Katalog 2010/2011. Türtelefone. Adapter für Türsprechanlagen. Aufzugnotruf

Transkript

1 Katalog 2010/2011 Türtelefone Adapter für Türsprechanlagen Aufzugnotruf

2 Sehr geehrte Kunden, hier ist nun schon die dritte Ausgabe unseres Kataloges. Nochmals mussten wir den Umfang um weitere 4 Seiten erweitern um unsere Neuigkeiten unterzubringen. Neu im Katalog finden Sie die Doormaster Smart Adapter, den VoIP Adapter VoiceGate ATA und die Sprechstellen für die Feuerwehraufzüge nach EN Neben einer genauen Beschreibung finden Sie alle Informationen, die Sie für die Planung mit unseren Produkten benötigen. Sollten Sie etwas nicht finden schauen Sie mal auf unserer Webseite unter oder fragen sie bei uns nach. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Sollten Sie Kommentare, Vorschläge oder Anregungen zu unserem Katalog oder unseren Produkten haben, werden diese von mir und meinen Angestellten gerne entgegengenommen. Werk Mysui Rieti (IT) Entwicklung Produktion Qualitätssicherung Seit 20 Jahren ist die Rocom Energie- und Kommunikationssystem GmbH ein Begriff für außergewöhnliche Produkte und Lösungen für die Telekommunikationsindustrie. Gegründet 1991, entwickelte sich die Firma innerhalb weniger Jahre zu einem expandierenden Unternehmen. Heute sind Türfreisprechtelefone, Aufzugsnotrufsysteme und Türstationenadapter der Firma Rocom herausragende Produkte auf dem europäischen und weltweiten Markt. Die hochwertigen Artikel überzeugen in Design, Leistung und Qualität, was sich auch daran festmacht, dass bis heute über Anlagen weltweit verkauft und installiert wurden. Zusätzlich zeichnet sich die Firma Rocom dadurch aus, dass eine äußerst schnelle Abwicklung der Aufträge gewährleistet wird. Der Kundenservice wird in diesem Hause groß geschrieben, sodass Lieferungen binnen 24 Stunden selbstverständlich sind. Um eine noch reibungslosere und unkompliziertere Kommunikation mit den Kunden sicher zu stellen, bietet die Firma Rocom auf ihrer Internetseite zusätzlich einen e-shop an. Dieser ermöglicht einen schnellen und bequemen Informations- und Bestellservice sowie eine ausführliche Produktbeschreibung und immer aktuelle Preise. Mit freundlichen Grüssen Stefano Uslenghi Geschäftsführer

3 Türtelefone PROFESSIONELL EDELSTAHL MODERNES DESIGN MODULAR Die Türtelefone BUSINESS eignen sich für den professionellen Einsatz in Industrie, Gewerbe, öffentlichen Gebäuden und hochwertigen privaten Wohnhäusern. Der modulare Aufbau mit eleganten Edelstahlmodulen lässt keine Wünsche offen an Leistungen und optischen Eindrücken. Lösungen von 1 bis 127 Klingeltasten oder einer Wahltastatur mit Codeschlossfunktion, sowie Integration von Videokameras und Zutrittskontrolle sind bei diesem System möglich. Die Lösungen der Serie OFFICE sind für den Einsatz im gewerblichen als auch im privaten Bereich gedacht. Hier werden Komplettsysteme mit 1 bis 4 Klingeltasten in Aluminium angeboten. Ebenfalls sind vandalsichere Türstationen als auch eine Ausführung für den Einbau in bestehende Systeme oder Briefkastenanlagen Bestandteil des Angebotes. Die HOME Serie bietet ein modulares System mit 1 bis 6 Klingeltasten in Aluminium. Die kompakte Aussenmaße ermöglicht eine flexible Installation, auch an Torpfosten. Das Türtelefon kannn auch mit Codeschloss oder RFID Transponder Zutrittskontrolle vervollständigt werden. Weiterhin werden mit der Serie PRESTIGE hochwertige Türtelefone aus massivem Messing mit Titanbeschichtung für den gehobenen Anspruch von Luxusgebäude und gewerblichen Objekte, wie z.b. Hotels, angeboten. 1

4 Türtelefone Doortello Business Modulares Türtelefon Das modulare Türtelefon DOORTELLO BUSINESS kann an normale analoge a/b Schnittstellen angeschlossen werden, wie z.b. an Teilnehmerschaltungen von TK-Anlagen. Mit dem Betätigen der Klingeltaste oder der Wahltastatur wird die Leitung belegt und eine gespeicherte Rufnummer, bzw. die eingegebene Ziffer gewählt. Pro Klingeltaste kann eine bis zu 16stellige Rufnummer programmiert werden, auch mit Sonderzeichen wie Flashfunktion oder Wahlpause. Auch Sonderfunktionen sind pro Klingeltaste einstellbar, wie z.b. die automatische Aktivierung eines zugeordneten Relais. Die Dual-Prozessor Technologie auf RISC Basis ermöglicht weitere einzigartige Funktionen wie z.b. die komplette Programmierung des Tonplanes oder die Umschaltung zwischen Wechselsprech- und Gegensprechmodus. Eine große Auswahl an Peripheriegeräten, wie s/w oder IP Farbkameras und ein Transponder-Zutrittskontrollsystem vervollständigen das Produkt. Die Programmierung erfolgt über MFV Nachwahl. Ebenfalls über MFV Nachwahl können die 2 Steuerkontakte für die Türöffnung oder andere Funktionen aktiviert werden. Ein neuartiges Bussystem in der Türstation ermöglicht einen schnellen und unkomplizierten Zusammenbau der Türstation nach Ihrem eigenen Bedarf. Alle Module, sofern notwendig, haben eine blaue LED Beleuchtung für Namenschilder und Tasten, damit auch bei Nacht der Gesprächspartner gefunden werden kann. Für den sicheren Betrieb, auch bei niedrigen Temperaturen, ist das System mit einer integrierten Klimatisierung ausgestattet. 2 mm Edelstahl V2A Modularer Aufbau Modernes Design Bis zu 127 Tasten Tastatur für Wahleingabe oder Codeschlossfunktion Leistungsmerkmale Grundausstattung Bis zu 127 Klingeltasten (potentialfrei) anschließbar. Für jede Klingeltaste kann eine 1- bis 16-stellige Rufnummer (1-0,*,#,R-Taste,Pause) programmiert werden RISC Prozessor gesteuerte innovative Freisprecheinrichtung RS 485 Schnittstelle für den Anschluss von bis zu 255 Peripherieeinheiten Wahltastatur für Wahl- und Codeschlossfunktion mit 4 frei programmierbaren zusätzlichen Funktionstasten Wahleingabe über Tastatur mit begrenzter Anzahl von Wahlziffern (1 bis 16 programmierbar) Wahlendefunktion (#) für den Anschluss an GSM, DECT und VoIP Adapter Wahltastatur mit bis zu 100 Kurzwahlzielen Programmierung über MFV Nachwahl mit Passwortfunktion (Fernprogrammierung) Programmierbare Türöffnungszeit (0 bis 99 Sekunden) Spracherkennung für die Erkennung der Rufbeantwortung Programmierbare Freiton- und Besetzttonerkennung Programmierbare Anrufdauer 1 bis 99 Rufe Programmierbare Aktivierungsautomatik für Mikrofon und Lautsprecher Lautstärkeneinstellung für Mikrofon und Lautsprecher 2 integrierte Kontakte über MFV Nachwahl steuerbar (Türöffnerfunktion) Programmierbare Türöffnungscodes Programmierbare automatische Aktivierung der Kontakte je Taste Gesteuerte Trennung über MFV Nachwahl Programmierbare automatische Trennung nach Türöffnung Unterdrückung der MFV Eingabe von Außen Anschluss an analoger a/b Telefonleitung, zweiadrig Betrieb mit oder ohne externe Stromversorgung Datenspeicherung auf FLASH Speicher mit automatischem Datenbackup bei Speicherfehler Programmierbare maximale Verbindungszeit von 1 bis 999 Sekunden Codeschlossfunktion 2 Kontakte mit 1- bis 16-stelligen Codes Erneute Wahl, nach Eingabe einer Rufnummer kann diese gelöscht und neu gewählt werden Integrierte Klimatisierung mit automatischer Einschaltung bei 10 C und Abschaltung bei 20 C (externe Stromversorgung) Zusatzverstärker für Lautsprecher (externe Stromversorgung) 2 Tel (0) Fax + 49 (0)

