Verlängerung für die Stallpflicht?

Transkript

1 Denn kluge Köpfe kommen zu uns! Die passenden Karten erhalten Sie in unseren Kundencentern! WIR BERATEN SIE GERNE! Mo. bis Fr. von 9.00 bis Uhr CN auch Sa. von 9.00 bis Uhr 21./22. Januar 2017 Nr. 3/2017 Geflügel Die Rassegeflügelzuchtvereine fürchten erneut einen Mitgliederschwund durch die Vogelgrippe.Seite 2. Angeln Der ASV Odisheim zeichnet sich durch ein reges Vereinsleben aus. Warum, erfahren Sie auf Seite 3. Grünkohl Das Land Hadeln wurde bei der Weltmeisterschaft der Grünkohlköche würdig vertreten. Seite 7. : Poststraße Steinmarner Straße Papenstraße Im Marktkauf NORDHOLZ: Bahnhofstr. 35 ( ) OTTERNDORF: Im Marktkauf ( ) CADENBERGE: Im Marktkauf ( ) HEMMOOR: Im Marktkauf ( ) Blutspenden beim DRK WANNA. Das DRK Wanna und der Blutspendedienst Niedersachsen laden zum nächsten Blutspendetermin am Donnerstag, 9. Februar, 16 bis 20 Uhr in die Grundschule Wanna ein. Blutspenden können alle Erwachsenen ab 18 Jahren. Regelmäßiges Blutspenden kann die Gesundheit positiv beeinflussen. Zur Stärkung steht im Anschluss ein herzhafter Imbiss bereit. Unter allen Blutspendern wird ein Präsentkorb verlost, Erstspender erhalten einen Erste-Hilfe-Kasten. Der Personalausweis, Unfall- und Blutspenderpass sind unbedingt mitzubringen. fs Zwei Mal Basketball LAMSTEDT. Gleich zwei spannende Basketballpartien finden am heutigen Sonnabend, 14. Januar, in der Lamstedter Schulsporthalle statt. Um 18 Uhr empfangen die Damen des TSV in der Oberliga den VfL Nordhorn und wollen mit einem Sieg den dritten Tabellenplatz verteidigen. Um Uhr ist das Herrenteam, aktuell auf Rang sechs in der Bezirksoberliga, im Einsatz gegen den Tabellenfünften von der BSG Südheide. Der Eintritt ist frei, für Verpflegung ist gesorgt. ts Gegen Hannover muss ein Sieg her Für Armstorfs Faustballer geht es um Sein oder Nichtsein in der 1. Faustball-Bundesliga LAMSTEDT. Die Saison in der 1. Faustball Bundesliga geht in das letzte Drittel. Der SV Armstorf steht nach acht Spielen bislang ohne Punktgewinn am Tabellenende. Soll in Sachen Klassenerhalt noch etwas gehen, muss am Sonnabend, 14. Januar, um 16 Uhr in eigener Halle ein Sieg her gegen den TK Hannover. Dass es ohne ihren langzeitverletzten Hauptangreifer Jannik Peters schwer werden würde, hat das Team um Spielertrainer Fred Brunk geahnt. Dass die Bilanz allerdings so katastrophal ausfallen würde, nicht. Zu viel Verantwortung lastete in den vergangenen Partien auf den Schultern von Björn Buck. Kommen seine Angaben nicht präzise genug über die Leine, haben die Armstorfer selten eine Chance zu punkten. Für ein effektives Blockspiel fehlt allen Spielern einfach die nötige Körpergröße. Was die Zweimetermänner, wie der Hannoversche Schlagmann Christos Michalakis oder zuletzt der Kellinghusener Tom Kröger schon von Haus aus mitbringen, müssen Björn oder Hannes Buck schon an Sprungkraft investieren. Das kann auf Dauer nicht funktionieren, wie gerade die OEDERQUART. Die Kehdinger LandFrauen bieten am Sonnabend, 28. Januar, einen einmaligen Kursus Line Dance an. Von bis Uhr sollen in der Mehrzweckhalle in Oederquart wieder mit viel Spaß leicht erlernbare Im Hinspiel war Hannovers Schlagmann Christos Michalakis (rechts) eine Nummer zu stark für die Armstorfer Angreifer. In dieser Szene wird Björn Buck im Angriff geblockt. Gelingt dem SV am heutigen Sonnabend um 16 Uhr die Revanche? Foto: Schult letzte Niederlage beim VfL Kellinghusen gezeigt hat. Trotz einer sehr guten Leistung und zweier gewonnener Sätze schafften es die Armstorfer, über die gesamte Spielzeit dagegenzuhalten. Es waren die kleinen Unterschiede, die am Ende über Sieg beziehungsweise Niederlage entschieden. Vier Heimspiele haben die SVer noch zu absolvieren, vier Mal gegen Teams aus der unteren Tabellenhälfte. Mit der Begegnung gegen Tanz bei den LandFrauen Tanzschritte eingeübt werden. Anmeldungen bitte bei Dörte Weiß, Telefon ( ) 623. Am Mittwoch, 1. Februar, 15 Uhr, wird mit floralen Ideen für Haus und Garten der Frühling eingeläutet. Hierzu gibt die Floristin Susanne Eine gelungene Überraschung zum Abschied Die Stinstedter Kindergartenkinder und ihre Erzieherinnen verabschiedeten Herbert und Anke Lafrenz mit einem Ständchen. Foto: Schiefelbein STINSTEDT. Die Überraschung ist euch gelungen bemerkten sichtlich gerührt Anke und Herbert Lafrenz. Die Jungen und Mädchen des Stinstedter Kindergartens und ihre Erzieherinnen verabschiedeten das Ehepaar mit einem Ständchen und einem Erinnerungsgeschenk. Der Fleischermeister schloss am Wochenende seinen Betrieb (der HaKu berichtete). Seit vielen Jahren holen die Kindergartenkinder zum gemeinsamen Frühstück die Wurst von Schlachter Herbert, so die Leiterin Thea Steffens. Wir unternahmen einen Spaziergang und die Kleinen freuten sich über eine Scheibe Mortadella, die Lieblingswurst der Kinder, die der Chef spendierte. Der Besuch habe gleichzeitig einen Lernprozess in Gang gesetzt, wie man sich im Dorfladen verhält. Abwarten, Bitte und Danke sagen wurde für alle zur Selbstverständlichkeit. Alle seien jetzt etwas traurig. Denn Herbert hatte nicht nur die Schlachterhose, sondern häufig auch die Spendierhose an. Regelmäßig versorgte er uns beim Laternelaufen mit leckerer Bratwurst. Auch wenn im Laden und im Betrieb einmal Hektik herrschte, Herbert und Anke Lafrenz hätten immer ein Lächeln und ein nettes Wort für die kleinen Kunden gehabt. Das Ehepaar bedankte sich für die nette Geste - wie könnte es anders sein - mit einer Scheibe Mortadella. ho den Aufsteiger vom TK Hannover geht es los. Im Hinspiel lieferten die Armstorfer eine grottenschlechte Leistung ab und verloren völlig verdient mit 0:5 Sätzen. Zu Hause brennt das Team auf eine Revanche und setzt auf die Unterstützung durch Fans. Es wäre schön, wenn uns die Zuschauer so zahlreich unterstützen würden wie in der vergangenen Saison, wünscht sich Armstorfs Kapitän Tobias Buck. Thomas Schult Hasselmann in Gehrener Sietwende in Oederquart Tipps und Tricks. Anmeldungen bitte bei Petra Bethlehem-Pape unter Telefon ( ) Gäste sind zu beiden Veranstaltungen herzlich willkommen. ku Förderverein lädt ein WANNA Der Förderverein der Grundschule und des Kindergartens lädt die Mitglieder zur Hauptversammlung am Dienstag, 21. Februar, um Uhr in die Grundschule in Wanna ein. Anträge sind bis spätestens zum 19. Februar beim Vorstand einzureichen. ku Profitieren auch SIE vom aktuellen Goldpreis-HOCH! 257. Auktion am Ob Trainer Fred Brunk (2. von rechts) die richtige Taktik für den ersten Sieg findet, zeigt sich am heutigen Sonnabend. z.b. Pferdeanhänger statt 42, nur 35, Anhänger geschlossen statt 28, nur 23,50 Otto-Peschel-Straße Hemmoor info@cuxmobil.de Mo. Fr Sa Der Fachmann ist für Sie da! Donnerstag, Freitag, Uhr Uhr Der weiteste Weg lohnt sich! Unser Angebot: 15% Rabatt Gültig bis 31. Januar 2017 auf alle 24-h-Miete eines Anhängers nach Wahl Alles anbieten und spontan vorbeikommen! Bringen Sie Ihren Ausweis mit! Fachleute vor Ort! Einlieferung von Antiquitäten zur Auktion ab sofort!

