... zwischen PC und S7/S5

Transkript

1 Die ideale Brücke... Anspruchsvolle Steuerungsaufgaben werden häufig mit S7-Steuerungen der Firma Siemens gelöst. Aufgaben mit hohen Datenmengen oder größerem Rechenaufwand überlässt man dagegen den PCs.... zwischen PC und S7/S5 Mit ACCON-AGLink realisieren Sie diesen Datenaustausch mit S7- und S5- Steuerungen einfach und schnell. Sie verwenden dazu die fertigen Funktionen der Bibliothek, ohne dass Sie sich mit den Protokolldetails befassen müssen. Einmalige Anpassung Als Softwareentwickler passen Sie Ihre Anwendungen einmal an ACCON-AG- Link an, da die Module der verschiedenen Kommunikationswege über eine einheitliche Software-Schnittstelle (API) verfügen. Die besten Lösungen zur SPS

2 Neu in Version 3.5: ACCON-AGLink S7-PC/CP ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Prozessdaten der S und S7-400-Steuerungen über die Kommunikationshardware der Firma Siemens. Hierzu zählen unter anderem die CP 5511, die CP 5611, die CP 5613 und die CP Sie benötigen hierzu nur die Treiber des Hardwareherstellers. Legen Sie den gewünschten Kommunikationsweg mit Hilfe vom "PG-PC-Schnittstelle einstellen" fest. Am Besten erstellen Sie dazu einen neuen Zugangspunkt der Applikation, vorzugsweise natürlich "ACCON-AGLink". Wählen Sie diesen Zugangspunkt anschließend in dem Programm AGLink_Config.EXE aus. Ab sofort kann nun Ihr selbstgeschriebenes Programm parallel zur originalen Programmiersoftware über dieselbe Kommunikationshardware auf die Steuerungen zugreifen. Es steht Ihnen dazu alle S bzw. S Funktionen der einheitlichen und umfangreichen ACCON-AGLink- Software-Schnittstelle (API) zur Verfügung. Die Erweiterung TCP/IP für S7-200 ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Prozessdaten der S7-200-Steuerungen über TCP/IP. Steuerungsseitig ist dazu die CP erforderlich. Es wurden neue Funktionen zur Wandlung von Operanden in Text (S7-Schreibweise) und von Text in Operanden implementiert. Es können hierbei die verschiedensten Formate angegeben werden. Neu seit Version 3.4: ACCON-AGLink S7-Symbolik ermöglicht Ihnen den Zugriff auf die Symboltabelle in S7-Projekten und das Umwandeln von symbolischen in absolute Operanden und umgekehrt. Mit der Variante ACCON-AGLink S7- SymbolikPro erhalten Sie zusätzlich den Zugriff auf die einzelnen Elemente von Datenbausteinen aus einem S7-Projekt. Somit können auch Elementnamen in absolute Operanden umgewandelt werden und umgekehrt. Die Datenbausteine können auch Arrays und Strukturen enthalten. Die in einem S7-Projekt verfügbaren symbolischen Operanden können auch mit Browse-Funktionen komfortabel abgefragt werden. Als weiteres Modul wurde ACCON- AGLink S5 seriell mit den Kommunikationsfunktionen für den seriellen Zugriff auf S5-Steuerungen realisiert. Damit können Sie per TTY-Kabel über die PG-Schnittstelle die Prozessdaten der Steuerungen S5-90U bis S5-155U lesen und schreiben. Modularer Aufbau Von ACCON-AGLink sind folgende Module erhältlich: ACCON-AGLink S7-MPI ACCON-AGLink S7-MPI/TS ACCON-AGLink S7-PB ACCON-AGLink S7-TCP/IP ACCON-AGLink S7-PC/CP ACCON-AGLink S7-Symbolik ACCON-AGLink S7-SymbolikPro ACCON-AGLink S7-PPI ACCON-AGLink RK512 ACCON-AGLink S5-AS511 ACCON-AGLink S5-TCP/IP Die Module können beliebig kombiniert werden, ohne dass Sie an der Anwendung etwas ändern müssen. Wenn Sie beispielsweise mit dem Modul»S7-MPI«beginnen und später zusätzlich TCP/IP benötigen, müssen Sie lediglich in Ihrem Projekt die DLL»S7- MPI«durch die DLL»S7-MPI und S7- TCP/IP«ersetzen und schon sind die über TCP/IP vernetzten S7-Steuerungen für Ihre Applikation auch erreichbar. S7-200, S7-300, S7-400, HMI, STEP und SIMATIC sind eingetragene Marken der Siemens AG, LabVIEW ist eine eingetragene Marke von National Instruments, ACCON und DELTALOGIC sind eingetragene Marken der DELTALOGIC Automatisierungstechnik GmbH. Die besten Lösungen zur SPS 2

