl. Lithiumbatterie (3V, CR2032, Item no. RUNSCS1, type: BSCBLE)
LIEFERUMFANG 1 Runtastic Speed & Cadence Sensor Inkl. Lithiumbatterie (3V, CR2032, Item no. RUNSCS1, type: BSCBLE) 4 Montageaccessoires SPEICHEN- MAGNET PEDAL- MAGNET GUMMI- KLAMMER KABELBINDER Seite 2
MehrPolar S1 Laufsensor Gebrauchsanleitung
Polar S1 Laufsensor Gebrauchsanleitung 1. 2. 3. 4. 5. 6. Herzlichen Glückwunsch! Der Polar S1 Laufsensor ist die beste Wahl, um beim Laufen Geschwindigkeit/Tempo und Distanz zu messen. Er überträgt genau
MehrA1 A2 B1 B2 B3 B4 C ID:
POLAR H6 User Manual Gebrauchsanleitung Manuel d Utilisation Manuale d uso Gebruiksaanwijzing Manual del Usuario Manual do utilizador Brugervejledning Käyttöohje Brukerveiledning Bruksanvisning 使 説明書快捷使用指南快捷使用指南
MehrPolar S1 Laufsensor Gebrauchsanleitung
Polar S1 Laufsensor Gebrauchsanleitung Herzlichen Glückwunsch! Der Polar S1 Laufsensor ist die beste Wahl, um beim Laufen Geschwindigkeit/Tempo und Distanz zu messen. Er überträgt genau und schnell reagierend
MehrLIEFERUMFANG 1 RuntasticSpeed & Cadence Sensor inkl. Lithiumbatterie (3V, CR2032, Item no. RUNSCS1, type: BSCBLE)
LIEFERUMFANG 1 RuntasticSpeed & Cadence Sensor inkl. Lithiumbatterie (3V, CR2032, Item no. RUNSCS1, type: BSCBLE) 4 Montageaccessoires SPEICHEN MAGNET PEDAL MAGNET GUMMI KLAMMER KABELBINDER Seite 2 von
Mehrs3 Laufsensor W.I.N.D. Gebrauchsanleitung
s3 Laufsensor W.I.N.D. Gebrauchsanleitung 1. OPEN 2. 3. OPEN 4. 5. 6. 7. Herzlichen Glückwunsch! Der Polar s3 Laufsensor W.I.N.D. ist die beste Wahl, um Ihre Lauftechnik und -effizienz zu verbessern. Durch
MehrPolar H7 Heart Rate Sensor. Gebrauchsanleitung
Polar H7 Heart Rate Sensor Gebrauchsanleitung A1 A2 B1 B2 B3 B4 C Polar H7 Herzfrequenz-Sensor DEUTSCH Diese Kurzanleitung enthält Anweisungen für den Polar H7 Herzfrequenz-Sensor. Die aktuellste Version
MehrKraft-Leistungs-Messer W.I.N.D. Gebrauchsanleitung
Kraft-Leistungs-Messer W.I.N.D. Gebrauchsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. PRODUKTBESTANDTEILE... 3 2. EINFÜHRUNG... 4 3. INSTALLIEREN DER HAUPTEINHEIT DES KRAFT-LEISTUNGSMESSERS... 6 Montieren des Kurbelmagneten...