2 2 KURIER 21./ STADT&LAND Beilagenhinweis Heute finden Sie in unserer Ausgabe die Prospekte folgender Firmen. Die Prospektbeilagen liegen der Gesamtauflage oder in Teilauflage bei. Verlängerung für die Stallpflicht? Rassegeflügelzuchtvereine fürchten erneut Mitgliederschwund durch die Vogelgrippe Cuxhavener Auktionshalle Schauen Sie bitte hinein Der KURIER zum Sonntag erscheint in einer Druckauflage von Exemplaren. Auflagenkontrolle: nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 40 vom 1. Januar Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht nicht. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Cuxhaven. Das gesamte Objekt inklusive der Anzeigenentwürfe des Verlages ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit vorheriger Genehmigung des Verlages. IHR DRAHT ZU UNS Telefon: Anzeigenannahme: -222 Redaktion: anzeigen@cuxonline.de Redaktion: hwitthohn@cuxonline.de Impressum Herausgeber und Verlag: Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft mbh & Co. KG Kaemmererplatz Cuxhaven und Geschäftsführung: Hans-Georg Güler Anzeigen u. Marketing: Ralf Drossner Redaktion: Felix Weiper (V.i.S.d.P.) Druck: Druckzentrum Nordsee der Nordsee-Zeitung GmbH Am Grollhamm 4, Bremerhaven KREIS. Wegen der Vogelgrippe der in Niedersachsen bislang über Tiere zum Opfer fielen besteht im Landkreis Cuxhaven seit Anfang Dezember wieder Stallpflicht für alle Geflügelbestände. Dies bereitet gerade privaten Geflügelhaltern Probleme, da die Größe ihrer Stallungen auf täglichen Freilauf ausgerichtet ist. Die Rassegeflügelzuchtvereine fürchten weiteren Mitgliederschwund. Besonders betroffen von der zwangsweisen Aufstallung ihrer Tiere sind die Rassegeflügelzüchter und hier vorrangig die Halter von Wassergeflügel. Bereits während der erstmaligen Stallpflicht im Jahr 2006 verloren die ohnehin von starkem Mitgliederschwund gebeutelten Vereine viele Züchter, die das Hobby aufgrund der nun geltenden Vorschriften nicht mehr ausüben konnten oder wollten. Denn gerade Privatleute und organisierte Rassegeflügelzüchter halten ihr Geflügel noch in artgerechter Freilandhaltung und verfügen daher in der Regel auch nur über Ställe, die lediglich für eine Übernachtung der Tiere ausgelegt sind. Eine Verlängerung ist durchaus möglich Die Stallpflicht im Landkreis Cuxhaven ist vorerst bis Ende Januar terminiert. Damit könnten die Züchter im Hinblick auf die Zuchtsaison 2017 noch zurechtkommen, doch höchstwahrscheinlich wird sie verlängert. Wie lange die Stallpflicht noch aufrechterhalten bleibt, hängt auch vom weiteren Auftreten des Erregers ab je mehr Fälle, desto länger gilt die Stallpflicht, erklärt Dr. Dietrich Voß, Leiter des Veterinäramtes des Landkreises Cuxhaven. Er hält eine Verlängerung bis zum Ende des Vogelzuges im März/April durchaus für möglich. Eine derart lange Aufstallung wäre besonders beim Wassergeflügel problematisch, da diese Tiere für eine Befruchtung ihrer Eier Auslauf und eine Wasserfläche zur Verfügung haben müssen. Auch der Faktor Zeit spielt im Hinblick auf die Schauen im Herbst eine entscheidende Rolle: Um die Tiere rechtzeitig in Schaukondition zu bekommen, müssen sie möglichst früh im Jahr aus dem Ei schlüpfen. Gerade bei großen Rassen ist dies wichtig, damit sie zu den Schauen auch ausgewachsen sind und die Mauser weitgehend abgeschlossen haben. Kaum noch Großgeflügel auf den Schauen Wer in den vergangenen Jahren die Entwicklung auf den Geflügelschauen im Landkreis Cuxhaven verfolgt hat, konnte feststellen, dass gerade die großen Rassen fast vollständig verschwunden sind. Der Trend weg von großen Hühnern, Gänsen und Puten und hin zu Zwerghühnern und Tauben, ist zwar nicht ausschließlich aber auch auf die Stallpflicht zurückzuführen. Während die Rassegeflügelzucht nach dem Krieg noch überwiegend der Lebensmittelgewinnung diente, ist sie mittlerweile reine Freizeitbeschäftigung. Allerdings ein Hobby, das auch den Erhalt vieler Seine Cayuga-Enten und Fränkischen Landgänse dürfen schon lange nicht mehr raus. Werner Rieper befürchtet dadurch erhebliche Probleme bei der Nachzucht Das Foto links zeigt einen Vorwerkhahn aus der Zucht von Werner und Anke Rieper. Fotos: Mätzig alter Haustierrassen sichert, die aufgrund ihrer geringen Wirtschaftlichkeit sonst längst von der Bildfläche verschwunden wären. Wegen des eingeschränkten Genpools ist besonders bei diesen Rassen eine ausreichende Nachzucht eminent wichtig. Wenn die Stallpflicht bis April verlängert wird, können wir das Zuchtjahr 2017 getrost vergessen, ist sich Wolfgang Rieper sicher. Der 57-Jährige ist stellvertretender Vorsitzender des Rassegeflügelzuchtvereins Otterndorf und züchte gemeinsam mit seiner Frau Anke seit vielen Jahren erfolgreich Cayugaenten und Fränkische Landgänse. Auch Vorwerkhühner und Sulmtaler beide Hühnerrassen stehen auf der Roten Liste der bedrohten Nutztierrassen, werden von dem Ihlienworther Ehepaar gezüchtet. Selbst im Falle einer behördlich angeordneten Keulung von Geflügelbeständen in der Nähe könnten diese beiden Hühnerrassen sofern sie nicht direkt betroffen sind wegen ihrer Seltenheit von einer Tötung verschont bleiben. Werner Rieper ist überzeugt, dass der Vogelzug mit der Ausbreitung der Krankheit nichts zu tun hat, sondern dass das Virus durch Einstreu oder Futter in die Mastbetriebe eingeschleppt wird, wo es sich dann aufgrund der perfekten Bedingungen (Wärme, feuchter Kot und viele Tiere auf engstem Raum) explosionsartig vermehrt. Eine Möglichkeit, die übrigens auch vom Veterinäramtsleiter Dr. Voß in Betracht gezogen wird. Stroh wird billig irgendwo im Ausland gekauft, damit man das Geflügel weiterhin zu den Spottpreisen mästen kann. Leidtragende nach einem Krankheitsausbruch sind dann die Halter und Züchter, die sich bemühen, ihren Tieren noch ein artgerechtes Leben zu bieten, so Rieper. Nach einer Aufhebung der Stallpflicht brauchen die Tiere mindestens noch drei bis vier Wochen zur Regeneration. Fatale Auswirkung auf die Befruchtung Normalerweise hat Werner Rieper bei seinen Cayugaenten eine Befruchtungsrate der Eier von gut 80 Prozent. Durch die Stallpflicht wird sie wenn es noch einigermaßen optimal läuft auf unter 50 Prozent sinken und es wird zeitlich knapp, die wenige Nachzucht dann bis zum Herbst noch schaufertig zu bekommen. Für die Rassegeflügelzuchtvereine befürchtet Rieper daher einen weiteren Mitgliederschwund. Er fragt sich: Wer tut sich das noch alles an? Siegfried Mätzig ACHTUNG BLITZER - BITTE LÄCHELN! Sonnabend, vormittags Loxst.-Stotel nachmittags Loxst.-Hahnenknoop Sonntag, vormittags Midlum nachmittags Nordholz Montag, morgens/vormittags Otterndorf/Sellstedt nachmittags/abends Lintig/Hainmühlen/Schiffdorf Dienstag, morgens/vormittags Hechth.-Laumühl./-Bornb./Schiffd.-Wehdel nachmittags/abends Geestenseth Mittwoch, morgens/vormittags Heerstedt/Beverstedt nachmittags/abends Wingst/Ringstedt/Köhlen Donnerstag, morgens/vormittags Cuxhaven/Hagen/Uthlede nachmittags/abends Krempel/Neuenwalde/Wremen/Dorum Freitag, morgens/vormittags Oberndorf/Cadenberge/Hollnseth nachmittags/abends Hemmoor Ständig: Feste Blitzer mit Richtungswechsel zwischen Stinstedt und Heerstedt und in Hemmoor (B73)