3 Symbolische Operanden Bei der Erstellung von Steuerungsprogrammen verwendet man symbolische Operanden. Zum Beispiel ist Band3Stop einfach aussagekräftiger als E Die symbolischen Operanden werden aber nur in der S7-Projekt-Datei auf dem Programmiergerät gespeichert. Wenn Sie zur Visualisierung oder Datenerfassung die Prozessdaten aus S7-Steuerungen lesen, stehen Ihnen in der Steuerung selbst ausschließlich die absoluten Operanden zur Verfügung. Damit Sie bei Ihrer Visualisierung auch auf die symbolische Operanden zugreifen können wurden die beiden Module»ACCON-AGLink S7-Symbolik«bzw.»ACCON-AGLink S7-SymbolikPro«entwickelt. Damit können Sie auf alle Deklarationen im S7-Projekt zugreifen und so in Ihrer selbst erstellten Anwendung mit den symbolischen Operanden arbeiten. Für den Datenaustausch mit der Steuerung können die Symbole anhand des S7-Projektes in absolute Operanden aufgelöst werden. Der Datenaustausch zwischen Ihrer Anwendung und den S7- Steuerungen erfolgt über die Kommunikationsfunktionen von ACCON-AGLink. ACCON-AGLink ist eine Funktionsbibliothek in Form einer Win32-DLL, die mit allen gängigen Programmiersprachen wie Visual Basic, C#, C/C++ oder Delphi verwendet werden kann. ACCON-AG- Link S7-Symbolik ist als Modul von AC- CON-AGLink realisiert und ab sofort verfügbar. Einheitliche API für den Zugriff auf S7- und S5-Steuerungen Durch die optimale Integration bietet Ihnen ACCON-AGLink eine einheitliche Software-Schnittstelle (API) zu S5- und S7-Steuerungen. Sie können mit Ihrer Anwendung ohne Änderungen bequem auf beide Steuerungsfamilien zugreifen. Neben dem Profibus (nur S7) sind TCP/ IP über Ethernet und die seriellen Verbindungen möglich. 3 Die besten Lösungen zur SPS

4 Funktionsumfang ACCON-AGLink bietet Ihnen folgenden Funktionsumfang: AS-Info lesen (MLFB, Ausgabestand, Firmware) Diagnosepuffer auslesen AS-Zustand lesen (RUN/STOP) AS starten/stoppen Datenbytes lesen und schreiben Eingangsbytes lesen und schreiben Ausgangsbytes lesen und schreiben Merkerbytes lesen und schreiben Timerworte lesen und schreiben Zählerworte lesen und schreiben Konvertierfunktionen Fehlermeldungen im Klartext mehrere Operanden blockweise lesen und schreiben SPS-Programm ohne Änderung Der Zugriff auf die Prozessdaten ist ohne Modifikation der SPS-Programme möglich. Das hat zwei Vorteile. Oft darf oder will man aus Gewährleistungsgründen die SPS-Programme gekaufter Maschinen und Anlagen nicht ändern. Des Weiteren wäre der Aufwand zu groß, für jeden PC-Zugriff auf S7- oder S5-Prozessdaten einen Programmbaustein in der Steuerung zu modifizieren. Deshalb kommuniziert ACCON-AGLink genau so mit den Steuerungen wie ein Programmiersystem. Aus Sicht der SPS bestehen da keine Unterschiede. Der PC-Programmierer benötigt keine detaillierten Kenntnisse über das ablaufende SPS-Programm. Es muss ihm nur bekannt sein, an welcher Stelle (Datenbyte X oder Merkerbyte Z) die Daten stehen, die mit der Anwendung verarbeitet werden sollen. Möglich ist dabei das Lesen und Schreiben von Datenbytes, Eingangsbytes, Ausgangsbytes, Merkerbytes, Timerworten und Zählerworten. Um die Kommunikation zu optimieren, stehen gemischte Schreib- und Leseaufträge zur Verfügung. Unterstützt werden die Simatic-Steuerungen S7-200, S7-300 und S7-400 sowie C7 und M7. Dabei kann man auf bis zu 256 Steuerungen gleichzeitig zugreifen. Unabhängig von Ihrer Entwicklungsumgebung Die Funktionen zur Kommunikation liegen mit ACCON-AGLink in Form einer Win32-DLL vor und sind somit für alle gängigen Programmiersprachen geeignet. Wenn Sie mit Borland Delphi Borland C++-Builder Visual C/C++ Visual Basic C# (C-Sharp) Visual Basic.Net LabVIEW Anwendungen erstellen, können Sie die gesamte SPS-Kommunikation mit ACCON-AGLink erledigen. Ebenso können Sie mit der Win32-DLL S7- und S5-Prozessdaten direkt in Excel einlesen. Freigegeben ist die Protokoll- Bibliothek unter den Betriebssystemen Windows NT/2000/XP. S7/S5-Daten in Excel In Anwendungsfällen, in denen nur wenige Daten überwacht oder archiviert werden müssen, ist die Entwicklung einer speziellen Anwendungssoftware eventuell nicht zu rechtfertigen. In sol- chen Fällen kann Excel von Microsoft zum Einsatz kommen. Über die in Excel integrierte Programmiersprache VBA (Visual Basic für Applikationen) können die Funktionen von ACCON-AGLink genauso verwendet werden wie von jeder anderen Programmiersprache. Mit wenigen Zeilen ist beispielsweise das direkte Aktualisieren eines Charts auf Grund sich ändernder Messwerte realisierbar. Entsprechende Beispiele für die VBA- Programmierung werden mit der Bibliothek mitgeliefert. S7-200, S7-300, S7-400, HMI, STEP und SIMATIC sind eingetragene Marken der Siemens AG, LabVIEW ist eine eingetragene Marke von National Instruments, ACCON und DELTALOGIC sind eingetragene Marken der DELTALOGIC Automatisierungstechnik GmbH. Die besten Lösungen zur SPS 4

