Zuppa di Pomodoro alla Livornese 3,90 Tomatensuppe Tomato Soup. Zuppa Cipolla all`italiana 3,50 Zwiebelsuppe italienische Art Onion Soup Italian Style

Transkript

1 Zuppe Zuppa di Pomodoro alla Livornese 3,90 Tomatensuppe Tomato Soup Zuppa Cipolla all`italiana 3,50 Zwiebelsuppe italienische Art Onion Soup Italian Style Antipasti Insalata Mista Piccola 3,50 Kleiner gemischter Salat Small mixed salad Insalata Mista Grande 5,90 Großer gemischter Salat Big mixed salad Insalata Tonno 7,50 Gemischter Salat mit Thunfisch und Zwiebeln Mixed salad with Tuna and Onions Panzanella Pomodoro alla Toscana 5,90 Toskanischer Brotsalat Tuscan Bread Salad Bruschetta 3,90 Geröstete Brotscheiben mit frischen Tomaten, Knoblauch und Olivenöl Toasted bread with fresh tomatoes, Garlic and olive oil Anti Pasti misti alla casareccia 6,50 Anti Pasti Variation mit Brot Anti Pasti variation with bread Mozzarella alla Garrozella 5,50 Panierte Mozzarellascheiben mit Tomatendip und Pizzabrot Breaded Mozarella with tomato dip and Pizza bread Carpaccio di Manzo 8,50 mariniertes Rinderfleisch mit Zitrone, Knoblauch und Olivenöl Beef marinated with lemon, Garlic and olive oil

2 Pizze Pizza Margarita ( vegetarisch) 5,90 Tomaten und Käse1)3) - Tomatoes and cheese1)3) Pizza Salami 6,90 Tomaten, Käse1)3) und Salami1)2) Tomatoes, cheese1)3) and Salami1)2) Pizza Prosciutto 6,90 Tomaten, Käse1)3) und Schinken1)2) Tomatoes, cheese 1)3) and Ham1)2) Pizza Tonno 7,90 Tomaten, Käse, 1)3) Thunfisch, Zwiebeln Tomatoes, cheese, 1)3) Tuna fish, Onions Pizza Rustica 7,90 Tomaten, Käse, 1)3) Salami1)2) und Champignons Tomatoes, cheese, 1)3) Salami1)2) and Mushrooms Pizza Hawai 7,90 Tomaten, Käse, 1)3) Schinken1)2) und Ananas Tomatoes, cheese, 1)3) Ham1)2) and pineapple Pizza Isola Bella ( vegetarisch) 6,90 Tomaten, Käse, 1)3), Rucola und Mozzarella Tomatoes, cheese, 1)3), argula and mozarella Pizza Tirolese 6,90 Tomaten, Käse, 1)3) Ei und Speck Tomatoes,cheese,1)3),egg and bacon( 1)2 )) Pizza Calzone (Pizzatasche) 8,90 Gefüllte Pizza mit gekochtem Ei, Tomaten,Käse, 1)3) Schinken1)2) und Salami1)2) Stuffed pizza with cooked egg, Tomatoes,Cheese, 1)3) Ham1)2) and Salami1)2) Calzone alla Vegitale ( vegetarisch) 7,90 Tomaten, Käse, 1)3) Zucchini, Aubergine, Champigons, Mais, Milde Peperoni Tomatoes,cheese,1)3),Zucchini,eggplant,champigons,corn,mild peppers Pizza Capricciosa 8,50 Tomaten, Käse, 1)3) Schinken, Champignons,Sardellen, Salami1)2) und Oliven6) Tomatoes, cheese, 1)3) Ham, Mushrooms,Sardellen, Salami1)2) and Olive6) Pizza Quattro Stagioni 8,00 Tomaten, Käse, 1)3) Salami, 1)2) Schinken, 1)2) Champignons und Paprika Tomatoes, cheese, 1)3) Salami, 1)2) Ham, 1)2) Mushrooms and Paprika