5 Türtelefone Doortello Business Türfreisprecheinrichtung mit a/b Schnittstelle Zwei Module stehen zur Auswahl. Eine BG Version für den Einbau in bestehende Türstationen, Briefkastenanlagen oder weitere Fremdsysteme wie Parkhaussysteme, Fahrkartenautomaten und ähnliche Einrichtungen. Die ES Ausführung ist mit einer Edelstahlblende ausgestattet und eignet sich für den Einbau in das modulare Doortello Business Türstationenprogramm. Beide Ausführungen werden über das DB Bus mit den Erweiterungsmodulen verbunden. DB 01 DB 15 DB 02 DB 01 - Türfreisprecheinrichtung BG Ausführung für den Einbau in bestehende Türstationen oder Briefkastenanlagen. Wird komplett mit einer Kodiereinheit für 4 potentialfreie Klingeltasten geliefert. DB 15 - Kodiereinheit Tastenkodiereinheit für den Anschluss von jeweils 4 potentialfreien Klingeltasten an den DB Bus. Bis zu 127 Klingeltasten können mit Hilfe der entsprechenden Anzahl von Kodiereinheiten an einer DB 01 Türfreisprecheinrichtung angeschlossen werden. DB 02 - Türfreisprecheinrichtung mit Edelstahlblende ES Ausführung für den Einbau in das modulare Doortello Business Türstationenprogramm. Technische Daten Externe Stromversorgung: 8 bis max. 12 Vac, max. 400 ma Stromverbrauch auf der Telefonleitung: ca.15 µa (Stand-By); ma (nominell) Anzeigen: Eine grüne und eine rote Leuchtdiode (nur mit Tastaturmodul) Sprachsteuerung: Sprachgesteuertes Gegensprechen (Halbduplex), Gegensprechend (Vollduplex), handgesteuertes Wechselsprechen Wahl: MFV Erkennbare MFV Töne: min. 50 ms Dauer Erkennbare Besetzttöne: Hz programmierbar Erkennbare Ruftöne: Hz programmierbar Leitungsimpedanz: 600 Ohm oder Zr einstellbar Programmierung: über Telefon mit MFV Nachwahl Anrufbeantwortung: Automatisch oder manuell (programmierbar) Erkennbare Rufspannung: 24 bis 90 Vac (mit oder ohne dc Überlagerung), 25 bis 50 Hz Leistung der integrierten Steuerkontakte: 40 Vac/dc, 2 A max. Gehäuse: ABS Kunststoffgehäuse und 2 mm V2A Edelstahlblende (nur DB 02 Version) Schutzgrad: IP 54 (DB 02 Version) Abmessungen H x B x T: 94 x 86 x 22 mm (DB 01); 100 x 92 x 25 mm (DB 02) Gewicht: 100 Gramm (DB 01); 350 Gramm (DB 02) Betriebstemperatur: -20 C bis +50 C Luftfeuchtigkeit: 30 bis 90% relative Luftfeuchtigkeit ohne Kondensierung Betriebssicherheit: EN EMV: EN 55022:2006; EN :2002 Telefonteil: ETSI EN ; TBR 21 Zulassungen: R&TTE, CE Weitere Normen: WEEE, RoHS 3

6 Türtelefone Module DB 10 - Leermodul für die Vervollständigung oder Platzreservierung. 100 x 92 mm (b x h) DB 21 - Infomodul mit blauer Beleuchtung. 100 x 92 mm (b x h) DB 11 - Ruftastenmodul Mit 1 Klingeltaste. Busanschluss zum Türlautsprecher- und weiteren Modulen. Blaue LED Namenschild- und Tastenbeleuchtung. 100 x 92 mm (b x h) DB 12 - Ruftastenmodul Mit 2 Klingeltasten. Busanschluss zum Türlautsprecher- und weiteren Modulen. Blaue LED Namenschild- und Tastenbeleuchtung. 100 x 92 mm (b x h) DB 13 - Ruftastenmodul Mit 3 Klingeltasten. Busanschluss zum Türlautsprecher- und weiteren Modulen. Blaue LED Namenschild- und Tastenbeleuchtung. 100 x 92 mm (b x h) DB 14 - Ruftastenmodul Mit 4 Klingeltasten. Busanschluss zum Türlautsprecher- und weiteren Modulen. Blaue LED Namenschild- und Tastenbeleuchtung. 100 x 92 mm (b x h) DB 16 - Einzelruftastenmodul mit Ringbeleuchtung in den Farben gelb, blau, rot und grün. Busanschluss zum Türlautsprecher. 100 x 92 mm (b x h) DB 17 - Notruftastenmodul mit Glasabdeckung mit Ringbeleuchtung in den Farben gelb, blau, rot und grün. Busanschluss zum Türlautsprecher. 100 x 92 mm (b x h) DB 18 - Mikrofonmodul für den abgesetzten Einbau des Mikrofons. 100 x 92 mm (b x h) DB 20 - Tastaturmodul 12er Tastatur mit 4 Funktionstasten und 2 LED. Busanschluss zum Türlautsprecher- und weiteren Modulen. Blaue Tastenbeleuchtung. 100 x 92 mm (b x h) DB 22 - DIN Schlossmodul mit oder ohne Halbzylinderschloss und 1 Steuerkontakt. 100 x 92 mm (b x h) DB 23 - Leermodul mit Kunststoffabdeckung für den Einbau von Fremdtransponderempfängergeräte. 100 x 92 mm (b x h) DB 24 - RFID Transponderempfänger Zutrittskontrolle Stand-Alone für bis zu 500 Karten/ Schlüsselanhänger. 2 Steuerkontakte. 12 Vac/dc Stromversorgung. 100 x 92 mm (b x h) DB 25 - Fingerprint Zutrittskontrolle Zutrittskontrolle Stand-Alone für bis zu 150 Fingerprints. 1 Steuerkontakt. Blaue Beleuchtung, Busanschluss. 100 x 92 mm (b x h) Kameramodule Einstellbare H/V Optikwinkel. Integrierte Klimatisierung. 21 Vdc Stromversorgung. 100 x 92 mm (b x h) DB 30 mit s/w Kamera. Übertragung über Koaxialkabel. DB 31 mit s/w Kamera. Übertragung über 2 Draht symmetrische Leitung (z.b. Telefonkabel). DB 32 mit Farbkamera. Übertragung über Koaxialkabel. DB 33 - IP Kameramodul Mit Farbkamera. 8 Vdc Stromversorgung. 100 x 92 mm (b x h) DB 34 - Kameraleermodul Kameraleermodul für den Einbau von Fremdkameras. 100 x 92 mm (b x h) 4 Tel (0) Fax + 49 (0)