5 S7/S5-Prozessdaten für Ihre LabVIEW-Anwendung Ein weiterer spezieller Anwendungsfall für die S7/S5-Bibliothek ist die Kombination von Mess- und Automatisierungssystemen. An einem Prüfstand nehmen. Bezüglich des Lesens und Schreibens von SPS-Prozessdaten hat man alle Möglichkeiten, die ACCON-AG- Link bietet: das Lesen und Schreiben von Datenbytes, Eingangsbytes, Ausgangsbytes, Merkerbytes, Timerworten und Zählerworten. Besonderheiten der ACCON- AGLink-LabVIEW Integration: Alle Sub-VIs können per Drag and Drop auf der Diagrammseite integriert werden. Erstellen von Applikationen in kürzester Zeit durch die Verwendung von vorgefertigten Vorlagen. Optimierte Fehlerbehandlung durch datenflussorientierte Programmierung. beispielsweise können diese beiden Bereiche aufeinandertreffen. Neben der Aufnahme und Verarbeitung der Messwerte ist der Prüfablauf zu steuern. Für Messaufgaben verschiedenster Art kann LabVIEW von National Instruments eingesetzt werden. Es ist dank seiner grafischen Entwicklungsumgebung weit verbreitet. Mit der LabVIEW - Schnittstelle von ACCON-AGLink kann man nun direkt von einer LabVIEW -Anwendung aus auf Daten von S7/S5- Steuerungen zugreifen. Dazu stellt AC- CON-AGLink die entsprechenden grafischen Elemente (SubVIs) in der Funktionspalette von LabVIEW bereit. Mit der Verwendung dieser vorgefertigten Sub- VIs kann per Drag and Drop einfach und schnell ein LabVIEW -Programm zum Messen, Bedienen und Beobachten erstellt werden. Die datenflussorientierte Arbeitsweise stellt eine optimale Fehlerbehandlung sicher. Einmal entwickelte Programme lassen sich als SubVIs speichern und übersichtlich in andere Programme über- 5 Die besten Lösungen zur SPS

6 Die ganze Welt der S7/S5-Komm S7-TCP/IP ACCON-AGLink S7-TCP/IP ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Prozessdaten von S , S und S Steuerungen über Ethernet. Die Anbindung über Ethernet erfolgt über den Standard-Netzwerkanschluss Ihres PCs oder Notebooks. Steuerungsseitig benötigen Sie für die S7-200 eine CP 243-1, für die S7-300 eine CP 343-1, für die S7-400 eine CP und bei WinAC SoftNet IE. S7-PC/CP ACCON-AGLink S7-PC/CP ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Prozessdaten von S und S7-400 über die Kommunikationshardware von Siemens. Unterstützt werden die CP 5511, CP 5611, CP 5613 (Profibus) und CP 1613 (Ethernet). Damit können Sie Ihre bestehenden Verbindungen zum S7- Zugriff mit ACCON-AGLink nutzen. Interessant ist das z. B. bei Panel PCs, welche eine CP 5611 integriert haben. S7-PB ACCON-AGLink S7-PB ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Prozessdaten von S und S Steuerungen über Profibus. PC-seitig werden die ACCON-PB/MPI-Karte, die Profibuskarten der Firmen Softing und Hilscher oder AC- CON-NetLink/ACCON-NetLinkS7 unterstützt. ACCON-Net- Link ermöglicht Ihnen die Profibus-Anbindung über Ethernet. S7-MPI ACCON-AGLink S7-MPI ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Prozessdaten von S und S Steuerungen über die serielle Schnittstelle oder die USB-Schnittstelle Ihres PCs oder Notebooks. Zum Anschluss der Steuerungen an Ihren PC können Sie den ACCON-MPI-Adapter, den ACCON-MPI- Adapter USB oder den PC-Adapter der Firma Siemens verwenden. Die besten Lösungen zur SPS 6

