Berufsgenossenschaftliche Vorschriften und Regeln

Transkript

1 Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.v. (DGUV) Mittelstraße Berlin Tel.: Fax: BGVR-Verzeichnis Berufsgenossenschaftliche Vorschriften und Regeln für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit Luxemburger Straße 449, Köln Telefon: (02631) Telefax: (02631) BGVR-Verzeichnis April 2010

2 Bestellungen aus dem BGVR-Verzeichnis bitte unmittelbar an Carl Heymanns Verlag Luxemburger Straße 449, Köln Telefon ( ) Telefax ( ) Internet: Bitte bestellen Sie schriftlich per Fax oder per Ebenfalls erhältlich ist die BGVR-Gesamtausgabe auf CD-ROM. Der Verlag informiert Sie gerne! Bezugsbedingungen Die genannten Preise sind Stückpreise. Bei gleichzeitiger Abnahme größerer Mengen werden Staffelpreise berechnet. Der hohe Vertriebskostenanteil bedingt einen Mindestrechnungsbetrag von 4,50. Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer, zuzüglich Versandkosten. Preisänderungen infolge von Neuausgaben bzw. Neufassungen bleiben vorbehalten. Das Sammelwerk Unfallverhütungsvorschriften kann zum Preis von 185, bezogen werden.

3 Inhaltsübersicht Vorbemerkung Berufsgenossenschaftliche Vorschriften für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit (BG-Vorschriften)... 4 BG-Vorschriften sind Unfallverhütungsvorschriften entsprechend 15 Siebtes Buch Sozialgesetzbuch (SGB VII). 2 Berufsgenossenschaftliche Regeln für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit (BG-Regeln)... 6 BG-Regeln sind Zusammenstellungen bzw. Konkretisierungen von Inhalten z.b. aus staatlichen Arbeitsschutzvorschriften (Gesetze, Verordnungen) und/oder berufsgenossenschaftlichen Vorschriften (Unfallverhütungsvorschriften) und/oder technischen Spezifikationen und/oder den Erfahrungen berufsgenossenschaftlicher Präventionsarbeit. BG-Regeln dienen einerseits dazu, bestimmte staatliche Arbeitsschutzvorschriften oder Unfallverhütungsvorschriften zu konkretisieren oder zu erläutern; andererseits können sie im Einzelnen auch Lösungen enthalten, die der Verbesserung von Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit dienen. 1

4

5 Vorbemerkung Dieses Verzeichnis (BGVR) enthält nach Kapiteln unterteilt Berufsgenossenschaftliche Vorschriften und Berufsgenossenschaftliche Regeln für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit der gewerblichen Berufsgenossenschaften. Die Bezeichnung der Berufsgenossenschaftlichen Vorschriften für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit mit der Abkürzung BGV orientiert sich an einer fachlichen Gliederung der Vorschriften, und zwar A Allgemeine Vorschriften Betriebliche Arbeitsschutzorganisation BGV A 1 ff. B Einwirkungen BGV B 1 ff. C Betriebsart/Tätigkeiten BGV C 1 ff. D Arbeitsplatz/Arbeitsverfahren BGV D 1 ff. Die einzelnen Berufsgenossenschaften erlassen nur die für ihren Bereich in Betracht kommenden Vorschriften. Dieses BGVR-Verzeichnis umfasst alle von den gewerblichen Berufsgenossenschaften erlassenen und derzeit gültigen Unfallverhütungsvorschriften. Im Kapitel Berufsgenossenschaftliche Regeln für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit sind beide Arten von BG-Regeln (BGR) aufgeführt, und zwar BG-Regeln, die einer bestimmten Vorschrift als praktische Umsetzung zugeordnet sind (BG-Regeln Typ 1; die BGR-Bezeichnung ist identisch mit der BGV-Bezeichnung) sowie BG-Regeln allgemeiner Art (BG-Regel Typ 2), die Schutzziele verschiedener Arbeitsschutzvorschriften konkretisieren und erläutern. Die Nummerierung der BG-Regeln erfolgt nach folgendem Schema: BG-Regeln nach Typ 1 erhalten die mit der Vorschrift identische Nummer, z.b. BGR A 1 BG-Regeln allgemeiner Art erhalten die Nummern BGR Hinweis: Weitere Berufgenossenschaftliche Vorschriften und Regeln, die unabhängig von der Außerkraftsetzung einzelner Unfallverhütungsvorschriften zur Beurteilung von Maschinen, Geräten und Einrichtungen herangezogen werden müssen so genannter Maschinenaltbestand, stehen bis auf Weiteres auf der Internetseite der DGUV zur online-recherche unter zur Verfügung. Sie spiegeln mit ihren technischen Spezifikationen die zum Zeitpunkt der erstmaligen Bereitstellung geltenden Rechtsvorschriften wider und sind nach 7 Abs. 2 der Betriebssicherheitsverordnung hinsichtlich der in ihnen enthaltenen Beschaffenheitsanforderungen auch weiterhin zur Beurteilung des Maschinenaltbestandes durch Aufsichtspersonen heranzuziehen. Zusätzliche Informationsschriften und berufsgenossenschaftliche Grundsätze, die unter anderem die gewerblichen Berufsgenossenschaften veröffentlicht haben, sowie im Berufsgenossenschaftlichen Vorschriften- und Regelwerk in Bezug genommene staatliche Vorschriften und Regeln sind in einem gesonderten BGI-Verzeichnis, welches beim Carl Heymanns Verlag bezogen werden kann, zu finden. Weitere Schriften der DGUV sind auf der Internetseite zu finden. 3

