ÅÒÅÀÍÀ. Книжкові видання творів Ґете у фондах Наукової бібліотеки Львівського національного університету імені Івана Франка

Transkript

1 ÅÒÅÀÍÀ Книжкові видання творів Ґете у фондах Наукової бібліотеки Львівського національного університету імені Івана Франка * Goethes Werke im Bücherbestand der Wissenschaftlichen Bibliothek der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw GOETHEANA

2 Частина 1. ТВОРИ?ЕТЕ МОВОЮ ОРИ?ІНАЛУ Teil 1. ORIGINALAUSGABEN DER WERKE GOETHES ПРИЖИТТЄВІ ВИДАННЯ AUSGABEN ZU GOETHES LEBZEITEN 1795/ Wilhelm Meisters Lehrjahre: Ein Roman: In 4 Bd. / Herausgegeben von Goethe. Berlin: Bey J.F.Unger, Bd. 1: Erstes und zweites Buch. 364 S.; Frankfurt; Leipzig, Bd. 2: Drittes und viertes Buch. 374 S.; Berlin: Bei J.F.Unger, Bd. 3: Fünftes und sechstes Buch. 371 S.; Frankfurt; Leipzig, Bd. 4: Siebentes und achtes Buch. 507 S I Sammlung zur Kenntniss der Gebirge von und um Karlsbad / Angezeigt und erlaeutert von Goethe. Karlsbad: Johanna Franieckischen Schriften, S I Torquato Tasso: Ein Schauspiel. Neue Auflage. Leipzig: Bei G.J.Göschen, S I 1816/ Werke: Original-Ausgabe. Wien; Stuttgart: In der Cotta schen Buchhandlung, Bd

3 4. Bd S. Inhalt: Lieder; Gesellige Lieder; Balladen; Elegien; Episteln; Epigramme; Weissagungen des Bakis; Vier Jahreszeiten. 5. Bd S. Inhalt: Sonette; Cantaten; Vermischte Gedichte; Aus Wilhelm Meister; Antiker Form sich nähernd; An Personen; Kunst; Parabolisch; Gott, Gemüth und Welt; Sprichwörtlich; Epigrammatisch. 6. Bd S. Inhalt: Wilhelm Meisters Lehrjahre: Erstes bis viertes Buch. 7. Bd S. Inhalt: Wilhelm Meisters Lehrjahre: Fünftes bis achtes Buch. 8. Bd S. Inhalt: Die Laune des Verliebten: Ein Schäferspiel in Versen: In einem Acte; Die Mitschuldigen: Ein Lustspiel in Versen: In drey Acten; Die Geschwister: Ein Schauspiel: In einem Act; Mahomet: Trauerspiel: In fünf Aufzügen: Nach Voltaire; Tancred: Ein Trauerspiel: In fünf Aufzügen: Nach Voltaire; Palaeophron und Neoterpe; Vorspiel zu Eröffnung des Weimarischen Theaters am 19. September 1807 nach glücklicher Wiederversammlung der Herzoglichen Familie; Was wir bringen: Vorspiel bey Eröffnung des neuen Schauspielhauses zu Lauchstädt; Was wir bringen: Vorspiel zu Eröffnung des Theaters in Halle im July 1814: (Fortsetzung): Von Goethe und Riemer; Theaterreden, gehalten zu Weimar. 9. Bd S. Inhalt: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand: Ein Schauspiel; Egmont: Ein Trauerspiel: In fünf Aufzügen; Stella: Ein Trauerspiel; Clavigo: Ein Trauerspiel. 10. Bd S. Inhalt: Iphigenie auf Tauris: Ein Schauspiel; Torquato Tasso: Ein Schauspiel; Die natürliche Tochter: Trauerspiel; Elpenor: Ein Trauerspiel: Fragment. 11. Bd S. Inhalt: Claudine von Villa Bella: Ein Singspiel; Erwin und Elmire: Ein Singspiel; Jery und Bätely: Ein Singspiel; Lila; Die Fischerin: Ein 54

4 Singspiel: Auf dem natürlichen Schauplatz zu Tiefurt an der Ilm vorgestellt; Scherz, List und Rache: Ein Singspiel; Der Zauberfloete: Zweyter Theil: Fragment; Maskenzüge; Die romantische Poesie: Stanzen zu Erklärung eines Maskenzugs aufgeführt den 30. Januar 1810; Im Nahmen der Bürgerschaft von Carlsbad; Des Epimenides Erwachen. 12. Bd S. Inhalt: Faust: Eine Tragödie; Neueröffnetes moralisch-politisches Puppenspiel: Das Jahrmarkts-Fest zu Plundersweilern: Ein Schönbartspiel; Das Neuste von Plundersweilern. 1780; Ein Fastnachtspiel, auch wohl zu tragieren nach Ostern, vom Pater Brey, dem falschen Propheten: Satyros oder der vergötterte Waldteufel: Drama. 1770; Prolog zu den neusten Offenbarungen Gottes: Verdeutscht durch Dr. Carl Friedrich Bahrdt. 1774; Parabeln; Legende; Erklärung eines alten Holzschnittes, vorstellend Hans Sachsens poetische Sendung; Auf Miedings Tod; Künstlers Erdewallen: Drama; Künstlers Apotheose: Drama; Epilog zu Schiller s Glocke: Wiederholt und erneut bey der Vorstellung am 10. May 1815; Die Geheimnisse: Ein Fragment. 13. Bd S. Inhalt: Der Triumph der Empfindsamkeit: Eine dramatische Grille; Die Vögel: Nach dem Aristophanes; Der Gross-Cophta: Ein Lustspiel: In fünf Aufzügen; Der Bürgergeneral: Einlustspiel: In einem Aufzuge [Zweyte Fortsetzung der beyden Billets]; Die Aufgeregten: Politisches Drama: In fünf Acten. 14. Bd S. Inhalt: Reineke Fuchs: In zwölf Gesängen; Hermann und Dorothea; Achilleis: Erster Gesang; Pandora: Ein Festspiel: Erster Aufzug. 15. Bd S. Inhalt: Leiden des jungen Werthers: Erstes und zweites Buch; Briefe aus der Schweiz: Erste und zweyte Abtheilung I (Bd. 1 8, 10 12) I (Bd. 1, 3, 9) 55

5 Faust: Ein Trauerspiel. Wien; Stuttgart: In der J.G.Cotta schen Buchhandlung, S. (Aus der Wiener Original-Ausgabe Goethescher Werke für Oesterreich besonders abgedruckt) I Werke / Herausgegeben von H.Kurz. Kritisch durchgesehene Ausgabe mit Beifügung aller Lesarten. Leipzig: Verlag des Bibliographischen Instituts, Bd. 1. XL, 634 S. Inhalt: Gedichte: Zueignung; Leider; Geseillige Lieder; Kleine Gedichte; Aus Wilhelm Meister; Aus den Schau- und Singspielen; Jugendgedichte; Elegien; Episteln; Epigramme; Weissagungen des Bakis; Vier Jaherzeiten; Sonette; Cantaten; Oden und Hymmen; Vermischte Gedichte; Gott und Welt; Antiker Form sich nähernd; An Personen; Kunst; Sprüche; Epigrammatisch; Chinesisch-deutsche Jahren- und Tagenzeitungen; Gedichte zu Bilden; Zahme Xenien; Festgedichte; Loge; Denkblätter; Politica; Invectiven und Xenien; Ungewisse. 18. Bd S. Inhalt: West-östlicher Divan; Aus fremden Sprachen; Epische Dichtungen; Hermann und Dorothea; Achileis: Erster Gesang; Reineke Fuchs: In zwölf Gesängen. 19. Bd S. Inhalt: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand: Ein Schauspiel; Egmont: Ein Trauerspiel; Clavigo: Ein Trauerspiel; Stella: Ein Trauerspiel; Die Geschwister: Ein Schauspiel; Iphigenie auf Tauris: Ein Schauspiel; Torquato Tasso: Ein Schauspiel: Die natürliche Tochter: Ein Trauerspiel. 20. Bd S. Inhalt: Faust. I. Teil: Faust. II. Teil; Paralipomena zu Faust; Prometheus; Künstlers Erdwallen; Künstlers Apotheose; Elpenor; Des Epimenides Erwachen; Pandora: Ein Trauerspiel: Fragmentarisch. 56