7 Türtelefone Gehäuse Unterputzgehäuse mit Rahmen Zur Unterputzinstallation der Türstationen stehen vier Gehäuse mit Rahmen für den Einbau von 1, 2, 3 oder 4 DB Modulen zur Verfügung. Diese sind untereinander kombinierbar um auch größere Systeme zu realisieren. Verfügbar in den Farbe Antrazyt und Grau. Außenmaße (b x h x t) in mm Module UP Gehäuse Rahmen Module UP Gehäuse Rahmen MXXTE x 115 x x 123 x 14 MXXTE x 207 x x 215 x 14 MXXTE x 299 x x 307 x 14 MXXTE x 391 x x 399 x 14 Für diese Gehäuse stehen Abdeckrahmen aus Aluminium und Wasserschutzrahmen aus Edelstahl für Konfigurationen von 1 bis 12 Modulen als Ergänzung zur Verfügung. Aufputzgehäuse FLAT Zur Aufputzinstallation der Türstationen stehen vier flache FLAT Gehäuse mit Rahmen für den Einbau von 1, 2, 3 oder 4 DB Module zur Verfügung. Verfügbar in den Farbe Antrazyt und Grau. Außenmaße (b x h x t) in mm Module AP Gehäuse mit Rahmen Module AP Gehäuse mit Rahmen DB x 123 x 25 DB x 215 x 25 DB x 307 x 25 DB x 399 x 25 Aufputzgehäuse Edelstahl Die Edelstahl-Aufputzgehäuse ermöglichen die Aufputzinstallation der Unterputzgehäuse MXXTE1 bis MXXTE4 für Konfigurationen von 1 bis 12 DB Modulen. Sie werden komplett mit einem Wetterschutzdach geliefert. Außenmaße (b x h x t oben x t unten) in mm Module AP Gehäuse Module AP Gehäuse MXP x 140 x 90 x 50 MXP x 232 x 90 x 50 MXP x 324 x 90 x 50 MXP x 416 x 90 x 50 MXP202 2 x x 232 x 90 x 50 MXP203 2 x x 324 x 90 x 50 MXP204 2 x x 416 x 90 x 50 MXP303 3 x x 324 x 90 x 50 MXP403 4 x x 324 x 90 x 50 Kunststoff Adapterrahmen für den Einbau Die Kunststoffrahmen dienen zum Einbau der DB Module in bestehende Klingelplatten, Briefkastenanlagen, Standsäulen, Fremdtürstationen, Kassenautomaten, usw. Es stehen drei Farben zur Verfügung: weiß, grau und schwarz. Außenmaße (b x h) in mm Farbe Aussparung Farbe Aussparung DB 5001 Weiß 101 x 93 DB 5020 Schwarz 101 x 93 DB 5013 Grau 101 x

8 Türtelefone Standsäulen Standsäulen FLAT Die freistehenden flachen FLAT Standsäulen gibt es in drei Höhen und vier Ausführungen für jeweils 1, 2, 3 oder 4 Module. Sie werden komplett mit Montagerahmen geliefert. Verfügbar in den Farben Antrazyt, Grau und Edelstahllook. Aussenmaße (b x h x t) in mm Module Standsäule (ohne Fuß) DB x 1170 x 30 DB x 1170 x 30 DB x 1170 x 30 DB x 1500 x 30 DB x 1500 x 30 DB x 1500 x 30 DB x 1500 x 30 DB x 1700 x 30 DB x 1700 x 30 DB x 1700 x 30 Adapterrahmen für tiefe Module Für den Einbau der Module DB 22, DB 24, DB 30, DB 31 und DB 32 in die FLAT Standsäulen wird ein Adpaterrahmen benötigt. Verfügbar in den Farben Antrazyt und Grau. DB 810 für 1 Modul DB 820 für 2 Module DB 830 für 3 Module DB 840 für 4 Module 6 Tel (0) Fax + 49 (0)

9 Türtelefone Doortel 4 Türtelefon mit bis zu 4 Klingeltasten Das DOORTEL 4 Türtelefon kann an normalen analogen a/b Schnittstellen angeschlossen werden, wie z.b. an Teilnehmerschaltungen von TK-Anlagen. Mit dem Betätigen der Klingeltaste wird die Leitung belegt und eine gespeicherte Rufnummer abgesetzt. Pro Klingeltaste kann eine Rufnummer mit maximal 5 Ziffern gespeichert werden. Die Programmierung der Einrichtung erfolgt über MFV Nachwahl. Ebenfalls mit MFV Nachwahl ist die Steuerung eines oder als Option zweier Türöffnerkontakte möglich. Eine Tonerkennung sichert die automatische Trennung bei Gesprächsende mit dem Besetztton. Die DOORTEL 4 wird in drei Ausführungen geliefert: MD Designer mit Aluminium Türstation, mit 1 bis 4 Klingeltasten, AV mit vandalensicherer Aluminium Türstation, mit 1 bis 4 Klingeltasten und BG als Einbaugruppe für Fremdtürstationen oder Briefkastenanlagen mit getrenntem Lautsprecher und Mikrofon. Alle Türstationen können als Unterputz- oder Aufputzausführung mit Regenschutzdach geliefert werden. Hochwertige Freisprecheinrichtung Steuerkontakt für Türöffnung Drei Ausführungen: MD Designer AV Aluminium vandalsicher BG Baugruppe Leistungsmerkmale Grundausstattung Bis zu vier Klingeltasten (potentialfrei) anschließbar. Für jede Klingeltaste kann eine 1- bis 5-stellige Rufnummer (1-0, Sonderzeichen * und # nur als erste Ziffer) programmiert werden Hochwertige sprachgesteuerte Freisprecheinrichtung Besetzttonerkennung Lautstärkeneinstellung für Mikrofon und Lautsprecher Kontakt über MFV Nachwahl steuerbar (Türöffnerfunktion) Zweiter externer optionaler Steuerkontakt Automatische Einschaltung des zweiten Steuerkontaktes bei Leitungsbelegung (z.b. Kamerasteuerung) Gesteuerte Trennung über MFV Nachwahl Unterdrückung der MFV Eingabe von Außen Programmierung über MFV Nachwahl Abstellbare automatische Anrufbeantwortung Automatische Trennung nach Türöffnung (programmierbar) Technische Daten Stromversorgung: Über Telefonleitung, Betriebsspannung Telefonleitung min. 24 Vdc, Max. 60 Vdc, Stromverbrauch Betrieb: mindestens 18 ma, Stand-By: 2 µa Impedanz auf Telefonleitung: 600 Ohm Stromversorgung (optional) Eingang: 12 Vac bis Max. 18 Vac, Eingang mit Überspannung- und Überstromschutz Ausgangsspannung: 12 Vdc Max. 500 ma, mit Leitungsbelegung gesteuert Wahlverfahren: IWV, MFV einstellbar IWV Wahl: Impulsfrequenz 10 Hz; Wahlpause 820 ms; Impulsdauer 60 ms; Impulspause 40 ms MFV Wahl: DTMF Wahl; Tondauer 70 ms; Tonpause 70 ms Türöffnersteuerung: min. Impulsdauer: 45 bis 50 ms Max. Belastung Steuerkontakt 1: 40 Vss, 2 A Dauer Kontaktschließung: 1 bis 9 Sekunden programmierbar Anschluss optionaler Steuerkontakt 2:12 Vdc Max. 500 ma Max. Belegungsdauer: 1, 2, 4 oder unendliche Minuten einstellbar Betriebstemperatur -5 C bis 45 C (mit optionalem Heizungsbausatz bis 25 ) EMV Entstörung: EN 55022:2006; EN :2002 Betriebssicherheit: EN Kennzeichnungen: CE, WEEE, RoHS Außenmaße (b x h x t in mm) DOORTEL 4 MD Frontplatte: 124 x 213 x 19 DOORTEL 4 AV Frontplatte: 100 x 316 x 4 Unterputzgehäuse: 124 x 213 x 55 Unterputzgehäuse: 90 x 305 x 55 Aufputzausführung: 151 x 232 x 80 Aufputzausführung: 105 x 326 x 62 DOORTEL 4 BG Elektronikplatine: 82 x 150 x 25 Lautsprecherhalter: 75 x 75 x