6 1 Berufsgenossenschaftliche Vorschriften für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit (BG-Vorschriften) Arbeitsumfeld Titel BGV- Nr. Ausgabe der Vorschrift Ausgabe der zugeh. DA Preis/ EUR A B C Allgemeine Vorschriften Betriebliche Arbeitsschutzorganisation Grundsätze der Prävention A (siehe BGR A1) Betriebsärzte und Fachkräfte für Arbeitssicherheit 4,50 A Sammlung der Unfallverhütungsvorschriften der BGen 52, Elektrische Anlagen und Betriebsmittel A ,40 (siehe auch BGR A3) Arbeitsmedizinische Vorsorge A ,50 Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung am Arbeitsplatz A ,80 Sonstige Bauwirtschaft (Überleitungsvorschrift) A ,20 Einwirkungen Betriebsart/ Tätigkeiten Laserstrahlung B ,80 Lärm (wird auf Grund der Lärm- und Vibrations- Arbeitsschutzverordnung (CHV 17) außer Kraft gesetzt; siehe BGI-Verzeichnis) B ,50 Organische Peroxide B ,10 Explosivstoffe Allgemeine Vorschrift B ,40 Elektromagnetische Felder B (siehe 1,65 BGR B11) Veranstaltungs- und Produktionsstätten für C ,60 szenische Darstellung Schausteller- und Zirkusunternehmen C ,23 Spielhallen, Spielcasinos und Automatensäle von Spielbanken C ,80 Abwassertechnische Anlagen C ,40 Wach- und Sicherungsdienste C ,10 Kassen C In Vorb. Luftfahrt C ,10 Steinbrüche, Gräbereien und Halden C ,74 Wärmekraftwerke und Heizwerke C ,50 Kernkraftwerke C ,94 Stahlwerke C ,40 Metallhütten C ,94 Hochöfen und Direktreduktionsschachtöfen C ,79 Hafenarbeit C ,30 Bauarbeiten C ,60 4

