Unschlagbar am PC in Computerspielen. Unschlagbar in Motion Control am PC. simotion PC-BASED

Transkript

1 Unschlagbar am PC in Computerspielen. Unschlagbar in Motion Control am PC. simotion PC-BASED

2 Sie suchen eine offene PC-basierte Lösung für die gesamte Automatisierung Ihrer Maschine? Ein System, das auch anspruchsvolle Bewegungsaufgaben löst und es Ihnen ermöglicht, Windows-Technologien in Ihre Automatisierung einzubeziehen? Ein System, mit dem Sie auf Ethernet-Standard und Echtzeitfähigkeit setzen und Ihre Engineering- und Inbetriebnahmezeiten deutlich verkürzen können? Ein System, hinter dem ein absolut zuverlässiges, weltweites Service- und Supportangebot steht? Zu viel verlangt? Nicht für Siemens! Denn die Antwort auf all diese Fragen liefern wir mit SIMOTION P. 2

3 Was macht deinen PC so besonders? Er kann einfach alles sogar die anspruchsvollste Bewegungsführung. 3 3

4 SIMOTION P: mit System zu mehr Wettbewerbsfähigkeit SIMOTION P integriert Motion Control, Logik, HMI-Funktionalität und Standard-Windows-Applikationen in einem industriegerechten Box-PC. Das leistungsstarke System erfüllt höchste Anforderungen und eröffnet eine Fülle neuer Perspektiven für die Lösung Ihrer Motion Control-Aufgaben auch durch die Möglichkeit der Kommunikation über PROFINET, den offenen Industrial Ethernet Standard. SIMOTION P ist integraler Bestandteil von Totally Integrated Auto mation. Das bedeutet: Sie profitieren von einem deutlich reduzier ten Engineeringaufwand und einem Höchstmaß an Transparenz über alle Ebenen der Automatisierung. 4

5 Was bringt Ihnen eine offene PC-basierte Lösung für die gesamte Maschinenautomatisierung? Mit SIMOTION P können Ihre Windows- und Motion Control-Applikationen zeitgleich auf einem System ablaufen. So sind Sie jederzeit in der Lage, auf das Internet zuzugreifen, profitieren von flexibler Datenverarbeitung und -haltung und können parallel dazu das Engineering Ihrer Maschine durchführen. Dabei sorgt neueste Intel-Technologie für höchste Performance bei allen Anwendungen. SIMOTION P ist offen für alle Anwendungen auch im maschinennahen Bereich. Das System ist für den industriellen Dauereinsatz rund um die Uhr konzipiert und meistert selbst hohe Temperaturen (bis + 45 C). Die Panelfront ist in Schutzart IP65 ausgeführt. Über PROFIBUS und/oder PROFINET lässt sich SIMOTION P in jede Automatisierungsstruktur integrieren ein weiterer Beleg für Totally Integrated Automation. Welchen Nutzen bietet Ihnen SIMOTION P für anspruchsvolle Bewegungsführung und Automatisierung? SIMOTION P vereint Motion Control, Logik und Technologiefunktionen (z. B. Druck- oder Temperaturregelung) in nur einem System. Gleiches gilt für die beiden anderen Plattformen unserer innovativen Motion Control-Familie: SIMOTION C (controller-based) und SIMOTION D (drive-based). Der Wegfall zeitkritischer Schnittstellen erlaubt die Realisierung von performanteren und schnelleren Maschinen. Zudem lassen sich durch die Anbindung schneller I / Os sehr kurze Reaktionszeiten erzielen ideal für Maschinen mit hohen Verarbeitungsgeschwindigkeiten. 5 5