10 Türtelefone MD PBX Light Türtelefon mit 1 Klingeltaste Die MD PBX Light Türstation kann an normalen analogen a/b Schnittstellen angeschlossen werden, wie z.b. an Teilnehmerschaltungen von TK-Anlagen. Mit dem Betätigen der Klingeltaste wird die Leitung belegt und eine gespeicherte Rufnummer abgesetzt. Es ist eine MFV oder IWV Wahl möglich. Es kann eine Rufnummer mit maximal 4 Ziffern eingestellt werden. Über MFV Nachwahl kann ein Steuerkontakt für die Türöffnung aktiviert werden. Die MD PBX Light wird in drei Ausführungen geliefert: MD Designer mit Aluminium Türstation mit Edelstahltasten, AV mit vandalensicherer Aluminium Türstation und BG als Einbaugruppe für Fremdtürstationen oder Briefkastenanlagen mit getrenntem Lautsprecher und Mikrofon. Alle Türstationen können als Unterputz- oder Aufputzausführung mit Regenschutzdach geliefert werden. Hochwertige Freisprecheinrichtung Steuerkontakt für Türöffnung Drei Ausführungen: MD Designer AV Aluminium vandalsicher BG Baugruppe Leistungsmerkmale Grundausstattung Eine Klingeltaste mit einer 1- bis 4-stelligen Rufnummer (1-0, Sonderzeichen * und #) kann eingestellt werden Hochwertige sprachgesteuerte Freisprecheinrichtung Besetzttonerkennung Lautstärkeneinstellung für Mikrofon und Lautsprecher Kontakt über MFV Nachwahl steuerbar (Türöffnerfunktion) Gesteuerte Trennung über MFV Nachwahl Unterdrückung der MFV Eingabe von außen Technische Daten Stromversorgung: Über Telefonleitung, Betriebsspannung Telefonleitung min. 24 Vdc, Max. 60 Vdc, Spannungsabfall auf a/b 10 V +/- 5% bei 25 ma Stromverbrauch Betrieb: mindestens 18 ma, Stand-By: 2 µa Impedanz auf Telefonleitung: 600 Ohm Wahlverfahren: IWV, MFV einstellbar IWV Wahl: Impulsfrequenz 10 Hz; Wahlpause 820 ms; Impulsdauer 60 ms; Impulspause 40 ms MFV Wahl: DTMF Wahl; Tondauer 70 ms; Tonpause 70 ms Türöffnersteuerung: Steuerkontakt 1 DTMF Ziffer 7 ; min. Impulsdauer: 45 bis 50 ms Max. Belastung Steuerkontakt 1: 40 Vss, 2 A Dauer Kontaktschließung: 5 Sekunden Max. Belegungsdauer: 1, 2, 4 oder unendliche Minuten einstellbar Betriebstemperatur -5 C bis 45 C (mit optionalem Heizungsbausatz bis 25 ) EMV Entstörung: EN 55022:2006; EN :2002 Betriebssicherheit: EN Kennzeichnungen: CE, WEEE, RoHS Außenmaße (b x h x t in mm) MD PBX Light MD Frontplatte: 124 x 213 x 19 Unterputzgehäuse: 124 x 213 x 55 Aufputzausführung: 151 x 232 x 80 MD PBX LIGHT AV Frontplatte: 100 x 316 x 4 Unterputzgehäuse: 90 x 305 x 55 Aufputzausführung: 105 x 326 x 62 MD PBX Light BG Elektronikplatine: 82 x 150 x 25 Lautsprecherhalter: 75 x 75 x 28 8 Tel (0) Fax + 49 (0)

11 Türtelefone Doortello Home Aluminium mit Edelstahltasten Modularer Aufbau Bis zu 6 Tasten Gelbe LED Beleuchtung Modulares Türtelefon Das modulare Türtelefon DOORTELLO HOME kann an normale analoge a/b Schnittstellen angeschlossen werden, wie z.b. an Teilnehmerschaltungen von TK-Anlagen. Mit dem Betätigen der Klingeltaste wird die Leitung belegt und eine gespeicherte Rufnummer gewählt. Pro Klingeltaste kann eine bis zu 16stellige Rufnummer programmiert werden, auch mit Sonderzeichen wie Flashfunktion oder Wahlpause. Auch Sonderfunktionen sind pro Klingeltaste einstellbar, wie z.b. die automatische Aktivierung eines zugeordneten Relais. Die RISC Technologie ermöglicht einzigartige Funktionen wie z.b. die komplette Programmierung des Tonplanes. Die Programmierung erfolgt über MFV Nachwahl. Ebenfalls über MFV Nachwahl können die 2 Steuerkontakte für die Türöffnung oder andere Funktionen aktiviert werden. Alle Module, sofern notwendig, haben eine gelbe LED Beleuchtung für Namenschilder und Tasten, damit auch bei Nacht der Gesprächspartner gefunden werden kann. Für den sicheren Betrieb, auch bei niedrigen Temperaturen, ist das System mit einer integrierten Klimatisierung ausgestattet. Leistungsmerkmale Grundausstattung Bis zu 6 Klingeltasten (potentialfrei) anschließbar. Für jede Klingeltaste kann eine 1- bis 16-stellige Rufnummer (1-0,*,#,R-Taste,Pause) programmiert werden RISC Prozessor gesteuerte innovative Freisprecheinrichtung Programmierung über MFV Nachwahl mit Passwortfunktion (Fernprogrammierung) Programmierbare Türöffnungszeit (0 bis 99 Sekunden) Spracherkennung für die Erkennung der Rufbeantwortung Programmierbare Freiton- und Besetzttonerkennung Programmierbare Anrufdauer 1 bis 99 Rufe Programmierbare Aktivierungsautomatik für Mikrofon und Lautsprecher Lautstärkeneinstellung für Mikrofon und Lautsprecher 2 integrierte Kontakte über MFV Nachwahl steuerbar (Türöffnerfunktion) Programmierbare Türöffnungscodes Programmierbare automatische Aktivierung der Kontakte je Taste Gesteuerte Trennung über MFV Nachwahl Programmierbare automatische Trennung nach Türöffnung Unterdrückung der MFV Eingabe von Außen Anschluss an analoger a/b Telefonleitung, zweiadrig Datenspeicherung auf FLASH Speicher mit automatischem Datenbackup bei Speicherfehler Programmierbare maximale Verbindungszeit von 1 bis 999 Sekunden Integrierte Klimatisierung mit automatischer Einschaltung bei 10 C und Abschaltung bei 20 C (externe Stromversorgung) Zusatzverstärker für Lautsprecher Technische Daten Externe Stromversorgung: 8 bis max. 12 Vac, max. 150 ma Anzeigen: eine rote Leuchtdiode Sprachsteuerung: Sprachgesteuertes Gegensprechen (Halbduplex), Gegensprechend (Vollduplex), handgesteuertes Wechselsprechen Wahl: MFV Erkennbare MFV Töne: min. 50 ms Dauer Erkennbare Besetzttöne: Hz programmierbar Erkennbare Ruftöne: Hz programmierbar Leitungsimpedanz: 600 Ohm oder Zr einstellbar Programmierung: über Telefon mit MFV Nachwahl Anrufbeantwortung: Automatisch oder manuell (programmierbar) Erkennbare Rufspannung: 24 bis 90 Vac (mit oder ohne dc Überlagerung), 25 bis 50 Hz Leistung der integrierten Steuerkontakte: 40 Vac/dc, 2 A max. Schutzgrad: IP 34 Betriebstemperatur: -20 C bis +50 C Luftfeuchtigkeit: 30 bis 90% relative Luftfeuchtigkeit ohne Kondensierung Betriebssicherheit: EN EMV: EN 55022:2006; EN :2002 Telefonteil: ETSI EN ; TBR 21 Zulassungen: R&TTE, CE Weitere Normen: WEEE, RoHS 9