MehrG3 GPS Sensor Gebrauchsanleitung
G3 GPS Sensor Gebrauchsanleitung 1. 2. 3. 4. 5. A B Herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt stolzer Besitzer eines Polar G3 GPS Sensors. Der Polar G3 liefert mit GPS-Technologie Geschwindigkeits- und Distanzdaten
MehrPOLAR WEARLINK+ TRANSMITTER NIKE+ Gebrauchsanleitung
POLAR WEARLINK+ TRANSMITTER NIKE+ Gebrauchsanleitung Polar WearLink Sender Nike+ DEUTSCH Diese Gebrauchsanleitung enthält Anweisungen zum Polar WearLink Sender Nike+. Der Herzfrequenz-Sender ist mit den
MehrQuick Start Guide. mioglobal.com/alpha
Quick Start Guide mioglobal.com/alpha Deutsch Alpha auf einen Blick Uhrzeit Kontinuierliche Anzeige der Herzfrequenz Herzfrequenz-Zielbereiche Timer Datenprotokoll Drahtlose Datenübertragung Ausführliche
MehrZusatz zur Installations- und Bedienungsanleitung für die erweiterten Funktionen des: ATHON GPS-R ATHON GPS-RW
Zusatz zur Installations- und Bedienungsanleitung für die erweiterten Funktionen des: ATHON GPS-R ATHON GPS-RW INHALTSVERZEICHNIS ATHON GPS-R ERWEITERTE MERKMALE IM VERGLEICH MIT DEM ATHON GPS... 3 Schutz
Mehr1 Suunto Cadence POD Über den Suunto Cadence POD EINLEITUNG ANLEITUNG PFLEGE TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN...
Benutzerhandbuch de 1 Suunto Cadence POD................................................... 3 2 Über den Suunto Cadence POD......................................... 5 2.1 EINLEITUNG...................................................
MehrAnaloger WLAN-Computer Bedienungsanleitung. - Deutsch -
Analoger WLAN-Computer Bedienungsanleitung - Deutsch - Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort 6 Einrichtungsmodus 11 Ausflugsprotokolle rücksetzen / Rücksetzen 2 Lieferumfang 7 Radumfang einstellen 12 Problemlösung
MehrHerzlichen Glückwunsch! PRODUKTPRÄSENTATION. Sie haben sich für ein LOOK Zubehör entschieden.
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein LOOK Zubehör entschieden. Wir möchten uns für Ihr Vertrauen in unsere Produkte bedanken. Durch die Wahl dieses LOOK Zubehörs haben Sie ein französisches,
MehrPOLAR EQUINE CS600X TROTTING. Kurzanleitung
POLAR EQUINE CS600X TROTTING Kurzanleitung INHALTSVERZEICHNIS 1. EINFÜHRUNG... 3 2. INHALT DES SETS... 4 3. TASTENFUNKTIONEN... 6 4. STARTEN DES CS600X... 7 Sulky-Eingaben... 7 Messen des Reifenumfangs
MehrHigh-End VGA-Grafikkarten Dual-Heatpipe-Kühler Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt
MehrKraft-Leistungs-Messer W.I.N.D. Gebrauchsanleitung
Kraft-Leistungs-Messer W.I.N.D. Gebrauchsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. PRODUKTBESTANDTEILE... 3 2. EINFÜHRUNG... 4 3. INSTALLIEREN DER HAUPTEINHEIT DES KRAFT-LEISTUNGS-MESSERS... 5 Montieren des Kurbelmagneten...
MehrE-Bike Vorderrad Umbausatz Installations Handbuch
evo evo Das Das Original Original Flanevo Flanevo Das Das Original Original Flanevo Flanevo Das Das Original Original Flanevo Flanevo Das Das Origina Origina E-Bike Vorderrad Umbausatz Installations Handbuch
MehrEinführung BLACKBURN ATOM 2
BLACKBURN ATOM 1 Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Blackburn Atom Fahrradcomputers. Blackburn Fahrradcomputer werden ausschließlich aus hochwertigen Materialien, sowie unter höchsten
MehrArbeitsspeicher. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse
Deutsch Arbeitsspeicher Austausch Anleitung Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können die Geräte beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch kann verlorengehen. Hinweis:
MehrDRAHTLOSE RÜCKFAHRKAMERA BC 35. Benutzerhandbuch
DRAHTLOSE RÜCKFAHRKAMERA BC 35 Benutzerhandbuch 2018 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von
MehrBedienungsanleitung. IndoorTrainer
Bedienungsanleitung IndoorTrainer Wichtige Hinweise vor dem ersten Gebrauch... 3 Einstellung der Sitzposition... 3 Klemmung der Schlitten... 3 Einstellung des Lenkers... 4 Gangschaltung und Magnetbremse...