7 Arbeitsumfeld Titel BGV- Nr. Ausgabe der Vorschrift Ausgabe der zugeh. DA Preis/ EUR C D Betriebsart/ Tätigkeiten Herstellen und Bearbeiten von Aluminiumpulver Arbeitsplatz/ Arbeitsverfahren Taucherarbeiten C ,20 Sprengarbeiten C ,70 Zelte und Tragluftbauten C ,66 Müllbeseitigung C ,74 Schiffbau C ,10 Chlorung von Wasser D ,10 Krane D ,60 Winden, Hub- und Zuggeräte D ,40 Arbeiten mit Schussapparaten D ,60 Wärmebehandlung von Aluminium oder Aluminiumknetlegierungen in Salpeterbädern Wasserfahrzeuge mit Betriebserlaubnis auf Binnengewässern Maschinenanlagen auf Wasserfahrzeugen und schwimmenden Geräten D ,38 D ,02 D ,30 D ,20 Schwimmende Geräte D ,02 Druckluftbehälter auf Wasserfahrzeugen D , Sprengkörper und Hohlkörper im Schrott D ,51 Flurförderzeuge D ,40 Fahrzeuge D ,80 Schienenbahnen D ,60 Seilschwebebahnen und Schlepplifte D ,48 Arbeiten an Masten, Freileitungen und Oberleitungsanlagen D ,82 Arbeiten im Bereich von Gleisen D ,80 Verwendung von Flüssiggas D ,50 Zubereitungen aus Salpetersäureestern für Arzneimittel Leitern und Tritte D akt D , ,90 Schwarzpulver D ,20 Treibladungspulver D ,74 Feste einheitliche Sprengstoffe D ,59 Sprengöle und Nitratsprengstoffe D ,10 Zündstoffe D ,59 Pulverzündschnüre und Sprengschnüre D ,02 Munition D ,80 5

8 2 Berufsgenossenschaftliche Regeln für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit (BG-Regeln) Bestell-Nr. BGR... Ausgabe Titel Preis/EUR A Grundsätze der Prävention 6,80 A Arbeiten unter Spannung an elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln B Elektromagnetische Felder 7,80 101ff. z. Zt. frei Explosionsschutz-Regeln (EX-RL) 78, 105 in Vorb. Organische Peroxide Transportanker und -systeme von Betonfertigteilen 1, Durchlauftrockner von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen (Neufassung in Vorb.) Betrieb von Bädern 7, Schleifen, Bürsten und Polieren von Aluminium 6, Arbeiten in Gaststätten 12, Arbeiten in Küchenbetrieben 15, Arbeiten in Backbetrieben 18, Treppen bei Bauarbeiten 1, Zerlegen von Gegenständen mit Explosivstoff oder Vernichten von Explosivstoff oder Gegenständen mit Explosivstoff Arbeitsplattformen an Ramm- und Bohrgeräten 1, Haltung von Wildtieren 6, Behälter, Silos und enge Räume Teil 1: Arbeiten in Behältern, Silos und engen Räumen Behälter, Silos und enge Räume Teil 2: Umgang mit transportablen Silos Umgang mit beweglichen Straßenbaumaschinen 2, Fernwärme-Verteilungsanlagen 9, siehe BGI Arbeitsplatzlüftung Lufttechnische Maßnahmen 4, Betrieb von Funkfernsteuerungen bei Eisenbahnen 2, Einsatz von Fahrzeugen in Explosivstoffbetrieben 3,60 124ff. z. Zt. frei Arbeiten in umschlossenen Räumen von abwassertechnischen Anlagen Deponien 5, Kontaminierte Bereiche 7,40 4,20 4, 8,80 6,80 3,40 5,20 6