12 Türtelefone Module DH 00 - Türfreisprecheinrichtung mit Aluminiumblende, ohne Ruftasten für den Einbau in das modulare Doortello Home Türstationenprogramm. 99 x 100 mm (b x h) PL 23 - Ruftastenmodul Mit 3 Klingeltasten. Gelbe LED Namenschild- und Tastenbeleuchtung. 99 x 100 mm (b x h) DH 01 - Türfreisprecheinrichtung mit Aluminiumblende, mit einer Ruftaste für den Einbau in das modulare Doortello Home Türstationenprogramm. 99 x 100 mm (b x h) DH 02 - Türfreisprecheinrichtung mit Aluminiumblende, mit zwei Ruftasten für den Einbau in das modulare Doortello Home Türstationenprogramm. 99 x 100 mm (b x h) PL 20 - Leermodul für die Vervollständigung oder Platzreservierung. 99 x 100 mm (b x h) PL 21 - Ruftastenmodul Mit 1 Klingeltaste. Gelbe LED Namenschild- und Tastenbeleuchtung. 99 x 100 mm (b x h) PL 24 - Ruftastenmodul Mit 4 Klingeltasten. Gelbe LED Namenschild- und Tastenbeleuchtung. 99 x 100 mm (b x h) PL 50 - Infomodul mit gelber Beleuchtung. 99 x 100 mm (b x h) FC 52PL - Codeschlossmodul Zutrittskontrolle Stand-Alone für bis zu 24 Codes. 2 Steuerkontakte. Gelb beleuchte Einzeltasten 12 Vac/dc Stromversorgung. 99 x 100 mm (b x h) FP 52PL - RFID Transponderempfänger Zutrittskontrolle Stand-Alone für bis zu 500 Karten/ Schlüsselanhänger. 2 Steuerkontakte. 12 Vac/dc Stromversorgung. 99 x 100 mm (b x h) PL 22 - Ruftastenmodul Mit 2 Klingeltasten. Gelbe LED Namenschild- und Tastenbeleuchtung. 99 x 100 mm (b x h) Gehäuse Unterputzgehäuse mit Rahmen Zur Unterputzinstallation der Türstationen stehen deri Gehäuse mit Rahmen für den Einbau von 1, 2, oder 3 Doortello Home Modulen zur Verfügung. Diese sind untereinander kombinierbar um auch größere Systeme zu realisieren. Außenmaße (b x h x t) in mm Module UP Gehäuse Rahmen Module UP Gehäuse Rahmen PL x 133 x x 142 x 19 PL x 244 x x 253 x 19 PL x 356 x x 365 x 19 Für diese Gehäuse stehen Wasserschutzrahmen aus Aluminium für Konfigurationen von 1 bis 9 Modulen als Ergänzung zur Verfügung. Aufputzgehäuse Aluminium Die Aufputzgehäuse ermöglichen die Aufputzinstallation der Türstation. Sie werden komplett mit einem Wetterschutzdach geliefert. Außenmaße (b x h x t oben x t unten) in mm Module AP Gehäuse Module AP Gehäuse PL x 154 x 80 PL x 265 x 80 PL x 377 x 80 Weitere Gehäuse stehen für Konfigurationen von 4 bis 9 Modulen auf Anfrage zur Verfügung. 10 Tel (0) Fax + 49 (0)

13 Türtelefone Doortello Prestige Massiv Messing Titanbeschichtung Bis zu 22 Tasten Türtelefon auf Messing Das Türtelefon DOORTELLO PRESTIGE kann an normale analoge a/b Schnittstellen angeschlossen werden, wie z.b. an Teilnehmerschaltungen von TK-Anlagen. Mit dem Betätigen der Klingeltaste wird die Leitung belegt und eine gespeicherte Rufnummer gewählt. Pro Klingeltaste kann eine bis zu 16stellige Rufnummer programmiert werden, auch mit Sonderzeichen wie Flashfunktion oder Wahlpause. Auch Sonderfunktionen sind pro Klingeltaste einstellbar, wie z.b. die automatische Aktivierung eines zugeordneten Relais. Die Programmierung erfolgt über MFV Nachwahl. Ebenfalls über MFV Nachwahl können die 2 Steuerkontakte für die Türöffnung oder andere Funktionen aktiviert werden. Leistungsmerkmale Grundausstattung Bis zu 22 Klingeltasten (potentialfrei) anschließbar. Für jede Klingeltaste kann eine 1- bis 16-stellige Rufnummer (1-0,*,#,R-Taste,Pause) programmiert werden RISC Prozessor gesteuerte innovative Freisprecheinrichtung Programmierung über MFV Nachwahl mit Passwortfunktion (Fernprogrammierung) Programmierbare Türöffnungszeit (0 bis 99 Sekunden) Spracherkennung für die Erkennung der Rufbeantwortung Programmierbare Freiton- und Besetzttonerkennung Programmierbare Anrufdauer 1 bis 99 Rufe Programmierbare Aktivierungsautomatik für Mikrofon und Lautsprecher Lautstärkeneinstellung für Mikrofon und Lautsprecher 2 integrierte Kontakte über MFV Nachwahl steuerbar (Türöffnerfunktion) Programmierbare Türöffnungscodes Programmierbare automatische Aktivierung der Kontakte je Taste Gesteuerte Trennung über MFV Nachwahl Programmierbare automatische Trennung nach Türöffnung Unterdrückung der MFV Eingabe von Außen Anschluss an analoger a/b Telefonleitung, zweiadrig Betrieb mit oder ohne externe Stromversorgung Datenspeicherung auf FLASH Speicher mit automatischem Datenbackup bei Speicherfehler Programmierbare maximale Verbindungszeit von 1 bis 999 Sekunden Integrierte Klimatisierung mit automatischer Einschaltung bei 10 C und Abschaltung bei 20 C (externe Stromversorgung) Zusatzverstärker für Lautsprecher (externe Stromversorgung) Technische Daten siehe Seite 3 Aussenmaße Alle Doortello Prestige Türtelefone werden komplett mit einem UP Gehäuse geliefert Modell Anzahl der Klingeltasten Messing Blende UP Gehäuse DP x x 236 x 55 DP x x 259 x 55 DP x x 282 x 55 DP x x 305 x 55 DP x x 351 x 55 DP x x 397 x 55 DP (2 Spalten) 180 x x 328 x 55 DP (2 Spalten) 180 x x 374 x 55 DP (2 Spalten) 180 x x 420 x 55 DP (2 Spalten) 180 x x 466 x

14 Türtelefone Haustelefone ST7100W Das modulare Haustelefonsystem STUDIO ermöglicht die Integration traditioneller Haussprechanlagen mit modernen Telekommunikationsanlagen. Das Haustelfon ST 740 wird an einer normalen a/b Schnittstellen angeschlossen und ermöglicht die komfortable Verwaltung der Türkommunikation dank der programmierbaren Funktionstasten mit entsprechenden Piktogramme. Mit den s/w und Farbmonitore kann das Haustelefon in ein Videohaustelefon erweitert werden, bei Bedarf auch mit Videospeicherfunktion. Haustelefon ST740W Haustelefon mit a/b Telefonschnittstelle.Komplett mit 7 programmierbaren Funktionstasten (Türöffner, Verbindung mit Türstation, Lichteinschaltung und vier Zielwahltasten), Wähltastatur, Flash-, Wahlwiederholung- und Programmiertasten. MFV Wahl. Farbe weiß. Abmessungen: 93x209x67 Monitor ST7100W Monitor für Aufputzmontage mit 10 cm Flachbildschirm. Ausgestattet mit 2 Tasten für Türöffner und Kontrolleinschaltung. Für Videoübertragung mit oder ohne Koaxialkabel. Kann eingesetzt werden als selbstständiger Monitor oder mit dem Haustelefon ST 740 (a/b Schnittstelle). Farbe weiß.abmessungen: 156x224x61 (ohne Haustelefon) ST740W ST7M32W Monitor ST7100CW Monitor für Aufputzmontage mit 10 cm LCD Farbflachbildschirm. Ausgestattet mit 2 Tasten für Türöffner und Kontrolleinschaltung. Für Videoübertragung mit oder ohne Koaxialkabel. Kann eingesetzt werden als selbstständiger Monitor oder mit dem Haustelefon ST 740 (a/b Schnittstelle). Farbe weiß. Abmessungen: 156x224x61 (ohne Haustelefon) Video memory ST7M32W Videospeicher für 32 Standbilder. Speichert automatisch ein Standbild mit Datum und Uhrzeit der letzten 32 Anrufer. Zwischen zwei Anrufen ist eine Schutzzeit von 30 sec.eingerichtet. Die Einheit kann zusammen mit den Monitore der Serie Studio eingesetzt werden. Der Videoeingang ist für Verkabelungen mit oder ohne Koaxilakabel geeignet. Stromversorgung 13Vdc/ac (z.b. PRS210). Farbe weiß. Abmessungen: 93x183x43 12 Tel (0) Fax + 49 (0)