6 21. Bd S. Inhalt: Die Laune des Verliebten; Die Mitschuldigen; Neueröffnetes moralisch-politisches Puppenspiel: Das Fahrmarkfest zu Plundersweilern; Zwei ältere Xcenen aus dem Jahrmarktsfest; Ein Fastnachtspiel; Satyros oder der vergötterte Waldteufel; Prolog zu den neuesten offenbarungen Gottes; Handswursts Hochzeit oder der Lauf Welt; Götter, Helden und Wieland; Der Triumph der Empfindsamkeit: Eine dramatische Grille; Die Vögel; Der Gross-Cophta; Der Bürgergeneral; Die Aufgeregten; Die Wetter: Lustspiel; Erwin und Elmire: Ein Singspiel; Claudine von Villa Bella: Ein Schauspiel mit Gesang; Die ungleichen Hausgenossen; Jery und Bätely: Ein Singspiel; Lila; Die Fischerin: Ein Singspiel: Auf dem natürlichen Schauplatz zu Tifurt an der Ilm vorgestelt; Scherz, List und Rache: Ein Singspiel; Der Zauberflöte: Eröffnung des Weimarischen Theaters am 19. September 1807 nach glücklicher Wiederversammlung der Herzoglichen Familie; Was wir bringen: Vorspiel bei Eröffnung des Theaters in Halle im Juli 1814: Fortsetzung: Von Goethe und Riemer; Einzelne Scenen zu festlichen Gelegenheiten; Maskenzüge; Theaterreden. 22. Bd S. Inhalt: Die Leiden des jungen Werthers; Briefe aus der Schweiz; Brief des Pastors zu *** an den neuen Pastor zu ***: Aus dem Französischen; Zwo wichtige, bisher unerörterte Biblische Fragen; Die Wahlverwandtschaften: Ein Roman: Erster und zweiter Theil. 23. Bd S. Inhalt: Wilhelm Meisters Lehrjahre: Erstes bis achtes Buch. 24. Bd S. Inhalt: Wilhelm Meisters Wanderjahre: Erstes bis drittes Buch; Reise der Söhne Megaprazons; Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten; Die guten Weiber; Novelle. 25. Bd S. Inhalt: Aus meinem Leben: Erster bis vierter Theil; Biographische Einzelnheiten. 1827/ Werke: Vollständige Ausgabe. Stuttgart; Tübingen: In der J.G.Cotta schen Buchhandlung, Bd

7 26. Bd VIII, 408 S. Inhalt: Zueignung; Lieder; Gesellige Lieder; Balladen; Elegien; Episteln; Epigramme; Weissagungen des Bakis; Vier Jahreszeiten. 27. Bd X, 310 S. Inhalt: Sonette; Cantaten; Vermischte Gedichte; Aus Wilhelm Meister; Antiker Form sich nähernd; An Personen; Kunst; Parabolisch; Gott, Gemüt und Welt; Sprichwörtlich; Epigrammatisch. 28. Bd VIII, 296 S. Inhalt: Lyrisches; Loge; Gott und Welt; Kunst; Epigrammatisch; Parabolisch; Aus fremden Sprachen; Zahme Xenien. 29. Bd VI, 394 S. Inhalt: Festgedicht zum 18. Dec. 1818; Inschriften; Denk- und Sendeblätter; Dramatisches; Zahme Xenien. 30. Bd S. Inhalt: West-östlicher Divan. 31. Bd S. Inhalt: Noten und Abhandlungen zu besserem Verständniss des Westöstlichen Divans. 32. Bd S. Inhalt: Die Laune des Veliebten: Ein Schäferspiel in Versen: In einem Acte; Die Mitschuldigen: Ein Lustspiel in Versen: In drey Acten; Die Geschwister: Ein Schauspiel: In einem Act; Mahomet: Trauerspiel: In fünf Aufzügen: Nach Voltaire; Tancred: Trauerspiel: In fünf Aufzügen: Nach Voltaire. 33. Bd S. Inhalt: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand: Ein Schauspiel; Egmont: Ein Trauerspiel: In fünf Aufzügen. 34. Bd S. Inhalt: Iphigenie auf Tauris: Ein Schauspiel; Torquato Tasso: Ein Schauspiel; Die natürliche Tochter: Trauerspiel. 58

8 35. Bd S. Inhalt: Elpenor: Ein Trauerspiel: Fragment; Clavigo: Ein Trauerspiel; Stella: Ein Trauerspiel; Claudine von Villa Bella: Ein Singspiel; Erwin und Elmire: Ein Singspiel. 36. Bd S. Inhalt: Jery und Bätely: Ein Singspiel; Lila; Die Fischerin: Ein Singspiel. Auf dem natürlichen Schauplatz zu Tiefurth an der Ilm vorgestellt; Schertz, List und Rache: Ein Singspiel; Der Zauberflöte: Zweyter Theil: Fragment; Palaeophron und Neoterpe; Vorspiel zu Eröffnung des Weimarischen Theaters am 19. September 1807 nach glücklicher Wiederversammlung der Herzoglichen Familie; Was wir bringen: Vorspiel bei Eröffnung des neuen Schauspielhauses zu Lauchstädt; Was wir bringen: Vorspiel zu Eröffnung des Theaters in Halle, im July 1814: Fortsetzung: Von Goehte und Riemer; Theaterreden, gehalten zu Weimar. 37. Bd S. Inhalt: Faust: Eine Tragödie: Erster und zweiter Theil. 38. Bd S. Inhalt: Neueröffnetes moralischpolitisches Puppenspiel: Das Jahrmarkts-Fest zu Plundersweilern: Ein Schönbartspiel; Das Neueste von Plundersweilern. 1780; Ein Fastnachtsspiel, auch wohl zu tragieren nach Ostern vom Pater Brey, dem falschen Propheten: Satyros oder der vergötterte Waldteufel: Drama. 1770; Prolog zu den neusten Offenbarungen Gottes, verdeutscht durch Dr. Carl Friedrich Bahrdt. Giessen 1774; Parabeln; Legende; Erklärung eines alten Holzschnittes,vorstellend Hans Sachsens poetische Sendung; Auf Miedings Tod; Künstlers Erdewallen: Drama; Künstlers Apotheose: Drama; Epilog zu Schiller s Glocke. Wiederholt und erneunt bei der Vorstellung am 10. May 1815; Die Geheimnisse: Ein Fragment; Maskenzüge; Die Romantische Poesie: Stanzen zu Erklärung eines Maskenzuge aufgefhürt den 30. Januar 1810: Im Namen der Bürgerschaft von Carlsbad; Des Epimenides Erwachen. 39. Bd S. Inhalt: Der Triumph der Empfindsamkeit: Eine dramatische Grille; Die Vögel: Nach dem Aristophanes; Der Gross Cophta: Ein Lustspiel: In fünf Aufzügen; Der Bürgergeneral: Ein Lustspiel: In einem Aufzuge. Zweyte Fortsetzung der beiden Billets. 59

9 40. Bd S. Inhalt: Die Aufgeregten: Politisches Drama: In fünf Acten; Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten; Die guten Weiber; Novelle. 41. Bd S. Inhalt: Leiden des jungen Werthers: Erstes und zweytes Buch; Briefe aus der Schweiz: Erste und zweyte Abtheilung. 42. Bd S. Inhalt: Die Wahlverwandtschaften: Ein Roman: Erster und zweyter Theil. 43. Bd S. Inhalt: Wilhelm Meisters Lehrjahre: Erstes bis drittes Buch. 44. Bd S. Inhalt: Wilhelm Meisters Lehrjahre: Viertes bis sechstes Buch. 45. Bd S. Inhalt: Wilhelm Meisters Lehrjahre: Siebentes und achtes Buch. 46. Bd S. Inhalt: Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden: Erstes Buch. 47. Bd S. Inhalt: Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden: Zweytes Buch. 48. Bd S. Inhalt: Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden: Drittes Buch. 49. Bd S. Inhalt: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit: Erster Theil. 50. Bd S. Inhalt: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit: Zweyter Theil. 60