3 21./ KURIER 3 STADT&LAND ODISHEIM. Knapp 60 Mitglieder, darunter Ehrenvorsitzender und Angelkönig Erich Janssen, Bürgermeister Stefan Skowron, den Bezirksleiter des Angelverbandes Niedersachsen Klaus Bargmann und Angelkaiser Thomas Mangels, begrüßte Vorsitzender Bernd von Thaden zur ordentlichen Mitgliederversammlung des ASV Odisheim im Anglerheim. Versammlung der Angler ASV Odisheim zeichnet sich durch reges Vereinsleben aus Wie der Vorsitzende berichtete, ist der ASV Odisheim im vergangenen Jahr in den Anglerverband Niedersachsen eingetreten, wodurch seine Mitglieder weiterhin den Hadler-Kanal als Angelgewässer nutzen können, der vom Anglerverband Niedersachsen gepachtet wurde. Der Fischbestand im Hadler-Kanal wurde nach Bestandsuntersuchung eineines Biologen des Angelverbandes als sehr gut eingestuft. Reichlich Arbeit gab es im abgelaufenen Jahr für die Mitglieder. So wurden am Neuhaus-Bülkau-Kanal in Absprache mit dem Unterhaltungsverband drei Arbeitsdienste durchgeführt, um den Busch- und Baumbewuchs zu regulieren. Erstmals wurde wieder ein eigener Fischerlehrgang im Anglerheim Odisheim zusammen mit dem ASV Ihlienworth durchgeführt. Bei den Ausbildern Helmut Rieper und Thomas Mehrtens bedankte sich der Vorsitzende Bernd von Thaden. Die Prüfung wurde vom Fischerverband Niedersachsen abgenommen. Besonders hervorzuheben war ein Benefizangeln des ASV Nordholz, das in Odisheim ausgetragen wurde. Der Erlös wurde an einen Kindergarten gestiftet. Benefizangeln für den Kindergarten veranstaltet Gewässerwart Thomas Mehrtens gab einen Rückblick über die Besatzmaßnahmen des Vereins wurden die Vereinsgewässer des ASV Odisheim mit Zander, Schleien und Karpfen besetzt. Sportwart Peter von Thaden berichtete über Jubiläums-, Freundschafts-, Bezirks- und Vorstandsangeln mit dem Nachbarvereinen ASV Ihlienworth und der ASG Stinstedt. Besonders das Bezirksangeln des Bezirksverbandes war wieder ein voller Erfolg. Über die Der amtierende Vorstand des ASV Odisheim und die Gäste, auf der Jahreshauptversammlung. Foto: Pfeif Vereinsangeln gab Sportwart Bernd von Thaden einen Rückblick. Bei den Damen gewann Jasmin Nemitz den Wanderpokal. Den Wanderpokal bei den passiven Mitgliedern gewann Bodo Käckenmester. Den Haberpokal gewann Rüdiger Wörmke vor Timo Karsten und Peter von Thaden. Neuer Angelkönig 2016 wurde Erich Janssen vor Releff von der Lieth und Willy Nintzel. Angelkaiser 2016 wurde Thomas Mangels vor Hermann Smolinski und Dietmar Lam. Als Jahresbester zeichnete sich 2016 Wolfgang Ahrens vor Thomas Mangels und Hartmut Bielefeld aus. Im Durchschnitt beteiligten sich 34 Mitglieder an den Veranstaltungen. Über die Kinder- und Jugendangeln und ein Kids- Angeln der Ferienpassaktion berichtete Jugendwart Thomas Mangels. Im Durchschnitt beteiligten sich 18 Kinder und Jugendliche an den Veranstaltungen. Jugendkönig des ASV Odisheim wurde Daniel Karsten. Als Jahresbester bei den Kindern zeichnete sich Enrico Bach vor Maik Steffens und Leon Karsten aus. Ausgezeichnet als Jugend-Jahresbester wurde Christoph Reyelt vor Tiark Wolter und Thore Lührs. Bei den Wahlen gab es keine Veränderungen im Vorstand. In ihren Ämtern einstimmig bestätigt wurden der zweite Vorsitzende Rüdiger Wörmke, die fünf Sportwarte Bernd von Thaden, Peter von Thaden, Christian Thörmer, Udo Olsowski und Thomas Mehrtens, der zweite Jugendwart Thomas Mehrtens, der dritte Jugendwart Timo Karsten und Gerätewart Hans-Dieter Peycke. Zu Ehrenmitgliedern des ASV Odisheim wurden Günter Kopf und Heinz Twachtmann ernannt. Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden Ralf Bösch, Helmut Ficken, Claus Haris und Stefan Skowron ausgezeichnet. Helmut Pfeif Couponaktion Einfach ausschneiden und in einer unserer Filialen einlösen. Sie finden uns in: : Poststraße Steinmarner Str Papenstr Im Marktkauf NORDHOLZ: Bahnhofstr. 35 ( ) OTTERNDORF: Im Marktkauf ( ) CADENBERGE: Im Marktkauf ( ) HEMMOOR: Im Marktkauf ( ) Jugendrotkreuz-Kinder hatten Spaß beim Bowling ARMSTORF. Fünfundzwanzig Kinder aus Armstorf trafen sich im örtlichen Jugendzentrum, um nach Stade zu fahren und dort einen gemeinsamen Nachmittag zu verbringen. Die DRK-Ortsvereinsvorsitzende Margret Söhl hatte die Kindergruppe auf die Plantet-Bowling Bahn eingeladen. Die DRK-Mitglieder der Ortsgruppe wollten sich durch diese Aktion bei den Jungen und Mädchen des Ortes für die tatkräftige Beteiligung an allen Dorffesten und Feiern bedanken. Den Ausflug hatte Jugendleiterin Lena Israel organisiert und sorgte dafür, dass es für alle Teilnehmer ein erlebnisreicher Nachmittag wurde. Je nach Alter und Können erhielten die Armstorfer die Möglichkeit, auf der computergesteuerten Bowlingbahn die Kugeln ins Rollen zu bringen. Die Großen gaben den Kleinen Hilfestellung und am Ende des Turnieres konnten alle Teilnehmer gute Ergebnisse vorweisen. mor/foto: Morjan Couponaktion Einfach ausschneiden und in einer unserer Filialen einlösen. : Rohdestraße 1 STADE: Hökerstr. 7 Trainingsbälle für Wingster Fußballnachwuchs OBERNDORF. Die F-Juniorenmannschaften U8 und U9 der JSG Wingst/Oberndorf erhielten kürzlich einen Satz neuer Trainingsbälle von der Finanzberatung Jens Kleen aus Hemmoor. Der Sponsor zeigte sich erneut überaus spendabel und stattete die jungen Nachwuchskicker mit 16 hochwertigen adidas- Trainingsbällen aus. Die Verantwortlichen, Fußballjugendleiter Matthias von Glahn und Betreuer Benjamin Maire, bedankten sich dafür mit einem kleinen Dankeschön beim Sponsor. Das Foto zeigt Betreuer Benjamin Maire, Max Müller, Joris Griemsmann, Evangelos Schubert, Niklas Wist, Bruno Schubert, Ben Fatnassi, Roman Schneider, Calvin Perevalova, Shakiro Bürke, Jugendleiter Matthias von Glahn, Sponsor Jens Kleen (hinten von links), Orlando Smit, Jaron Gensow, Lenny Maire, Lenny Brümmer, Jakob Schäfer, Linus Hagemann, Frederick Menke, Henrick Schubert, Dion Hagemann, Nico Bürke, Jason Treinies (vorne von links); es fehlten Josse Ahlf, Lowis Färber, Sören Hinsch, Bennett Föge, Felix Eilrich, Michel Treinies und Lennart Gertz. sch/foto: Schlobohm

