Mit Sicherheit WILLKOMMEN

Transkript

1

2 Mit Sicherheit WILLKOMMEN CATU ist ein führendes europäisches Unternehmen im Bereich der Vorbeugung und Verhinderung elektrischer Risiken. Mit Innovation und Flexibilität schaffen wir individuelle Lösungen für spezielle Anforderungen an die Sicherheit im Bereich der Energieversorgungstechnik. Selbstverständlich praktizieren wir Qualitätssicherung auf höchstem Niveau. Wir sind nach EN ISO 9001:2000 zertifiziert. Alle Produkte werden in unserem eigenen Testlabor fachkundig geprüft. Wir sind durch die COFRAC für die Einhaltung der Zertifizierung nach der Norm EN ISO akkreditiert. CATU bringt in die Herstellung der sicherheitsrelevanten Materialien und Produkte jahrzehntelange Erfahrung und technisches Know How ein. Die Zugehörigkeit zur Sicame- Group schafft Kapazitäten und Synergien für eine europäische Marktführung. CATU ist in zahlreichen Ländern präsent und liefert vollständige Ausrüstungen für die sicherheitssensiblen Bereiche in der Energiewirtschaft. Am Standort Deutschland hat CATU mit einem eigenen Lager kurze Wege geschaffen für seine Kunden und bietet neben fachkundiger Beratung zu den Qualitätsprodukten für elektrische Sicherheit, auch ein umfangreiches Service-Paket für Montage und Reparatur. Informieren Sie sich in unserem Produktkatalog und sprechen Sie uns gern an, wir sind ganz in Ihrer Nähe - mit Sicherheit!

3 Mit Sicherheit LABOR-GEPRÜFT CATU unterhält im Hinblick auf die ständig steigenden Anforderungen an die Entwicklung neuer Produkte ein eigenes Testlabor. Das sichert uns und unseren Kunden eine hohes Maß an Unabhängigkeit und Reaktionsschnelligkeit auf die individuellen Herausforderungen. Dank modernster Hardware und verstärkter Investitionen z.b. in ein Hochspannungslabor, sind wir in der Lage eine Vielzahl von Produkten aus unserem Sortiment zu qualifizieren. Unser Testlabor ist durch die COFRAC für die Einhaltung der Zertifizierung nach der Norm EN ISO akkreditiert. Das garantiert unseren Kunden ein unparteiliches und unabhängiges Erarbeiten der Testergebnisse in unserem Labor. Ob mechanisch, elektrisch oder umweltrelevant, immer können Sie auf eine fachgerechte Analyse durch erfahrene und kompetente Mitarbeiter vertrauen. Das Testlabor CATU nutzt seine Ergebnisse nicht nur für die Prüfung und Entwicklung des eigenen Produktportfolios, sondern stellt seine Erfahrung auch im Rahmen der Konzerngesellschaft Sicame den Kunden aus allen Bereichen zur Verfügung. Die Palette der Prüfungen durch das Testlabor CATU, die wir anbieten: Elektrischer Test von 0 bis 420 kv AC (125 ma) Elektrischer Test von 0 bis 50 kv DC (100 ma) Elektrische Tests unter Regen IP-Schutz und IK Umwelttests wie Salzsprühen, heiß, kalt, Luftfeuchtigkeit Mechanische Prüfungen (Zug-Bank / Kompression bis 10 kn) Flammschutzmittel Isolierte Werkzeuge (IEC 60900)... und vieles mehr, nehmen Sie gern Kontakt auf, so können wir Ihre individuellen Anforderungen testen!

4 Übereinstimmungsliste IEC / DIN EN / VDE International Electrotechnical Commission (IEC) ist eine internationale Normungsorganisation mit nationalen elektrotechnischen Komitees (NC). Die Aufgabe der IEC ist es, die internationale Zusammenarbeit in allen Fragen der Normung im elektrischen Bereich zu fördern. Diese Normen werden in mehr als 70 verschiedenen Ländern zugelassen. In Deutschland ist die Deutsche Kommission Elektrotechnik (DKE) Mitglied. Catu entwirft, testet und produziert entsprechend den IEC-Anforderungen. Die wichtigsten Standards sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst, welche die Übereinstimmung mit den DIN EN und VDE Normen zeigt. IEC DIN / EN VDE Titel IEC DIN EN VDE Isolierende schaumgefüllte Rohre und massive Stäbe zum Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen IEC DIN EN VDE Arbeiten unter Spannung - Handschuhe aus isolierendem Material IEC DIN EN VDE Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-2: Prüf- und Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen die Entladung statischer Elektrizität IEC DIN EN VDE Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-3: Prüf- und Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder IEC DIN EN VDE Arbeiten unter Spannung - Elektrisch isolierende Matten IEC DIN EN VDE Leitungen für ortsveränderliche Erdungsund Kurzschließ-Einrichtungen IEC DIN EN VDE Arbeiten unter Spannung - Erdungs- oder Erdungs- und Kurzschließvorrichtung mit Stäben als kurzschließendes Gerät - Staberdung IEC DIN EN VDE Arbeiten unter Spannung - Ortsveränderliche Geräte zum Erden oder Erden und Kurzschließen IEC DIN EN Arbeiten unter Spannung - Isolierende hohle Rohre für elektrotechnische Zwecke IEC DIN EN VDE Arbeiten unter Spannung - Spannungsprüfer - Teil 1: Kapazitive Ausführung für Wechselspannungen über 1 kv IEC DIN EN VDE Arbeiten unter Spannung - Spannungsprüfer - Teil 2: Resistive (ohmsche) Ausführungen für Wechselspannungen von 1 kv bis 36 kv IEC DIN EN VDE Arbeiten unter Spannung - Spannungsprüfer - Teil 3: Zweipoliger Spannungsprüfer für Niederspannungsnetze IEC DIN EN VDE Arbeiten unter Spannung - Spannungsprüfer - Teil 5: Spannungsprüfsysteme (VDS) IEC DIN EN VDE Arbeiten unter Spannung - Phasenvergleicher für Wechselspannungen von 1 kv bis 36 kv IEC DIN EN VDE Arbeiten unter Spannung - Schutzkleidung gegen die thermischen Gefahren eines Lichtbogens - Teil 2: Anforderungen IEC DIN EN VDE Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1000 V und DC 1500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 7: Drehfeld IEC DIN EN VDE Fabrikfertige Hochspannungs-Schaltanlagen - Spannungsanzeigesysteme IEC

5 Inhaltsverzeichnis PSA - Persönliche Schutzausrüstung A Kennzeichnung und Verriegelung B Spannungsprüfgeräte C Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen D Stangen und Zubehör E Freileitungsbau und Kabelmontage F Aufbewahrungszubehör G Stichwortverzeichnis, Artikelverzeichnis H J K