10 51. Bd S. Inhalt: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit: Dritter Theil. 52. Bd S. Inhalt: Italienische Reise. I. 53. Bd S. Inhalt: Italienische Reise. II. 54. Bd S. Inhalt: Zweyter Römischer Aufenthalt vom Juny 1787 bis April Bd S. Inhalt: Campagne in Frankreich Bd S. Inhalt: Tag und Jahres Hefte als Ergänzung meiner sonstigen Bekenntnisse. Von 1749 bis Bd S. Inhalt: Tag- und Jahres-Hefte als Ergänzung meiner sonstigen Bekenntnisse. Von 1807 bis 1822; Zum feyerlichen Andenken der Durchlauchtigsten Fürstin und Frau Anna Amalia, verwittweten Herzogin zu Sachsen-Weimar und Eisenach, gebornen Herzogin von Braunschweig und Luneburg; Zu brüderlichem Andenken Wielands Bd S. Inhalt: Recensionen in die Frankfurter gelehrten Anzeigen. Die Jahre 1772 und 1773; Recensionen in die Jenaische allgemeine Literaturzeitung der Jahre 1804, 1805 und 1806; Prometheus: Dramatisches Fragment Götter, Helden und Wieland Bd XII, 380 S. Inhalt: Benvenuto Cellini: Erster Theil: Erstes und zweytes Buch. 60. Bd XII, 392 S. Inhalt: Benvenuto Cellini: Zweyter Theil: Drittes und virtes Buch. 61

11 61. Bd S. Inhalt: Rameau s Neffe: Ein Dialog von Diderot: Aus dem Manuscript übersetzt: Anmerkungen über Personen und Gegenstände, deren in dem Dialog Rameau s Neffe erwähnt wird; Diderots Versuch über die Mahlerey: Uebersetzt und mit Anmerkungen begleitet. 62. Bd S. Inhalt: Winckelmann; Philipp Hackert. 63. Bd S. Inhalt: Einleitung in die Propyläen; Ueber Laokoon; Sammler und die Seinigen; Ueber Wahrheit und Wahrscheinlichkeit der Kunstwerke; Ueber Italien: Fragmente eines Reisejournals; Aeltere Gemählde: Venedig, 1791; Don Ciccio; Neueste Italiänische Literatur. 64. Bd S. Inhalt: Philostrats Gemählde und Antik und Modern; Abendmahl von Leonard da Vinci zu Mailand; Triumphzug von Mantegna; Kupferstich nach Tizian; Tischbeins Idyllen; Handzeichnungen von Goethe; Skizzen zu Casti s redenden Thieren; Blumen Mahlerey; Gerard s historische Portraits; Ruysdael als Dichter; Altdeutsche Gemählde in Leipzig; Bildhauerey; Münzen, Medaillen, geschnittene Steine; Vorbilder für Fabricanten und Handwerker; Altdeutsche Baukunst. 65. Bd S. Inhalt: Reineke Fuchs: In zwölf Gesängen; Hermann und Dorothea; Achilleis: Erster Gesang; Pandora: Ein Festspiel: Erster Aufzug. 66. Supplement-Band: Döring H. Goethe s Leben. Weimar: Bei W.Hoffmann, X, 530 S.: 1 Facsimile I, I (Bd. 7; Bd. 8) 62

12 ЗІБРАННЯ ТВОРІВ GESAMMELTE WERKE 1832/ Goethe s nachgelassene Werke. Stuttgart; Tübingen: In der J.G.Cotta schen Buchhandlung, Bd (Werke: Vollständige Ausgabe; Bd ). 67. Bd S. (Werke: Vollständige Ausgabe; Bd. 41). Inhalt: Faust: Der Tragödie zweyter Theil: In fünf Acten: (Vollendet in Sommer 1831). 68. Bd S. (Werke: Vollständige Ausgabe; Bd. 42). Inhalt: Geschichte Gottfriedens von Berlichingen mit der eisernen Hand: Dramatisirt; Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand: Schauspiel: In fünf Aufzügen: Für die Bühne bearbeitet. 69. Bd S. (Werke: Vollständige Ausgabe; Bd. 43). Inhalt: Aus einer Reise in die Schweiz über Frankfurt, Heidelberg, Stuttgart und Tübingen im Jahre 1797; Aus einer Reise am Rhein, Main und Neckar in den Jahren 1814 und Bd S. (Werke: Vollständige Ausgabe; Bd. 4). Inhalt: Kunst. 71. Bd S. (Werke: Vollständige Ausgabe; Bd. 45). Inhalt: Theater und deutsche Literatur. 72. Bd S. (Werke: Vollständige Ausgabe; Bd. 46). Inhalt: Auswärtige Literatur und Volkspoesie: Altgriechische Literatur; Französische Literatur; Englische Literatur; Italiänische Literatur; Orientalische Literatur, Volkspoesie. 73. Bd X, 268 S. (Werke: Vollständige Ausgabe; Bd. 47). Inhalt: Gedichte: Jugendgedichte. 1769; Lieder für Liebende; Chinesisch-deutsche Jahres- und Tages-Zeiten; Vermischte Gedichte; Original und Nachbildung; Fest-Gedichte; Gedichte zu Bildern; Zuschriften und Erinnerungs-Blätter; Politica; Zahme Xenien; Der neuen Alcinous. 63

13 74. Bd S. (Werke: Vollständige Ausgabe; Bd. 48). Inhalt: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit: Vierter Theil. 75. Bd S. (Werke: Vollständige Ausgabe; Bd. 49). Inhalt: Einzelnheiten. Maximen und Reflexionen. 76. Bd VI, 253 S. (Werke: Vollständige Ausgabe; Bd. 50). Inhalt: Zur Naturwissenschaft im Allgemeinen. 77. Bd VI, 290 S. (Werke: Vollständige Ausgabe; Bd. 51). Inhalt: Mineralogie und Geologie; Meteorologie. 78. Bd XX, 376 S. (Werke: Vollständige Ausgabe; Bd. 52). Inhalt: Zur Farbenlehre: Didaktischer Theil. 79. Bd VI, 271 S. (Werke: Vollständige Ausgabe; Bd. 53). Inhalt: Geschichte der Farbenlehre: Erster Theil: Von den Griechen und Römern bis auf Newton. 80. Bd VIII, 320 S. (Werke: Vollständige Ausgabe; Bd. 54). Inhalt: Geschichte der Farbenlehre: Zweiter Theil: Von Newton bis auf unsere Zeit. 81. Bd VI, 330 S. (Werke: Vollständige Ausgabe; Bd. 55). Inhalt: Nachträge zur Farbenlehre; Zur Pflanzenlehre; Osteologie I Sämmtliche Werke: In 40 Bdn. Vollständige, neugeordnete Ausgabe. Stuttgart; Tübingen: J. G. Cotta scher Verlag, Bd X, 322 S. Inhalt: Lieder; Gesellige Lieder; Aus Wilhelm Meister; Ballade; Antiker Form sich nähernd; Elegien; Episteln; Epigramme; Weissagungen des Bakis; Vier Jahreszeiten; Noten. 64