4 4 KURIER 21./ STADT&LAND Ehrenamtliche arbeiteten Hand in Hand Verschiedene Organisationen in der Stadt Hemmoor sammelten die ausgedienten Weihnachtsbäume ein HEMMOOR. Wie berichtet, haben die Jugendfeuerwehr Warstade und einige Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Warstade zusammen mit dem Jugendrotkreuz und der DRK Bereitschaft aus Hemmoor in den Stadtteilen Warstade und Basbeck die ausgedienten Weihnachtsbäume gesammelt. In Warstade sammelten die Floriansjünger mit einem Trecker und einem Feuerwehrfahrzeug die Bäume ein und im Stadtteil Basbeck hatte man Gelegenheit, an einem Samstag oder aber auch in der Woche die Bäume zur Telekomhalle beim Jugendrotkreuz Hemmoor zu bringen. Hiervon wurde sehr viel Gebrauch gemacht und man bekam insgesamt 462 abgeschmückte Weihnachtsbäume zusammen. Am Sonnabend darauf stellten Jan und Antje Bohn (Landschaftspflege und Lohnarbeiten aus Osten Altendorf) kostenlos einen großen Schredder mit einem Mann zur Verfügung, um die 462 Bäume zu schreddern. Kennengelernt hatte die DRK-Bereitschaft Jan Bohn beim Tag des offenen Hofes 2016 in Osten Altendorf beim Sanitätsdienst. Innerhalb von 40 Minuten hatte man alle Bäume durch die große Maschine laufen lassen, übrig blieb ein großer Haufen Schreddergut, das der Natur wieder zugefügt wurde. Eine sehr gute Zusammenarbeit der Jugendfeuerwehr Warstade und des Jugendrotkreuzes Hemmoor sowie der DRK Bereitschaft Hemmoor und der Feuerwehr, wie sie besser nicht sein kann, bestätigen Jürgen Lange vom Jugendrotkreuz Hemmoor und Jan Lafrenz von der Jugendfeuerwehr Warstade. Auch im kommenden Jahr soll die Aktion gestartet werden, dann werden die Bäume auch im Stadtteil Basbeck eingesammelt. jl/foto: Lange

5 21./ KURIER 5 STADT&LAND STRESS - EINE ECHTE GEFAHR FÜR MAGEN UND DARM LOHNWEILER. Immer mehr Menschen plagen sich mit Magen- und Darmproblemen. Eine der wichtigsten Ursachen hierfür ist Stress! Er bringt das vegetative Nervensystem aus dem Gleichgewicht, das in hohem Maße die Gesundheit von Magen und Darm beeinflusst. Eine neue Studie zeigt jetzt gerade bei nervösen Magen- Darm-Beschwerden die herausragende Wirksamkeit einer Therapie mit hochdosierten ätherischen Ölen der Klostermelisse. Stress bringt unser vegetatives Nervensystem aus dem Gleichgewicht, das aus dem regulierenden Nervenpaar Sympathikus und Parasympathikus besteht. Als Schutzreflex aus den Anfängen der Menschwerdung - als der Säbelzahntiger vor der Höhle stand - erhöhte das vegetative Nervensystem Herzschlag und Blutdruck und steigerte die Atemfrequenz. Die Verdauung aber war in einer Kampf-oder-Flucht Situation nicht überlebenswichtig. Ihre Steuerung konnte auf später verschoben werden - falls es ein Später gab. Die vegetativen Reaktionen auf Ängste und subjektive Gefahren sind bis heute gleich geblieben. Wie damals führt Stress zu einer Vernachlässigung der körperlichen Steuerung und Durchblutung des Magen-Darm-Bereiches. Deshalb haben gestresste Menschen oft mit Durchfall oder Verstopfung zu kämpfen, mit Übelkeit und Völlegefühl. Ein ständiges Unter- Stress-Stehen macht krank. Es leiden nicht nur Magen und Darm, auch das Immunsystem wird geschädigt, Depressionen, Diabetes und sogar Magengeschwüre können entstehen. Eine neue Studie zeigt, wie ein spezieller Extrakt aus hochdosierten ätherischen Ölen der echten Klostermelisse (Prüfpräparat: Klosterfrau Melissengeist) nervöse Magen-Darm-Beschwerden deutlich lindern kann, heißt es in einer Pressemitteilung. Untersucht wurden 105 Männer und Frauen im Alter ab 18 Jahren. Alle litten ausgeprägt unter nicht auf organische Ursachen zurückführbaren, nervösen Magen-Darm-Beschwerden. Über einen Beobachtungszeitraum von acht Wochen wurde genau untersucht, in wieweit sich durch konsequente Anwendung der ätherischen Öle der Klostermelisse eine Besserung einstellte und wie stark diese Besserung ausfiel. Die Ergebnisse waren höchst erfreulich, verringerten sich doch bei insgesamt knapp 80% der Patienten Übelkeit, Völlegefühl oder Schmerzen in der Bauchund Magengegend sehr deutlich. Rund um das Thema Stress gibt es bei einem Gewinnspiel 6x1 elegantes Schreibset aus Holz zu gewinnen. Senden Sie einfach eine Karte bis zum 30. Januar an den Cuxhave/Hadler Kurier, Kaemmererplatz 2, Cuxhaven, Stichwort Stress. Bitte unbedingt die Telefonnummer notieren, da die ausgelosten Gewinner telefonisch benachrichtigt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück. ku

6 6 KURIER 21./ SERVICESEITE WAS WANN WO vom 21. Januar 27. Januar 2017 :: Sonnabend, 21. Januar BÜLKAU Reiterball des RV Bülkau, Bürgerhus, 20 Uhr CADENBERGE Schützenball des SV Cadenberge-Langenstraße, MarC 5, 20 Uhr, Eintritt frei. in der Beethovenalle, 8 bis 12 Uhr Flohmarkt auf dem Ritzebütteler Marktplatz, Südersteinstraße, 8 bis 14 Uhr Joachim-Ringelnatz- Museum 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr Abschied nach Amerika Führung durch den historischen Passagier-Terminal, Steubenhöft und Hapag-Hallen, Uhr Pinguin-Museum geöffnet 14 bis 18 Uhr Sissi Liebe, Macht und Leidenschaft, eine Legende erwacht zum Leben! Kugelbake-Halle, Döser Strandstraße 80, 20 Uhr HOLLEN Vortrag Gartenträume, Dr. Ziburski, Waller s Gasthof Hollener Mühle, Frühstück beginnt um 9.30 Uhr IHLIENWORTH Feuerwehrball in Rüsch s Sommergarten, Rosenstraße, mit Theaterstück So een Tyrann, Uhr NEULANDERMOOR Schwank De Radikalkur bei Charly Drewes, 21 Uhr, Anm. erbeten unter Tel / 217 STINSTEDT Schützenball der SV Bachenbruch, Stinstedt, Steinau-Hull, Gasthaus