15 Adapter für Türsprechanlagen PROGRAMMIERBAR EINFACHE BEDIENUNG FÜR JEDE TK-ANLAGE HUTSCHIENENMONTAGE Die Türsprechanlagenadapter EX PBX und DOORMASTER 4 ermöglichen die Integration von bestehenden Türstationen mit traditioneller 4 Draht Verkabelung in modernen TK-Anlagen. Dank einer standard a/b Schnittstelle ist hierbei der Anschluss dieser Adapter an Systeme mit jeder Art von Vermittlungstechnologie, egal ob analog, digital, VoIP oder schnurlos. Bis zu 4 Klingeltasten und 2 Türöffner können von diesen Adaptern verwaltet werden. Der DOORMASTER SMART Adapter wurde entwickelt um bestehende Türsprechanlagen mit FTZ 123 D12 Schnittstelle an TK-Anlagen anzuschließen, die diese Art von Türsprechanlagenintegration nicht besitzen, zu ermöglichen. Als weiterer Einsatzbereich für dieses Produkt gilt auch die Anschaltung von Lautsprecheranlagen. Hierfür besitzt das Gerät spezielle programmierbare Funktionen. Bis zu drei potentialfreien Klingeltaste und fünf Steuerkontakte werden von DOORMASTER SMART Adapter verwaltet. 13

16 Adapter für Türsprechanlagen Doormaster 4 Einbau auf DIN Hutschiene Einsetzbar mit jeder TK-Anlage Bis zu 4 Klingeltasten 1- bis 5- stellige Rufnummer Türöffnerkontakt Universaladapter für 4 Draht Türfreisprecheinrichtungen an a/b Schnittstelle Der DOORMASTER 4 Universaladapter ermöglicht den Anschluss von vorhandenen 4 Draht Türsprechanlagen an jede TK-Anlage, sofern eine a/b Schnittstelle vorhanden ist. Dabei können schon vorhandene Türstationen angeschlossen werden, oder die TK-Anlage in eine Mehrfamilienhaus Türsprechanlage integriert werden. Sie können bis zu 4 Klingeltasten anschließen. Für jede kann eine unterschiedliche Rufnummer programmiert werden. Die Programmierung erfolgt mit einer MFV Nachwahl. Damit kann das Gerät auch aus der Ferne verwaltet werden. Mit dem Betätigen der Klingeltaste an der Türstation wird die Telefonleitung belegt, und eine vorprogrammierte 1- bis 5-stellige Rufnummer gewählt. Mit dem Beantworten des Anrufes ist die Nebenstelle direkt mit der Türstation verbunden. Eine MFV Nachwahl aktiviert den Türöffnerkontakt. Leistungsmerkmale Grundausstattung Bis zu vier Klingeltasten (12 Vac Rufspannung oder potentialfrei) anschließbar. Für jede Klingeltaste kann eine 1- bis 5-stellige Rufnummer (1-0, Sonderzeichen * und # nur als erste Ziffer) programmiert werden Hochwertige sprachgesteuerte Freisprecheinrichtung Besetzttonerkennung Lautstärkeneinstellung für Mikrofon und Lautsprecher Kontakt über MFV Nachwahl steuerbar (Türöffnerfunktion) Zweiter externer optionaler Steuerkontakt Automatische Einschaltung des zweiten Steuerkontaktes bei Leitungsbelegung (z.b. Kamerasteuerung) Gesteuerte Trennung über MFV Nachwahl Unterdrückung der MFV Eingabe von außen Programmierung über MFV Nachwahl Programmierbare Türöffnungszeit (0 bis 9 Sekunden) Abstellbare automatische Anrufbeantwortung Automatische Trennung nach Türöffnung (programmierbar) Technische Daten Stromversorgung: Über Telefonleitung, Betriebsspannung Telefonleitung min. 24 Vdc, Max. 60 Vdc, Stromverbrauch Betrieb: mindestens 18 ma, Stand-By: 2 µa Stromversorgungseingang: 12 Vac, Max. 1 A (nur für optionalen 12 und 8 Vdc Ausgang) Stormversorgungsausgang für TFE: 12 und 8 Vdc, Max. 200 ma Impedanz auf Telefonleitung: 600 Ohm Ausgangsspannung: 12 Vdc Max. 500 ma, mit Leitungsbelegung gesteuert Wahlverfahren: IWV, MFV einstellbar IWV Wahl: Impulsfrequenz 10 Hz; Wahlpause 820 ms; Impulsdauer 60 ms; Impulspause 40 ms; MFV Wahl: DTMF Wahl; Tondauer 70 ms; Tonpause 70 ms Türöffnersteuerung: min. Impulsdauer: 45 bis 50 ms Max. Belastung Steuerkontakt 1: 40 Vss, 2 A Dauer Kontaktschließung: 1 bis 9 Sekunden programmierbar Anschluss optionaler Steuerkontakt 2:12 Vdc Max. 500 ma Max. Belegungsdauer: 1, 2, 4 oder unendliche Minuten einstellbar Betriebstemperatur -5 C bis 45 C Maße: 158 x 89 x 57 mm (b x t x h). DIN Hutschienengehäuse 9 DIN A Einheiten EMV Entstörung: EN 55022:2006; EN :2002 Betriebssicherheit: EN Kennzeichnungen: CE, WEEE, RoHS 14 Tel (0) Fax + 49 (0)

17 Adapter für Türsprechanlagen EX PBX Einbau auf DIN Hutschiene Einsetzbar mit jeder TK-Anlage Eingebauter 8 Vdc Gleichrichter 1- bis 4-stellige Rufnummer Türöffnerkontakt Universaladapter für 4 Draht Türfreisprecheinrichtungen an a/b Schnittstelle Der EX PBX Universaladapter ermöglicht den Anschluss von vorhandenen 4 Draht Türsprechanlagen an jede TK-Anlage, sofern eine a/b Schnittstelle vorhanden ist. Dabei können schon vorhandene Türstationen angeschlossen werden, oder die TK-Anlage in eine Mehrfamilienhaus Türsprechanlage integriert werden. Mit dem Betätigen der Klingeltaste an der Türstation wird die Telefonleitung belegt, und eine voreingestellte 1- bis 4-stellige Rufnummer gewählt. Mit dem Beantworten des Anrufes ist die Nebenstelle direkt mit der Türstation verbunden. Eine MFV Nachwahl aktiviert den Türöffnerkontakt. Für besondere Anwendungen kann der Adapter auch angerufen werden. Mit dem ersten Klingelsignal antwortet automatisch das Gerät und verbindet die Türstation. Leistungsmerkmale Grundausstattung Eine Klingeltaste (12 Vac Rufspannung oder potentialfrei) mit einer 1- bis 4-stelligen Rufnummer (1-0, Sonderzeichen * und #) kann eingestellt werden Hochwertige sprachgesteuerte Freisprecheinrichtung Besetzttonerkennung Lautstärkeneinstellung für Mikrofon und Lautsprecher Kontakt über MFV Nachwahl steuerbar (Türöffnerfunktion) Gesteuerte Trennung über MFV Nachwahl Unterdrückung der MFV Eingabe von Außen Automatische Anrufbeantwortung Automatische Trennung mit Besetzttonerkennung Technische Daten Stromversorgung: Über Telefonleitung, Betriebsspannung Telefonleitung min. 24 Vdc, Max. 60 Vdc, Stromverbrauch Betrieb: mindestens 18 ma, Stand-By: 2 µa Stromversorgungseingang: 12 Vac, Max. 1 A (nur für optionalen 8 Vdc Ausgang) Stormversorgungsausgang für TFE: 8 Vdc, Max. 200 ma Impedanz auf Telefonleitung: 600 Ohm Wahlverfahren: IWV, MFV einstellbar IWV Wahl: Impulsfrequenz 10 Hz; Wahlpause 820 ms; Impulsdauer 60 ms; Impulspause 40 ms MFV Wahl: DTMF Wahl; Tondauer 70 ms; Tonpause 70 ms Türöffnersteuerung: Impulsdauer: 45 bis 50 ms Max. Belastung Steuerkontakt 1: 40 Vss, 2 A Dauer Kontaktschließung: 5 Sekunden Max. Belegungsdauer: 1, 2, 4 oder unendliche Minuten einstellbar Betriebstemperatur -5 C bis 45 C Maße: 158 x 89 x 57 mm (b x t x h). DIN Hutschienengehäuse 9 DIN A Einheiten EMV Entstörung: EN 55022:2006; EN :2002 Betriebssicherheit: EN Kennzeichnungen: CE, WEEE, RoHS 15