14 83. Bd X11, 363 S. Inhalt: Sonette; Vermischte Gedichte; Kunst; Parabolisch; Epigrammatisch; Politica; Gott und Welt; Chinesisch-Deutsche Jahres und Tages Zeiten; Aus Fremden Sprachen; Noten. 84. Bd S. Inhalt: Sprüche in Reimen; Sprüche in Prosa; Ethisches. 85. Bd X11,340 S. Inhalt: West-östlicher Divan: In zwölf Büchern. 86. Bd S. Inhalt: Hermann und Dorothea; Achilleis; Reineke Fuchs: In zwölf Gesängen. 87. Bd X11, 444 S. Inhalt: Loge; Fest-Gedichte; An Personen: Zuschriften und Erinnerungs-Blätter; Invectiven; Gedichte zu Bildern; Maskenzüge: Im Namen der Bürgerschaft von Carlsbad; Palaeophron und Neoterpe. 1800; Vorspiel zu Eröffnung des Weimarischen Theaters am 19. September 1807 nach glücklicher Wiederversammlung der Herzoglichen Familie; Was wir bringen: Vorspiel, bei Eröffnung des neuen Schauspielhauses zu Lauchstädt. 1802; Was wir bringen: Vorspiel zu Eröffnung des Theaters in Halle, im Julli 1814: Fortsetzung: Von Goethe und Riemer; Einzelne Scenen zu festlichen Gelegenheiten; Theaterreden. 88. Bd S. Inhalt: Die Laune des Verliebten: Ein Schäferspiel in Versen: In einem Acte; Die Mitschuldigen: Ein Lustspiel in Versen: In drei Aufzügen; Neueröffnetes moralisch-politisches Puppenspiel: Das Neueste von Plundersweilern. 1780; Ein Fastnachtsspiel, auch wohl zu tragieren nach Ostern, vom Pater Brey, dem falschen Propheten; Satyros oder der vergötterte Waldteufel: Drama. 1773; Prolog zu den neusten Offenbarungen Gottes: Verdeutscht durch Dr. Carl Friedrich Bahrdt. Giessen 1774; Götter, Helden und Wieland. 1774; Prometheus: Dramatisches Fragment. 1773; Künstlers Erdewallen: Drama; Künstlers Apotheose: Drama; Der Triumph der Empfindsamkeit: Eine dramatische Grille; Die Vögel: Nach dem Aristophanes. 65

15 89. Bd S. Inhalt: Claudine von Villa Bella: Ein Singspiel; Erwin und Elmire: Ein Singspiel; Jery und Bätely: Ein Singspiel; Lila; Die Fischerin: Ein Singspiel: Auf dem natürlichen Schauplatz zu Tiefurt an der Ilm vorgestellt Scherz, List und Rache: Ein Singspiel; Die ungleichen Hausgenossen: Ein Singspiel: Fragmentarisch; Der Zauberflöte: Zweiter Theil: Fragment; Cantaten. 90. Bd S. Inhalt: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand: Ein Schauspiel; Egmont: Ein Trauerspiel : In fünf Aufzügen; Clavigo: Ein Trauerspiel; Stella: Ein Trauerspiel; Die Geschwister: Ein Schauspiel: In einem Act. 91. Bd S. Inhalt: Der Gross Cophta: Ein Lustspiel: In fünf Aufzügen; Der Bürgergeneral: Ein Lustspiel: In einem Aufzuge. Zweite Fortsetzung der beiden Billets; Die Aufgeregten: Politisches Drama: In fünf Aufzügen; Des Epimenides Erwachen; Pandora: Ein Festspiel: Erster Aufzug. 92. Bd S. Inhalt: Faust: Eine Tragödie: Erster Theil. 93. Bd S. Inhalt: Faust: Eine Tragödie: Zweiter Theil: In fünf Acten. 94. Bd S. Inhalt: Dramatische Werke: Iphigenie auf Tauris: Ein Schauspiel; Torquato Tasso: Ein Schauspiel; Die natürliche Tochter: Trauerspiel; Elpenor: Ein Trauerspiel: Fragment. 95. Bd S. Inhalt: Vermischte Werke: Leiden des jungen Werthers; Briefe aus der Schweiz; Brief des Pastors zu *** an den neuen Pastor zu **: Aus dem Französischen; Zwo wichtige, bisher unerörterte Biblische Fragen, zum erstenmal gründlich beantwortet: Von einem Landgeistlichen in Schwaben. 96. Bd S. Inhalt: Die Wahlverwandtschaften. 66

16 97. Bd S. Inhalt: Wilhelm Meisters Lehrjahre: Erster Theil. 98. Bd S. Inhalt: Wilhelm Meisters Lehrjahre: Zweiter Theil. 99. Bd S. Inhalt: Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden: Erstes und zweites Buch Bd S. Inhalt: Vermischte Werke: Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden: Drittes Buch; Reise der Söhne Megaprazon s: Fragmente; Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten; Die guten Weiber; Novelle Bd S. Inhalt: Aus meinem Leben. Wahrheit und Dichtung: Erster Theil Bd S. Inhalt: Aus meinem Leben. Wahrheit und Dichtung: Zweiter Theil Bd S. Inhalt: Aus meinem Leben. Wahrheit und Dichtung: Dritter Theil Bd S. Inhalt: Italienische Reise. I Bd S. Inhalt: Neapel; Zweiter Aufenthalt in Rom; Ueber Italien: Fragmente Bd S. Inhalt: Campagne in Frankreich. 1792; Belagerung von Mainz Bd S. Inhalt: Aus einer Reise in die Schweiz über Frankfurt, Heidelberg, Stuttgart und Tübingen im Jahre 1797; Aus einer Reise am Rhein, Main und Neckar in den Jahren 1814 und

17 108. Bd S. Inhalt: Annalen oder Tag- und Jahres-Hefte als Ergänzung meiner sonstigen Bekenntnisse, von 1749 bis 1822; Rede bei Eröffnung des neuen Bergbaues zu Ilmenau, am 24. Februar 1784; Rede zum feierlichen Andenken der durchlauchtigsten Fürstin und Frau Anna Amalia. 1807; Rede zum Andenken des edlen Dichters, Bruders und Freundes Wieland. 1813; Johannes von Müller s Rede über Friedrich den Großen am 29. Januar 1807: Deutsch von Goethe; Biographische Einzelnheiten Bd XVI, 387 S. Inhalt: Benvenuto Cellini: Erstes bis drittes Buch Bd XX, 443 S. Inhalt: Benvenuto Cellini: Viertes Buch Bd S. Inhalt: Winckelmann; Philipp Hackert; Einleitung in die Propyläen; Ueber Laokoon; Der Sammler und die Seinigen; Ueber Wahrheit und Wahrscheinlichkeit der Kunstwerke; Ein Gespräch; Philostrat s Gemälde und Antik und Modern Bd S. Inhalt: Ferneres über Kunst Bd VIII, 459 S. Inhalt: Deutsche Literatur: Recensionen in die Frankfurter gelehrten Anzeigen. Die Jahre 1772 und 1773; Recensionen in die Ienaische allgemeine Literaturzeitung. Der Jahre 1804, 1805 und 1806; Ferneres über Deutsche Literatur Bd VI, 350 S. Inhalt: Auswärtige Literatur und Volkspoesie: Altgriechische Literatur; Französische Literatur; Englische Literatur; Italiänische Literatur; Orientalische Literatur; Volkspoesie Bd S. Inhalt: Geschichte Gottfriedens von Berlichingen mit der eisernen Hand: Dramatisirt; Iphigenie auf Tauris: Erster Entwurf. 1779; Erwin und Elmire: Ein Schauspiel mit Gesang; Claudine von Villa Bella: Ein Schauspiel mit Gesang; Zwei ältere Scenen aus dem Jahrmarktsfest zu Plunders- 68