Zur Eiche, ab 19 Uhr WINGST Zoo in der Wingst mit Bären- und Wolfsgehegen, 10 bis 16 Uhr :: Sonntag, 22. Januar Pinguin-Museum geöffnet 14 bis 18 Uhr Joachim-Ringelnatz- Museum 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr NEULANDERMOOR Schwank De Radikalkur bei Charly Drewes, Uhr, Anm. erbeten unter Tel / 217 OTTERNDORF Ausstellung Die Puppenstube, Marktstraße 12, bis 17 Uhr Kranichhaus inkl. Audioführung und historischem Kinderspielzimmer, Reichenstraße, geöffnet von 15 bis 17 Uhr WINGST Zoo in der Wingst mit Bären- und Wolfsgehegen, 10 bis 16 Uhr :: Montag, 23. Januar Pinguin-Museum geöffnet 14 bis 18 Uhr Ruhig werden mit Musik Ein Solosaxophon mit Playasongs lädt ein zu Stille und Besinnung, Kapelle am Dohrmannplatz, Cuxhavener Straße, bis Uhr HECHTHAUSEN Treffen der Freie Selbsthilfegruppe Hechthausen für Alkohol-, Drogen- und Medikamentenabhängige sowie alle Angehörigen, Feldstraße 2, 19 bis 21 Uhr, Info unter Tel / 1756 WINGST Zoo in der Wingst 10 bis 16 Uhr :: Dienstag, 24. Januar BÜLKAU Vortrag Arthrose im Gemeindesaal, 20 Uhr Joachim Ringelnatz Museum 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr Schwanensee Russisches klassisches Staatsballett, Ballettkunst in Vollendung, Kugelbake-Halle, Döser Strandstraße 80, 20 Uhr IHLIENWORTH auf dem Parkplatz an der Alten Hauptschule, 14 bis 18 Uhr NEUHAUS bei der Kirche, 8.00 bis Uhr WURSTER NORDSEEKÜSTE Aeronauticum Deutsches Luftschiff- und Marinefliegermuseum, Peter-Strasser- Platz 3, geöffnet von bis Uhr ODISHEIM Frauenkreis der Kirchengemeinde im Gemeindehaus, Uhr :: Mittwoch, 25. Januar Beethovenallee, 8 bis 13 Uhr Flohmarkt Ritzebüttler Marktplatz, 8 Uhr Ringelnatz-Museum von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr Musikalische Komödie De schönste Mann vun de Reeperbahn der Niederdeutsche Bühne Döser Speeldeel, Stadttheater, 20 Uhr NEUENKIRCHEN Ausstellung Die Medem mit über 200 Fotos und Textbeiträgen, inkl. der Nebenflüsse, Geschichten und historischen Daten, Heimatstuv, Dorfstr. 47, 19 Uhr OTTERNDORF Ausstellung Die Puppenstube, Marktstraße 12, bis 17 Uhr WINGST Zoo in der Wingst mit Wolfs- und Bärengehege, 10 bis 16 Uhr :: Donnerstag, 26. Januar ALTENWALDE auf dem Karl-Grothe-Platz, 8 bis Uhr CADENBERGE 8 bis Uhr Kunst der Seemannsknoten Vorführung und Lernen mit Knoten-Spezialist Peter Meister, Wrack- und Fischereimuseum Windstärke 10, Ohlroggestr. 1, 10 bis 17 Uhr Ringelnatz-Museum geöffnet von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr Geheimnisse d. Netzstrickens Vorführungen und Mitmach-Aktion mit Netzmacher Klaus Hankel, Wrack- und Fischereimuseum, Ohlroggestr. 1, 10 bis 17 Uhr HECHTHAUSEN auf dem Parkplatz des Nettomarktes, 8 bis 12 Uhr WANNA bei der Apotheke, 14 bis 18 Uhr Öffentlicher Probeabend der Freiwilligen Feuerwehr mit dem Theaterstück Brägenklöterig un mehr im Gasthaus Schulze, Uhr WINGST Zoo in der Wingst 10 bis 16 Uhr :: Freitag, 27. Januar Kunst der Seemannsknoten Vorführung u. lernen mit Knoten- Spezialist P. Meister, Wrack- und Fischereimuseum, Windstärke 10, Ohlroggestr. 1, 10 bis 17 Uhr Ringelnatz-Museum 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr Abschied nach Amerika Führung Steubenhöft und Hapaghallen, Uhr Pinguin-Museum 14 bis 18 Uhr Max Liebermann Vom Realismus zum Impressionismus, ein Vortrag von Dr. Detlef Stein (Kunsthistoriker), Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, bis 21 Uhr ToTo cover mit Rosanna Captain Ahab s Culture Club, Marienstraße 36A, bis 23 Uhr HEMMOOR Rathausplatz, 8 bis 12 Uhr NEULANDERMOOR De Radikalkur Schwank in 3 Akten von Max König bei Charly Drewes, 20 Uhr, Anmeldung erbeten unter Tel / 217, von 8-10 Uhr und ab 17 Uhr OTTERNDORF Kirchplatz, 8 bis Uhr WINGST Zoo in der Wingst geöffnet 10 bis 16 Uhr Blutspenden des DRK in der Schule am Wingster Wald, Hasenbeckallee, bis 20 Uhr Arzt-, Apotheken- und soziale Notdienste Krankentransport: Stadt Cuxhaven 04721/19222 Landkreis 0471/19222 Opfer-Notruf: Kostenfreies Opfer-Telefon Polizei Cuxhaven 04721/573-0 Ärztliche Bereitschaftsdienste Augenärztlicher Dienst / Zahnarztdienst Cuxhaven Sa./So / Mi / Zahnarztdienst Otterndorf bis Hechthausen: Sa./So / Apothekenbereitschaftsdienste Stadt Cuxhaven: Sa.: Deich-Apotheke Bei der Kirche 5, Cuxhaven / So.: NordWest-Apotheke Wagnerstraße 22, Cuxhaven / Mo.: Pinguin-Apotheke Hauptstraße 46, Altenwalde / Di.: Nicolai-Apotheke Am Altenbr. Markt 9, Altenbruch / und Zeppelin-Apotheke Feuerweg 3, Wurster Nordseeküste (Nordholz) / (Für die Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Angaben wird keine Gewähr übernommen) Mi.: Cuxland-Apotheke im Real, Konrad-Aden.-Allee 2, Cuxhaven, / Do.: NordWest-Apotheke Wagnerstraße 22, Cuxhaven / Fr.: Anker-Apotheke Brahmsstraße 29, Cuxhaven / Apothekenbereitschaftsdienste Land Hadeln: Sa. Apotheke Hechth., Hauptstraße 7, Hechthausen / 212 und So. und Mo.: und Di.: Apotheke Neuhaus, Bahnhofstraße 1, Neuhaus / Apotheke Hechth., Hauptstraße 7, Hechthausen / 212 Apotheke Neuhaus, Bahnhofstraße 1, Neuhaus / Drei-Tannen-Apoth. Große Str. 8, Lamstedt, / Medem-Apotheke Cuxhavener Str. 15, Otterndorf, / Apotheke i. d. Wingst, Wassermühle 1, Wingst / Mi.: Do.: Fr. und Rathaus-Apotheke, Am Markt 6, Cadenberge / 567 Wolf-Apotheke, Zentrumstraße 11, Hemmoor, / Börde-Apotheke, Kleine Straße 5, Lamstedt / 205 Medem-Apotheke Cuxhavener Str. 15, Otterndorf, / Tierärztl. Bereitschaftsdienst Sa./So.: Kleintierpraxis Jens Langer, Am Königshof 42, Altenwalde / Freiberufliche Hebammen Cuxhaven-Altenwalde: Ulrike Schubert, / Cuxhaven-Sahlenburg: Stefanie Kneuper / Nordholz: Corinna Lück, / Sozialstation Nordholz/ Land Wursten Sa./So.: Frau Monika Matschulat / od /