18 Adapter für Türsprechanlagen Einbau auf DIN Hutschiene Anschaltung an jede TK-Anlage Bis zu 5 Steuerkontakte Doormaster Smart PAL - Anschluss an ELA Anlagen - Bis zu 5 Zonenauswahl Doormaster Smart PAL Universaladapter für Lautsprecheranlagen an analogen Telefonleitungen Die DOORMASTER SMART Universaladapter Produktfamilie ermöglicht den Anschluss von vorhandenen Lautsprecheranlagen an jeder TK-Anlage, sofern eine analoge Telefonleitung vorhanden ist. Die Programmierung erfolgt mit einer MFV Nachwahl, damit kann das Gerät auch aus der Ferne verwaltet werden. Eine MFV Nachwahl aktiviert einen der bis zu 5 Steuerkontakte für die Zonenauswahl oder andere Funktionen. Leistungsmerkmale Grundausstattung Programmierung über MFV-Nachwahl mit Passworteingabe Abstellbare automatische Anrufbeantwortung Programmierbare Funktion der 5 Steuerkontakte (automatisch oder manuell) Programmierbare automatische Trennung nach Aktivierung der 5 Steuerkontakte Programmierbare Mikrofonlautstärke Programmierbare Lautsprecherlautstärke Lautsprecherlautstärkeregelung mit MFV Nachwahl während dem Gespräch Programmierbares Passwort Programmierbare Kennziffer für Aktivierung der Steuerkontakte Programmierbare maximale Leitungsbelegungszeit von 30 bis 999 Sekunden Programmierbare Aktivierungs-, Verzögerungs- und Einschaltezeit je Steuerkontakt Programmierbare Tonerkennung (ein Freiton, drei Besetzttöne, vorkonfigurierte Tontabellen) Programmierbare Trennung nach Stille von 1 bis 99 Sekunden Hochwertige sprachgesteuerte Freisprecheinrichtung Gesteuerte Trennung über MFV-Nachwahl Unterdrückung vom MFV-Eingabe von Außen Anschluss an analoger A/B Teilnehmerschaltung, zweiadrig Statusanzeige (3farbige LED) Technische Daten Stromversorgung: 12 Vac/dc, Max. 100 ma Max. Leistung der Steuerkontakte 1 und 2: 24 Vac/dc 0,5 A Max. Leistung der Steuerkontakte 3 bis 5: 24 Vac/dc 1 A Betriebstemperatur: - 5 bis + 45 C Maße: 52 x 89 x 57 mm (b x t x h). DIN Hutschienengehäuse 3 DIN A Einheiten Zulassungen: CE, RoHS, WEEE 16 Tel (0) Fax + 49 (0)

19 Adapter für Türsprechanlagen Einbau auf DIN Hutschiene Anschaltung an jede TK-Anlage Bis zu 3 Klingeltasten Bis zu 5 Steuerkontakte Doormaster Smart FTZ - Anschluss an TFE mit FTZ 123 D12 Schnittstelle - Bis zu 3 Klingeltasten (potentialfrei) - 1 TS Kontakt - 1 TO Kontakt - 3 zusätzliche Steuerkontakte Doormaster Smart FTZ Universaladapter für TFE an analogen Telefonleitungen Die DOORMASTER SMART Universaladapter Produktfamilie ermöglicht den Anschluss von vorhandenen Türsprechanlagen an jeder TK-Anlage, sofern eine analoge Telefonleitung vorhanden ist. Dabei können schon vorhandene Türstationen angeschlossen werden, oder die TK-Anlage in eine Mehrfamilienhaus-Türsprechanlage integriert werden. Sie können bis zu 3 Klingeltasten anschließen. Für jede kann eine unterschiedliche Rufnummer programmiert werden. Die Programmierung erfolgt mit einer MFV Nachwahl, damit kann das Gerät auch aus der Ferne verwaltet werden. Mit dem Betätigen der Klingeltaste an der Türstation wird die Telefonleitung belegt, und eine voreingestellte 1- bis 16-stellige Rufnummer gewählt. Mit dem Beantworten des Anrufes ist die Nebenstelle direkt mit der Türstation verbunden. Eine MFV Nachwahl aktiviert einen der bis zu 5 Steuerkontakte für die Türöffnung oder andere Funktionen. Leistungsmerkmale Grundausstattung Programmierung über MFV-Nachwahl mit Passworteingabe Für jede Klingeltaste kann eine 1- bis 16-stellige Rufnummer (1-0, *, #, Flash, Pause) programmiert werden Abstellbare automatische Anrufbeantwortung Programmierbare Funktion der 5 Steuerkontakte (automatisch oder manuell) Programmierbare automatische Trennung nach Aktivierung der 5 Steuerkontakte Programmierbare Funktion der 4 Klingeltasten (mit oder ohne Neuwahl nach erneuter Tastenbetätigung) Programmierbare Mikrofonlautstärke Programmierbare Lautsprecherlautstärke Lautsprecherlautstärkeregelung mit MFV Nachwahl während dem Gespräch Programmierbares Passwort Programmierbare Kennziffer für Aktivierung der Steuerkontakte Programmierbare maximale Leitungsbelegungszeit von 30 bis 999 Sekunden Programmierbare Aktivierungs-, Verzögerungs- und Einschaltezeit je Steuerkontakt Programmierbare Tonerkennung (ein Freiton, drei Besetzttöne, vorkonfigurierte Tontabellen) Programmierbare Trennung nach Stille von 1 bis 99 Sekunden Hochwertige sprachgesteuerte Freisprecheinrichtung Gesteuerte Trennung über MFV-Nachwahl Unterdrückung vom MFV-Eingabe von Außen Anschluss an analoger A/B Teilnehmerschaltung, zweiadrig Statusanzeige (3farbige LED) Technische Daten Stromversorgung: 12 Vac/dc, Max. 100 ma Max. Leistung der Steuerkontakte 1 und 2: 24 Vac/dc 0,5 A Max. Leistung der Steuerkontakte 3 bis 5: 24 Vac/dc 1 A Betriebstemperatur: - 5 bis + 45 C Maße: 52 x 89 x 57 mm (b x t x h). DIN Hutschienengehäuse 3 DIN A Einheiten Zulassungen: CE, RoHS, WEEE 17