MehrVorderradnabe/ Kassettennabe (Scheibenbremse)
(German) DM-HB0005-04 Händlerhandbuch RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE Vorderradnabe/ Kassettennabe (Scheibenbremse) HB-M3050 FH-M3050 HB-MT200 FH-MT200-B HB-RM33
MehrJabra Speak 450 für Cisco
Jabra Speak 450 für Cisco BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT Willkommen...2 ÜBERSICHT...3 VERBINDEN...5 Benutzung des...7 SUPPORT...8 Technische Daten...9 1 Willkommen Vielen Dank für Ihren Kauf des. Wir hoffen,
MehrM600 Die häufigsten Fragen
M600 Die häufigsten Fragen 1. Welche Unterschiede gibt es beim Koppeln meiner M600 mit einem Android Smartphone und einem ios-smartphone? Wie unterscheiden sich die Batterielaufzeiten bei den beiden Betriebssystemen?
MehrJABRA STYLE. Benutzerhandbuch. jabra.com/style
Benutzerhandbuch jabra.com/style INHALT 1. WILLKOMMEN... 3 2. HEADSET ÜBERSICHT... 4 3. TRAGESTIL... 5 3.1 WECHSELN DER EARGELS 4. AKKU AUFLADEN... 6 5. VERBINDEN... 7 5.1 VERBINDEN MIT EINEM BLUETOOTH-GERÄT
MehrInstallationsanleitung. Öffnungsmelder
Installationsanleitung Öffnungsmelder INSTALLATIONSANLEITUNG ÖFFNUNGSMELDER Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Egardia Öffnungsmelders. Website Egardia www.egardia.com Kundenservice Weitere Informationen
MehrHändlerhandbuch. RENNRAD MTB Trekking. City-Touring-Bike/ Comfort-Bike. Schalthebel METREA SL-U5000
(German) DM-UASL001-01 Händlerhandbuch RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE Schalthebel METREA SL-U5000 INHALT WICHTIGER HINWEIS... 3 SICHERHEITSHINWEISE... 4 LISTE ZU
MehrWLAN Wasser- und Frostmelder. Schnellstartanleitung
WLAN Wasser- und Frostmelder Schnellstartanleitung 1 Herunterladen der Lyric-App Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach Honeywell Lyric. GET IT ON Wenn Sie die App heruntergeladen haben, starten
MehrDM-CD (German) Händlerbetriebsanleitung. Kettenführung SM-CD50
(German) DM-CD0001-00 Händlerbetriebsanleitung Kettenführung SM-CD50 WICHTIGE MITTEILUNG Dieses Händlerhandbuch ist vor allem für die Nutzung durch professionelle Fahhradmonteuren gedacht. Nutzer, die
MehrIHR X5-EVO. Verlängerte Fahrradhalterung Kurzanleitung Gurt Geschwindigkeits-/ Trittfrequenz- Kombisensor (Optional) HINWEIS:
IHR X5-EVO Lieferumfang Smart Video Fahrradcomputer X5-Evo Micro-USB Kabel Garantiekarte Herzfrequenzsensor (Optional) Verlängerte Fahrradhalterung Kurzanleitung Gurt Geschwindigkeits-/ Trittfrequenz-
MehrFAQ - ANSMANN Pedelec-Antriebssysteme
FAQ - ANSMANN Pedelec-Antriebssysteme Variante A/B Akku 1. Der Akku lässt sich nicht einschalten. Evtl. ist der Schalter oder die Elektronik defekt. 2. Der Akku lässt sich im Fahrrad nicht einschalten,
MehrConvexis GmbH Gerhard-Kindler-Straße Reutlingen Tel Fax
Bedienungsanleitung RCR1010 Convexis GmbH Gerhard-Kindler-Straße 3 72770 Reutlingen Tel. 07121 9455-0 Fax 07121 9455-800 www.convexis.de info@convexis.de SAP-Nr.: 70.0260.0041 Rev. 1 31.03.2016 Lieferumfang
MehrJABRA STYLE. Benutzerhandbuch. jabra.com/style
JABRA STYLE Benutzerhandbuch jabra.com/style Inhalt 1. Willkommen... 3 2. Headset ÜBERSICHT... 4 3. Tragestil... 5 3.1 Wechseln der Eargels 4. Akku aufladen... 6 5. Verbinden... 7 5.1 VERBINDEN mit einem
MehrHier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: S10 S10A. Kurzanleitung
Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/welcome S10 S10A Kurzanleitung 1 Erste Schritte Anschließen der Basisstation 1 2 Aufladen Ihres Telefons Konfigurieren
MehrWo finde ich die komplette Bedienungsanleitung für meinen Wintech USB Computer? Warum muss man die Kopplung durchführen?