6 Wie profitieren Sie durch Ethernet- und Echtzeitfähigkeit? PROFINET, der offene und herstellerunabhängige Industrial Ethernet Standard, vereint Echtzeitfähigkeit und die in der IT-Welt geforderte offene Kommunikation. Das bedeutet: Sie können über nur einen Bus anspruchsvollste Echtzeitlösungen bei gleichzeitiger IT-Kommunikation realisieren. Erhöhter Schnittstellenaufwand durch den Einsatz eines zweiten Bussystems gehört damit der Vergangenheit an. Weitere Vorteile: PROFINET unterstützt flexible zentrale und dezentrale Automatisierungskonzepte horizontal und vertikal, von der modularen Maschine bis hin zur Linienintegration und ermöglicht höchste Performance hinsichtlich Achsanzahl, Datenmenge und Zykluszeiten. Warum ist für Sie Windows- Technologie in Ihrer Automatisierung von Vorteil? Bei SIMOTION P kommt Windows XP Professional als Betriebssystem zum Einsatz mit einer Echtzeiterweiterung für SIMOTION. Langwieriges Installieren können Sie sich sparen, denn die Software (Windows und Runtime SW) ist bereits einschaltfertig aufgespielt. Die Software von Windows können Sie nutzen, um Prozessdaten und Rezepturen zu hinterlegen. Mit anderen Worten: Sie können Office- und Prozessdaten auf ein und demselben System halten. Da Steuerung, HMI und Engineering auf einer Plattform vereint sind, reduziert sich auch die Anzahl der eingesetzten Hardwarekomponenten und die damit verbundenen Kosten. 6

7 Klar! Sogar über PROFINET. Kannst du ihn auch vernetzen? SIMOTION P PC-based SIMOTION P PROFINET ET 200 SINAMICS S120 Kommunikation alternativ auch über PROFIBUS DP PROFINET SIMOTION P HMI HMI ET 200 ET 200 ET 200 SINAMICS S120 SIMOTION D SIMOTION D 7 7 Hauptmaschine Maschinenmodul 1 Maschinenmodul 2

8 Wie können Sie mit SIMOTION P Ihre Time to market deutlich verkürzen? Mit SIMOTION P benötigen Sie nur ein Engineeringsystem für Konfiguration, Parametrierung und Programmierung vom Antrieb über die Steuerung bis hin zum Bedienen und Beobachten über SIMATIC WinCC flexible. Die Programmierung gemäß IEC ist einfach und flexibel: Je nach Anforderung haben Sie die Wahl zwischen ST (Structured Text), KOP (Kontaktplan) und FUP (Funktionsplan). Noch effizienter arbeiten Sie mit der integrierten Programmiersprache MCC (Motion Control Chart). MCC ist eine grafische, ablauforientierte Programmiersprache. Nicht zuletzt stehen Ihnen die PLCopen-Funktionalitäten für Motion Control als Systemfunktionen zur Verfügung. Eine einmal erstellte Lösung kann falls erforderlich einfach auf die anderen SIMOTION Hardwareplattformen übertragen werden. Weitere Zeit- und Kosteneinsparungen ergeben sich durch umfangreiche Test- und Diagnosefunktionen. All diese Features vereinfachen die Inbetriebnahme und Fehlersuche deutlich. Umfassende Unterstützung erhalten Sie auch bei der effizienten Optimierung des Maschinenverhaltens durch FFT-Analyse, Bodediagramm und durch die integrierte Trace-Funktion. Höchst innovativ und einfach: die Ferndiagnose (IT-Diag) über den Web-Browser, bis hin zu den Antrieben. Welche Bedeutung hat für Sie weltweiter Service und Support? 8 Als Ihr Partner geben wir Ihnen die Sicherheit, die Sie brauchen in jeder Hinsicht. So garantieren wir Ihnen mit SIMOTION P eine konkurrenzlose Produktverfügbarkeit. Die eingesetzten Motherboards fertigen wir in eigener Regie einschließlich des jeweiligen BIOS. So können wir eine Langzeitverfügbarkeit von bis zu fünf Jahren gewährleisten. Ersatzteile sind weitere fünf Jahre nach Auslaufen eines Produktes verfügbar. Und im Falle eines Falles können Sie sich hundertprozentig auf unseren weltweiten Service und Support verlassen.