18 weilern; Hanswursts Hochzeit oder der Lauf der Welt: Ein mikrokosmisches Drama: (Fragmentarisch); Paralipomena zu Faust; Zwei Teufelchen und Amor; Fragmente einer Tragödie; Die Natürliche Tochter: Schema der Fortsetzung; Pandora: Schema der Fortsetzung; Nausikaa: Ein Trauerspiel: Fragmentarisch Bd S. Inhalt: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand: Schauspiel: In fünf Aufzügen: Für die Bühne bearbeitet; Die Wette: Lustspiel: In einem Act: Teplitz, 1812; Mahomet: Trauerspiel: In fünf Aufzügen: Nach Voltaire; Tancred: Trauerspiel: In fünf Aufzügen: Nach Voltaire; Theater und dramatische Poesie Bd S. Inhalt: Morphologie. Beiträge zur Optik: Bildung und Umbildung organischer Naturen; Die Metamorphose der Pflanzen. 1790; Verfolg; Osteologie; Beiträge zur Optik: Erstes Stück. 1791; Beiträge zur Optik: Zweites Stück Bd XX, 370 S. Inhalt: Zur Farbenlehre: Didaktischer Theil Bd S. Inhalt: Der Farbenlehre polemischer Theil Bd VIII, 468 S. Inhalt: Geschichte der Farbenlehre Bd VIII, 552 S. Inhalt: Nachträge zur Farbenlehre; Naturwissenschaftliche Einzelnheiten; Mineralogie und Geologie; Meteorologie; Zur Naturwissenschaft im Allgemeinen; Chronologie der Entsteung Goethe scher Schriften I, I, I 1866/ Sämtliche Werke: In 36 Bdn. / Mit Einleitungen von Karl Goedeke. Neu durchgesehene und ergänzte Ausgabe. Stuttgart: J.G.Cotta sche Buchhandlung, [ ]. (Cotta sche Bibliothek der Weltlitteratur). 69

19 122. Bd S. Inhalt: Gedichte: Zweiter Teil Bd S. Inhalt: Gedichte: Dritter Teil: West-östlicher Diwan Bd S. Inhalt: Hermann und Dorothea; Achilleis; Reineke Fuchs Bd S. Inhalt: Lustspiele und Farcen Bd S. Inhalt: Zeitstücke. Dramatische Gelegenheitsdichtungen Bd S. Inhalt: Faust: Erster und zweiter Teil Bd S. Inhalt: Elpenor; Pandora; Mahomet; Tankred; Die Wette Bd S. Inhalt: Jugenddramen. Entwürfe. Fragmente. Anhang Bd S. Inhalt: Götz von Berlichingen; Die Mitschuldigen; Theater und dramatische Poesie Bd S. Inhalt: Die Leiden des jungen Werthers; Briefe aus der Schweiz: (Erste Abteilung); Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten ; Die guten Weiber; Novelle; Reise der Söhne Megaprazons: Fragmente; Der Hausballd: Eine deutsche Nationalgeschichte. 1781; Prosaischer Dialog zu Nicolais Freuden des jungen Werthers Bd S. Inhalt: Wilhelm Meisters Lehrjahre: Erster Teil Bd S. Inhalt: Wilhelm Meisters Lehrjahre: Zweiter Teil. 70

20 134. Bd S. Inhalt: Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden Bd S. Inhalt: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit: Erster und zweiter Teil Bd S. Inhalt: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit: Dritter und vierter Teil Bd S. Inhalt: Italienische Reise Bd S. Inhalt: Italien Bd S. Inhalt: Kampagne in Frankreich. 1792; Belagerung von Mainz Bd S. Inhalt: Aus einer Reise in die Schweiz über Frankfurt, Heidelberg, Stuttgart und Tübingen im Jahre 1797; Aus einer Reise am Rhein, Main und Neckar in den Jahren 1814 und Bd S. Inhalt: Annalen oder Tag- und Jahreshefte als Ergänzung meiner sonstigen Bekenntnisse, von 1749 bis 1764; Biographische Einzelheiten Bd S. Inhalt: Deutsche Litteratur Bd S. Inhalt: Auswärtige Litteratur und Volkspoesie; Rameaus Neffe; Anhang I, I 7907 (Bd. 5) 71

21 Werke: Auswahl / Mit Einleitungen von K.Goedeke. Stuttgart: Verlag der J.G.Cotta schen Buchhandlung, Bd Bd. 20, 22, 29, 30, 32, 33, 36 на титулі: Ausgewählte Werke Bd. 1. CLXXXVIII, 292 S. Inhalt: Zueignung; Lieder; Gesellige Lieder; Aus Wilhelm Meister; Balladen; Antiker Form sich nähernd; Elegien. I; Elegien. II; Episteln; Epigramme. Venedig 1790; Weissagungen des Bakis; Vier Jahreszeiten; Note Bd. 2. XII, 333 S. Inhalt: Sonette; Vermischte Gedichte; Kunst; Parabolisch; Epigrammatisch; Politica; Gott und Welt; Chinesisch-Deutsche Jahres- und Tages- Zeiten; Aus fremden Sprachen; Noten Bd. 3. IV, 232 S. Inhalt: Hermann und Dorothea; Achilleis; Reineke Fuchs: In zwölf Gesängen Bd. 4. IV, 260 S. adligat Inhalt: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand: Ein Schauspiel; Egmont: Ein Trauerspiel: In fünf Aufzügen; Clavigo: Ein Trauerspiel Bd. 5. X, 463 S. Inhalt: Faust: Die Tragödie: Erster und zweiter Theil Bd. 6. IV, 360 S. adligat Inhalt: Iphigenie auf Tauris: Ein Schauspiel; Torquato Tasso: Ein Schauspiel; Die natürliche Tochter: Trauerspiel; Elpenor: Ein Trauerspiel: Fragment Bd. 7. IV, 475 S. Inhalt: Leiden des jungen Werthers; Briefe aus der Schweiz; Brief des Pastors zu *** an den neuen Pastor zu ***: Aus dem Französischen; Zwo wichtige, bisher unerörterte biblische Fragen, zum erstenmal gründlich beantwortet; Die Wahlverwandtschaften: Ein Roman. 72

22 151. Bd. 8. X, 272 S. adligat Inhalt: Wilhelm Meisters Lehrjahre: Erster Theil Bd S. Inhalt: Wilhelm Meisters Lehrjahre: Zweiter Theil Bd S. adligat Inhalt: Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden; Reise der Söhne Megaprazons: Fragmente; Die guten Weiber; Novelle Bd. 11. IV, 438 S. Inhalt: Aus meinem Leben. Wahrheit und Dichtung: Erster und zweiter Theil Bd S. adligat Inhalt: Aus meinem Leben. Wahrheit und Dichtung: Dritter und vierter Theil Bd. 14. XX, 286 S. Inhalt: West-östlicher Divan: In zwölf Büchern: Buch des Sängers; Buch Hafis; Buch der Liebe; Buch der Betrachtungen; Buch des Unmuths; Buch der Sprüche; Buch des Timur; Buch Suleika; Das Schenkenbuch; Buch der Parabeln; Buch des Parsen; Buch des Paradieses; Noten und Abhandlungen zu besserem Verständniss des West-östlichen Divans; Register Bd. 15. XX, 390 S. Inhalt: Alles an Personen und zu festlichen Gelegenheiten Gedichtete enthaltend: Loge; Festgedichte; An Personen: Zuschriften und Erinnerungsblätter; Invectiven; Gedichte zu Bildern; Maskenzüge; Im Nahmen der Bürgerschaft von Karlsbad; Palaeophron und Neoterpe. 1800; Vorspiel zu Eröffnung des Weimarischen Theaters am 19. September 1807 nach glücklicher Wiederversammlung der Herzoglichen Familie; Was wir bringen: Vorspiel bei Eröffnung des neuen Schauspielhauses zu Lauchstädt. 1802; Was wir bringen: Vorspiel zu Eröffnung des Theaters in Halle, im Juli 1814: Von Goethe und Riemer: Fortsetzung; Einzelne Scenen zu festlichen Gelegenheiten; Theaterreden; Noten zu einigen Festgedichten und Gedichten an Personen. 73