FAQ WINTECH USB Der Zweck dieses Dokuments ist nicht die ausführliche Bedienungsanleitung auf der Wintech Manager CD zu ersetzen. Die meisten Fragen, die Sie über die Verwendung der Wintech Manager Software
MehrOptisches Laufwerk. Achtung : Achten Sie darauf, dass Kinder keinen Zugang zu ausgebauten Kleinteilen haben.
Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau Optisches Laufwerk AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch
MehrKurzanleitung Oticon Opn nach Firmware Update mit anderen Geräten erneut koppeln
Kurzanleitung Oticon Opn nach Firmware Update mit anderen Geräten erneut koppeln Fernbedienung Remote Control 3.0 Einleitung Inhaltsverzeichnis Nach einem Firmware Update ist es erforderlich, Oticon Opn
MehrKurzanleitung Oticon Opn nach Firmware Update mit anderen Geräten erneut koppeln
Kurzanleitung Oticon Opn nach Firmware Update mit anderen Geräten erneut koppeln Fernbedienung Remote Control 3.0 Einleitung Inhaltsverzeichnis Nach einem Firmware Update ist es erforderlich, Oticon Opn
MehrDental-OP-Leuchte. INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Modell 720S Modell 720M
Dental-OP-Leuchte INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Modell 720S Modell 720M INHALTSVERZEICHNIS 1. Gesamtübersicht und Hauptkomponenten... 3 2. Spezifikationen... 3 3. Installationsanleitung... 4 4.
MehrBLUETOOTH AUDIO-EMPFÄNGER/SENDER
BLUETOOTH AUDIO-EMPFÄNGER/SENDER Kurzanleitung zur Installation DA-30501 Inhalt Vor der Inbetriebnahme... 2 1. Über den DA-30501... 2 2. System Voraussetzungen... 2 3. Übersicht... 2 Inbetriebnahme...
MehrHEOS 7 HS2 QUICK START GUIDE
HEOS 7 HS2 QUICK START GUIDE BEVOR SIE BEGINNEN Stellen Sie sicher, dass die folgenden Elemente funktionsfähig sind: Wi-Fi-Router Internetverbindung Apple ios- oder Android-Mobilgerät, das mit Ihrem Netzwerk
MehrSulky Markierungsgerät 1200
Form No. 3355 3 Rev C Sulky Markierungsgerät 00 Modellnr. 403 6000000 und höher Bedienungsanleitung Registrieren Sie das Produkt auf der Website www.toro. com Übersetzung des Originals (DE) Inhalt Seite
MehrLeitfaden für SnapBridge-Verbindung (ios)
De SB7E02(12) 6MB38012-02 Leitfaden für SnapBridge-Verbindung (ios) In dieser Anleitung wird erklärt, wie Sie Ihre Kamera mittels SnapBridge mit Ihrem ios-gerät verbinden, und was zu tun ist, wenn die
MehrBEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG. Fahrradcomp GT 9339 D.fm Seite 1 Dienstag, 1. Februar :55 09 COMPUTER GT 9339
Fahrradcomp GT 9339 D.fm Seite 1 Dienstag, 1. Februar 2005 9:55 09 KABELLOSER FAHRRAD- COMPUTER GT 9339 BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG So funktioniert Ihr Fahrrad-Computer: Der Sender des Fahrrad-Computers
MehrES-D1A. Funkbewegungsmelder.