6 A PSA - Persönliche Schutzausrüstung A 1 A 10 A 11 A 2 A 20 A 21 A 3 A 30 A 31 A 31 A 31 A 32 A 32 A 33 A 34 A 4 A 40 A 40 A 40 A 5 A 50 A 50 A 6 A 60 A 61 A 62 A 62 A 62 A 7 A 70 A 71 A 71 A 71 A 8 A 80 A 80 A 80 A 80 A 9 A 90 A 90 A 90 A 91 Augenschutz Schutzbrillen, Überbrillen, Gesichtsschutz Gesichtsschutzhelme Kopfschutz Schutzhelme Stirnlampen Isolierhandschuhe Latexhandschuhe Komposit Handschuhe Standard und Langarm Unterziehhandschuhe Überhandschuhe Aufbewahrungszubehör Pneumatischer Handschuhprüfer Übersicht Handschuhe Handschuhgröße Isoliermatten Isoliermatten Isolierfolie Aufbewahrungszubehör Körperschutz Arbeitshandschuhe Isolierstiefel Lichtbogenschutz Lichtbogenschutz-Kit Lichtbogenschutz-Kit-Größentabelle Lichtbogenschutz-Isolierhandschuhe Lichtbogenschutz-Unterziehhandschuhe Lichtbogenschutz-Handschuhe Höhensicherungsgeräte Auffanggurt-Kit Karabiner Sicherheitsseile Steigeisen Abdeckungen Aufstecktülle Freileitungsschlauch Schutzhülse Isolatoren-Schutzhaube Rettungssätze Rettungsstange Betätigungsstange Rettungskasten Rettungskoffer A

7 A PSA - Persönliche Schutzausrüstung Augenschutz Schutzbrillen UV-Schutz: 95,5% (<370 nm) Optische Klasse 1. EN 166 / EN 170 Beschreibung MO MO Schutzbrille Schutzbrille getönt MO eu MO Schutzbrille getönt UV / IR Schutz (Filter 2, EN 169, 80 C) Achtung! Nicht zum Schweißen verwenden! MO MO In Etui geliefert Überbrillen Polycarbonat - Überbrillen.100% UV-Schutz ( nm). Optische Klasse 1. Beschreibung MO EN 166 / EN 170 MO MO Überbrille Überbrille getönt MO Achtung! Nicht zum Schweißen verwenden! In Etui geliefert UV Gesichtsschutz Zugelassen zum Schutz vor Lichtbögen. 100% UV-Schutz. Einzigartige Größe. Verstellbar. Für MO-182/1 Helm. Markierung: 3-1,2 GW 1 SN DIN EN V. EN 166 / EN 170 MO-184 Beschreibung Schutzschirm 170 Achtung! Nicht zum Schweißen verwenden! MO-184 A 10

8 A PSA - Persönliche Schutzausrüstung Augenschutz Gesichtsschutzhelm Schutzhelm mit integriertem Visier für Industrie und Elektriker. Zugelassen zum Schutz vor Lichtbögen. Gesichtsschutz aus Polycarbonat. Beschlagfrei, kratzfest. Komplett in den Helm einklappbar. Standardgröße: Kopfumfang von cm verstellbar. Integrierte Stoßdämpfer mit 6-Punkt-Befestigung. Mühelos verstellbarer Kinnriehmen. EN 397/EN 166/EN 170 EN MO-185-BL MO-185-BL Beschreibung Helm mit Gesichtschutz 720 Gesichtsschutz Mit Kopfband. Farbloser Polycarbonatschild 1,5mm. Zugelassen zum Schutz vor Lichtbögen. EN 166/ EN 170 MO-186 Beschreibung Gesichtschutz 170 MO-186 Tasche für Gesichtsschutzschirm oder Helm M Beschreibung Tasche für MO-182, MO-183, MO-184, MO-185 und MO M A 11

9 A PSA - Persönliche Schutzausrüstung Kopfschutz Schutzhelme (ABS) Schutzhelm für Industrie und Elektriker. Nackenschutzkappe, Standardgröße: Kopfumfang von cm verstellbar. Schafsleder vorn, Länge 37 cm. - Nackenschutzkappe: in 5mm-Schritten. - Traghöhe: 3 Positionen. Integrierte Stoßdämpfer, die für eine optimale Belüftung der Kappe sorgen. EN V EN V Farbe MO-182/1-B MO-182/1-B Weiß 300 MO-182/1-R Rot 300 MO-182/1-J Gelb 300 MO-182/1-R MO-182/1-J Schutzhelme (Polycarbonat) Polycarbonat Schutzhelm. Schock- und verschleißfest. Komfortabel. Größe verstellbar von 53 bis 63 cm. Kopfumfang von 53-63cm verstellbar. EN V EN EN V MO-183-BL MO-183-RL Farbe Weiß Rot MO-183-BL MO-183-RL A 20

10 A PSA - Persönliche Schutzausrüstung Kopfschutz Stirnlampe 5 LED Verfügt über eine Helmhalterung. Hohe Robustheit und Wasserdichtigkeit. Sehr leicht. Blinklicht-Modus inklusive. Schutzart Reichweite (m) Lichtstärke (lumen) MS-124 IPX MS-124 LED Stirnlampe Geeignet als Stirn- oder Helmlampe. Hohe Reichweite. Blinklicht-Modus inklusive. MS-125 Schutzart Reichweite (m) Lichtstärke (lumen) MS-125 IPX eu LED Stirnlampe für den explosionsgefährdeten Bereich ATEX-zertifizierte Stirnlampe (II 2G Ex ia IIB T4).Geeignet als Stirnoder Helmlampe. Gewebe- oder Gummistirnband. MS-126 Reichweite (m) Leuchtdauer (h) MS A 21

11 A PSA - Persönliche Schutzausrüstung Isolierhandschuhe Latexhandschuhe Klasse M Der IEC-Vorschrift (DIN EN 60903) entsprechend, müssen unsere Handschuhe auf ihr Isoliervermögen, Alterungsund Zug-Dehnungsfestigkeit geprüft werden. Besonders überwacht wird die Reißfestigkeit, das Isoliervermögen, die Dehnungsfähigkeit und die Geschmeidigkeit. Sie sind antiallergen, aus Latex, das nach einem speziellen Verfahren besonderes hohe dielektrische Eigenschaften gewährt und sie werden nach einem Tauchverfahren gefertigt, wobei den Fingern und dem Daumen ihre natürlich gekurvte Form gegeben wird. Eine hervorragende Passform gewahrt ein äußerst komfortables und ergonomisches Arbeiten. Die gerade Stulpe schützt ebenfalls den Vorderarm. Jeder Handschuh ist einzeln geprüft. IEC EN Klasse Arbeitsspannung (V) Dicke pro Paar CG-20 CG-05-(*) ,5 150 CG-10-(*) ,0 220 CG-15-(*) ,5 270 CG-20-(*) ,3 450 CG-30-(*) ,9 560 CG-40-(*) ,6 800 (*) Größe A 8 B C D Jeder Handschuh wird in versiegeltem Plastikbeutel geliefert. Um maximalen Komfort und Schutz zu erreichen sollten die Latexhandschuhe mit Unterziehhanschuhen und Überziehhandschuhen benutzt werden. Siehe Seite A31. A 30

12 A PSA - Persönliche Schutzausrüstung Isolierhandschuhe Komposit Handschuhe Standard und Langarm Die Komposit Handschuhe haben spezielle mechanische und elektrische Eigenschaften, daher ist der Gebrauch von Überhandschuhen nicht mehr notwendig. Zusätzlichen Schutz der Arme erreichen Sie mit den Komposit Langarm Handschuhen. IEC EN Klasse Arbeitsspannung (V) Dicke- Länge CG-12 CG-02-(*) , CG-12-(*) , CG-16-(*) , CG-22-(*) , CGL-20 CGL-20-(*) , CGL-30-(*) , eu Unterziehhandschuhe Für Hygiene und Komfort Aus Baumwolle für Isolierhandschuhe. CG-80 CG-80-F CG-80-H Verwendung Frauen Herren CG-98 Überhandschuhe Sehr weiche Überhandschuhe aus silikoniertem Vollleder. Spannriehmen. CG-99 (*) (**) Größe IEC 388 EN 388 EN 420 Anwendung A B 8 9 CG-98-(*) CG 05,10; CG 02,12; CG C C 10 CG-99-(**) CG 15, 20, 30, 40; CG 16, D D 11 CGL 20, 30 E 12 A 31