7 unikation in einer Win32-DLL: S7-MPI/TS ACCON-AGLink S7-MPI/TS ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Prozessdaten von S und S Steuerungen über eine direkte serielle Verbindung oder weltweit per Telefonleitung. PC-seitig ist dazu ein Analog-, GSM- oder ISDN-Modem und ein entsprechender Telefonanschluss erforderlich. Auf der Anlagenseite kommen ein Modem sowie der ACCON-MPI/TS-Adapter oder der TS-Adapter der Firma Siemens zum Einsatz. S7-PPI ACCON-AGLink S7-PPI ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Prozessdaten von einzelnen oder vernetzten S Steuerungen über die serielle Schnittstelle oder über Ethernet. Für Ethernet wird steuerungsseitig die CP benötigt. Zum direkten Anschluss der Steuerungen an Ihren PC können Sie den ACCON-PPI-Adapter oder das PPI-Kabel von Siemens verwenden. S5-AS511 ACCON-AGLink S5-AS511 ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Prozessdaten von S5-Steuerungen über die serielle Schnittstelle Ihres PCs oder Notebooks. Dazu ist ein ACCON-COM- Kabel oder ein anderes TTY-Kabel erforderlich. Über die Com-Umlenkung (von seriell auf TCP/IP) und ComServerHS können die seriellen Verbindungen auch über Ethernet aufgebaut werden. S5-TCP/IP ACCON-AGLink S5-TCP/IP ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Prozessdaten von S5-Steuerungen über TCP/IP. Die Anbindung über Ethernet erfolgt über den Standard-Netzwerkanschluss Ihres PCs oder Notebooks. Steuerungsseitig wird dazu die Ethernet-CP der Firma Inat benötigt. 7 Die besten Lösungen zur SPS

8 Flexibel und sicher ACCON-AGLink arbeitet multithreadfähig und multithreadsicher. Je nach Anforderung können Sie auf Funktionsebene festlegen, ob die Kommunikationsaufträge synchron oder im Hintergrund abgearbeitet werden sollen. Selbständige Protokollabwicklung Ein weiterer wichtiger Punkt ist die selbständige Protokollabwicklung einer SPS-Bibliothek. Dem Entwickler der PC- Anwendung werden komfortable Funktionen zur Verfügung gestellt, welche den kompletten Datenzugriff auf die SPS abdecken. So braucht er sich nicht mit den Details der Protokolle zu befassen. Demos und Beispiele Von ACCON-AGLink ist eine vollwertige Demo-Version kostenlos auf CD-ROM oder per Download erhältlich ( Damit können Sie alle Möglichkeiten der S7/S5-Protokoll- Bibliothek auf Herz und Nieren prüfen. Die Verwendung der einzelnen Funktionen zur SPS-Kommunikation ist im Online-Handbuch und an zahlreichen Beispielen mit verschiedenen Programmiersprachen erläutert. Falls Sie weitere Fragen haben, hilft Ihnen unsere Hotline gerne weiter. Schulung In unseren Schulungen zeigen wir Ihnen, wie Sie ACCON-AGLink in Ihren Anwendungen optimal einsetzen und die vielfältigen Möglichkeiten der Protokoll- Bibliothek effizient nutzen können. Neben den offenen Schulungen können wir Ihnen alternativ eine Individualschulung anbieten. Hierbei findet die Schulung mit ACCON-AGLink anhand einer konkreten Aufgabe statt, die Sie im Voraus selbst festlegen. Beratung und Projektunterstützung Bei Bedarf suchen wir mit Ihnen gemeinsam eine Lösung, die für Ihre Anforderung optimal ist. Wir analysieren mit Ihnen Ihre Aufgabenstellung und zeigen Ihnen die verschiedenen Möglichkeiten auf, auch unter Einbeziehung einer eventuell bereits vorhandenen Infrastruktur. Entsprechend können wir auch individuelle Applikationen und komplette Lösungen für Sie kostengünstig realisieren. Quellcode Wenn Ihnen ACCON-AGLink als Win32- DLL nicht ausreicht, können Sie den Quellcode erwerben. Damit können Sie die Software selbst an andere Betriebssysteme (z. B. Linux oder WinCE) anpassen oder auf andere Plattformen portieren. Mit dem bestens dokumentierten Quellcode lassen sich Anpassungen in kürzester Zeit erledigen. Wartung ACCON-AGLink wird laufend gepflegt und weiterentwickelt dafür sorgen Ihre Wünsche und Anregungen sowie der technische Fortschritt. Im Rahmen eines Wartungsvertrages (nur Entwicklungslizenz, siehe Seite 10) erhalten Sie alle Updates nach Freigabe automatisch zugesandt sowie Premium-Support direkt vom Entwicklerteam. Anwendungsbeispiele Mit ACCON-AGLink können Sie alle Aufgaben erledigen, welche mit Prozessdaten von S7- und S5 Steuerungen zu tun haben. Sie können Produktionsdaten überwachen, visualisieren und archivieren oder diese übergeordneten Systemen (z. B. ERP oder PPS) zur Verfügung stellen. Genauso sind Lösungen zur Überwachung von Maschinen und Anlagen einfach realisierbar. Sie können