ES-D1A Funkbewegungsmelder www.etiger.com DE Verpackungsinhalt 1 x PIR-Bewegungsmelder 1 x Halterung 1 x Benutzerhandbuch 1. Erkennungsfenster. 2. LED-Anzeige 3. Halterung Vor der ersten Verwendung Öffnen
MehrInstallationsanweisungen für das Kodak Enhanced Printer Accessory zur Verwendung mit Kodak Scannern der i5000 Serie
A-61682_de Teilenr. 5K3752 Installationsanweisungen für das Kodak Enhanced Printer Accessory zur Verwendung mit Kodak Scannern der i5000 Serie Im Folgenden sind die Anweisungen für die Installation des
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. * Änderungen des Designs und der Spezifikationen sind ohne Vorankündigung möglich. ver. 1.0 PRINTED IN KOREA
BEDIENUNGSANLEITUNG * Änderungen des Designs und der Spezifikationen sind ohne Vorankündigung möglich. ver. 1.0 PRINTED IN KOREA BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Erwerb unseres Produktes. Für einwandfreie
Mehr3. Erneuter Zusammenbau der X-Achse
3. Erneuter Zusammenbau der X-Achse Written By: Dozuki System 2018 manual.prusa3d.com/ Page 1 of 19 Step 1 Benötigte Werkzeuge für dieses Kapitel Spitzzange, um die Spannung zu überprüfen 2.5mm Allen-Schlüssel
MehrTeleCare Portal & App
Quick Guide INHALT 1 Ihre Filiale im TeleCare Portal registrieren 2 Filialdetails bearbeiten (optional) 3 Nutzerprofil bearbeiten (optional) 4 Überprüfen der Kompatibilität des Smartphones und der Hörgeräte
MehrEXLED-001 (HT-F62413A-10)
LED - SCHEINWERFER Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung EXLED-001 (HT-F62413A-10) Danke für den Kauf unserer Produkte. Wir freuen uns, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen
MehrDer Scheinwerfer. Honda CB750 FOUR: Bauanleitung. Bauphase 8. Ihre Bauteile. Werkzeuge. Weitere Bauteile
Bauphase 8 Der Scheinwerfer 1 8-1/8-2 8-3 Ihre Bauteile 8-1 Scheinwerferring* 8-2 Scheinwerfereinfassung* 8-3 Scheinwerferreflektor 8-4 Streuscheibe 8-5 Reflektorbasis (vorne) 2 8-6 Reflektorhalter (vorne)
MehrG1 GPS Sensor Gebrauchsanleitung
G1 GPS Sensor Gebrauchsanleitung 1. 2. 3. 4. 5. A B Herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt stolzer Besitzer eines Polar G1 GPS-Sensors. Der Polar G1 liefert mit GPS-Technologie Geschwindigkeits- und Distanzdaten
MehrInstallationsanleitung. Bewegungsmelder
Installationsanleitung Bewegungsmelder INSTALLATIONSANLEITUNG BEWEGUNGSMELDER Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Egardia Bewegungsmelders. Website Egardia www.egardia.com Kundenservice Weitere Informationen
MehrPolar WearLink + Coded Transmitter 31 Coded Transmitter W.I.N.D. Gebrauchsanleitung