9 Bestell-Nr. BGR... Ausgabe Titel Preis/EUR 129 in Vorb. Treppen 130 z. Zt. frei Natürliche und künstliche Beleuchtung von Arbeitsstätten; Teil 1: Handlungshilfe für den Unternehmer Natürliche und künstliche Beleuchtung von Arbeitstätten; Teil 2: Leitfaden zur Planung und zum Betrieb der Beleuchtung 132 Ersetzt durch BGI Ausrüstung von Arbeitsstätten mit Feuerlöschern 3, Einsatz von Feuerlöschanlagen mit sauerstoffverdrängenden Gasen 2, Geldtransportfahrzeuge 1, Liegeplätze in Führerhäusern und Ruheräumen von Fahrzeugen sowie Dachschlafkabinen Umgang mit Hydraulikflüssigkeiten 2, Räucheranlagen zur Nahrungsmittelbehandlung 2, Einsatz von Personen-Notsignal-Anlagen 5, Steigbolzen und Steigbolzengänge 1, Umgang mit Zahlungsmittel in Verkaufsstellen 1, Luftfahrzeug-Instandhaltung (Neufassung in Vorb.) 3,30 BGR/GUV-R 143 4,50 6, Tätigkeiten mit Kühlschmierstoffen 9, Neufassung Fahrzeugwaschanlagen in Vorb Umgang mit biologischen Arbeitsstoffen in abwassertechnischen Anlagen 1, Flüssiggasanlagen zu Haushaltszwecken auf Wasserfahrzeugen in 4,80 der Binnenschifffahrt Tankstellen 3, Schutz gegen Absturz beim Bau und Betrieb von Freileitungen 1, Einrichtungen zur drahtlosen Übertragung von Steuerbefehlen 1, Rundstahlketten als Anschlagmittel in Feuerverzinkereien 3, Gebrauch von Anschlag-Drahtseilen 4, Gebrauch von Anschlag-Faserseilen 3,80 BGR/GUV-R Wärmebehandlung von Stahl und anderen Schwermetallen in Salzbädern Maschinen, Anlagen und Geräte in Schlachthöfen und Schlachthäusern Betrieb von Pistenpflegegeräten 2, Fahrzeug-Instandhaltung 6, Mechanische Kegel- und Bowlingbahnen (Neufassung in Vorb.) Hochziehbare Personenaufnahmemittel 4, Bauarbeiten unter Tage 2,30 3,20 3,50 2,80 7

10 Bestell-Nr. BGR... Ausgabe Titel Preis/EUR Arbeiten im Spezialtiefbau 4, Sichere Einsätze mit Hubschraubern 9,60 163ff. z. Zt. frei Steiggänge für Behälter und umschlossene Räume 2, Vermessungsarbeiten 9, Einsatz von Schutznetzen 3, Neufassung in Vorb. Einrichtungen zum Reinigen von Werkstücken mit flüssigen Reinigungsmitteln Fußböden in Arbeitsräumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr 4, Betonpumpen und Verteilermaste 3, Mörtelförder- und Mörtelspritzmaschinen 1, In Vorb. Stückverzinken Fahrtreppen und Fahrsteige 3, Austauschbare Kipp- und Absetzbehälter 2, z. Zt. frei Feuerfestbau 3, Benutzung von Schutzkleidung 5, Benutzung von Atemschutzgeräten 12, Benutzung von Fuß- und Knieschutz 8, Benutzung von Augen- und Gesichtsschutz 5, Benutzung von Kopfschutz 2,80 BGR/GUV-R Benutzung von Gehörschutz 8, Benutzung von Schutzhandschuhen 4, Einsatz von Stechschutzbekleidung 5, zurückgezogen 198 In Vorb. Einsatz von persönlichen Schutzausrüstungen gegen Absturz Benutzung von persönlichen Schutzausrüstungen zum Retten aus Höhen und Tiefen Benutzung von Stechschutzhandschuhen und Armschützern 4, Einsatz von persönlichen Schutzausrüstungen gegen Ertrinken 3, Arbeiten in Verkaufsstellen 5, Dacharbeiten 6, Umgang mit Magnesium 6, Herstellen von Beschichtungsstoffen 13, Desinfektionsarbeiten im Gesundheitsdienst 6, Reinigungsarbeiten mit Infektionsgefahr in medizinischen Bereichen 3, Umgang mit Reinigungs- und Pflegemitteln 3, Atemwegserkrankungen in Backbetrieben 2, Pyrotechnik 9,80 5,40