13 A PSA - Persönliche Schutzausrüstung Isolierhandschuhe Handschuhe mit halben Fingern Geeignet als Innenschuhe für präzise Arbeit mit Isolierhandschuhen. Aus Baumwolle. Größe CG-81 CG-81 Einzige Größe 20 Kasten für Isolierhandschuhe Zur Befestigung in Schaltanlagen oder beim Transport. Aus bruchfestem Isoliermaterial. eu CG-35/2 Etui für Isolierhandschuhe Ein verstärktes Segeltuchetui für den Transport der Isolierhandschuhe in Fahrzeugen oder Werkzeugkästen. Mit Gürtelschlaufe und Aufhängehaken. (CG-36) Auch als Zweifächer-Etui mit einem Fach für die Isolierhandschuhe und einem Fach für die Überhandschuhe. (CG-36/2) CG-36 Tiefe Breite Höhe CG-35/ CG CG-36/2 CG-36/ Pneumatischer Handschuhprüfer Vor Arbeitsbeginn müssen die Handschuhe stets kontrolliert werden. Der Handschuh wird prall mit Luft gefüllt und in Wasser getaucht. CG-117 Ø Höhe CG A 32

14 A PSA - Persönliche Schutzausrüstung Handschuhe Übersicht Arbeitsspannung (V) Klasse Latex-Handschuhe Komposit Handschuhe Komposit Langarm-Handschuhe Überhandschuhe Unterziehhandschuhe Handschuhe mit halben Fingern Störlichtbogen Handsch. (21 cal) Störlichtbogen Handsch. (55 cal) Störlichtbogen Handsch. (65 cal) Nomex Unterziehhandschuhe Schutzkasten Schutztasche Schutztasche (Zweifächer-Etui) CG-05 CG-02 - CG-98 CG-80 CG CG-65 CG-37 CG-35/2 CG-36 CG-36/ CG-10 CG-12 - CG-98 CG-80 CG-81 CG-11 CG-12 CG-65 CG-37 CG-35/2 CG-36 CG-36/ CG-15 CG-16 - CG-99 CG-80 CG CG-65 CG-37 CG-35/2 CG-36 CG-36/ CG-20 CG-22 CGL-20 CG-99 CG-80 CG CG-65 CG-37 CG-35/2 CG-36 CG-36/ CG-30 - CGL-30 CG-99 CG-80 CG CG-65 CG-37 CG-35/2 CG-36 CG-36/ CG CG-99 CG-80 CG CG-65 CG-37 CG-35/2 CG-36 CG-36/2 Siehe Seite A 30 A 31 A 31 A 31 A 31 A 32 A 62 A 62 A 62 A 62 A 32 A 32 A 32 CG-xx Keine elektrische isolierende Fähigkeit CG-11, CG-37: Siehe Seite A 62. A 33

15 A PSA - Persönliche Schutzausrüstung Isoliermatten Isoliermatten Matten zur Standardisolierung und für Monteursausrüstungen, aus Gummi mit hohen isolierenden Eigenschaften. IEC EN Dicke Nennspannung (kv) Maße (m) MP-42/ ,5 1 x 1 MP-100/ ,5 1 x 5 MP-100/ ,5 1 x 10 MP-100/03-5 MP-BBB/03-L 3 26,5 B x L* MP-100/ x 5 MP-100/ x 10 MP-BBB/05-L 5 36 B x L* *B: Breite(cm); L: Länge (m) - B= 100 cm max. / L= 10m max. Bitte anfragen. MP-100/05-5 Isolierfolie Obligatorisch über der Einstichstelle anzubringen, mit Öffnung Ø 50mm, mittig, für die Stiel-Durchführung. Maße MP-212-C MP-212-C 900 x Schutzhüllen für Isoliermatten Speziell für den Transport und den Schutz der Isoliermatten. Mit Schulterband, Tragegurt und transparentem Dokumentenfach. MP-01 MP-02 Länge MP-02 Aufbewahrungsrohr für Isoliermatten Teleskopisches Rohr für Isoliermatten. Mit Wandhalter geliefert. MP-20 Ø 100 MP-20 Länge A 40

16 A PSA - Persönliche Schutzausrüstung Isoliermatten Elektrikertasche Speziell für den Transport und den Schutz der Isoliermatten und der Gesichtsschutzhelme. M M Maße 650 x 150 x Körperschutz Arbeitshandschuhe Aus weichem Leder mit Spanngummi auf dem Handrücken. EN 388/ IEC 388 EN 420 CG-96-A CG-96-B CG-96-C CG-96-D CG-97-C Größe CG-96-A CG-97-C Isolierstiefel CG-96-B Nennspannung: bis 20kV. Aus Elastomer auf Stofflage: Sehr elastisch und beständig Kappe und Sohle: verstärkt gegen Durchlöcherung Rutschschutz-Profilsohle (EN 13287) ISO EN ISO EN MV-135/39 MV-135/40-41 MV-135/42 MV-135/43-44 MV-135/45 MV-135/46-47 Größen MV-135 A 50

17 A PSA - Persönliche Schutzausrüstung Lichtbogenschutz Lichtbogenschutz-Kit IEC (EN ) NFPA 70E KIT-ARC-10-C Box test = Klasse 1 ATPV = 10cal/cm 2 KIT-ARC-10-C enthält: Gesichtsschutzschirm Schutzhelm Schutzbrille Schutzanzug(1) Schutzhaube Tasche für Schirm und Helm Transportsack Größen KIT-ARC-10-C KIT-ARC-10-C-M KIT-ARC-10-C-L KIT-ARC-10-C-XL M L XL 4,2 kg - Größe siehe Seite A 61 Andere Größen: Bitte melden Sie sich bei uns. KIT-ARC-40-B Box test = Klasse 2 ATPV = 40cal/cm 2 KIT-ARC-40-B enthält: Haube(1) mit integriertem Gesichtsschutzschirm Schutzhelm Schutzlatzhose(1) Schutzjacke(1) Schutzbrille Tasche für Haube und Helm Transportsack KIT-ARC-40-B Größen KIT-ARC-40-B-M KIT-ARC-40-B-L KIT-ARC-40-B-XL M L XL 6,9 kg - Größe siehe Seite A 61 Andere Größen: Bitte melden Sie sich bei uns. (1) Material: Indura Ultra Soft Handschuhe: Nicht im KIT enthalten. Siehe Seite A62 A 60

18 A PSA - Persönliche Schutzausrüstung Lichtbogenschutz KIT-ARC-01 ATPV: 10cal/cm 2 KIT-ARC-01 enthält: Gesichtsschutzschirm Schutzhelm Aufbewahrungstasche für Schirm und Helm (kg) KIT-ARC-01 NFPA 70E KIT-ARC-01 1,5 Lichtbogenschutzjacke ATPV: 19cal/cm 2 Wasserbeständig. Hohe Sicherheit durch Lichtbogenschutz-Winterjacke. eu M NFPA 70E M Lichtbogenschutz-Kit - Die richtige Größenbestimmung 1. Die breiteste Stelle der Brust messen. 2. Den Schritt messen. cm Brust (1) S M L XL XL XL Schritt (2) Standardgröße A 61