7 21./ KURIER 7 STADT&LAND Der Wingster Küchenchef Claus Peter gab im Kampf um die Goldene Palme von Oldenburg alles und wurde Grünkohl-Vizeweltmeister. Fotos: Tonn OLDENBURG. Durch ihren 2:1-Doppelschlag beim Kohlkampf der Nationen brachen die beiden Köche aus dem Restaurant Oehlschläger-Stube in Peters Genusshotel in der Wingst eine Lanze für Land Hadeln. In der Teamwertung haben wir eigentlich den 1. Platz gemacht, freute sich Küchenchef Claus Peter über die gemeinsame Leistung. Damit steht fest: Grünkohl können nicht nur die Oldenburger, sondern auch die Hadelner Nordlichter. Nicht nur Pfannen und Töpfe rauchten, sondern auch die Köpfe. Vorgabe war: alles andere als traditionell und ohne vorbereitete Zutaten. Egal ob Vorspeise, Hauptgericht oder Dessert. Drei Kriterien gaben den Ausschlag: Kreativität, Aussehen und wie es geschmeckt hat. Grünkohl ist das Nationalgericht der Nordlichter im Winter und eine Tradition, die Norddeutschen schon in die Wiege gelegt wird. Aber müssen Schweinebacke, Kassler, Pinkel- und Kohlwurst wirklich sein? So war dat all jümmers sagt ein sturer Norddeutscher. Zum Glück gibt es aber auch in dieser Region Kochkünstler, die über den Tellerrand gucken. Aus dem Kultgemüse kann man sehr viel machen Was kann man nicht alles aus diesem Kultgemüse machen! Küchenchef trat gegen Gesellen an. Die Flaggen der teilnehmenden Nationen flatterten am Sonnabend vor der Bauwerkhalle in Oldenburg und Schneeflocken tanzten dazu. 19 Teilnehmer aus acht Nationen waren am Start; Profis und Amateure, die sich mit ihrem Rezept qualifiziert hatten, traten bei der ersten Grünkohl-Kochweltmeisterschaft World Championchip of Kale Cooking in Oldenburg an. Mit dabei Claus Peter, Chef vom Restaurant Oehlschläger-Stube in der Wingst und Torben Sohlheid als sein Küchengeselle. Ich hatte von der WM im Radio gehört. Dass wir beide ausgewählt wurden, war schon cool, freute sich Claus Peter. Ein Herd mit zwei Kochplatten, zwei Töpfe, eine Bratpfanne und 40 Minuten Zeit. Da hieß es, die Ruhe zu behalten und sich nicht durch die geballte Medienpräsenz verrückt machen lassen! Mit ruhiger Hand kreierte Torben Sohlheid Grünkohlrisotto mit Riesengarnelen. Sein Ziel: gegen den Chef zu gewinnen. Der ging mit Satéespießen von der Ente auf Grünkohl ins Rennen. Frei nach dem Motto Der hohe Norden trifft den Fernen Osten wollte er die Bodenständigkeit der Norddeutschen Küche in Einklang mit der leichten asiatischen Küche bringen. Ran an die Töpfe - Kohlkampf der Nationen. Die heimische und internationale Konkurrenz zeigte sich kreativ. Teilnehmer aus dem Libanon, dem Iran, den USA, Großbritannien, Türkei, Ungarn und anderen Ländern zeigten, was sich aus Grünkohl zaubern lässt. Weltklasseniveau hatten der iranische Grünkohleintopf mit Bohnen, Minze So sieht ein Gewinnergericht aus: Satée- Spieße von der Ente auf Grünkohl. Land Hadeln bei WM würdig vertreten Claus Peter und Torben Sohlheid nahmen an 1st World Championship of Kale Cooking teil und Spinat genauso wie Grünkohl auf afrikanische Art à la Kongo mit Kochbananen und leichter Schärfe. Die siebenköpfige Jury hatte es nicht leicht. Sieger der Goldenen Palme von Oldenburg 2017 wurde letztendlich ein Hamburger: Christoph Steinhäuser. Sein Gewinnergericht: Grünkohl-Graupenrisotto mit geräuchertem Aal in Tempura und Grünkohl- Chips mit Speck-Salz. Die Grünkohlzauberer aus der Wingst können stolz sein. Wann siegen schon zwei Kochkünstler aus dem gleichen Hause als Doppelpack? Land Hadeln braucht sich in Sachen krauses Gemüse beileibe nicht zu verstecken. Das Mekka für Grünkohlfeinschmecker liegt in der Wingst und umzu. jt Milchkrise und ihre Folgen LAMSTEDT. Der Versuchsund Beratungsring Lamstedt und Umgebung lädt zur Generalversammlung ein. Sie findet am Dienstag, 24. Januar, Uhr, im Gasthaus Hinck statt. Neben den Regularien stehen der Bericht des Ringleiters und die Vorstellung der Betriebsvergleiches 20125/16 auf der Tagesordnung. Abschließend referiert der landwirtschaftliche Spezialberater aus Schleswig-Holstein, Johannes Thomsen, zum Thema Die Milchkrise und ihre Folgen Wo liegen die Hauptgewinnreserven bei den Milchbetrieben des Beratungsrings Lamstedt?. ho ZITAT Egoismus besteht nicht darin, dass man sein Leben nach seinen Wünschen lebt, sondern darin, dass man von anderen verlangt, dass sie so leben, wie man es wünscht. Oscar Wilde ( ) Preispoly bei den Schützen ARMSTORF. Der Schützenverein Armstorf veranstaltet am Sonnabend, 11. Februar, ein Preispoly. Die Veranstaltung beginnt um 19:30 Uhr und findet in der örtlichen Schützenhalle statt. Es werden großzügige Fleischpreise ausgespielt. Anmeldungen nimmt Reiner Peters unter Telefon (0151) oder ( ) entgegen. mor

8 8 KURIER 21./ STADT&LAND Weniger Chemie, weniger Gülle, blühende Wiesen mit Wildblumen statt endloser Silograsplantagen Bienenschutz könnte tatsächlich einfach sein. Dazu braucht man auch keine medienwirksame öffentliche Diskussion nur den Willen. Foto: Mätzig Bienenschutz kann einfach sein Landwirte empfinden die Forderungen aber oft als zu hoch KREIS. Bienenschutz ist eigentlich einfach: Blühstreifen anlegen, Zwischenfruchtmischungen an die Bedürfnisse der Insekten anpassen und noch mehr Rücksicht beim Pflanzenschutz mit grundsätzlich recht einfachen Methoden könnten Wild- und Honigbienen geschützt werden. Doch die Vorgaben und der Kosten- und Arbeitsaufwand für die Landwirte sind nicht zu unterschätzen und der Nutzen nicht immer deutlich. Mit der Veranstaltung Greening oder Blühstreifen? Was bringt es Bienen, Imkern, Bauern? hat das Landvolk Niedersachsen diese Fragen mit Experten öffentlich diskutiert. In einigen Landvolk-Kreisverbänden gibt es erfolgreiche Projekte. Landwirte tun gemeinsam etwas für den Bienenschutz und kommen dadurch auch mit Bürgern oder Imkern ins Gespräch Von den örtlichen Landvolkverbänden angestoßen, geht es den Initiativen vorrangig darum, alle Interessen unter einen Hut zu bekommen, erklärt Dr. Diane Wischner- Pingel vom Verein Bunte Felder im Landvolk-Kreisverband Bremervörde. Bereits seit 2008 sammelt der Ammerländer Landvolkverband gemeinsam mit dem Landkreis und weiteren Akteuren wie Landwirten und Jägern, Kommunen und Imkern Erfahrungen mit Saatgutmischungen. Neben Artenschutz und Förderung der Artenvielfalt geht es Dr. Tatjana Hoppe vom Landvolk darum, für das Thema zu sensibilisieren und die Öffentlichkeit zu informieren. Ein junges Projekt stellte Imker Heinrich Kersten vor. Zusammen mit dem Landvolk-Kreisverband Verden- Rotenburg hat er mit anderen Imkern zusammen die Verdener Mischung entwickelt, eine für Bienen optimierte Blühmischung, die bereits auf 140 Hektar angebaut wird. Imkern reichen oft schon Mischungen mit fünf verschiedenen Pflanzen, es müssen nicht immer üppige Mischungen sein, sagt