Störungen erfassen, weiterleiten, dokumentieren, deren Beseitigung quittieren lassen und das Bedienungspersonal über den Anlagenzustand informieren. Ebenso einfach und schnell können Sie Lösungen zur Chargensteuerung oder Rezeptverwaltung erstellen. Mit dem Modul»S7-MPI/TS«können Ihre Applikationen auch auf entfernte Steuerungen zugreifen. Möglich ist das über Modem, GSM oder ISDN. Sie können praktisch für alle Lösungen in den Bereichen Bedienen, Beobachten, Auswerten, Melden und Archivieren auf die komfortablen Kommunikationsfunktionen von ACCON-AGLink zugreifen. Sie können sich dabei voll auf die Funktionalität Ihrer Applikation konzentrieren, das Thema S7- und S5-Kommunikation ist für Sie mit ACCON-AGLink bestens erledigt. S7-200, S7-300, S7-400, HMI, STEP und SIMATIC sind eingetragene Marken der Siemens AG, LabVIEW ist eine eingetragene Marke von National Instruments, ACCON und DELTALOGIC sind eingetragene Marken der DELTALOGIC Automatisierungstechnik GmbH. Die besten Lösungen zur SPS 8

9 Referenz DiffPro Bei der Wärmebehandlung von Metallen soll in der Regel eine höhere Dauerschwingfestigkeit, ein besseres Verschleißverhalten oder eine höhere Korrosionsbeständigkeit erreicht werden. Für eine hohe Qualität sind eine exakte Steuerung, eine optimale Regelung und eine lückenlose Überwachung der Prozesse unumgänglich. Speziell zur Modernisierung solcher Anlagen hat die Industrieofentechnik Frank Schubert GmbH & Co. KG die Systemlösung DiffPro entwickelt. DiffPro basiert auf langfristig verfügbaren Baugruppen wie S7-Steuerungen, Industrie-PCs und Standard-IT-Komponenten. Die S7-Steuerungen übernehmen die komplette Anlagensteuerung sowie alle Regelungsaufgaben. Die Kommunikation innerhalb der Anlage erfolgt über Profibus und TCP/IP. Seit August 2001 ist DiffPro in der Wärmebehandlungsanlage bei der Heidelberger Druckmaschinen AG im Einsatz. Im Werk Wiesloch wurde im Betriebsurlaub 2001 die komplette Mess- und Steuerungstechnik der Anlage erneuert. Unter anderem wurde eine S mit CP über Ethernet mit einem Server und zwei Leit-PCs vernetzt. Der Datenaustausch zwischen Server/PCs und der S7-400 erfolgt über TCP/IP. Da die Anlage durch das neue Steuerungskonzept wesentlich produktiver arbeitet, wurde im August 2002 auch die Härterei im Werk Brandenburg mo- dernisiert. Schon nach acht Tagen konnte die Anlage wieder angefahren werden. Zwischenzeitlich ist DiffPro auch bei der Donau-Härterei in Neu- Ulm und bei der INA Roulement in Haguenau erfolgreich im Einsatz. Bei umfassenden Automatisierungslösungen wie DiffPro ist die ideale Lösung eine Aufgabenteilung zwischen PC und SPS. Während die Steuerungsund Regelungsprogramme auf der SPS ablaufen, überlässt man Aufgaben mit hohen Datenmengen oder größerem Rechenaufwand dem PC. Die Anbindung der S7-Steuerung kann über einen OPC-Server oder über eine S7- Protokoll-Bibliothek erfolgen. Nach verschiedenen Untersuchungen hat sich die direkte Kopplung über die S7-Protokoll-Bibliothek ACCON-AGLink-S7- TCP/IP als beste Lösung erwiesen. Zusammen mit der Siemens-Baugruppe CP haben sich die kürzesten Übertragungszeiten ergeben 9 ms für das Lesen von 16 Datenbytes. Für ACCON-AGLink sprach auch, dass es sich bei der S7/S5-Protokoll-Bibliothek um ein ausgereiftes Softwarepaket handelt. Sie ist schon einige Jahre auf dem Markt und wird laufend weiterentwickelt. Wichtig ist auch, dass das S7-Programm nicht angepasst werden muss. Die Funktionen der Bibliothek kommunizieren nach dem selben Prinzip mit der Steuerung wie die Programmiersoftware. Es sind keine detaillierten Kenntnisse über das ablaufende S7- Programm notwendig es muss nur bekannt sein, an welcher Stelle (Datenbyte X oder Merkerbyte Z) die Daten stehen, die mit der PC-Anwendung verarbeitet werden sollen. Weitere Informationen zu DiffPro erhalten Sie direkt vom Hersteller: Industrieofentechnik Frank Schubert GmbH & Co. KG Internet per [email protected] oder telefonisch unter Die besten Lösungen zur SPS