9 Krieg ich ihn, wenn du ihn nicht mehr brauchst? Das kann lange dauern, denn die haben sich bei dem PC was gedacht. 9 9

10 SIMOTION P: der Industrie-PC, der Bewegung in Ihre Produktion bringt Mit SIMOTION P lassen sich die nach wie vor steigenden Anforderungen an Automatisierungslösungen hinsichtlich Performance und Flexibilität optimal erfüllen. Neben der PC-basierten Variante gehören auch SIMOTION D (drive-based) und SIMOTION C (controller-based) zu unserer innovativen Motion Control-Familie. Was SIMOTION P leisten kann, hat das System eindrucksvoll in der Praxis bewiesen in zahllosen Anwendungen, in vielen Branchen. Überzeugen Sie sich selbst. Aussagekräftige Referenzen finden Sie im Internet: SIMOTION P Highlights im Überblick Eine Plattform für alles: Office-Anwendungen und Automatisierungsaufgaben einschließlich Motion Control und Visualisierung in einem System Zuverlässigkeit und Leistung durch neueste Intel-Technologie Einschaltfertig: Windows XP und SIMOTION Runtime-Software sind bereits vorinstalliert Investitionssicher: lange Produktverfügbarkeit und Ersatzteilgarantie Ausbaufähige Performance über PROFINET: anspruchsvolle Echtzeitlösungen bei gleichzeitiger IT-Kommunikation über einen Bus Mehr Produktivität bei weniger Kosten: Verschmelzung von Logik, Motion Control, Technologiefunktionen und HMI in einem System Bedienerfreundlich: nur ein Engineeringtool für alle Aufgaben. 10

11 Aufbautechnik Industrie-PC-Box Prozessor: Intel Pentium M, 2,0 GHz 512 Mbyte SDRAM, aufrüstbar bis 2 Gbyte Datenpuffer f. Spannungsausfall: 15 Kbyte, m. USV: 256 Kbyte Festplatte mit Schockdämpfung, ca. 40 Gbyte Schutzart: IP20 Eingangsspannung: 24 V DC Erweiterungsplätze: 1 x PCI (frei) 1 x PCI 265 mm (belegt vom IsoPROFIBUS-Board) Option: DVD-Laufwerk Schnittstellen 1 x IsoPROFIBUS-Board mit 2 PROFIBUS DP-Schnittstellen mit PROFIdrive 1 x MPI- / PROFIBUS DP (nicht taktsynchron) 2 x Industrial Ethernet (z.b. Anschluss Engineeringsystem) 4 x USB 2.0, 1 x DVI-I, 1 x RS232, 1 x COM 1(V.24) Option: 1 x Communication-Board MCI-PN für den Anschluss an ein PROFINET IO-Netzwerk Anschließbare Panelfronten Betriebssystem Weitere Software (Option) Ferndiagnose / Teleservice Motion Control Dezentrale Peripherie 12" mit Folientasten 12" für Touchbedienung 15" mit Folientasten 15" für Touchbedienung Dezentraler Aufbau über Thin Client Unit möglich Schutzart der Panelfronten: IP65 Microsoft Windows XP Professional, englisch SIMOTION Echtzeit-Kernel HMI-Software (z. B. WinCC flexible, OPC-Server) Engineering-Software SCOUT über Teleservice-Adapter oder Industrial Ethernet sowie IT-Diag Antriebskopplung über taktsynchronem PROFIBUS DP / PROFINET Achsanzahl: bis zu 64 Detaillierte Funktionsübersicht: siehe Katalog PM10 SIMATIC ET 200, PROFIBUS-Normslaves, PROFINET I / O 11 11

12 Änderungen vorbehalten 02/07 Bestell-Nr. E20001-A270-P650 Dispostelle C6181 MK.MC.50.SIMO WS Printed in Germany Siemens AG 2007 PUBLICIS Siemens AG Automation and Drives Motion Control Systems Postfach ERLANGEN DEUTSCHLAND Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwen - dungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünsch ten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.