19 A PSA - Persönliche Schutzausrüstung Lichtbogenschutz Lichtbogenschutz-Isolierhandschuhe Lichtbogenschutz: Klasse 1/ 150 mm und Klasse 2/ 300 mm (IEC ). ATPV = 21,6cal/cm 2 Die CG-12 Handschuhe sind Komposit -Handschuhe, bzw. mit erweiterten mechanischen Eigenschaften. (ATPV: 55cal/cm 2 ) ATPV (cal/cm 2 ) Klasse Arbeitsspannung (V) Dicke Länge CG-12 EN CG-11-(*) 21, , CG-12-(*) , (*) Größe A 8 B 9 C D eu CG-11 Unterziehhandschuhe Unterziehhandschuhe aus NOMEX III. Hitzeschutz bis 100 C. Perfekt für die Lichtbogenschutz-Ausrüstung. EN 407 EN 420 CG-37 Größe Einzige Liefermenge 5 Paar 32 CG-37 Lichtbogenschutz-Handschuhe Lichtbogenschutz-Handschuhe aus NOMEX und Kevlar ATPV = 65cal/cm 2 CG-65-CAL Größe Einzige Länge Achtung! Diese Handschuhe haben keine elektrische isolierende Fähigkeit. eu CG-65-CAL NFPA 70E A 62

20 A PSA - Persönliche Schutzausrüstung Höhensicherungsgeräte Auffanggurt-Kit Wir bieten ein Sortiment aus mehreren Kits für jede Anwendung. Die Komponenten erfüllen die EN Spezifikation. Kit wird im Transportsack geliefert MO-71 MO-565 MO-563 KIT-HAUT-xx-(*) Verwendung Mast / Standard Leiter Mast / Teleskopleiter Bahneinstellung Mast Hausdach Schote Auffanggurt MO-563 EN358, EN361 MO-563 EN358, EN361 MO-563 EN358, EN361 MO-565 EN358, EN361, EN813 MO-71 EN358, EN361 MO-71 EN358, EN361 Halteseil EN355 1,50m 2,00m (doppelt) 2,00m (doppelt) 2,00m (doppelt) 1,50m Schlingen EN 795 1,50m 1,50m 0,80m (x2) Halteseil mit Seilkürzer EN358 2,00m 2,00m 2,00m 2,00m 2,00m Steigschutzeinrichtung EN353-3 Mit 15,00m Seilen Mit 15,00m Seilen Mit 15,00m Seilen Karabiner EN362 15mm breit 15mm breit (*) Bei Bestellung: Größe M oder XL anhängen (z.b. KIT-HAUT-02-XL) Halteseil Schlingen Halteseil mit Seilkürzer Steigschutzeinrichtung Karabiner A 70

21 A PSA - Persönliche Schutzausrüstung Höhensicherungsgeräte Karabiner EN 362 MO-54 Beschreibung Schraub-Karabiner (kg) 0,154 MO-54 Sicherheitsseile Schnell-Einhakung am Gürtel. EN 354 Länge (m) Ø (kg) MO ,760 MO-052 Steigeisen Geschmiedeter Stahl. Lederriemen mit Schnallen aus geprägtem Stahl. Lieferung als Paar. MO-35 NFS Ø / Mast (kg) MO-24 MO-17-A* ,0 MO ,6 MO ,8 MO ,0 MO-35** 350 3,2 *geeignet für rechteckigen Betonmast **integrierte Sohle MO-17-A A 71

22 A PSA - Persönliche Schutzausrüstung Abdeckungen Aufstecktüllen-Gummikappen zur Abdeckung abisolierender Kabelenden Für Niederspannungs-Anwendungen ( 1000V) Isolierte, geschlossene Abdeck-Gummikappen, seitlich geschlitzt zum Einführen der Leiter (oder sonstigen hervorstehenden Teilen). Außen ø Innen ø Länge MP-26-A 10 6,5 60 MP-26-B MP-26-C MP-26 MP-26-D MP-26-E Freileitungsschlauch Nur für Arbeiten mit Niederspannung ( 1000 V). Befestigung durch Rastkerben. Für Leitungen Ø 20-22mm. Schutzhülsen Für Niederspannungs-Freileitungen ( 1000 V). Profil Ω. Stärke: 3,3mm. Für Leiter bis zu Ø 16mm. Länge (m) Länge (m) MP MP-32/10 1,00 41 (Kürzere Längen möglich) MP-32/15 1,50 62 MP-33 3, MP-31 Isolatoren-Schutzhaube MP-32 Für Niederspannungs-Freileitungen und - Isolatoren. Aus Formgummi, orange. Bezeichnung Durchmesser Höhe (kg) MP-22 Hänge-Isolatoren ,475 MP-23 Abspann-Isolatoren ,145 MP-22 A 80

23 A PSA - Persönliche Schutzausrüstung Rettungssätze Rettungsstange Weißes Verbundmaterial Glasfaser/Polyesterharz. Mit Wandhalterung geliefert. CS-45 Nennspannung (kv) 45 Länge (m) 1,65 Andere Nennspannungen: Siehe Seite E 30. CS-45 Betätigungsstange Weißes Verbundmaterial Glasfaser/Polyesterharz. Nennspannung (kv) Länge (m) CM-45 CM ,45 Andere Nennspannungen: Siehe Seite E 30. Rettungskasten CZ-55-D Dieser Rettungskasten wurde speziell für elektrische Sicherheitseingriffe entworfen. Er wird wandmontiert in der Umspannungs- oder Trafostation. Inhalt: 1 Isolierhocker (36kV) 1 Isolierte Rettungsstange (45kV) mit integriertem Spannungsprüfer (3-40kV) 1 Isolierter Kabelschneider (36kV) 1 Paar Isolierstiefel (20kV) 1 Paar Isolierende Handschuhe (Klasse 3) 1 Fläschchen Talkum 1 Hinweisschild Erste Hilfe Nennspannung (kv) Maße (kg) CZ-55-D CZ-55-D x 754 x kV-Kit auch verfügbar A 90

24 A PSA - Persönliche Schutzausrüstung Rettungssätze Rettungskoffer CZ-53-D/2 Dieser Koffer wurde speziell für elektrische Sicherheitseingriffe entworfen; er ist problemlos zu transportieren und kann sofort eingesetzt werden. Inhalt: 1 Isolierbank (Koffersockel) 1 isolierte Teleskopstange (45kV) 1 Rettungshaken mit Spannungsanzeiger (127V-90kV) 1 Kabelschneider (36kV) 1 Paar Isolierstiefel (20kV) 1 Fläschchen Talkum 1 Klebeband gelb und schwarz 1 Hinweisschild Erste Hilfe 1 Paar isolierende Handschuhe (Klasse 2) 1 Etui für Isolierhandschuhe Nennspannung (kv) Maße (kg) CZ-53-D/ x 570 x CZ-53-D/2 A 91

25 B Kennzeichnung und Verriegelung B 1 B 10 B 11 B 11 B 11 B 11 B 20 Verriegelung Vorhängeschlösser Verriegelungsgerät Tragegriff für Schlösser Sperrelement Multiverriegelungsklammer Schlüsselbügel B 2 B 20 B 20 B 21 B 21 B 21 B 21 Kennzeichen Hinweisschilder Marker Aufkleberkennzeichnung Warnzeichen Gebotszeichen Verbotszeichen B 3 B 30 B 30 B 30 Betriebsausstattung Absperrketten Kettenständer Warnbänder B 4 B 40 B 40 Arbeitsleuchten Explosionsgeschützte Leuchten Baustellenleuchten B

