Antipasti. Prosciutto con melone 7,90 Prosciutto mit Melone Prosciutto with melon

Transkript

1 Antipasti Caprese 5,90 Mozzarella mit Tomaten, Basilikum und Salatbouquet Mozzarella with tomatoes, basil and mixed salad Prosciutto con melone 7,90 Prosciutto mit Melone Prosciutto with melon Involtini di prosciutto 9,90 Parmaschinkenrollchen mit Rucola und Mozzarella Roll of Parma ham filled with Rocket salad and mozzarella Antipasto Italia 9,90 Gemischte Vorspeisenteller Mixed Assorted starters Antipasto Mediterranea 13,90 Gemischter Vorspeisenteller-Fisch Mixed Assotred startes-fish Zuppe Ministrone di verdure 3,90 Italenische Gemüsesuppe Italian vegetable soup Crema di pomodoro 3,90 Tomatencremesuppe Creamy tomato soup Zuppa di cipolla 3,40 Frische Zwiebel-Suppe Fresh onion soup Zuppa di pesce 6,90 Fischsuppe Fish soup

2 Insalate Insalata mista 3,60 Gemischte Salat Mixed salad Insalata Eros 8,60 Blatsalat mit Shrimps Salad with Shrimps Insalata di pomodoro 3,90 Tomatensalat mit Zwiebeln Tomato salad with onions Insalata Pavarotti 8,90 Blatsalat mit Prosciutto und Parmesan Salad with Parma ham and Parmesan Rucola con Parmigiano e pomodori 7,90 Rucolasalat mit Parmesankäse und Tomaten Rocket salad with parmesan and tomatoes Insalata charliana 7,90 Gemischter Salat mit gebratenen Hühnerstreifen Mixed salad with grilled chicken strips

3 Paste Spaghetti Bolognese 7,90 mit Fleischsoße with Italian meat sauce Spaghetti Alio, Olio e Peperoncino 6,40 mit Knoblauch, Olivenöl und scharfen Pfefferoni with garlic, olive oil and pepperoni Spaghetti Napoli con Basilico e Pomodoro 6,60 mit Basilikum und Frischem Tomaten-Sauce with Basilica and fresh tomato-sauce Spaghetti Vongole 10,90 mit Venusmuscheln with Venus mussel Spaghetti Scogliera 11,90 Mit frischen Meeresfrüchten with fresh seafood * * * * * Penne Matriciana-con cipolla speck e sugo di pomodoro 7,90 mit Zwiebeln, Speck und Tomatensoße with onions, bacon and tomato sauce Penne Arrabiata con sugo di pomodoro e peperoncino 6,90 mit scharfer Tomatensoße with sharp tomato sauce * * * * * Linguine alla Genovese 7,90 Pesto Genovese Pesto Genovese Tagliatelle il Centro 10,90 Mit Spinat, Parmaschinken und Parmesan with Spinach, Parma ham and Parmesan Tagliatelle Salmone 10,90 mit Lachs und Sahne with salmon and crème sauce

4 Risotti Risotto ai funghi 8,20 Klassisches Pilzrisotto mit Zwiebeln, Pilzen und Parmesan Classic mushroom risotto with onions and Parmesan Risotto Gamberetti e Zucchine 9,20 mit Shrimps, Zucchini und Parmesan with Shrimps,courgette and Parmesan Risotto-con Rucolla e Parmigiano 8,90 mit Knoblauch, Shrimps, Rucola und Parmesan with garlic, shrimps, rocket salad and Parmesan Risotto Frutti di Mare 10,90 mit Meeresfrüchten with seafood Lasagne Lasagne Vegetarianer 8,60 mit Gemüse in Tomatensoße und Käse überbacken Vegetabile lasagne Lasagne al Forno 8,90 mit Fleisch und Käse überbacken Meat lasagne Lasagne con Spinaci e Ricotta 8,60 mit Ricotta und Spinat with Ricotta and spinach Gnocci Gnocchi Quattro Formaggio 7,90 mit vier verschiedenen Käsesorten with four various sorts of cheese Gnocchi Salmone 9,20 mit Lachs und Sahne with salmon and crème sauce Gnocchi Roberto 8,90 Mit Speck, Spinat,Butter und Sahne with bacon, spinach, butter and crème sauce

5 Pesce Calamari grigliati con aglio e patate prezzemolate 11,90 Gegrillte Tintenfische mit Knoblauch und Petersilienkartoffeln Grilled calamari with garlic and parsley potatoes Calamari grigliati con rucola 11,90 Gegrillte Tintenfische auf Rucola salat und Chillisoße Grilled calamari of rocked salad and chilli sauce Cozze al vino bianco con ciabatta 11,90 Miesmuscheln in Weißweinsoße mit Weißbrot Mussels in white wine sauce with brad Brodetto Cozze al Pomodoro 12,90 Mit Miesmuscheln,Venusmuscheln,Calamari,Shrimps) With mussels, Venus mussels, calamari and shrimps) Garnele alla griglia con rucola 16,90 Riesengarnelen gegrillt auf Rucola Grilled scampi with rocket salad Orata alla griglia con patate grigliate 15,90 Gegrillte Goldbrasse(im Ganzen) mit Bratkartoffel Grilled gilthead sea bream with fried potatoes Sogliola alla Griglia 23,90 Gegrillte Seezunge (im Ganzen) mit Gemüse Grilled Sole with vegetables Pesce misto alla griglia per due persone 38,90 Gem. Fischplatte vom Grill mit frischem Gemüse und Butterkartoffel für zwei Personen Mixed grilled fish platter for two persons, with fresh vegetables and buttered potatoes