23 158. Bd. 20. VIII, 274 S. Inhalt: Italien; Ueber Italien: Fragmente eines Reisejournals Bd. 22. X, 276 S. Inhalt: Aus einer Reise in die Schweiz über Frankfurt, Heidelberg, Stuttgart und Tübingen im Jahre 1797; Aus einer Reise am Rhein, Main und Neckar in den Jahren 1814 und Bd. 29. XII, 257 S. Inhalt: Auswärtige Literatur und Volkspoesie: Altgriechische Literatur; Französische Literatur; Englische Literatur; Italiänische Literatur; Orientalische Literatur; Volkspoesie Bd. 30. XII, 306 S. Inhalt: Geschichte Gottfriedens von Berlichingen mit der eisernen Hand: Dramatisirt; Iphigenie auf Tauris: Ein Schauspiel; Erwin und Elmire: Ein Schauspiel mit Gesang; Claudine von Villa Bella: Ein Schauspiel mit Gesang; Zwei ältere Scenen aus dem Jahrmarktsfest zu Plundersweilern; Hanswursts Hochzeit oder der Lauf der Welt: Ein mikrokosmisches Drama; Paralipomena zu Faust; Zwei Teufelchen und Amor; Fragmente einer Tragödie; Die natürliche Tochter: Schema der Fortsetzung; Pandora: Schema der Fortsetzung; Nausikaa: Ein Trauerspiel: Fragmentarisch Bd. 32. XVI, 347 S. Inhalt: Morphologie: Bildung und Umbildung organischer Naturen; Die Metamorphose der Pflanzen; Verfolg; Osteologie; Beiträge zur Optik: Erstes und zweites Stück Bd. 33. XVII, 299 S. Inhalt: Zur Farbenlehre: Didaktischer Theil: Entwurf einer Farbenlehre: Einleitung; Erste Abtheilung: Physiologische Farben; Zweite Abtheilung: Physische Farben; Dritte Abtheilung: Chemische Farben; Vierte Abtheilung: Allgemeine Ansichten nach innen; Fünfte Abtheilung: Nachbarliche Verhältnisse; Sechste Abtheilung: Sinnlich-Sittliche Wirkung der Farbe; Die entoptischen Farben Bd. 36. VI, 342 S. Inhalt: Naturwissenschaftliche Einzelnheiten; Mineralogie und Geologie; Meteorologie; Zur Naturwissenschaft im Allgemeinen; Chronologie der Entstehung Goethescher Schriften I 74

24 1868/ Werke / Herausgegeben und mit Anmerkungen begleitet von Fr.Strehlke, G.Loeper, H.Düntzer, B.Biedermann, S.Kalischer. Nach den vorzüglichsten Quellen revidirte Ausgabe. Berlin: Gustav Hempel, [ ]. Th Th. 1. CLXXXI, 287 S.: 3 Facsimile s von Goethe s Handschrift. Inhalt: Goethe s Leben und seine Werke: Vorwort [von Fr. Förster]; Gedichte. Th. 1: Zueignung; Lieder; Gesellige Lieder; Vermischte Gedichte; Lyrisches; Sonnette; Aus Wilhelm Meister; Balladen Th. 2. XII, 496 S. Inhalt: Gedichte. Th. 2: Antiker Form sich nähernd; Elegien I; Elegien II; Hermann und Dorothea; Episteln; Epigramme, Venedig, 1790; Weissagungen des Bakis; Vier Jahreszeiten; Kunst; Gott und Welt; Epigrammatisch; Parabolisch; Kantaten; Gott, Gemüth und Welt; Sprichwörtlich; Zahme Xenien; An Personen zu festlichen Belegenheiten, Inschriften, Denk- und Sendeblätter; Aus fremden Sprachen Th. 3. XX, 460 S. Inhalt: Gedichte. Th. 3: Lieder; Vermischte Gedichte; Lyrisches; Sonnette: Aus Wilhelm Meister; Balladen; Antiker Form sich nähernd; Episteln; Venetianische Epigramme; Weissagungen des Bakis; Chinesisch- Deutsche Jahres- und Tageszeiten; Kunst; Gott und Welt; Epigrammatisch; Parabolisch; Kantaten; Xenien und verwandte Gedichte. Zahme Xenien und Invektiven; An Personen, zu festlichen Gelegenheiten, Inschriften, Denkund Sendeblätter; Aus fremden Sprachen; Anhang Th. 4. XLVIII, 397 S. Inhalt: Gedichte Th. 4: West-östlicher Divan: In zwölf Büchern; Noten und Abhandlungen zu besserem Verständniss des West-östlichen Divans Th S. Inhalt: Gedichte. Th. 5: Reineke Fuchs: In zwölf Gesängen; Achilleis: Erster Gesang; Nachtrag lyrischer Gedichte; Der Hausball: Eine deutsche National-Geschichte. 75

25 170. Th S. Inhalt: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand: Ein Schauspiel; Clavigo: Ein Trauerspiel; Die Geschwister: Ein Schauspiel: In einem Akt Th S. Inhalt: Egmont: Ein Trauerspiel: In fünf Aufzügen; Iphigenie auf Tauris: Ein Schauspiel; Torquato Tasso: Ein Schauspiel Th S. Inhalt: Die Laune des Verliebten: Ein Schäferspiel in Versen: In einem Akte; Die Mitschuldigen: Ein Lustspiel in Versen: In drei Akten; Stella: Ein Trauerspiel; Neueröffnetes moralisch-politisches Puppenspiel: Prolog; Künstlers Erdewallen: Drama; Das Jahrmarktsfest zu Plundersweilern: Ein Schönbartspiel; Ein Fastnachtsspiel vom Pater Brey; Künstlers Apotheose: Drama; Das neueste von Plundersweilern; Satyros oder der vergötterte Waldteufel: Drama; Hauswursts Hochzeit oder Der Lauf der Welt: Ein mikrokosmisches Drama: (Fragmentarisch); Prolog zu den neuesten Offenbarungen Gotte s, verdeutscht durch Dr. Karl Friedrich Bahrdt; Götter, Helden und Wieland: Eine Farce; Prometheus: Dramatisches Fragment; Proserpina: Ein Monodrama; Der Triumph der Empfindsamkeit: Eine dramatische Grille; Die Vögel: Nach dem Aristophanes; Elpenor: Ein Trauerspiel: Fragment Th S. Inhalt: Erwin und Elmire: Ein Singspiel; Klaudine von Villa Bella: Ein Singspiel; Lila; Jery und Bätely: Ein Singspiel; Die Fischerin: Ein Singspiel; Scherz, List und Rache: Ein Singspiel: Fragmentarisch; Der Zauberflöte zweiter Theil: Fragment; Die Wette: Lustspiel: In einem Akt Th S. Inhalt: Die natürliche Tochter: Trauerspiel; Die natürliche Tochter: Schema der Fortsetzung; Der Grosskophta: Ein Lustspiel: In fünf Aufzügen; Der Bürgergeneral: Ein Lustspiel: In einem Aufzuge. Zweite Fortsetzung der beiden Billets; Die Aufgeregten: Politisches Drama: In fünf Aufzügen; Pandora: Ein Festspiel: Erster Aufzug: Schema der Fortsetzung; Mahomet: Trauerspiel: In fünf Aufzügen: Nach Voltaire; Tankred: Ein Traurespiel: In fünf Aufzügen: Nach Voltaire; Der Lügner: Erste Scene des ersten Akts: Uebersetzung aus Corneille s Lustspiel: Le menteur ; Anekdote zu den Freuden des jungen Werther s; Nausikaa: Ein Trauerspiel: Fragmentarisch; 76