26 B Kennzeichnung und Verriegelung Verriegelung Vorhängeschlösser Vorhängeschlösser aus Messing, eingelassen in Gehäuse aus Kunststoff, das beidseitig mit einer Verriegelungsscheibe versehen ist. Bügel ø AL EX AL EX AL-230-S-111-EX AL EX AL-230-S-222-EX AL EX AL EX AL-240-S-111-EX AL-240-S-111-EX AL-240-S-222-EX Farbige Vorhängeschlösser Bügel ø Farbe AL-240-B-00-EX 50 4 Weiß 192 AL-240-BL-00-EX 50 4 Blau 192 AL-240-J-00-EX 50 4 Gelb 192 AL-240-V-00-EX 50 4 Grün 192 AL-240-S-B-00-EX 70 4 Weiß 198 AL-240-S-BL-00-EX 70 4 Blau 198 AL-240-S-J-00-EX 70 4 Gelb 198 AL-240-S-V-00-EX 70 4 Grün 198 B 10

27 B Kennzeichnung und Verriegelung Verriegelung Verriegelungsgerät Zum Einhängen von vier Schlössern und einem Hinweisschild. AL-200 Maße 100 x 60 x AL-200 AL x 50 x Tragegriff für Schlösser Aus Plastik. Wird an die gewünschte Anzahl der Schlösser angepasst. Löcher Ø 9 mm. Geliefert mit elastischer Befestigungsschnur. AL-202 Anzahl Schlösser ø Löcher AL-207/10 AL-207/ AL-207/10 AL-207/30 Sperrelement Mit Clipblock TM können Sie schnell die meisten Typen von Differenzialschaltern, magnetisch-thermischen Schaltautomaten, Lastschaltern verriegeln, und das ganz einfach mit Hilfe eines Blattschraubendrehers. AL-201/1 AL-201-C/1 Verpackungseinheit Packung mit 5 Stück Packung mit 1 Schloss Multi-Verriegelungsklammer Bis drei Betreiber. Mit dem AL-205 sind die Schlösser auf dem AL-201 unnötig. AL-205 AL-205/5 Beschreibung Gehäuse und 2m-Schnur Gehäuse und 5m-Schnur AL-201-C/1 AL-201-/1 AL-205 und AL-205/5 B 11

28 ALU-METAL TM AM-34/2 97 TM ALU-METAL TM AM-33/3 97 TM B Kennzeichnung und Verriegelung Verriegelung Schlüsselbügel Plastikgriff mit 6 Schlössern, ein Schlüssel öffnet alle Schlösser. Fach mit Plastikabdeckungen zum Aufbewahren der Schlüssel. Griff mit (kg) AL-236-S-111-EX AL EX 6 x AL EX 1,150 AL EX 6 x AL EX 1,150 AL-236-S-111-EX 6 x AL-230-S-111-EX 1,210 AL-236-S-222-EX 6 x AL-230-S-222-EX 1,210 AL-206 nur Plastikgriff 0,150 Kennzeichen Hinweisschilder (Aluminium) AM-20-D Material Aluminium Maße 350x500 Merkmale BGI 510 AM-34/2 AM-32/3 Aluminium ø 300 AM-20-D AM-33/3 Aluminium ø 300 Rot-Schwarz auf Alu AM-34/2 AM-49/1 Aluminium Aluminium ø /Seite Rot-Schwarz auf Alu AM-32/3 AM-49/2 Aluminium 200/Seite AM-49/.. Marker Für dauerhafte Markierungen auf den Hängeschloss- Verriegelungsscheiben, den Schildern und Warnsignalen in Alu-Metall und Kunststoff. AM-33/3 AS-404 Beschreibung Etui mit Stiftesortiment: schwarz, rot, blau, grün AS-404 B 20

29 B Kennzeichnung und Verriegelung Aufkleberkennzeichnung Kennzeichen Aus selbstklebenden, UV-resistenten PVC. DIN 4844 Maße Einheiten/Box AT-49/025 L AT-49/05 AT-49/1 L 50 L Warnzeichen AT-50/025 AT-50/053 L 25 L AT-66/1 AT-50/1 AT-51/025 AT-51/05 L 100 L 25 L AT-50/.. AT-51/.. AT-51/1 AT-66/1 L 100 L AT-49/.. AT-54/05 AT-54/1 Ø 50 Ø Gebotszeichen AT-55/05 Ø AT-55/1 Ø AT-56/05 Ø AT-54/.. AT-55/.. AT-56/1 Ø AT-57/05 AT-57/1 Ø 50 Ø AT-56/.. AT-58/05 AT-58/1 Ø 50 Ø AT-57/.. AT-58/.. AT-59/05 AT-59/1 Ø 50 Ø Verbotszeichen AT-60/05 Ø AT-60/1 Ø AT-61/05 AT-61/1 Ø 50 Ø AT-59/.. AT-60/.. AT-62/05 AT-62/1 Ø 50 Ø AT-61/.. AT-63/05 Ø AT-63/1 Ø AT-62/.. AT-63/.. B 21

30 B Kennzeichnung und Verriegelung Betriebsausstattung Absperrketten UV-resistenter Kunststoff. Länge (m) Beschreibung AL-31/05 AL-31/ Rot und Weiß Rot und Weiß AL-318 AL-32/05 5 Gelb und Schwarz AL-31 - Verbindung für Kettenglieder AL-31/25 Kettenständer AL-32/05 Faltbar. AL-316 Länge 900 (kg) 4,2 Beschreibung Rot und weiß AL-316 AL ,2 Gelb und Schwarz AL-62-A Warnband AL-62-A AL-63-A Maße 20m lang x 50mm breit 20m lang x 50mm breit Beschreibung Rot Gelb AL-63-A Selbstklebendes Warnband Maße Beschreibung AT m lang x 50mm breit Gelb und Schwarz AT-5005 B 30

31 B Kennzeichnung und Verriegelung Arbeitsleuchten Explosionsgeschütze Stableuchte II 2GD EEx ibe IIC T4 oder T6. Batterien: 3 x 1,5V LR20. Schutzart: IP66 Maße CD-103 CD-103 ø 50 x MS Birne für CD-103 (x 5 Stck.) Dreifarbige Baustellenleuchte Inhalt 2 separate Beleuchtungen: - weiße Beleuchtung - dreifarbige Beleuchtung: rot, orange oder grün. - (Mit Schalter ausgewählt). Ni-Cd Akku. Mit 230V Netzspannung aufladen. Leuchtdauer: 5 Std. (10 Std in Standbymode). Maße (kg) CD-130 CD x 195 x 95 1,870 Rote Baustellenleuchte Signalisiert Baustelle. Sichtbar 360. Rotes Licht bis 300m sichtbar, mit einer 200 Lux Lichtstärke. Leuchtdauer: 24 Std. Mit 230V Netzspannung aufladen. Schutzart: IP43-spritzwassergeschützt. CD-140 Maße 105 x 130 x 170 (kg) 1,500 CD-140 B 40