10 Häufig gestellte Fragen Gibt es eine Demoversion von ACCON- AGLink? Selbstverständlich. Diese erhalten Sie am schnellsten per Download von Gerne schicken wir Ihnen auch unsere aktuelle Software-CD-ROM per Post zu. Anruf, Fax oder genügt. Was kann ich mit der Demo-Version von ACCON-AGLink alles testen? Mit der Demoversion können Sie den vollen Umfang von ACCON-AGLink testen. Lediglich alle fünf Minuten wird die Kommunikation angehalten und es erscheint ein Hinweis auf dem Bildschirm, dass Sie eine Demoversion von ACCON-AGLink verwenden. Wie groß können die angefragten Datenpakete sein? Im Prinzip beliebig groß. Die Splittung in für die SPS verträgliche Häppchen übernimmt ACCON-AGLink automatisch. Hierbei wird sowohl das Übertragungsmedium als auch die SPS-Familie berücksichtigt. Sie brauchen sich hierbei um nichts zu kümmern und können z. B. auch 8192 Datenbytes am Stück anfragen. Ist die Blockgröße für die SPS zu groß, weil evtl. die angefragten Eingänge nicht vorhanden sind, erhalten Sie eine entsprechende Fehlermeldung von der SPS. Kann ich mit ACCON-AGLink auch Doppelworte lesen? ACCON-AGLink liest, wie bei S7 Standard, bei Blockanfragen immer byteweise. Mit AGLReadMix bzw. AGLWriteMix stehen Ihnen leistungsfähige Funktionen zur Verfügung, die neben Bytes auch Worte, Doppelworte und sogar Bits verarbeiten können. Stehen nun in einem gelesenen Datenblock Worte, Doppelworte, Realzahlen etc., so beinhaltet ACCON-AGLink entsprechende Konvertierungsfunktionen zum lesenden bzw. schreibenden Zugriff auf den entsprechenden Puffer. Muss ich für den SPS-Zugriff das S7-Programm ändern? Nein. Sie müssen nur wissen, welche Steuerungsdaten für Sie wichtig sind. Dann können Sie mit ACCON-AGLink vollkommen transparent auf die Daten-, Eingangs-, Ausgangs- und Merkerbytes sowie auf die Timer und Zähler der SPS zugreifen. Kann ich mit ACCON-AGLink S7-MPI auch über Profibus auf die Steuerung zugreifen? Ja. Für Sie ist kein Unterschied erkennbar. Wichtig bei einem Profibuszugriff ist nur, dass Sie die richtige Bus-Baudrate für die Kommunikation in AGLink_Config.EXE (oder programmgesteuert) angewählt haben. Einzel- oder Entwicklungslizenz? Die Entwicklungslizenz ist modular aufgebaut (S7-MPI, S7-MPI/TS, S7-PB, S7- TCP/IP, S7-PPI, S7-PC/CP, RK512, S5- AS511 und S5-TCP/IP) und auf einen Entwicklungsplatz/-rechner begrenzt. Sie erwerben je Entwicklungsplatz die Module, die Sie benötigen und erhalten diese jeweils innerhalb einer Win32- DLL. Im Lieferumfang der Entwicklungslizenzen von ACCON-AGLink sind eine unbegrenzte Anzahl von Laufzeitlizenzen (gemäß Lizenzbedingungen) enthalten. Vorteile: Keine weiteren Kosten bei zusätzlichen Anwendungsinstallationen, ein Wartungsvertrag ist möglich. Nachteil: Die Aufteilung der Lizenzkosten auf einzelne Projekte ist eventuell schwierig Bei wenigen Anwendungsinstallationen ist die Einzellizenz eventuell günstiger. Wenn Sie sich für Einzellizenzen entscheiden, erwerben Sie je Anwendungsinstallation eine Laufzeitlizenz. Es ist eine Einzellizenz mit allen Protokoll-Modulen und eine Einzellizenz S7- SymbolikPro erhältlich. Vorteil: Die Kosten können den einzelnen Projekten direkt zugeordnet werden. Nachteil: Für jede Anwendungsinstallation fallen Lizenzkosten an. Bei mehreren Anwendungsinstallationen ist die Entwicklungslizenz eventuell günstiger. Systemvoraussetzungen Zum Erstellen einer Applikation mit Zugriff auf die S7-Prozessdaten benötigen Sie neben ACCON-AGLink (Win32-DLL) einen PC mit Windows NT/2000/XP und eine Programmiersprache. Geeignet sind zum Beispiel Microsoft Visual C/ C++, Microsoft Visual Basic, Borland C++ Builder, Borland Delphi, National Instruments LabVIEW und andere Entwicklungsumgebungen, welche die Funktionen der DLL aufrufen können. S7-200, S7-300, S7-400, HMI, STEP und SIMATIC sind eingetragene Marken der Siemens AG, LabVIEW ist eine eingetragene Marke von National Instruments, ACCON und DELTALOGIC sind eingetragene Marken der DELTALOGIC Automatisierungstechnik GmbH. Die besten Lösungen zur SPS 10

