Typenliste Type list PKW Starterbatterien Car starter batteries 1

Transkript

1 PKW Starterbatterien Car starter batteries 1 start stop plus mit AGM-Technologie with AGM technology verschlossen - auslaufsicher - langlebig - ideal für Start-Stop-Funktion und Micro Hybrid Anwendungen sealed leakage proof long lifetime ideal for Start-Stop and Micro Hybrid applications zentrale Gasableitung central gas venting system vibration resistance level hold-down configuration B B B start stop mit EFB-Technologie with EFB technology hohe thermische Belastbarkeit - K2 Doppeldeckel - langlebig - ideal für Start-Stop-Funktion und Micro Hybrid high thermic stability K2 double lid long lifetime - ideal for Start-Stop and Micro Hybrid K2 Doppeldeckel K2 double lid vibration resistance level hold-down configuration B B B B B B Universeller Einbau durch Wechsel- für Bodenbefestigung B4 / B14 ( 19 mm) - 2 Stück im Lieferumfang kostenlos enthalten! Universal installation due to exchangeable bottom hold-down adapters for bottom hold-down B4 / B14 ( 19 mm) - 2 pcs. included for free! Der Testsieger in Erstausrüster-Qualität! Starke Leistung - einfache Lagerhaltung The test winner in OE quality! Super power simple storage K2 Doppeldeckel K2 double lid vibration resistance level hold-down configuration /46, 54316, 54459, 54465, /48, 55559, 55566, , 56020, 56111, 56219, , 56420, 56530/35, 56638, B B B B , 57082, 57220, B , 58045, 58090, 58211, B , 58827/32, 59218/22 2 B , 59218/22, 59531, 60038, B , B Besonderheiten: Patentierter Kamina-Doppeldeckel mit Auslaufschutz absolut wartungsfrei, zentrale Gasableitung, integrierte Fritte schützt vor Zündung von außen, ELI (Säurestandsanzeiger), Mittelwandverbindung absolut dichte Zellenverbindung, Polkappen bieten Kurzschlusssicherheit und Berührungsschutz, universeller Einbau durch Wechsel- für Bodenbefestigung B4 / B14 ( 19 mm) - 2 Stück im Lieferumfang kostenlos enthalten! Special characteristics: patented Kamina double lid with leak protection absolutely maintenance-free, central degassing system, integrated flash arrestor protects against external ignition, ELI (electrolyte level indicator), inner-cell connection absolutely tight cell connection, terminal covers grant protection against short-circuit and contact, universal installation due to exchangeable bottom hold-down adapters for bottom hold-down B4/B14 ( 19mm) 2 pcs. included for free!

2 PKW Starterbatterien Car starter batteries 2 Kamina start 12V Die perfekte Starterbatterie für höchste Ansprüche The perfect starter battery for highest requirements Typ-Nr. ETN Type no. ETN Einsetzbare MOLL M3 plus K2 Doppeldeckel Applicable MOLL M3 plus K2 double lid zentrale Gasableitung central gas venting system vibration resistance level Maximale Außenmaße / / extreme Rüttelbeanspruchung vibrating environment >3 B B /46/54*, 54045*, 54316, 54519* B /71/78/ B B / , 54570/78 1 B , 54571/80 1 B / B /45/64/ /62 2 B B B , 55048*, B , 56020, 56111*, B B / /75 2 B /Langbau long construction B B *, 56420*, 56530, 56535* B /83/85, 57220/17/31/ B / B B , 58045, 58035/43/46/ B B B /23/33/38, 58832* 83091/95 2 B , 58513, B , B /22, 59531/32/33, B , B B * für B4 / B14 sind Adapter n erforderlich: Bestell-Nr * for bottom hold-down B4/B14, bottom hold-down adapters are required: article no

3 PKW Starterbatterien Car starter batteries 3 Kamina start CLASSIC 6V Typ-Nr. ETN Type no. ETN Maximale Außenmaße /12/19 B /19 B , 09815/ Langbau long construction , ,

4 LKW Starterbatterien Truck starter batteries zentrale Gasableitung central gas venting system vibration resistance level Super Heavy Duty Heavy Duty dimensions Hauptanwendung main application Kamina truck CLASSIC SHD Die Großen mit der Riesenleistung The Giants with the Super Power , 58811, , , B , IHC, DAF, Mercedes, Eicher, KHD, MF, John Deere, Kramer, MAN Landmaschinen agricultural vehicles Landmaschinen agricultural vehicles IHC, MAN, KHD, Liebherr, Mercedes, Fendt Mercedes, DAF, Büssing, KHD, MAN, IVECO, Henschel MF, Ford, Leyland, Fiat NATO Batterie NATO Ford , 62045, Mercedes, DAF, Steyr, Renault B Mercedes, Fendt B Mercedes, Fendt MAN, IHC, Renault , B Mercedes, Deutz, IVECO , 64311/27, /33 3 B , B Liebherr Mercedes, MAN, KHD, Henschel, DAF, Büssing Mercedes, Büssing, MAN, Fendt, Liebherr, Kramer Mercedes, Auwärter, Volvo, Steyr Mercedes, MAN, KHD, Setra, IVECO , B Holmer, Mercedes B , B Mercedes, MAN, KHD, IVECO, Renault , Mercedes, MAN, Volvo , 71014, Mercedes, MAN, Volvo Kamina truck STANDARD HD 60210/11/12/13, / B Scania, Volvo , Bobcat, Bomag, Caterpillar, Landrover Mercedes, MAN, KHD, IVECO, Renault , Mercedes, MAN, Volvo , 71014, Mercedes, MAN, Volvo