32 C Spannungsprüfgeräte C 1 C 10 C 11 C 12 C 12 C 13 C 14 C 2 C 20 C 21 C 22 C 22 C 3 C 30 C 40 C 4 C 40 C 41 C 42 C 42 C 43 C 5 C 50 C 50 C 50 C 51 C 51 C 6 C 60 Niederspannungsprüfer und Messgeräte Niederspannungsmultimeter mit Drehfeldrichtungsanzeige Freileitungsspitzen Digitales Multimeter und Stromzangenmessgerät Infrarotthermometer Krokodilklemmen, Prüfspitzen Prüfspitzen, Isolierte Klammer Mittelspannungsprüfer Innenraum-Spannungsprüfer Freiluft-Spannungsprüfer Spannungsprüfer für Steckendverschlüsse Permanenter Spannungsanzeiger Hochspannungsprüfer Elektronische Spannungsprüfer kV Permanenter Spannungsanzeiger Phasenvergleicher Niederspannung Drehfeld-Richtungsanzeiger Einpolige Phasenvergleicher Zweipolige Phasenvergleicher Piezo-Prüfer für Phasenvergleicher Drahtlose Phasenvergleicher Integriertes Spannungsprüfsystem Integrierter Spannungsanzeiger Integrierter Spannungsprüfer Schnittstellen für Spannungsprüfer Spannungsprüfer für Spannungsschnittstellen Phasenvergleicher Thermometer Infrarotthermometer, Elektrikertaschen C

33 C Spannungsprüfgeräte Niederspannungsprüfer und Messgeräte Niederspannung-Multimeter mit Drehfeldrichtungsanzeige eu EN EN Die DETEX MS-917/EX, MS-917/2-EX und MS-920/EX sind multifunktionale Geräte zur Prüfung auf Anliegen von Wechsel-oder Gleichspannung. Sie können damit: die Spannung prüfen, den Durchgang eines elektrischen Stromkreises prüfen, der nicht unter Spannung steht, den Phasen- oder Nulleiter suchen, die Polarität bestimmen, die Drehfeldrichtung kontrollieren (MS-917/2-EX und MS-920/EX ), die Spannung über 50V sehen. MS-917/2-EX MS-920/EX Digital-Anzeige (LCD) (MS-920/EX). Schutzart: IP65-IK06. Energieversorgung: 2x Batterien AAA (1,5V). MS-917/EX V (AC) V (DC) Durchgang (Ω) Drehfeldrichtung Beleuchtung Digitale Anzeige MS-917/EX MS-917/2-EX MS-920/EX < Zubehör Schutzhülle für DETEX Multimeter. Maße M M x 45 x C 10

34 C Spannungsprüfgeräte Niederspannungsprüfer und Messgeräte Freileitungsspitze Freileitungsspitze für Spannungsprüfer MS-917/EX, MS-917/2-EX und MS-920/EX. MS-8013 Länge MS-8013 MS In Etui geliefert. MS-8014 Einzel-Freileitungsspitze 2-teilige Spitze Niederspannungs-Anwendung ( V) Geeignet für Standardverbindungen Ø 4 mm M M In Etui geliefert. Länge C 11

35 C Spannungsprüfgeräte Niederspannungsprüfer und Messgeräte Digitales Multimeter und Stromzangenmessgerät Digitale Anzeige und automatische Messungsebene. Hintergrundbeleuchtung. Ladezustand-Anzeige mit Data Hold Knopf. Mit Batterien und Etui. Eigenschaft MX-701 MX-702 Wechselstrom-Frequenz (Hz) HZ HZ Gleichstrom-Spannung (V) 200 mv V 200 mv V MX-701 Wechselstrom-Spannung (V) 200 mv V Gleichstrom-Messung 200 μa - 10 A Wechselstrom-Messung 200 μa - 10 A 2 A - 10 A Widerstandsmessung 200 Ω - 20 MΩ 200 Ω 20 MΩ Kapazität 20 nf μf Temperatur-Messung -20 C / C -40 C / C Durchgangstest <50Ω <50Ω MX-702 Kontrolle Dioden, Transistoren Dioden Größe 158 x 75 x x 70 x Öffnungsweite 36 Kabeldurchmesser Ø 30 max. Mitgeliefertes Zubehör 2 Messleitungen, 2 Thermosonden, Krokodilklemmen 2 Messleitungen, 1 Thermosonde Infrarotthermometer Hochleistungs-Infrarotthermometer, welches ideal zur berührungslosen Temperaturmessung, besonders in elektrischen Anlagen, ist. - Temperatureinheit C oder F - Speicherbare Messungen - Grundgenauigkeit: ±2 C - Auflösung: 0,1 C - Reaktionszeit: 500 ms eu - Automatische Ausschaltung: nach 6s - Anzeige über hintergrundbeleuchtbares - LCD Display - Ladezustand-Anzeige - Energieversorgung: Batterie 6LR61 (9V) IEC IEC IEC EN Messbereich Temperatur ( C) Maße MX-704 Mitgeliefertes Zubehör: Batterien, Etui. -32 / x 180 x MX-704 C 12

36 C Spannungsprüfgeräte Niederspannungsprüfer und Messgeräte Krokodilklemmen Grosser Klemmbereich: Rundleiter Ø 16 mm. Sechskantschraube (M14) 22 mm. Passend für Standardsteckverbindungen Ø 4 mm. EN CX CX CX DX Beschreibung Braun Gelb Grün Schwarz+Rot (2 Klemmen) Prüfspitzen mit Messleitung POINTEST TM Sicherheitsprüftaster IP2X Sicherheitsindex IP2X. Geeignet für Standardverbindungen Ø 4 mm. Stecktiefe 26 mm. Betriebspannung : V, Kategorie III. Spannungs-Höchstwert : 20 A. Mit Verbindungsschnur: Querschnitt 1 mm 2, Länge 1,20 m. Kontaktbuchse Ø 4 mm. EN CX CX CX CX CX Farbe Braun Grün Braun Gelb Schwarz Beschreibung Kontaktverbinder (kalibriert) gerade Kontaktverbinder (nicht kalibriert) gerade Kontaktverbinder (nicht kalibriert) rechtwinklig Kontaktverbinder (nicht kalibriert) rechtwinklig Kontaktverbinder (nicht kalibriert) rechtwinklig C 13

37 C Spannungsprüfgeräte Niederspannungsprüfer und Messgeräte Prüfspitze 2 Messspitzen mit einziehbarem Schutz IP2X. Kontaktstiftlänge : 26 mm. Entsprechend den genormten Steckern 4 mm. Nennspannung: V Nennstrom : 20 A. Klasse III. EN DX Beschreibung 2 Messspitzen - schwarz und rot DX Prüfspitze mit Messleitung DX DX Beschreibung 2 Messpitzen mit Kabel 1,20m - schwarz und rot Isolierte Klammer für Spannungsmessungen Für Kontakt zwischen der Ader des einpoligen Leiters und einem Messgerät oder dem Anschluss eines Spannungskontrollgeräts. Isolierter Metallkontakt. Weibliche Anschlußklemme Ø 4mm. Kabel Ø MS-62 MS-62 5,6-14,4 15 MS Tasche Maße M x 200 x M C 14