3 Pizza alla Silvio 7,90 Tomaten, Käse, 1)3) Würstchen und Kartoffeln Tomatoes, cheese, 1)3) sage and potatoes Pizza Paolo 7,90 Tomaten, Käse, 1)3) Schinken, 1)2) Peperoni, rote Paprika, Champignons, Sardellen und Oliven6) Tomatoes, cheese, 1)3) Ham, 1)2) Peperoni, Mushrooms, Anchovy and Olive6) Pizza agli Asparagi ( vegetarisch) 8,50 Tomaten, Käse1)3) Spargel und Ei Tomatoes,cheese,1)3),asparagus and( 1)2 )) Pizza alla Piemontese 8,90 Tomaten, Käse1)3), Schweinefiletstreifen, Zucchini, Champigons und Oliven Tomatoes,cheese,1)3),Pork strips,zucchini,olives and champigons Pizza Diavola (scharf) 7,90 Tomaten, Käse, 1)3) Peperoniwurst, Zwiebeln, Paprika Tomatoes, cheese, 1)3) Ham, 1)2) Paprika Pasta Tagliatelle alla Nonna ( vegetarisch) 7,50 mit Rucola-Pesto und gebratenen Pilzen with arugula pesto and roasted mushrooms Spaghetti alla Carbonara 7,90 mit Schinkenspeck1)2 und Ei with ham-bacon 1)2and egg Spaghetti alla Bolognese 7,90 mit Fleischsoße 1)2 Bolognese Art with meat sauce1)2, bolognese style Penne ai Porcini e oca 8,90 mit Putenbruststreifen 1)2, und Steinpilzen in Letschosoße withe turkey breast1)2, mushrooms and parisiansauce Ravioli alla Boscaiola 9,50 Gefüllt mit Wildragout1)2 und Champignons in Rahm Stuffed with wild1)2,mushrooms and cream sauce Ravioli alla Palermitana ( vegetarisch) 9,50 gefüllt mit Gorgonzola1)3)und Ricotta mit Mediterranen Gemüse filled with gorgonzola1)3) and ricotta with Mediterranean vegetables

4 Pasta Gratinate überbacken Lasagna al Forno 8,90 geschichtete Nudelplatten mit Schinken1)2)in Fleischsoße und Käse1)3) überbacken baked pasta sheets layered with ham 1)2) in meat sauce and cheese1)3) Lasagne agli Spinaci e Salmone 9,90 geschichtete Nudelplatten mit Lachs und Spinat Käse1)3) überbacken baked pasta sheets layered with salmon1)2) and spinach cheese1)3) Pesce Triglie alla Romana 11,50 Gebratene Rotbarbe in Zucchini Tomatengemüse mit Bratkartoffeln Fried red mullet in zucchini-tomatoes vegetables with fried potatoes Calamari alla Grigila 10,50 Calamari mit Knoblauch Olivenöl mit Knoblauchbrot und Salat Calamari with garlic olive oil with garlic bread and salad Pesce misto (wechselndes Angebot) 16,50 gegrillte Fischplatte nach Art des Hauses mit Bratkartoffeln grilled fish platter of the house with fried potatoes Salmone alla Griglia 11,50 Lachs in Folie gegart mit Petersilie, Knoblauch und Zitrone, Kartoffeln und Salat Salmon cooked in foil with parsley, garlic and lemon, potatoes and salad Le Scaloppine Scaloppine alla Siciliana 10,90 Schweinefiletgeschnetzeltes in Tomatensoße mit Oliven und Zucchini, dazu Risotto-Bällchen und Salat Sliced pork in tomato sauce with olives and zucchini, risotto balls and salad Saltimbocca alla Romana 11,50 3 kleine Schweineschnitzel mit Schinken 1)2) und Käse 1)3)an einer Salbei-Weissweinsoße,Pommes-frites und Salat 3 littlle Pork cutlets with ham 1) 2) cheese and 1) 3) at a Sage and white wine sauce, french fries and salad Piccata alla Milanese 10,50 Schweineschnitzel Wiener Art, mit Bratkartoffeln und Salat Pork Wiener schnitzel, fried potatos and salad

5 Carni di Manzo Bistecca alla Griglia 200g 16,90 Rumpsteak mit Kräuterbutter und Bratkartoffeln Rumpsteak with herb butter and roasted potatoes Al Pepe verde 200g 18,50 Rumpsteak mit Pfeffersoße und Bratkartoffeln Rumpsteak with green pepper and roasted potatoes Bistecca alla Cipolla 200g 16,90 Rumpsteak mit Zwiebeln und Bratkartoffeln Rumpsteak with onions and roasted potatoes Bistecca alla Boscaiola 200g 19,90 Rumpsteak mit Waldpilzen und Bratkartoffeln Rumpsteak with mushrooms and roasted potatoes Bambini Pizza Piccola 4,90 kleine Pizza mit Tomaten, Käse, 1)3)sowie einer Wunschbeilage small pizza with tomatoe, cheese, 1)3) as well as a desire Penne Piccolo 5,90 mit Bolognese Soße with bolognese sauce Milanese Piccola 6,90 kleines Schnitzel Wiener Art mit Pommes-Frites und Ketchup small pork wiener style with french fries and ketchup

6 Dolce Basilikum Eis mit Balsamico Erdberren 4,90 Basil ice cream with balsamic strawberry Tartufo nero 3,50 Kleines gemischtes Eis mit Sahne 3,50 Small mixed with ice cream Vanilleeis mit heißen Himbeeren 4,50 Vanilla ice cream with hot raspberries Erdbeer- Tiramisu 4.90 Strawberry Tiramisu Formaggio misto 6,00 kleine gemischte Käseauswahl small mixed cheese