26 Trauerspiel in der Christenheit: (Fragmente einer Tragödie); Chor zu Shakespeare s Romeo und Julia Th Abt. 432 S. Inhalt: Festspiele; Einzelne Theter-Scenen zu festlichen Gelegenheiten; Theaterreden; Maskenzüge; Anhang: Maskenzug zum 30. Januar 1809; Was wir bringen. 1814; Nachspiel zu den Hagestolzen Th Abt. 384 S. Inhalt: Geschichte Gottfriedens von Berlichingen mit der eisernen Hand: Dramatisirt; Erwin und Elmire: Ein Schauspiel mit Gesang. Erste Bearbeitung in Prosa. 1775; Klaudine von Villa Bella: Ein Schauspiel mit Gesang. Erste Bearbeitung in Prosa. 1775; Iphigenie auf Tauris. Erste Bearbeitung in Prosa ; Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand: Schauspiel: In fünf Aufzügen: Für die Bühne bearbeitet Th. 12. LXIV, 174 S. Inhalt: Faust: Eine Tragödie: Erster Theil; Anhang: Paralipomena zu Faust erster Theil; Zur Radziwill schen Faustkomposition Th. 13. LXXX, 272 S. Inhalt: Faust: Der Tragödie zweiter Theil: In fünf Akten; Anhang: Paralipomena zu Faust zweiter Theil; Zwei Teufelchen und Amor Th S. Inhalt: Leiden des jungen Werthers Th S. Inhalt: Die Wahlverwandtschaften: Ein Roman Th S. Inhalt: Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten; Novelle; Die guten Weiber; Reise der Söhne Megaprazon s: Fragmente; Briefe aus der Schweiz: Erste Abtheilung; Das Römische Karneval Th S. Inhalt: Wilhelm Meister s Lehrjahre. 77

27 183. Th S. Inhalt: Wilhelm Meister s Wanderjahre oder die Entsagenden: Ein Roman Th S. Inhalt: Sprüche in Prosa: Eigenes und Angeeignetes: Ethisches, Kunst, Natur Th S. Inhalt: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit: Th. 1; Anmerkungen zum Ersten Theil von Goethe s Dichtung und Wahrheit Th S. Inhalt: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit: Th. 2; Anmerkungen zum Zweiten Theil von Goethe s Dichtung und Wahrheit Th S. Inhalt: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit: Th. 3; Anmerkungen zum Dritten Theil von Goethe s Dichtung und Wahrheit Th. 23. XLVIII, 360 S. Inhalt: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit: Th. 4; Anmerkungen zum Vierten Theil von Goethe s Dichtung und Wahrheit; Register zu den vier Theilen Dichtung und Wahrheit Th. 24. XXXII, 1032 S. Inhalt: Italiänische Reise; Zweiter Römischer Aufenthalt. Vom Juni 1787 bis April 1788; Ueber Italien: Fragmente eines Reisejournals; Anhang; Anmerkungen zu: Italiänische Reise, Zweiter Römischer Aufenthalt und Fragmente über Italien Th S. Inhalt: Campagne in Frankreich. 1792; Anmerkungen zur Campagne in Frankreich; Belagerung von Mainz; Anmerkungen zur Belagerung von Mainz Th S. Inhalt: Aus einer Reise in die Schweiz über Frankfurt, Heidelberg, Stuttgart und Tübingen im Jahre 1797; Anmerkungen zur Reise im die 78

28 Schweiz; Aus einer Reise am Rhein, Main und Neckar in den Jahren 1814 und 1815; Anmerkungen zur Reise am Rhein, Main und Neckar Th Abt. XVI, 655 S. Inhalt: Tag- und Jahres-Hefte als Ergänzung meiner sonstigen Bekenntnisse; Biographische Einzelnheiten; Anmerkungen zu den Tag- und Jahres-Heften und Biographischen Einzelnheiten Th Abt. 112 S. Inhalt: Amtliche Vorträge; Gesellschaftliche Vorträge; Geistliche Briefe Th. 28. XVI, 944 S. Inhalt: Schriften und Aufsätze zur Kunst: Einleitung in die Propyläen; Ueber Laokoon; Diderot s Versuch über die Malerei; Ueber Wahrheit und Wahrscheinlichkeit der Kunstwerke; Der Sammler und die Seinigen; Ueber den Dilettantismus; Winckelmann; Polygnot s Gemälde; Philostrat s Gemälde und Antik und Modern; Verschiedenes ueber Baukunst; Verschiedenes ueber Skulptur; Verschiedenes ueber Malerei; Verschiedenes ueber Theater; Anhang Th. 29. XXXII, 896 S. Inhalt: Aufsätze zur Literatur: Recensionen in die Frankfurter gelehrten Anzeigen der Jahre 1772 und 1773; Vereinzelte Aufsätze zur deutchen Literatur nach der italienischen Reise; Recensionen und Aufsätze zur deutschen Literatur nach der italienischen Reise; Recensionen und Aufsätze zur auswärtigen Literatur; Uebersetzungen aus dem französischen Th. 30. XVI, 512 S. Inhalt: Benvenuto Cellini; Anhang zur Lebensbeschreibung des Benvenuto Cellini, bezüglich auf Sitten, Kunst und Technik Th S. Inhalt: Rameau s Neffe: Ein Dialog von Diderot: Aus dem Manuskript übersetzt. Anmerkungen über Personen und Gegenstände, deren in dem Dialog Rameau s Neffe erwähnt wird; Nachträgliches zu Rameau s Neffe Th S. adligat Inhalt: Philipp Hackert; Nachträge. 79

29 199. Th. 33. CLIII, 567 S. Inhalt: Zur Morphologie; Zur Mineralogie und Geologie; Anhang und Bemerkungen Th. 34. XVI, 296 S. Inhalt: Zur Meteorologie; Zur Naturwissenschaft im Allgemeinen; Naturwissenschaftliche Einzelnheiten; Anhang und Bemerkungen Th. 35. LXIV, 616 S. Inhalt: Beiträge zur Optik; Versuch, die Elemente der Farbenlehre zu entdecken; Zur Farbenlehre: Entwurf einer Farbenlehre: Des Ersten Bandes Erster, Didaktischer Theil; Enthüllung der Theorie Newton s: Des Ersten Bandes Zweiter, Polemischer Theil; Anhang und Bemerkungen Th. 36. XIX, 764 S. Inhalt: Materialien zur Geschichte der Farbenlehre: Des Zweiten Bandes Erster, Historischer Theil; Statt des versprochenen Supplementaren Theils; Die entoptischen Farben; Nachträge zur Farbenlehre; Anhang und Bemerkungen I, I Sämmtliche Werke: In 40 Bdn. Stuttgart: Verlag der J.G.Cotta schen Buchhandlung, Bd.1. IV, 182 S. Inhalt: Lieder; Gesellige Lieder; Aus Wilhelm Meister; Balladen; Antiker Form sich nähernd; Elegien; Episteln; Epigramme; Weissagungen des Bakis; Vier Jahreszeiten; Note Bd. 2. VI, 194 S. adligat Inhalt: Sonette; Vermischte Gedichte; Kunst; Parabolisch; Epigrammatisch; Politica; Gott und Welt; Chinesisch-Deutsche Jahres- und Tages- Zeiten; Aus fremden Sprachen; Noten Bd S. adligat Inhalt: Sprüche in Reimen; Sprüche in Prosa; Ethisches. 80

30 206. Bd S. adligat Inhalt: West-östlicher Divan: In zwölf Büchern; Noten und Abhandlungen zu besserem Verständniss des West-östlichen Divans Bd S. Inhalt: Alles an Personen und zu festlichen Gelegenheiten Gedichtete enthaltend Bd S. adligat Inhalt: Hermann und Dorothea; Achilleis; Reineke Fuchs: In zwölf Gesängen Bd S. adligat Inhalt: Die Laune des Verliebten: Ein Schäferspiel in Versen: In Einem Acte; Neueröffnetes moralisch-politisches Puppenspiel; Das Jahrmarktsfest zu Plundersweilern: Ein Schönbartspiel; Das Neueste von Plundersweilern. 1781; Ein Fastnachtsspiel, auch wohl zu tragieren nach Ostern, vom Pater Brey, dem falschen Propheten; Satyros oder der vergötterte Waldteufel: Drama 1773; Prolog zu den neusten Offenbarungen Gottes: verdeutsch durch Dr. Karl Friedrich Bahrdt; Götter, Helden und Wieland. 1774; Prometheus: Dramatisches Fragment 1773; Künstlers Erdewallen: Drama; Künstlers Apotheose: Drama; Der Triumph der Empfindsamkeit: Eine dramatische Grille; Die Vögel: Nach dem Aristophanes Bd S. adligat Inhalt: Claudine von Villa Bella: Ein Singspiel; Erwin und Elmire: Ein Singspiel; Jery und Bätely: Ein Singspiel; Lila; Die Fischerin: Ein Singspiel; Scherz, List und Rache: Ein Singspiel; Die ungleichen Hausgenossen: Ein Singspiel: (Fragmentarisch); Der Zauberflöte zweiter Theil: Fragment Bd S. Inhalt: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand: Ein Schauspiel; Clavido: Ein Trauerspiel; Stella: Ein Trauerspiel; Egmont: Ein Trauerspiel: In fünf Aufzügen; Die Geschwister: Ein Schauspiel: In einem Act. 81