38 C Spannungsprüfgeräte MIttelspannungsprüfer Innenraum-Spannungsprüfer Diese Spannungsprüfer sind lieferbar für Nennspannungen 10 und 20 kv. Diese Spannungsprüfer sind verwendbar in Innenanlagen (Typ offene Schaltanlagen oder in Metallgehäusen) Serie N und S. Die Anzeige einer vorhandenen Spannung erfolgt durch rote LED mit Blinkanzeige. Die Spannungsprüfer garantieren eine unverfälschte Anzeige bei gleich- und gegenphasigen Störfeldern und sind unempfindlich gegen induzierte oder influenzierte Fremdspannungen. Die Antennen sind überbrückungssicher gebaut und ohne Gefahr für Benutzer und Anlage bei Kontakt mit Teilen unterschiedlichen Potentials. Die Funktionstüchtigkeit des Geräts kann jederzeit mit dem stromquellenunabhängigen Prüfgerät Typ CL-1-06-D überwacht werden. Geliefert im Plastikkoffer (970 x 260 x 110 mm). CL-2410-VDS LO IEC EN LG M-2410-H LI LH Nennspannung (kv) LG LH LI LO CL-2410-VDS CL-2420-VDS CL-1-06-D: Siehe Seite C 42 C 20

39 C Spannungsprüfgeräte MIttelspannungsprüfer Freiluft-Spannungsprüfer Die Anzeige einer vorhandenen Spannung erfolgt über : Rote LED-Blinkanzeige (starke Leuchtkraft + 50 m bei direkter Beleuchtung). Unterbrochenes Tonsignal (Tonstärke > 60 db (A) /2 m). Eigenprüfung: Druck auf den Prüfknopf TEST : Blinkanzeige der roten LED, Auslösung des Tonsignals. Freigabe des Prüfknopf TEST : Aufleuchten der grünen LED, die Anzeige dieses Signals bleibt beibehalten und zeigt den einwandfreien Zustand des Geräts an. Ist Spannung vorhanden, erlischt das grüne Signal und die rote Diode leuchtet auf. Mit dieser Kontrolle werden alle aktiven Teile des Gerätes überprüft. Daten: Jedes Gerät wird einzeln eingestellt und kontrolliert. Präzise und stabile Einstellung der Ansprechschwelle. Hohe Unempfindlichkeit für induzierte Fremdspannungen. Dielektrische Prüfung in Störfeldern. Robuste Beschaffenheit (stoss- und vibrationssicher, nässefest). Gruppe III, Kategorie S. Temperaturbeständigkeit: nach Klasse N - IEC Lagerung: -25 / + 55 C. Anwendung: -15 / + 40 C. Stossicheres Gehäuse aus Thermoplastik. Stromversorgung: 1 Alkali-Mangan Batterie 9 V. Typ 6 LR 61. Das Gerät ist jederzeit einsatzbereit. Die abnehmbaren Antennen sind überbrückungssicher gebaut und ohne Gefahr für Benutzer und Anlage bei Kontakt mit Teilen unterschiedlichen Potentials. Die abnehmbare Isolier-Betätigungsstange ist aus Epoxy- Glasfiberrohr, das auf einen Hartschaumkern aufgearbeitet ist. Geliefert in einer Plastiktasche mit Betätigungsstange und Silikontuch. CC-575 IEC EN M-575-H M Netzspannung (kv) LO LH LI LA (kg) CC-575-5/15-B ,70 CC /30-B ,80 C 21

40 C Spannungsprüfgeräte Mittelspannungsprüfer Spannungsprüfer für Steckendverschlüsse Zur Prüfung auf Spannungsabwesenheit an den Spannungsteilerkontakten des Mittelspannungs-Steckendverschlusses. Ein angewinkelter Testfinger ermöglicht das Abnehmen und Aufsetzen der Isolierkappe der Spannungsteilerkontakte. Zwei unterbrochene Signale : zwei rote LED und ein Tonsignal. Prüfung der Funktiontüchtigkeit durch Druck auf den Prüfknopf TEST : Blinkanzeige der LED und Auslösen des unterbrochenen Tonsignals. Stromversorgung : 4 Batterien, Typ LR 6 Aufsatz auf Isolierstangen mit Universalkupplung K. CC-0151-KD Spannung (V) Maße (kg) CC-0151-KD x 100 x 165 0,700 Geliefert im festen Etui mit Batterien. Stangen: CC-45-K (1,25m; 600g) oder siehe Kapitel E. CC-45-K Permanenter Spannungsanzeiger Befestigung auf Rundleiter Ø 5-20 mm und Flachleiter 1-20 mm. Anzeige durch 7 LED. CL CL Beschreibung Einpoliger Anzeiger 5-75 kv - Gelenkarm C 22

41 C Spannungsprüfgeräte Hochspannungsprüfer Elektronische Spannungsprüfer auf Spannungsfreiheit kV für den Einsatz im Innenraum und für Freiluft Vorhandene Spannung wird angezeigt durch: 4 rote LED-Blinklichter (hohe Lichtstärke) ; sichtbar auf 50 m bei direkter Beleuchtung. Lautes, rhythmisches, akustisches Signal: 60 db (A)/2 m. Funktionsprüfung: Durch Drücken des TEST-Druckknopfes: - Die 4 roten LED blinken, - Das akustische Signal ertönt. Diese Funktionsprüfung wird - automatisch für alle aktiven Teile des Prüfgerätes durchgeführt. Beim Loslassen des TEST-Druckknopfes: - Verzögertes Aufleuchten der 2 grünen LED. - Wenn sie nicht erlöschen, weist das auf ordnungsgemäße Funktion - der Stromversorgung hin. Sie erlöschen, sobald die 4 roten -LED aufleuchten, bei der Spannungsprüfung. Hochleistungen: Gesondert gesteuerte und kontrollierte Geräte. Genaue, stabile Spannungsschwelle. - Begrenzte Empfindlichkeit für Induktionsspannungen. Sehr widerstandsfähig (gegen Stöße, Vibrationen, Feuchtigkeit) Temperaturbeständigkeit: - Lagerung: - 25 / + 55 C. - Betrieb: - 15 / +40 C. Robustes Gehäuse aus gefärbtem Polycarbonat. Konstruktion Gehäuse/Stromkreis, mit rascher Zerlegung für - Einlegen der Batterie (9V, Typ 6 LR61). IEC Ausgabe 2 CC /150-K C-Typ K-Typ IEC Ausgabe 2 Nennspannung (kv) Kontaktelektrode CC /150-(*) Ø CC /150-(*) Ø CC /225-(*) Ø CC /420-(*) Ø CC /550-(*) Ø CC /420-(*) Ø CC /550-(*) Ø CC /765-1-(*) Ø (*) Bestellnummer ergänzen um Kupplungstyp C oder K. Mitgeliefertes Zubehör: Kontaktelektrode, Batterie, Plastikkoffer. C 30

42 C Spannungsprüfgeräte Hochspannungsprüfer Permanenter Spannungsanzeiger Befestigung auf Rundleiter Ø 5-20 mm und Flachleiter 1-20 mm. Anzeige durch 7 LED. CL CL Beschreibung Einpoliger Anzeiger 5-75 kv - Gelenkarm Phasenvergleicher Niederspannung Drehfeld-Richtungsanzeiger Das Gerät DETEX TM MS-152+ zeigt die Phasenreihenfolge und das Drehfeld an. Die LEDs erleuchten und erlöschen nacheinander und zeigen an : Drehung rechts : Pfeilanzeige OK Drehung links : Rote Pfeilanzeige INVERSE. Fehler : Die LED DEFAUT zeigt eine - Fehlverbindung an: - Phase unterbrochen oder keine Phase. - Nulleiter befindet sich zwischen den Phasen. - Auslösen des Drehfeldes 85 V. - Schutzart: IP54 - IK06 Komplettes Gerät mit : Prüftastern mit Federkontakt, kalibriert, mit flexibler Verbindungschnur 1,20 m. CX CX IEC EN MS-152+ Spannung (V) Frequenz (Hz) Größe MS x 130 x Mitgeliefertes Zubehör: 2 Krokodilklemmen, 3 Prüfspitzen, Etui M C 40