6 Carni Milanese con patate fritte 8,90 Schnitzel mit Pommes frites Schnitzel with french-fried potatoes Costoletta alla griglia con patate prezzemolate 11,90 Gegrilltes Schweinskotelett mit Knoblauch und Petersilienkartoffel Grilled pork chop with garlic and parsley potatoes Scaloppine di vitello al limone con pasta 13,90 Kalbsschnitzel auf Zitronensoße und Nudeln Veal escalope with lemon sauce and pasta Saltimbocca alla romana con riso 14,90 Kalbschnitzel mit Prosciutto,Salbei und Reis Veal escalope with prosciutto, sage and rice Misto alla griglia per due persone con patate verdure alla griglia 27,90 Gemischte Platte vom Grill mit frischem Gemüse und Bratkartoffeln für zwei Personen Mixed grill for two persons, with fresh vegetables and fried potatoes

7 Ecco le vostre pizze Hier sind Ihre Pizzen normale piccola Margherita 6,20 5,20 Tomaten, Mozzarella, Oregano Prosciutto 6, Tomaten, Mozzarella, Schinken, Oregano Prosciutto e funghi 7,50 6,50 Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Oriegano Fuoco il tornado 8,90 7,90 Tomaten, Mozzarella, Salami, Speck, Meis, Pepperoncini, Gorgonzolla, Oregano Napoli 7,90 6,90 Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Kapern, Oregano Capricciosa 7,90 6,90 Tomaten, Mozzarella, Artischocken, Schinken, Oliven, Oregano Tonno e cipolla 7,90 6,90 Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln, Oregano Marcellino 8,50 7,50 Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Paprika, Pilze, Oregano Il centro 9, Tomaten, Mozzarella, Lachs, Shrimps, Rucola, Oregano Fratelli ,50 Tomaten, Mozzarella, Prosciutto,Rucola, Oregano

8 Ecco le vostre pizze Hier sind Ihre Pizzen normale piccola Diavola 8,90 7,90 Tomaten, Mozzarella, Salami, Pepperoncini,Sardellen, Oregano Quattro stagioni 7,90 6,90 Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Oliven, Artischocken, Oregano Vegetariana 7, Tomaten, Mozzarella, Zucchini, Pefferoni, Oliven, Spinat, Oregano Quattro formaggi 7,50 6,50 Tomaten, und Vier typisch italienische Käsesorten Frutti di mare 8,90 7,90 Tomaten, Meeresfrüchte, Oregano Hawaii 6,90 5,90 Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ananas, Oregano Calzone Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Oregano Steirische Pizza 9,50 8,50 Tomaten, Mozzarella, Geselchtes, Steirerkäse, Knoblauch, Paprika, Oregano Grissini della Casa 4,50 Hausegemachte Grissini (1 Portion) Pizzabrot 4,50

9 Contorni Polenta 3,80 Polenta Polenta Riso 2,80 Reis Rice Patate fritte 2,80 Pommes frites French-fried potatoes Patate lesse 2,80 Salzkartoffeln Boiled potatoes Patate al prezzemolate 3,80 Petersilkartoffeln Parsley potatoes Pasta (Tagliatelle, Penne) 2,80 Nudeln Pasta Le verdure (freschi grilliate) 4,80 Frisches Gemüse, gegrillt Fresh vegetables, grilled Pane Ciabatta 0,50 Weißbrot White bread Pane con aglio 2,50 Knoblauchbrot Garlic bread

10 Per i bambini Penne Topolino Mickey Mouse 4,80 Penne mit Schinken und Sahnesoße Penne with ham and cream sauce Pasta Bambini 4,80 Spaghetti mit Tomatensoße Spaghetti with tomato sauce Tortellini Biancaneve - Schneewittchen 4,80 Tortellini mit Fleischfüllung in Sahnesoße Tortellini filled with meat, in cream sauce Milanese Pinnocchio con patate fritte 5,80 Kleines Schweinsschnitzel mit Pommes frites Small Wiener schnitzel with french-fried potatoes Bastoncini di pesce con patate fritte 5,80 Fischstäbchen mit Pommes frites Fish fingers with french-fried potatoes

11 Dolci Tiramisu della casa 4,20 Tiramisu auf Art des Hauses Tiramisu à la maison Panna cotta con cioccolata 4,20 Oberstorte mit Schokocreme Cream cake with chocolate cream Profiteroles 4,20 Mit Vanillecreme gefüllte Ofenküchlein in Schokoladensoße Profiterole Gelato al Limone con Crema di Spumante 5,20 Zitroneneiscreme mit Prosecco-Creme Lemon ice cream with Prosecco cream Formaggio Misto piccolo 7,80 Kleiner gemischter Käseteller Mixed cheese platter, small Misto grande 9,80 Großer gemischter Käseteller Mixed cheese platter, large Porzione 4,50 Portion (eine Sorte) Porzione (one type of cheese)