Polar WearLink + Coded Transmitter 31 Coded Transmitter W.I.N.D. Gebrauchsanleitung A1 A2 B1 B2 B3 B4 C DEUTSCH Diese Gebrauchsanleitung enthält Instruktionen für den Polar WearLink 31 und den Polar WearLink
MehrBauen Sie Ihre. Lieferung 12
Bauen Sie Ihre TM Lieferung 12 177 INHALT Bauanleitung 179 Bauphase 38: Die rechte Hälfte des Kurbelgehäuses Bauphase 39: Die IR-Sensorplatine Bauphase 40: Die linke Hälfte des Kurbelgehäuses Redaktion
MehrJabra Link 850. Bedienungsanleitung _RevC_Jabra Link 850_Manual_DE.indd 1 22/08/ :09
Jabra Link 850 Bedienungsanleitung www.jabra.com 82-06061_RevC_Jabra Link 850_Manual_DE.indd 1 22/08/2012 17:09 Inhalt 1. Produktübersicht...3 1.1 Jabra LINK 850...3 1.2 Optionales Zubehör...4 2. ANSCHLUSS
MehrErste Schritte...Seiten 2, 3. Werkzeugliste... Seite 4. Vorbereiten des Hinterrades... Seite 5. Aufziehen des Reifens... Seite 6
CNEBIKES CO.,LTD Inhalt Erste Schritte...Seiten 2, 3 Werkzeugliste... Seite 4 Vorbereiten des Hinterrades... Seite 5 Aufziehen des Reifens... Seite 6 Vorbereiten und Installieren des Vorderrades... Seite
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. * Änderungen des Designs und der Spezifikationen sind ohne Vorankündigung möglich. ver. 1.0 PRINTED IN KOREA
BEDIENUNGSANLEITUNG * Änderungen des Designs und der Spezifikationen sind ohne Vorankündigung möglich. ver. 1.0 PRINTED IN KOREA BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Erwerb unseres Produktes. Für einwandfreie
MehrLeitfaden für SnapBridge-Verbindung (ios)
De SB6L01(12) 6MB38012-01 Leitfaden für SnapBridge-Verbindung (ios) In dieser Anleitung wird erklärt, wie Sie Ihre Kamera mittels SnapBridge mit Ihrem ios-gerät verbinden, und was zu tun ist, wenn die
MehrAnhängerkupplung, fest
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31330241 Version 1.4 Art.- Nr. 30763362 Anhängerkupplung, fest IMG-295323 Volvo Car Corporation Anhängerkupplung, fest- 31330241 - V1.4 Seite 1 / 24
MehrDeutsche Version. Einleitung. Verpackungsinhalt. Spezifikationen BT100. Ergänzende Spezifikationen BT100 S W E E X. C O M
BT100 - Sweex Bluetooth Class II Adapter USB BT110 - Sweex Bluetooth Class I Adapter USB Einleitung Zuerst herzlichen Dank dafür, dass Sie sich für den Sweex Bluetooth Adapter entschieden haben. Mit diesem
MehrHEOS Bar QUICK START GUIDE
HEOS Bar QUICK START GUIDE BEVOR SIE BEGINNEN Die HEOS Bar dient dazu, den Klang Ihres Fernsehers zu verbessern, und ermöglicht es Ihnen, den kabellosen Multiraum-Sound von HEOS zu genießen. Stellen Sie
MehrTomTom ecoplus Referenzhandbuch
TomTom ecoplus Referenzhandbuch Inhalt Vor der Installation 3 Willkommen... 3 Bestandteile... 3 Voraussetzungen... 3 Installieren Ihres ecoplus 5 Eine Bluetooth-Verbindung mit WEBFLEET konfigurieren...