11 Entwicklungslizenzen von ACCON-AGLink Artikel-Nr WIN WIN WIN WIN WIN WIN WIN WIN WIN WIN WIN32 Bezeichnung ACCON-AGLink S7-MPI Win32-DLL für Schreib- und Lesezugriffe auf die Daten von S7-300 /S Steuerungen über die serielle Schnittstelle. Unterstützte Hardware (nicht im Lieferumfang enthalten): ACCON-MPI-Adapter, PC-Adapter oder kompatibel. ACCON-AGLink S7-MPI/TS Win32-DLL für Schreib- und Lesezugriffe auf die Daten von S7-300 /S Steuerungen über die serielle Schnittstelle direkt und weltweit über Telefon. Unterstützte Hardware (nicht im Lieferumfang enthalten): ACCON-MPI/TS-Adapter oder kompatibel für Modemverbindung, für direkten Zugriff ACCON-MPI-Adapter oder kompatibel. ACCON-AGLink S7-PB Win32-DLL für Schreib- und Lesezugriffe auf die Daten von S7-300 /S Steuerungen über den MPI-Bus und den Profibus. Unterstützte Hardware (nicht im Lieferumfang enthalten): ACCON-PB/MPI-Karte, (Art.-Nr , oder ), ACCON-Netlink, Profibuskarten der Firmen Softing und Hilscher. ACCON-AGLink S7-TCP/IP Win32-DLL für Schreib- und Lesezugriffe auf die Daten von S7-200 /S7-300 / S Steuerungen über Ethernet. Unterstützte Hardware (nicht im Lieferumfang enthalten): Standard-Ethernetkarte im PC, steuerungsseitig die CPs 243-1, bzw von Siemens. ACCON-AGLink S7-PC/CP Win32-DLL für Schreib- und Lesezugriffe auf die Daten von S7-300 /S Steuerungen über die PC-Baugruppen (CP 5511, CP 5611, CP 5613 und CP 1613) von Siemens. ACCON-AGLink S7-Symbolik WIN32-DLL für Lesezugriff auf Symboltabelle eines S7-300/400 Projektes. Ermöglicht das Umwandeln von symbolischen in absolute Operanden und umgekehrt. Die Verwendung von Variablennamen aus Datenbausteinen ist in dieser Version nicht möglich. ACCON-AGLink S7-SymbolikPro WIN32-DLL für Lesezugriff auf symbolische Bezeichnungen eines S7-300/400 Projektes. Ermöglicht das Umwandeln von symbolischen Operanden in absolute Operanden und umgekehrt. Weiter ist der Zugriff auf die einzelnen Elemente von Datenbausteinen möglich. Diese können auch Arrays und komplexe und geschachtelte Strukturen enthalten. ACCON-AGLink S7-PPI Win32-DLL für Schreib- und Lesezugriffe auf die Daten von S Steuerungen über TCP/IP und über die serielle Schnittstelle. Unterstützte Hardware (nicht im Lieferumfang enthalten): CP bzw. ACCON-PPI-Adapter oder kompatibel. ACCON-AGLink S5-AS511 Win32-DLL für Schreib- und Lesezugriffe auf die Daten von S5-Steuerungen über die serielle Schnittstelle. Die Programmierschnittstelle ist in die Win32- DLL von ACCON-AGLink S7 integriert (mit.net Unterstützung). Unterstützte Hardware (nicht im Lieferumfang enthalten): ACCON-COM-Kabel, ACCON- COM-Adapter oder kompatibel. ACCON-AGLink S5-TCP/IP Win32-DLL für Schreib- und Lesezugriffe auf die Daten von S5-Steuerungen über TCP/IP. Die Programmierschnittstelle ist in die Win32-DLL von ACCON- AGLink integriert (mit.net Unterstützung). Unterstützte Hardware (nicht im Lieferumfang enthalten): TCP/IP-Baugruppe von INAT. ACCON-AGLink RK512 Win32-DLL für Schreib- und Lesezugriffe mit dem RK512-Protokoll über die serielle Schnittstelle. Die Programmierschnittstelle ist in die Win32-DLL von ACCON-AGLink integriert (mit.net Unterstützung) S ACCON-Netlink S7 TCP/IP-MPI-/Profibuskonverter zur S7-Kommunikation über den Ethernetanschluss eines PCs/Notebooks, Übertragungsrate bis 12 MBit/s (mit Treiber für die S7-Software von Siemens) ACCON-MPI-Adapter RS232/MPI-Umsetzer für serielle Ankopplung von S7-Steuerungen und kompatiblen Steuerungen (z. B. SAIA xx7), Übertragungsgeschwindigkeit bis zu 115,2 Kbit/s, für Programmier-, Bedien-, Parametrier- oder Visualisierungssoftware. Die Einzellizenzen von ACCON-AGLink und Hardwarebundles finden Sie auf Seite 12. Der Unterschied zwischen einer Einzellizenz und einer Entwicklungslizenz ist auf Seite 10 erläutert. 11 Die besten Lösungen zur SPS