5 Motorradbatterien Motorcycle batteries MOLL ETN MOLL ETN Typ-Nr. DIN Type no. DIN Japan-Code Japan code trocken vorgeladen dry-charged mit Säurepack with acid pack Terminal assembley maximale Außenmaße (mm) maximum external mobike AGM 12V (mit Säurepack) (with acid pack) YTX4L-BS 0 A CB4L-B 0 A YTX5L-BS 0 A CB5L-B 0 A GT7Z-S YTZ7-S 0 A 5, GT7B-4 YT7B-BS 1 J 5, YTX7L-BS 0 A YTX7A-BS 1 A GT9B-4 YT9B-BS 1 J 7, YTX9-BS 1 A GT10B-4 YTZ10-S 1 J 8, CB9-B 1 B YTX12-BS 1 A YTX12A-BS 1 J GT12B-4 YT12B-BS 1 J GT12Z-S YTZ12-S 1 J GT14Z-S YTZ14-S 1 J 11, GT14B-4 YT14B-BS 1 J 11, YTX14-BS 1 A CB14L-A2 0 D CB14-A2 1 D YTX16-BS 1 A YTX20L-BS 0 A YTX20CH-BS 1 J C50-N18L-A 0 A mobike CLASSIC 12V (mit Säurepack) (with acid pack) CB9L-B 0 B CB10L-A2 0 D CB12A-A 1 B CB12AL-A2 0 D (BMW ohne ABS) 0 G CB16-B 1 B mobike CLASSIC 12V (ohne Säurepack) (without acid pack) C60-N30L-A 0 G C60-N30-A 1 G mobike GEL 12V (mit Gel ) (filled with gel and charged) GEL51913 (BMW mit ABS) 0 G FRONT TOP SIDE A B C D E F G H I J K L 19/03/2015

6 MOLL special Typ-Nr. ETN Type no. ETN MOLL fun MOLL solar zentrale Gasableitung central gas venting system vibration resistance level Ah (100h) Ah (5h) Maximale Außenmaße Hauptanwendung, z. B. main application, e.g. Versorgungsbatterie für Wohnmobile und Solar - Höchste Zyklenfestigkeit in GEL-Technologie - Absolut Wartungsfrei - Sehr lange Lagerdauer special GEL 12V Supply battery for mobile homes and solar applications - highest cyclic stability in GEL technology - absolutely MF - very long service life Caravan, Solar, Mover, B Signalanlage, Bus, etc. caravans, solar, movers, signal installations, bus, etc. special AGM 12V Versorgungsbatterie - Sehr hohe Zyklenfestigkeit in AGM-Technologie - Absolut Wartungsfrei - Absolute Auslaufsicherheit Supply battery - very high cyclic stability in AGM technology - absolutely MF - absolutely spill-proof B Boot, Taxi, Servicefahrzeug, Klein solaranwendung, etc. 3 B boat, taxi, service vehicles, solar B installations, etc. special EFB 12V Mobile Energie für Antrieb und Beleuchtung - Hohe Zyklenfestigkeit in Blei-Säure-Technologie bei optimalem Preis-/Leistungsverhältnis Mobile energy for traction and lighting - high cyclic stability in lead-acid technology at excellent price/performance ratio , B , B , B , B , B , , , Solar, Hubwagen solar, hand-lift trucks Solar, Hubwagen solar, hand-lift trucks Solar, Hubwagen solar, hand-lift trucks Wohnmobil, Solar caravans, solar Wohnmobil, Solar, Taxi caravans, solar, taxi Wohnmobil, Solar caravans, solar Wohnmobil, Solar caravans, solar Solar, Kleinstapler, Bus solar, small forklifts, bus Wohnmobil, Solar, Kleinstapler, Bus caravans, solar, small forklifts, bus special EFB 6V fun - Stationäre Anwendungen/Traktion fun - stationary application and traction Kleinstapler und Elektro-Fahrzeuge small forklifts and electric vehicles Weitere Batterietypen und Zubehör auf Anfrage. Further types and accessories available upon request.

7 Bodenbefestigungen en Hold-down types / Terminal positions / Terminal types Bodenbefestigungen / Hold-down types B1 n 10,5 mm hoch an den Längsseiten Hold-downs with a of 10.5 mm on the long side Kurzzeichen / Abbreviation B1 B5 n 10,5 mm hoch an den Längsseiten und n 29 mm hoch an den Breitseiten Hold-downs with a of 10.5 mm on the long side and 29 mm on the narrow side Kurzzeichen / Abbreviation B5 B3/13 n 10,5 mm hoch an den Längs- und Breitseiten Hold-downs with a of 10.5 mm on long side and narrow side Kurzzeichen / Abbreviation B3/13 B3: 3 Einkerbungen / notches B13: 5 Einkerbungen / notches B4/14 n 19 mm hoch an den Längsseiten Hold-downs with a of 19 mm on the long side Kurzzeichen / Abbreviation B4/14 B6 B11 n 29 mm hoch an den Breitseiten Hold-downs with a of 29 mm on the narrow side Kurzzeichen / Abbreviation B6 n 10,5 mm hoch an den Breitseiten Hold-downs with a of 10.5 mm on the narrow side Kurzzeichen / Abbreviation B11 B4: 3 Einkerbungen / notches B14: 5 Einkerbungen / notches en / Terminal positions 6 V 12 V 6 V 12 V 6 V 12 V / Terminal types Anschlusspol nach DIN / according to DIN /3 für japanische Fahrzeuge mit Adapter für europäische Fahrzeuge for Japanese vehicles with adapters to fit into European cars