31 212. Bd S. adligat Inhalt: Der Gross-Kophta: Ein Lustspiel: In fünf Aufzügen; Der Bürgergeneral: Ein Lustspiel: In einem Aufzuge; Die Aufgeregten: Politishes Drama: In fünf Aufzügen; Des Epimenides Erwachen: Ein Festspiel; Pandora: Ein Festspiel: (Erster Aufzug) Bd S. adligat Inhalt: Faust: Erster Theil Bd S. adligat Inhalt: Faust: Der Tragödie zweiter Theil Bd S. Inhalt: Iphigenie auf Tauris: Ein Schauspiel; Torquato Tasso: Ein Schauspiel; Die natürliche Tochter: Trauerspiel; Elpenor: Ein Trauerspiel: (Fragment) Bd S. adligat Inhalt: Geschichte Gottfriedens von Berlichingen mit der eisernen Hand: Dramatisirt; Iphigenie auf Tauris: Ein Schauspiel; Erwin und Elmire: Ein Schauspiel mit Gesang; Claudine von Villa Bella: Ein Schauspiel mit Gesang; Zwei ältere Scenem aus dem Jahrmarktsfest zu Plundersweilern; Hanswursts Hochzeit oder der Lauf der Welt: Ein mikrokosmisches Drama: (Fragmentarisch); Paralipomena zu Faust; Zwei Teufelchen und Amor; Fragmente einer Tragödie; Nausikaa: Ein Trauerspiel: (Fragmentarisch) Bd S. adligat Inhalt: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand: Schauspiel: In fünf Aufzügen: (Für die Bühne bearbeitet); Die Wette: Lustspiel: In einem Act; Mahomet: Trauerspiel: In fünf Aufzügen: Nach Voltaire; Tancred: Trauerspiel: In fünf Aufzügen: Nach Voltaire Bd S. adligat Inhalt: Die Leiden des jungen Werthers; Briefe aus der Schweiz; Brief des Pastors zu *** an den neuen Pastor zu ***: Aus dem Französischen; Zwo wichtige, bisher unerörterte Biblische Fragen, zum erstenmal gründlich beantwortet Bd S. Inhalt: Die Wahlverwandtschaften: Ein Roman. 82

32 220. Bd S. adligat Inhalt: Wilhelm Meisters Lehrjahre: Buch Bd S. adligat Inhalt: Wilhelm Meisters Lehrjahre: Buch Bd S. adligat Inhalt: Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden: Ersters und zweites Buch Bd S. Inhalt: Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden: Drittes Buch; Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten ; Die guten Weiber; Novelle; Reise der Söhne Megaprazons: Fragmente Bd S. adligat Inhalt: Aus meinem Leben. Wahrheit und Dichtung: Erstes bis sechstes Buch Bd S. adligat Inhalt: Aus meinem Leben. Wahrheit und Dichtung: Siebentes bis elftes Buch Bd S. adligat Inhalt: Aus meinem Leben. Wahrheit und Dichtung: Zwölftes bis zwanzigstes Buch Bd S. Inhalt: Italienische Reise Bd S. adligat Inhalt: Italien; Ueber Italien: Fragmente eines Reisejournals Bd S. adligat Inhalt: Campagne in Frankreich. 1792; Belagerung von Mainz Bd S. adligat Inhalt: Aus einer Reise in die Schweiz über Frankfurt, Heidelberg, Stuttgart und Tübingen im Jahre 1797; Aus einer Reise am Rhein, Main und Neckar in den Jahren 1814 und

33 231. Bd S. Inhalt: Annalen oder Tag- und Jahreshefte als Ergänzung meiner sonstigen Bekenntnisse von 1749 bis 1822; Biographische Einzelnheiten; Reden Bd. 30. VI, 233 S. adligat Inhalt: Deutsche Literatur: Recensionen in die Frankfurter gelehrten Anzeigen der Jahre 1772 und 1773; Recensionen in die Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung der Jahre 1804, 1805 und 1806; Ferneres über deutsche Literatur Bd. 31. IV, 240 S. adligat Inhalt: Auswärtige Literatur und Volkspoesie: Altgriechische Literatur; Französische Literatur; Englische Literatur; Italiänische Literatur; Orientalische Literatur; Volkspoesie; Theater und dramatische Poesie Bd S. adligat Inhalt: Benvenuto Cellini: Erstes bis drittes Buch Bd S. Inhalt: Benvenuto Cellini: Viertes Buch Anhang zur Lebensbeschreibung des Benvenuto Cellini, bezüglich auf Sitten, Kunst und Technik; Rameau s Neffe: Ein Dialog von Diderot; Anmerkungen über Personen und Gegenstände, deren in dem Dialog: Rameau s Neffe erwähnt wird; Nachträgliches zu Rameau s Neffe; Diderots Versuch über die Malerei: Uebersetzt und mit Anmerkungen begleitet Bd S. adligat Inhalt: Winckelmann ; Philipp Hackert ; Einleitung in die Propyläen. 1798; Ueber Laokoon. 1797; Der Sammler und die Seinigen ; Ueber Wahrheit und Wahrscheinlichkeit der Kunstwerke: Ein Gespräch. 1798; Philostrats Gemälde und Antik und Modern. 1818; Nachträgliches zu Philostrats Gemälden Bd. 35. IV, 227 S. adligat Inhalt: Ferneres über Kunst. 84

34 238. Bd. 36. IV, 201 S. adligat Inhalt: Morphologie: Bildung und Umbildung organischer Naturen; Die Metamorphose der Pflanzen; Verfolg; Osteologie Bd. 37. IV, 215 S. Inhalt: Beiträge zur Optik: Erstes und zweites Stück; Zur Farbenlehre: Didaktischer Theil Bd. 38. IV, 224 S. adligat Inhalt: Zur Farbenlehre: Polemischer Theil; Materialien zur Geschichte der Farbenlehre: Erste bis vierte Abteilung Bd. 39. IV,194 S. adligat Inhalt: Materialien zur Geschichte der Farbenlehre: Fünfte Abteilung; Nachträge zur Farbenlehre Bd. 40. IV, 238 S. adligat Inhalt: Mineralogie und Geologie; Meteorologie; Zur Naturwissenschaft im Allgemeinen Naturwissenschaftliche Einzelnheiten; Chronologie der Entstehung Goethe scher Schriften I Werke / Herausgegeben von H. Kurz. Kritisch durchgesehene Ausgabe mit Beifügung aller Lesarten. Leipzig: Verlag des Bibliographischen Instituts, [1869] Bd. 1. XL, 634 S. Inhalt: Gedichte: Zueignung; Lieder; Gesellige Lieder; Kleine Gedichte; Aus Wilhelm Meister; Aus den Schau- und Singspielen; Jugendgedichte; Elegien; Episteln; Epigramme; Weissagungen des Bakis; Vier Jahreszeiten; Sonnette; Cantaten; Oden und Hymnen; Vermischte Gedichte; Gott und Welt; Antiker Form sich nähernd; An Personen; Kunst; Sprüche; Epigrammatisch; Chinesisch-deutsche Jahres- und Tageszeiten; Gedichte zu Bildern; Zahme Xenien; Festgedichte; Loge; Denkblätter; Politica; Invectiven und Xenien; Ungewisse Bd S. Inhalt: West-östlicher Divan; Aus fremden Sprachen; Epische Dichtungen; Hermann und Dorothea; Achilleis: Erster Gesang; Reineke Fuchs: In zwölf Gesängen. 85