12 Einzellizenzen von ACCON-AGLink und Hardwarebundles Artikel-Nr W32** W32** W32** W32** W32** W32** W32** W32** W32** **-U **-PP Bezeichnung ACCON-AGLink S7 Einzellizenz ACCON-AGLink Einzellizenz mit Software-Schutz für einen PC unter Win 98/ ME/NT/2000/XP. S7-300 /S Zugriff über MPI, PROFIBUS, TCP/IP, über CP 5511, CP 5611, CP 5613 und CP 1613 sowie weltweit über Telefon. S Zugriff über TCP/IP und PPI. S5-Zugriff über AS511. Kommunikationshardware nicht im Lieferumfang enthalten. Anstatt mit Software-Schutz auch mit USB- Dongle (Art W32-U) oder Parallelport-Dongle (Art W32-PP) lieferbar ACCON-AGLink S7-SymbolikPro Einzellizenz WIN32-DLL Einzellizenz mit Software-Schutz für einen PC, für Lesezugriff auf symbolische Bezeichnungen eines S7-300/400 Projektes. Ermöglicht das Umwandeln von symbolischen Operanden in absolute Operanden und umgekehrt. Weiter ist der Zugriff auf die einzelnen Elemente von Datenbausteinen möglich. Diese können auch Arrays und komplexe und geschachtelte Strukturen enthalten. ACCON-AGLink S7 Einzellizenz mit PROFIboard PCI Hardwarebundle PROFIboard PCI (Art.-Nr. 15PB-IF-1MS) und ACCON-AGLink S7 Einzellizenz mit Software-Schutz (Art.Nr W32) für einen PC unter Win NT/2000/XP. S7-300 /S Zugriff über MPI seriell, PROFIBUS, TCP/IP und weltweit über Telefon sowie S Zugriff über PPI seriell. Anstatt mit Software-Schutz auch mit USB-Dongle (Art.Nr W32-U) oder Parallelport-Dongle (Art.Nr W32-PP) lieferbar. ACCON-AGLink S7 Einzellizenz mit PROFIcard Master Hardwarebundle PROFIcard Master (Art.-Nr. 15PB-PCcard2) und ACCON- AGLink S7 Einzellizenz mit Software-Schutz für einen PC unter Win NT/2000/ XP. S7-300 /S Zugriff über MPI seriell, PROFIBUS, TCP/IP und weltweit über Telefon sowie S Zugriff über PPI seriell. Anstatt mit Software- Schutz auch mit USB-Dongle (Art.Nr W32-U) oder Parallelport-Dongle (Art.Nr W32-PP) lieferbar. ACCON-AGLink S7 Einzellizenz mit ACCON-NetLink Hardwarebundle ACCON-NetLink (Art.-Nr ) und ACCON-AGLink S7 Einzellizenz mit Software-Schutz für einen PC unter Win 98/ME/NT/2000/XP. S7-300 /S Zugriff über MPI seriell, PROFIBUS, TCP/IP und weltweit über Telefon sowie S Zugriff über PPI seriell. Anstatt mit Software-Schutz auch mit USB-Dongle (Art.Nr W32-U) oder Parallelport-Dongle (Art.Nr W32-PP) lieferbar. ACCON-AGLink S7 Einzellizenz mit ACCON-NetLink S7 Hardwarebundle ACCON-NetLink (Art.-Nr S) und ACCON-AGLink S7 Einzellizenz mit Software-Schutz für einen PC unter Win 98/ME/NT/2000/XP. S7-300 /S Zugriff über MPI seriell, PROFIBUS, TCP/IP und weltweit über Telefon sowie S Zugriff über PPI seriell. Anstatt mit Software-Schutz auch mit USB-Dongle (Art.Nr W32-U) oder Parallelport-Dongle (Art.Nr W32-PP) lieferbar. ACCON-AGLink S7 Einzellizenz mit ACCON-MPI-Adapter Hardwarebundle ACCON-MPI-Adapter (Art.-Nr ) und ACCON-AGLink S7 Einzellizenz mit Software-Schutz für einen PC unter Win 98/ME/NT/2000/XP. S7-300 /S Zugriff über MPI seriell, PROFIBUS, TCP/IP und weltweit über Telefon sowie S Zugriff über PPI seriell. Anstatt mit Software-Schutz auch mit USB-Dongle (Art.Nr W32-U) oder Parallelport-Dongle (Art.Nr W32-PP) lieferbar. ACCON-AGLink S7 Einzellizenz m. ACCON-PB/MPI-Karte PCI Hardwarebundle ACCON-PB/MPI-Karte PCI (Art.-Nr ) und ACCON- AGLink S7 Einzellizenz mit Software-Schutz für einen PC unter Win 98/ME/NT/ 2000/XP. S7-300 /S Zugriff über MPI seriell, PROFIBUS, TCP/IP und weltweit über Telefon sowie S Zugriff über PPI seriell. Anstatt mit Software-Schutz auch mit USB-Dongle (Art.Nr W32-U) oder Parallelport- Dongle (Art.Nr W32-PP) lieferbar. ACCON-AGLink S7 Einzellizenz m. ACCON-PB/MPI-Karte ISA Hardwarebundle ACCON-PB/MPI-Karte ISA (Art.-Nr ) und ACCON- AGLink S7 Einzellizenz mit Software-Schutz für einen PC unter Win 98/ME/NT/ 2000/XP. S7-300 /S Zugriff über MPI seriell, PROFIBUS, TCP/IP und weltweit über Telefon sowie S Zugriff über PPI seriell. Anstatt mit Software-Schutz auch mit USB-Dongle (Art.Nr W32-U) oder Parallelport- Dongle (Art.Nr W32-PP) lieferbar. Option USB-Dongle anstatt Software-Schutz für S7-OPC-Server und ACCON-AGLink S7 Einzellizenz Option Parallelport-Dongle anstatt Software-Schutz für S7-OPC-Server und ACCON-AGLink S7 Einzellizenz Die Entwicklungslizenzen von ACCON- AGLink und Busanschaltungen finden Sie auf Seite 11. Der Unterschied zwischen einer Einzellizenz und einer Entwicklungslizenz ist auf Seite 10 erläutert. Informationen Stand , technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Copyright by DELTALOGIC Automatisierungstechnik GmbH Stuttgarter Straße Schwäbisch Gmünd Telefon: +49-(0) Telefax: +49-(0) [email protected] Internet: Die besten Lösungen zur SPS 12