20 Adapter für Türsprechanlagen VoiceGATE ATA Unterstüzt VoIP nach SIP 2 a/b FXS Anschlüsse 1 LAN Anschluss 1 WAN Anschluss VoIP a/b Adapter mit 2 Ports VoiceGATE ist das ideale Produkt für die Integration von Türtelefone oder Adapter mit SIP VoIP Telefonsysteme. Aber wo auch immer über ein vorhandenes IP Netzwerk die Erweiterung eines Telefondienstes benötigt wird, ist dieses Produkt die richtige Wahl, z.b. für die Verbindung von aussenliegenden Nebenstellen, Sprachservice über Lichtwellenbrücken oder Powerline Netzwerken. Denn dank des integrierten Telefonbuches ist es möglich das Gerät auch ohne die Anmeldung an einen SIP Server zu betreiben. Das Gerät besitzt 1 LAN Anschluss 10/100, 2 FXS a/b Anschlüsse für analoge Telefonendgeräten und einen WAN Ethernet 10/100 Uplink, z.b. zum xdsl Modem, Cable Modem oder dem LAN Netzwerk. Das Gerät unterstützt gängige Leistungsmerkmale wie Wartestellung, Rufweiterschaltung und Dreierkonferenz. Zum Netzwerk kann das Gerät als Router oder Bridge konfiguriert werden. Leistungsmerkmale und technische Daten WAN Schnittstelle 1 Ethernet Port 10/100 BT autosensing LAN Schnittstellen 1 Ethernet Ports 10/100 BT autosensing Telefonschnittstellen 2 FXS analoge Ports für den Anschluss von analogen Telefonendgeräten oder Amtsleitungen einer TK-Anlage (RJ11)) Sicherheit Virtual Server und DMZ NAT Telefon und Fax Dienste Unterstützt die Audio Codecs G.711 A-law (64Kbps), G.711 μ-law (64 Kbps), G (5,3 bis 6,3 Kbps), G.729 (8 Kbps) und G.726 Unterstützt Rückfrage, Rufweiterschaltung, Wartestellung, Dreierkonferenz MFV Wahl In-Band, RFC2833 und SIP Info Fax G.3 Passthrough oder T.38 Verwaltung Konfiguration über WEB Browser Unterstützt DHCP als Client Quality of Service Unterstützt QoS Protokolle und Standards IP Verkehr: TCP/IP, DHCP, VLAN 802.1pQ Router: IP, PPPoE VoIP: SIP Mechanische Daten Aussenmaße: 100 x 80 x 28 mm Stromversorgung: 12 Vdc, max. 1 A. Wird komplett mit externem Netzteil Vac/47-63 Hz geliefert Betriebstemperatur: 0 bis +40 C Lagerungstemperatur: -25 bis +70 C Betriebsfeuchtigkeit: 5 bis 90% nicht kondensierend Lagerungsfeuchtigkeit: 5 bis 100% nicht kondensierend LED Anzeigen: Power, LAN, SIP Funkstörungsgrad EMV und Betriebssicherheit gemäß CE Zulassung Tel (0) Fax + 49 (0)

21 Aufzugnotruf VANDALSICHER HOCHWERTIG MODERNES DESIGN MODULAR Entsprechend der aktuellen europäischen Sicherheitsnormierung müssen alle Aufzüge eine Notrufanlage mit Sprechverbindung zu einer ständig besetzten Empfangszentrale haben. Die EC II Aufzugnotrufsysteme bieten hierfür eine hervorragende Lösung. Die extrem kompakte Bauweise und der modulare Aufbau ermöglichen eine einfache und preiswerte Installation der Geräte. Die Einhaltung der europäischen Richtlinien EN 81:1-2, EN 81:28 und EN 81:70 garantiert den sicheren Betrieb der Notrufgeräte. Die EC II FLEX Aufzugnotrufgeräte werden in vier Varianten geliefert: BG für den Einbau hinter dem Tableau, AP mit Edelstahlblende und Einbaurahmen, ALBU mit Edelstahlblende und integrierter Notruftaste und ES mit wetterfesten Edelstahlblende und Notruftaste für den externen Einsatz. Das EC II SE GSM ist ein schnurloses Aufzugnotrufgerät mit Anbindung an das mobile Telefonnetz. Alle notwendigen Teile sind in einer Einheit zusammengefasst: Notrufgerät, GSM Funkteil, Notstromversorgung und Maschinenraumkommunikation. Das EC II SE GSM wird ebenfalls in den vier Varianten BG, AP/UP, ALBU und ES geliefert. 19

22 Aufzugnotruf DRAHT FUNK EC II FLEX EC II FLEX ALBU EC II FLEX AP EC II FLEX BG EC II FLEX ES Aufzugnotruf mit a/b Schnittstelle EC II FLEX ist eine Freisprecheinrichtung für den Einsatz als Notrufsystem in Aufzügen oder anderen Anwendungen wie Kassenautomaten, Schrankenanlagen, usw. Die Baugruppe kann an normalen analogen a/b Schnittstellen angeschlossen werden, z.b. an Teilnehmerschaltungen von TK-Anlagen oder analogen Amtsleitungen. Es stehen vier Ausführungen zur Verfügung, als Unterputz- oder Aufputzgehäuse mit vandalsicherer 1,5 mm, oder wetterfesten 2 mm, Edelstahlplatte mit oder ohne Notruftaste und als Baugruppe für den Einbau hinter bestehenden Blende. Mit dem Betätigen der Notruftaste im Aufzug wird die Leitung belegt und die erste gespeicherte Rufnummer gewählt. Die Wahl erfolgt über MFV. Die Rufnummern können eine Länge von bis zu 20 Ziffern haben. Sollte die gewählte Rufnummer nicht antworten, wird automatisch die nächste Rufnummer gewählt. Bis zu sechs Rufnummern können programmiert werden. Nach der Antwort muss die Verbindung quittiert werden, sonst fährt das Gerät mit seiner Suche fort. Die Suche ist zeitlich unbegrenzt. Nach der Anrufbeantwortung sendet das Gerät automatisch einen MFV Identifizierungscode. Bei Bedarf kann auch eine Sprachansage für die Identifizierung oder Beruhigung aufgenommen werden. Die Programmierung erfolgt über eine Folientastatur, ein Telefon per MFV Nachwahl, ein PC über USB Schnittstelle oder von der Ferne über ein Modem. Bei starken Hintergrundgeräuschen ist auch ein Wechselsprechbetrieb möglich. Leistungsmerkmale Grundausstattung Es können bis zu 6 unterschiedliche 20-stellige Rufnummern programmiert werden Zwei Sprachansagen für Beruhigung und/oder Identifizierung Nächste Rufnummerwahl bei keiner Antwort, Antwort ohne Quittung oder Besetztton Rufweiterschaltung zur nächsten Rufnummer über den Anrufempfänger Programmierung über eingebaute Folientastatur, MFV Telefon oder Fernwartungssoftware Hochwertige sprachgesteuerte Freisprecheinrichtung Umschaltung zwischen Gegen- und Wechselsprechbetrieb über MFV-Nachwahl Optische und akustische Anzeige über Betrieb und Zustand nach EN 81:70 Einstellbare automatische Testverbindung zwischen 1 und 30 Tage Paralellbetrieb von bis zu 9 Einheiten auf einer a/b Teilnehmerschaltung mit automatischer Besetztkennzeichnung Anschluss einer Loop Antenne Technische Daten Stromversorgung: über Telefonleitung bei Einzelbetrieb, 12 oder 24 Vdc bei parallelbetrieb auf einer Telefonleitung Stromverbrauch: µa (Stand-By), ma (nominell), 4-16 ma (mit externer Speisung) Anzeigen: Eine grüne und eine gelbe Leuchtdiode mit Piktogrammen Testalarm: 1 pro Tag, bis zu jedem 30. Tag oder keinen (programmierbar) Alarmempfänger: Telelarm VIS, Attendo Wilma, Eurofunk, Netcom, Alec, MFV Telefon, Handy Protokol: CPC, P100 Wahl: MFV Erkennbarer Besetztton: einstellbar für verschiedenen Länder Notruftaster: Zwei Notruftasten öffner oder schliesser, auch für die Übertragung von technischen Alarme programmierbar Anrufbeantwortung: Automatisch (programmierbar) Otionalen Blenden: Edelstahl 1,5 mm vandalsicher mit oder ohne Notruftaste, 2 mm wetterfest mit Notruftaste Abmessungen BG (H x B x T): 100 x 90 x 19 mm Abmessungen AP (H x B x T): 136 x 126 x 23 mm inkl. Rahmen Abmessungen ALBU (H x B x T): 180 x 126 x 23 mm inkl. Rahmen Abmessungen ES (H x B x T): 215 x 123 x 25 mm Betriebstemperatur: +5 bis +40 C (ES: -20 bis +50 C) Luftfeuchtigkeit: 30 bis 90% relative Luftfeuchtigkeit ohne Kondensierung Betriebssicherheit: EN :2001 EMV: EN , EN12015, EN , EN Telefonteil: TBR 21 Zulassungen: R&TTE, CE Weitere Normen: EN81:1-2, EN81:28, EN 81:70, TRA106, 1999/5/EG; CTR Tel (0) Fax + 49 (0)