MehrSingStar -Mikrofon-Set Bedienungsanleitung. SCEH Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -Mikrofon-Set Bedienungsanleitung SCEH-0001 7010521 2010 Sony Computer Entertainment Europe Vielen Dank, dass Sie das SingStar -Mikrofon-Set erworben haben. Bevor Sie dieses Produkt verwenden,
MehrEinrichtung des NESS L300 Plus-Systems
7 Einrichtung des NESS L300 Plus-Systems Vorbereitung der Haut Bereiten Sie vor dem Anlegen der L300- und Oberschenkel-FS-Manschetten den Hautbereich vor, auf dem die Elektroden aufliegen werden. So bereiten
MehrInfrarot-fernbedienung YB1FA
Partner in Sachen Klima Bedienungsanleitung Infrarot-fernbedienung YB1FA Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Anschluss und Inbetriebnahme des Gerätes gründlich durch. Benutzerinformation n Die Funktionen
MehrSWAT LOCK-R Anleitung :27 Uhr Seite 1 S.W.A.T. LOCK - R. Modell CLA08R-12B Art. # Erweiterbare Sicherheit fürs Auto
SWAT LOCK-R Anleitung 28.01.2004 16:27 Uhr Seite 1 S.W.A.T. LOCK - R Modell CLA08R-12B Art. # 8 001 100 Erweiterbare Sicherheit fürs Auto Installations- und Bedienungsanleitung Made by Uni-Tat International,
MehrBedienungsanleitung ARTIKEL 50800
Bedienungsanleitung ARTIKEL 50800 Abbildung ähnlich, kann je nach Modell abweichen Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions
MehrUMWERFER 10/11x3 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! Rev. 01 /
UMWERFER 10/11x3 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 52 52 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! Abweichungen von den in der Tabelle aufgeführten Kombinationen können Funktionsstörungen des Kettenantriebs bzw. Schaltsystem
MehrBAUEN SIE IHRE. Lieferung 01
BAUEN SIE IHRE TM Lieferung 01 INHALT Bauanleitung 03 Bauphase 1: Der Kraftstofftank Bauphase 2: Ventildeckel und Ventildeckelbelüftung Bauphase 3: Vorderrad und Instrumente Bauphase 4: Der Lenker Redaktion
MehrQWERTY USER S MANUAL
QWERTY USER S MANUAL D DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Company Address: TE-Group NV Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgium Declares that Product Name Product Type mr Handsfree Blue icover Bluetooth
MehrES-D3B Tür-/Fenster-Funkkontakt
ES-D3B Tür-/Fenster-Funkkontakt www.etiger.com DE Verpackungsinhalt 1 x Tür-/Fensterkontakt 1 x Benutzerhandbuch Magnet Sender Bilder, Abbildungen und Text sind unverbindlich. ETIGER und das ETIGER-Logo
MehrFreeMatch Infrarot-Fernbedienung yt1f
P a r t n e r i n S a c h e n K l i m a Bedienungsanleitung FreeMatch Infrarot-Fernbedienung ytf Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Anschluss und Inbetriebnahme des Gerätes gründlich durch. < Tastatur
MehrCanon-Blitzgerät 430EX II LCD Ersatz
Canon-Blitzgerät 430EX II LCD Ersatz In diesem Handbuch wird erklärt, wie ein LCD in einer Canon-Blitzgerät 430EX II Blitz zu ersetzen. Dieses Handbuch erfordert fortgeschrittene Fähigkeiten ähnlich zu
MehrVR ONE Plus Headset Gebrauchsanleitung
VR ONE Plus Headset Gebrauchsanleitung 1 Packungsinhalt VR ONE Plus Headset (mit abnehmbarem Kopfband und herausnehmbarer Schaumstoffauflage) Kopfband Universal Smartphone- Einschubfach Gebrauchsanleitung
MehrPlayStation Camera. Bedienungsanleitung CUH-ZEY
PlayStation Camera Bedienungsanleitung CUH-ZEY2 7028416 DE Vor der Inbetriebnahme ˎˎLesen Sie diese Bedienungsanleitung und die Bedienungsanleitungen kompatibler Hardware bitte gründlich durch und bewahren
MehrEinheit für drahtlose Signalübertragung
(German) DM-WU0001-02 Händlerbetriebsanleitung Einheit für drahtlose Signalübertragung SM-EWW01 WICHTIGER HINWEIS WICHTIGER HINWEIS Diese Händlerbetriebsanleitung ist für die Verwendung durch professionelle
MehrDM-PD (German) Händlerbetriebsanleitung PD-MX80
(German) DM-PD0001-01 Händlerbetriebsanleitung PD-MX80 WICHTIGE MITTEILUNG Diese Händlerbetriebsanleitung ist vor allem für die Nutzung durch professionelle Fahhradmonteuren gedacht. Nutzer, die für den
Mehr