11 Bestell-Nr. BGR... Ausgabe Titel Preis/EUR 212 in Vorb. Textilreinigung mit Kohlenwasserstofflösemitteln Zimmer- und Holzbauarbeiten 3, Herstellen von Reinigungs- und Pflegemitteln 13, Optische Sicherheitsleitsysteme 3, (zurückgezogen, siehe BGI 5047) Schornsteinfegerarbeiten 10, Odorierung von Sauerstoff zum Schweißen und Schneiden 1, zurückgezogen Sicheres Arbeiten in der Gummiindustrie 16, in Vorb. Abbrennen von Mittel- und Großfeuerwerk Sicheres Arbeiten in der Kunststoffindustrie 14,50 225ff. z. Zt. Frei Tätigkeiten mit Epoxidharzen 6, Errichtung und Betrieb von Getränkeschankanlagen 3, Arbeiten in der Fleischwirtschaft 13, Maschinelle Hohlglasherstellung 7, Schutzmaßnahmenkonzept für Spritzlackierarbeiten Lackaerosole Kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore 3, Ladebrücken und fahrbare Rampen 1, Lagereinrichtungen und -geräte 6, Taucherdruckkammern 3, Rohrleitungsbauarbeiten 5, Hydraulik-Schlauchleitungen Regeln für den sicheren Einsatz 7, Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Tätigkeiten der Abfallwirtschaft Teil 1: Sammlung und Transport von Abfall in Vorb. Teil 2: Behandlung von Abfall 239ff. z. Zt. frei Biologische Arbeitsstoffe im Gesundheitswesen und in der Wohlfahrtspflege (= TRBA 250) 2,40 4,20 6, Akt. Fassung 9.08 Betreiben von Arbeitsmitteln Die Gesamtfassung steht nur online zur Verfügung; siehe dguv.de (webcode ) Zusammenstellung ausgewählter Betriebsbestimmungen aus Unfallverhütungsvorschriften, die seit dem 1. Januar 2004 außer Kraft gesetzt worden sind. Einzelne Berufsgenossenschaften haben aus der Gesamtfassung die für ihre Branche zutreffenden Kapitel veröffentlicht. Gemeinsame Schriftenreihe der DGUV (BGR/GUV-R 2000 ff.) BGR/GUV-R Waldarbeiten 7,80 9

12 10

13 Unfallverhütungsvorschriften, die seit dem 1. Januar 2004 außer Kraft gesetzt worden sind Bestell-Nr. Fassung Kurztitel VBG Allgemeine Vorschriften VBG Kraftbetriebene Arbeitsmittel VBG 7d Dampfhammerwerke und Schmiedepresswerke VBG 7f Fallwerke VBG 7i Druck und Papierverarbeitung VBG 7j Maschinen und Anlagen zur Be-und Verarbeitung von Holz und ähnlichen Werkstoffen VBG 7m Lederherstellung und Lederverarbeitung VBG 7n Metallbearbeitung VBG 7n Metallbearbeitung: Scheren VBG 7n Exzenter- und verwandte Pressen VBG 7n Hydraulische Pressen VBG 7n Spindelpressen VBG 7n Metallbearbeitung: Schleifkörper, Pließt- und Polierscheiben; Schleif- und Poliermaschinen VBG 7n Druckgießmaschinen VBG 7r Maschinen der Papierherstellung VBG 7t Schleifkörper und Schleifmaschinen VBG 7v Maschinen, Anlagen und Apparate der Textilindustrie (Textilmaschinen) VBG 7w Ventilatoren VBG 7x Walzwerke VBG 7y Wäscherei VBG 7z Zentrifugen VBG 7ac Spritzgießmaschinen VBG 8a Winden für Wasserfahrzeuge und schwimmende Geräte VBG 9a Lastaufnahmeeinrichtungen im Hebezeugbetrieb VBG Stetigförderer VBG Nietmaschinen VBG Hebebühnen VBG Verdichter VBG Fleischereimaschinen VBG Arbeitsmaschinen der chemischen Industrie, der Gummi- und Kunststoffindustrie VBG Steinkohlen-Kokereien VBG Gießereien VBG Bagger, Lader, Planiergeräte, Schürfgeräte und Spezialmaschinen des Erdbaus VBG Rammen VBG Tragbare Eintreibgeräte VBG 47a 1999 Schacht- und Drehrohröfen VBG Wasserwerke 11

14 Bestell-Nr. Fassung Kurztitel VBG Erzeugung und Verwendung von Kohlensäure VBG Polstereimaschinen VBG Chemischreinigung VBG Bügelei VBG Lederverarbeitungs- und Schuhmaschinen VBG Lege-, Zuschneide und Nähmaschinen VBG Umgang mit Gefahrstoffen VBG Biologische Arbeitsstoffe VBG Erste Hilfe 12