Jürgen Frühling vom Landesimkerverband. Nicht nur Blühflächen auf dem Acker, auch Feldraine oder Wegränder können besser genutzt werden. Dazu möchte das Landwirtschaftsministerium die Kommunen mehr in die Pflicht nehmen. Es sei nicht ausschließlich der Nahrungsmangel, vor allem die Varroa-Milbe, setzt den Bienenvölkern zu, erläutert Werner von der Ohe vom Bieneninstitut in Celle. Bienenvölker gehen nicht ein, weil es zu spät blüht, doch durch Pollenmangel reagieren die Bienen deutlicher auf Parasiten oder Pflanzenschutzmittel, sagt er. Als Fazit der Diskussion wird deutlich, dass viele Landwirte mehr für Artenschutz tun würden, wenn sie nicht gleich von Forderungen überfrachtet werden. Bauern, aber auch alle Grundstücksbesitzer sollten mehr über die Insekten wissen. Dann wird aus strikten Vorgaben eine sinnvoller Leitfaden für individuellen Bienenschutz in jeder Größenordnung. Achtung - falsche Handwerker KREIS. Nicht neu, aber immer wieder wirkungsvoll ist der Versuch von Dieben, als angebliche Handwerker in die Wohnungen ihrer Opfer zu gelangen. Derartige Betrugsversuche meldeten die Polizeien in Bremerhaven und Stade. Ein unbekannter Mann hatte in Bremerhaven an der Haustür eines Mehrfamilienhauses geklingelt. Über die Gegensprechanlage gab er vor, die Rauchmelder in der Wohnung überprüfen zu wollen. Die 46-jährige Wohnungsmieterin ahnte nichts Gutes dabei und ließ den Mann nicht ins Haus. Irgendwie muss er aber einen anderen Bewohner des Hauses überzeugt haben, denn plötzlich stand der Abgewiesene vor der Wohnungstür der Frau. Sie öffnete nicht die Tür, sondern sah durch den Türspion und erkannte einen etwa 25 bis 30 Jahre alten Mann mit kurzen schwarzen Haaren und Vollbart, der dunkel gekleidet war. Die Bremerhavener Polizei, Telefon (04 71) , interessiert sich nun dafür, ob der angebliche Rauchmelder-Überprüfer in andere Wohnungen gelangen oder sogar Diebstähle begehen konnte. Weiter weist die Polizei darauf hin, dass es keine Prüfer gibt, die Rauchmelder in Wohnungen inspizieren. ku Neuer Leiter der LWK BREMERVÖRDE. Die Bezirksstelle Bremervörde der Landwirtschaftskammer Niedersachsen hat seit Jahresbeginn einen neuen Leiter. Karsten Lodders ist der Nachfolger des im Dezember verstorbenen Joachim Ramme. Der 51-jährige Lodders arbeitet seit 20 Jahren bei der Bezirksstelle Bremervörde. Die Hälfte dieser Zeit leitete der Diplom-Agraringenieur die Fachgruppe Ländliche Entwicklung. Von April 2015 bis Dezember 2016 war er bereits kommissarischer Leiter der Bezirksstelle und vertrat seinen erkrankten Vorgänger. Kars- Karsten Lodders ist der neue Chef in Bremervörde. ten Lodders ist auf einem landwirtschaftlichen Betrieb im Landkreis Cuxhaven aufgewachsen. Nach dem Abitur absolvierte er ein Studium der Agrarwissenschaften in Kiel. Nach Tätigkeiten bei den Landgesellschaften Mecklenburg-Vorpommern und Niedersachsen kam er 1997 zur damaligen Landwirtschaftskammer Hannover. Das Dienstgebiet der Bezirksstelle Bremervörde umfasst im Elbe-Weser-Dreieck die Landkreise Cuxhaven, Rotenburg (Wümme), Stade, Osterholz und Verden. Angegliedert an die Bezirksstelle sind die Außenstellen in Agathenburg, Bremerhaven und Verden. Rund 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter betreuen etwa 7000 landwirtschaftliche Betriebe, die rund Hektar bewirtschaften. Damit ist die Bezirksstelle Bremervörde eine der größten im Gebiet der Landwirtschaftskammer Niedersachsen. ku/ts/foto: LWK LESER MITMACH- UND GEWINNAKTION Hinweis: Das hier abgebildete Leserfoto nimmt am Ende des Monats am Online-Voting teil. Die Gewinner werden in einer der 1. Ausgaben des darauffolgenden Monats bekannt gegeben. Tierische Ruhe trotzt tobende Urgewalt Eingesandt von unserer Leserin Birgit Kisser, Otterndorf Schicken Sie uns Ihr schönstes Foto. Unter den Einsendern verlosen wir jeden Monat attraktive Preise, gestiftet von RINGFOTO Schattke. 1. Preis: Huawei Y 6-Smartphone, 5 Display (12,7cm), 8 Mio. Pixel, 2 Mio. Frontkamera, Micro SIM, Android Quad-Core Prozess, LTE, 8 GB intener Speicher. Tippabgabe im Internet unter oder unter am Monatsende. PRÄSENTIERT VON: Senden Sie Ihr Foto an: Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft, Kaemmererplatz 2, Cuxhaven oder per Mail an leserfoto@cuxonline.de mit Namen, Adresse und Rufnummer Stichwort: Leserfoto

9

10 10 KURIER MARKTPLATZ STELLENANGEBOTE Wir suchen per sofort eine Reinigungskraft (m/w) für 2 Tage (3 Std./Tag) pro Woche und als Urlaubs- und Krankenvertretung für die Reinigung unserer Büroräume in Cadenberge. Bei Interesse bitte bei Frau Peter, Tel oder schriftlich bei Frau Miertsch melden. Wir suchen eine freundliche Vollzeitkraft/Aushilfe (m/w) für den Verkauf in Cuxhaven. Telefon FIRMA FRITZSCHE Inhaber Stefan Schwedas Wir suchen für sofort Dachdecker/Heizungsbauer/und Bauhelfer m/w Bewerbungen bitte unter info@kaminstudio-fritzsche.de Stader Straße 54, Hemmoor, Die Werkhof & Wohnstätten Lebenshilfe Cuxhaven ggmbh bietet als anerkannte Einrichtung der beruflichen Rehabilitation und Eingliederungshilfe Menschen mit Behinderungen einen ihrer Situation angemessenen Arbeitsplatz bzw. Wohnplatz und schafft somit eine Möglichkeit zur Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft. Wir suchen zum 1. Mai 2017 einen Tischler (m/w) als Fachkraft zur Arbeits- und Berufsförderung in Vollzeit für den Standort Cuxhaven Wir suchen für sofort eine Krankheitsvertretung für die Küche als Koch (m/w) Hauswirtschafter (m/w) oder vergleichbare Qualifikation in Teilzeit 20 Stunden/wöchentlich für den Standort Cuxhaven Wir suchen ab sofort oder später für den Bereich Wohnheime (Wohnhäuser): Erzieher (m/w) Heilerziehungspfleger (m/w) Heilpädagoge (m/w) in Teilzeit (30 Stunden/Woche) Ihr Anforderungsprofil: Eine abgeschlossene Berufsausbildung entsprechend den o.g. Qualifikationen, EDV-Kenntnisse im Bereich von Office-Anwendungen sowie das Vorhandensein eines Führerscheins der Klasse B. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima in einem Team von handwerklich, pädagogisch und pflegerisch ausgebildeten Fachkräften sowie die Möglichkeit zur Fort- und Weiterbildung. Die Vergütung erfolgt nach dem TVÖD und Haustarif. Den vollständigen Ausschreibungstext mit ausführlichen Informationen zu den Anforderungen erhalten Sie auf unserer Homepage: Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung und Ihren Lebenslauf unter Angabe der Stelle bis zum 28. Januar 2017 an: Werkhof und Wohnstätten Lebenshilfe Cuxhaven ggmbh Zentralverwaltung, Frau Jensen, Neue Industriestraße 51, Cuxhaven k.jensen@lebenshilfe-cuxhaven.de DenTecS Dental-Technik Matthias Schmidt sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n Zahntechniker/in Tel /500260, dentecs@t-online.de Fachbetrieb für Elektrotechnik und Gebäudesystemtechnik in Cuxhaven Seit 1855 Zur Erweiterung und Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir ab sofort (gern auch Berufsanfänger) Elektroniker/in Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik Kundendienstmonteur/in Wir suchen zum Auszubildende zum/zur Elektroniker/in Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Gock & Stein GmbH & Co. KG Lehmkuhle Cuxhaven info@gock-und-stein.de MVZ sucht ab dem 1. März 2017 eine/n Psychologe/in (Master oder Diplom) gerne auch in Ausbildung zur/zum Psychotherapeut/in / mail@timmermann-und-partner.de

11 KURIER 11 MARKTPLATZ STELLENANGEBOTE Wir suchen Sie als Verstärkung in unserem Pflegeteam zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Pflegehelfer w/m in Teilzeit und Basis. Wir bieten Ihnen einen eigenverantwortlichen und flexiblen Arbeitsplatz. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Senioren- und Pflegeheim Rummer-Löns GmbH Frau Rummer-Löns, Deichstr. 10, Oberndorf Telefon 04772/ Reinigungskräfte für Ferienwohnung in Duhnen auf Basis gesucht. Telefon 04721/ Reinigungskräfte für Hotel-Wellnessbereich in Cuxhaven gesucht. AZ ca Uhr. Adam Willgeroth & Co. GmbH Tel / ab Mo. Gesucht Gefunden in den Kleinanzeigen Ihrer Lokalzeitung Wenn Sie es genau wissen wollen Ihre Lokalzeitung So manche Kariere nahm ihren Anfang im Stellenmarkt der Lokalzeitung warum nicht auch Ihre? begegnen wohnen pflegen Für unser Alten- und Pflegeheim mit 50 Plätzen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 1 Pflegehilfskraft 25 Std./Woche 1 Betreuungskraft nach 43b 20 Std./Woche 1 Ergotherapeut/in 30 Std./Woche Wir pflegen Menschen in allen Pflegegraden sowie Bewohner mit Demenz in einem integrativen Konzept. Besuchen Sie unsere Homepage! SeniorenZentrum Altenwalder Chaussee GmbH Altenwalder Chaussee Cuxhaven Tel / Fax Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr In der Straßenmeisterei Otterndorf ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur personellen Verstärkung folgende Stelle befristet bis zum zu besetzen: Verwaltungsangestellte/r Zu den Tätigkeiten gehören u.a. die auf der Straßenmeisterei Otterndorf anfallenden Verwaltungstätigkeiten, wie z.b. das Bearbeiten von Personalangelegenheiten, Posteingang, Telefondienst, Bearbeiten und Prüfen von Rechnungen. Der Arbeitsplatz ist bis Entgeltgruppe 9 TV-L bewertet. Weitere Informationen zum Anforderungsprofil erhalten Sie im Internet unter Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen übersenden Sie bitte bis zum unter Angabe des Stichwortes AP SM3OT an die Nds. Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr, Geschäftsbereich Stade, Harsefelder Straße 2, Stade.

12 12 MARKTPLATZ KURIER STE LLENA NGEBOT E LEH RSTELLEN Wir suchen eine/n Apotheker/in und PTA m/w in Voll- oder Teilzeit Sie suchen ein zukunftsorientiertes Unternehmen, das Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten, leistungsorientierter Bezahlung und Weiterbildungsmöglichkeiten bietet? Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: Iris Kern Konrad-Adenauer-Allee Cuxhaven Telefon Fachwirtin/Fachwirt der Grundstücks- u. Wohnungswirtschaft oder Kauffrau/Kaufmann der Grundstücks- u. Wohnungswirtschaft zum WEG Verwaltung von A-Z, Durchführung von Eigentümerversammlungen auch an Wochenenden in Festanstellung gesucht. Für die Spargelsaison 2017 (April Juni) suchen wir Verkäufer/Innen für unsere regionalen Verkaufsstände und für unseren Hofladen in Kuhla. Bewerbungen per Mail: thiele@schoon-hausverwaltung.de Dipl.-Ing./Polier/ Techniker m/w zur Unterstützung in baulichen Belangen, z.b. Ausschreibungen, Vergabe, Abnahme von Bauleistungen im Rahmen von Beschlüssen, Teilnahme an Eigentümerversammlungen in Festanstellung gesucht. Bewerbungen per Mail: thiele@schoon-hausverwaltung.de Schreibkraft m/w für Schreibarbeiten nach Phonodiktat, Erstellung von Protokollen für Immobilien, auf Basis. Bewerbung gern per Mail: schreib@schoon-hausverwaltung.de Lehmkuhle Cuxhaven Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit einem aktuellen Foto an: grosser@gutkuhla.de Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams eine junge und motivierte Gut Kuhla Kuhla Himmelpforten / Reinigungskraft für FeWo in Sahlenburg auf MiniJob-Basis, Stundenlohn 12,. Mobil / DR. A. KERSTING DR. M. UGLER DR. S. WOLFF MSc. Auszubildende (ZFA) m/w Wir bitten um schriftliche Bewerbung. Hmb.-Amerika-Str Cux. Tel / Erfahrene Reinigungskraft für die Schulreinigung gesucht. AZ: Mo., Mi., Do. ab Uhr, Di. + Fr., ab Uhr, tägl. 2,75 Std. auf Steuerkarte. Tel / Zuverl. Reinigungskr. für Urlaubs- und Krankh.Vertr. in Otterndorf ges., Mo. Fr. ab Uhr, auf Steuerkarte. Gebäudedienste Niediek, 0521 / ab Mi Uhr Suchen deutschsprachige Reinigungskraft! auf 450-Euro-Basis. Arbeitszeit ab 6.00 Uhr. Firma Weihmann Gebäudemanagement GmbH Tel Yuri Arcurs Fotolia.com Angst vor Krebs? Arztpraxis sucht Medizinische Fachangestellte geringfügig beschäftigt oder stundenweise für Zweigstelle in Hemmoor. mail@timmermann-und-partner.de Telefon / UNTERRICHT/SCHULE Ma., Dt., Engl., Franz. Wir haben gute Ratgeber für Sie! Krebs-Vorsorgepaket für Interessierte Krebs-Infopaket für Betroffene ei Telefon Kostenfr! rn anforde Wir sind da für Menschen in Niedersachsen LEHRST ELLEN 6,90 /45 Min., Kl. 4 Abi. Tel / So manche Kariere begann im Stellenmarkt der Lokalzeitung warum nicht auch Ihre? Kaum Besucher auf Ihrer Veranstaltung? Eine Anzeige in Ihrer Lokalzeitung verhilft Ihnen und Ihrer Veranstaltung zu einem»vollen Haus«. Sprechen Sie uns an: anzeigen@cuxonline.de anzeigen@nez.de Das habe ich nicht gewusst... ist oft ein peinliches Eingeständnis. Informieren Sie sich. Lesen Sie deshalb täglich Ihre Tageszeitung.