15 Unfallverhütungsvorschriften, die seit dem 1. Januar 2005 außer Kraft gesetzt worden sind BGV-Nr. Fassung Kurztitel B Gase B Sauerstoff B Verhütung und Bekämpfung des Milzbrandes C Anlagen für Gase der öffentlichen Gasversorgung C Gesundheitsdienst C Silos C Schlachthöfe und Schlachthäuser C Kohlenstaubanlagen C Bild- und Filmwiedergabe D Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren D Arbeiten an Gasleitungen D Wärmeübertragungsanlagen mit organischen Wärmeträgern D Kälteanlagen, Wärmepumpen und Kühleinrichtungen D Bauaufzüge D Tragbare Schusswaffen D Schleif- und Bürstwerkzeuge D Arbeiten mit Flüssigkeitsstrahlern D Heiz-, Flämm- und Schmelzgeräte für Bau und Montagearbeiten D Verpackungs- und Verpackungshilfsmaschinen D Nahrungsmittelmaschinen D Trockner für Beschichtungsstoffe D Verarbeiten von Beschichtungsstoffen D Strahlarbeiten 13

16 Zwischenzeitlich zurückgezogene Richtlinien und Sicherheitsregeln Bestell-Nr. Fassung Kurztitel ZH 1/ Furnierpaketschneidemaschinen ZH 1/ Tischbandsägemaschinen ZH 1/ Tisch- und Formatkreissägemaschinen ZH 1/ Pendelkreissägemaschinen und Parallelschwingkreissägemaschinen ZH 1/ Untertischkappkreissägemaschinen ZH 1/ Gehrungskappsägemaschinen ZH 1/ Abrichthobelmaschinen ZH 1/ Dickenhobelmaschinen ZH 1/ Tischfräsmaschinen ZH 1/ Furnierpressen ZH 1/ Walzenauftragmaschinen ZH 1/ Hackmaschinen ZH 1/ Einblatt-Kreissägemaschinen mit mechanischem Werkzeugvorschub für Längs- und Plattenschnitte mit Druckbalken ZH 1/ Vertikalplattensägemaschinen ZH 1/ Walzen- und Breitbandschleifmaschinen ZH 1/ Fräsmaschinen für mehrseitige Bearbeitung (Kehlmaschinen) ZH 1/ Ortsfeste Entrindungsmaschinen ZH 1/ Mehrblatt-Besäum- und -Zuschneidekreissägemaschinen ZH 1/ Kanten-, Rahmen-, Stern- und Korpuspressen ZH 1/ Betrieb von Funkfernsteueranlagen bei Eisenbahnen ZH 1/ Ersatzradunterbringungen an Fahrzeugen ZH 1/ Höhenbewegliche Steuerstände von Kranen ZH 1/ Kranführeraufzüge ZH 1/74 Hydraulikschlauchleitungen (s. BGR 237) ZH 1/ Straßenfertiger ZH 1/ Steuerungen von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen ZH 1/ Einsammeln, Befördern und Lagern von Abfällen in Einrichtungen des Gesundheitsdienstes ZH 1/ Anforderungen an ortsfeste Sauerstoff-Warneinrichtungen für den Explosionsschutz ZH 1/ Fahrerlose Flurförderzeuge ZH 1/ Schiebebühnen, Absetzwagen, Ofen- und Härtewagen ZH 1/ Hohlglasherstellungsmaschinen (I.IS-Maschinen) ZH 1/513 1/96 Umgang mit krebserzeugenden und erbgutverändernden Gefahrstoffen ZH 1/ Straßenwalzen und Bodenverdichter (Verdichtungsgeräte) 14

17 Bestell-Nr. Fassung Kurztitel ZH 1/534.0 bis 4.00 Gerüstbau ZH 1/ ZH 1/ Büro-Arbeitsplätze ZH 1/ Kalt-Spritzmaschinen im Straßenbau ZH 1/ Grabenverbaugeräte ZH 1/ Taucher-Auftriebsrettungsmittel ZH 1/ Transport von Langholz ZH 1/ Glättgeräte auf Baustellen ZH 1/ Straßenfräsen und Vorwärmgeräte für Straßenbeläge ZH 1/ Bildschirm-Arbeitsplätze im Bürobereich BGR Benutzung von Hautschutz BGR Schweißrauche 15

18