43 C Spannungsprüfgeräte Phasenvergleicher Einpolige Phasenvergleicher Das einpolige Gerät erlaubt die Speicherung der Phasenfrequenz in Niederspannungsverteilungsnetzen. Druckknopf zur Überprüfung der Funktionstüchtigkeit des Gerätes sowie Löschung des Speichers. Dauer der Aufbewahrung der Information im Speicher: 14 sec. max. Orange LED zeigt die Speicherung der Phase und die Frequenz des Netzes an. Grüne LED zeigt Phasengleichheit an. Rote LED zeigt Phasenungleichheit an. Stromversorgung: 1 Batterie 9 V. Typ 6 LF 22. CL-7 IEC EN Verwendung Nennspannungsebene (kv) Antennenlänge CL-7-5/15-3K-D Innenraum CL-7-5/15-K-D Freiluft CL-7-10/30-3K-D Innenraum CL-7-10/30-K-D Freiluft CL KIT Einpoliger Phasenvergleicher wird mit Betätigungsstange und Kunststoffkoffer geliefert. Betätigungsstange: C , K-Typ Kupplung, Länge 0,92m. (Siehe Seite E 10) M-CL7-H Beschreibung CL-7-5/15-3K-D-KIT CL-7-5/15-K-D-KIT CL-7-10/30-3K-D-KIT CL-7-10/30-K-D-KIT KIT mit CL-7-5/15-3K-D, Betätigungsstange und Kunststoffkoffer KIT mit CL-7-5/15-K-D, Betätigungsstange und Kunststoffkoffer KIT mit CL-7-10/30-3K-D, Betätigungsstange und Kunststoffkoffer KIT mit CL-7-10/30-K-D, Betätigungsstange und Kunststoffkoffer C 41

44 C Spannungsprüfgeräte Phasenvergleicher Zweipolige Phasenvergleicher Phasenvergleicher für Verwendung auf Innenanlagen: - Phasenvergleich - Prüfung Spannungsdifferenz (LED Anzeige) - Sicherungsprüfung (Mittelspannung) Dieser Phasenvergleicher entspricht STC 72, EN (Leckstrom, Klimatische Beständigkeit, Reaktionszeit). Geliefert im festen Etui. CL-8-36 Nennspannung (kv) Länge (m) Verbindungskabel-Länge (m) (kg) CL ,25 1,50 1,1 CL-8-36-D ,25 2,00 1,2 CL-8-36/ bis 2,25* 2,87 1,3 *1,25m und 2x0,55m verlängerte Prüfspitzen Zubehör C CL-8-05-D Beschreibung Ersatz Antenne 0,55m Verlängerung Antenne 0,55m Piezo-Prüfer für Phasenvergleicher Die Funktionstüchtigkeit des Spannungsprüfers muss vor und nach jedem Einsatz geprüft werden. Einstellung für 10, 20, 30 kv. Geliefert im Etui, mit Verbindungschnur. Maße CL-1-06-D 190 x 32 x CL-1-06-D C 42

45 C Spannungsprüfgeräte Phasenvergleicher Drahtlose Phasenvergleicher - Dieser Radiofrequenz Phasenvergleicher ermöglicht - den Phasenvergleich bis zu 80m Entfernung. - Messungen drahtlos und ohne Zeitbegrenzung möglich. - Eigenprüfung des Senders, des Empfängers und der - richtigen Radioverbindung zwischen den zwei Geräten - Frequenz: 433MHz - Batterie: 6LR61 (1 pro Gerät) CL-12 Nennspannung (kv) Länge CL-12-4/12-K CL-12-12/36-K Mit Betätigungsstangen CM-41.. oder CM-46 benutzen. Siehe Kapitel E. C 43

46 C Spannungsprüfgeräte Integriertes Spannungsprüfsystem Integrierter Spannungsanzeiger (VPIS) Permanenter integrierter Spannungsanzeiger für Mittelspannungs-Schaltanlagen. Individuelle Lösung möglich. IEC Nennspannung (kv) Maße CL-495/3 CL-495/ x Mitgeliefertes Zubehör: kompletter Verbindungssatz. Benutzen mit Phasenvergleicher MX-100 oder MX-404 (Siehe Seite C51). Integrierter Spannungsprüfer (VDS) Permanenter integrierter Spannungsprüfer für Mittelspannungs-Schaltanlagen. Eingabeimpedanz: MΩ. Individuelle Lösung möglich. IEC Nennspannung (kv) Maße CL-497 CL x Mitgeliefertes Zubehör: kompletter Verbindungssatz. Benutzen mit Phasenvergleicher MX-404 (Siehe Seite C51). Schnittstellen für Spannungsprüfer Schnittstellen für Spannungsprüfer für Mittelspannungs-Schaltanlagen. Benutzen mit CL-499/101 (Siehe Seite C51). Eingabeimpedanz: MΩ. Individuelle Lösung möglich. IEC Nennspannung (kv) Maße CL CL x Mitgeliefertes Zubehör: kompletter Verbindungssatz. C 50

47 C Spannungsprüfgeräte Integriertes Spannungsprüfsystem Spannungsprüfer für Spannungsschnittstellen Spannungsprüfer für Spannungsschnittstellen für Mittelspannungs-Schaltanlagen. Anzeige mit roter LED. Höhe Impedanz: HR. Max. Spannung 1080V/rms - 50/60 Hz. Geeignet für Spannungsschnittstellen CL (siehe Seite C50). IEC Nennspannung (kv) Maße CL-499/ x Mitgeliefertes Zubehör: kompletter Verbindungssatz. CL-499/101 Phasenvergleicher für Integrierten Spannungsprüfer Phasenvergleicher für CL-495/3,CL-497/00 und CL-498/00 (siehe Seite C50). Anzeige mit roter LED. Geeignet für Spannungsschnittstellen CL (siehe Seite C50). Nennspannung (kv) Verbindungskabel (m) MX x 0,50 65 MX-100 Universal Phasenvergleicher Akustische und optische Anzeige. Energieversorgung: Batterie 6LR61 (9V). Schutzart: IP20. IEC IEC MX-404 Nennspannung (kv) MX-404 Mitgeliefertes Zubehör: kompletter Verbindungssatz. C 51

48 C Spannungsprüfgeräte Thermometer Infrarotthermometer Hochleistungs-Infrarotthermometer, welches ideal zur berührungslosen Temperaturmessung, besonders in elektrischen Anlagen, geeignet ist. - Temperatureinheit C oder F - Speicherbare Messungen - Grundgenauigkeit: ±2 C - Auflösung: 0,1 C - Reaktionszeit: 500 ms - Automatische Ausschaltung: nach 6s - Anzeige über hintergrundbeleuchtbares LCD Display - Ladezustand-Anzeige - Energieversorgung: Batterie 6LR61 (9V) eu IEC IEC IEC EN MX-704 Messbereich Temperatur ( C) Maße MX / x 180 x Mitgeliefertes Zubehör: Batterien, Etui. Aufbewahrungszubehör Elektrikertaschen Maße M M x 330 x M x 150 x M C 60

49 D Erdungs-und Kurzschließvorrichtungen D 1 D 10 D 2 D 20 D 20 D 3 D 30 D 31 D 32 D 32 D 33 D 34 D 4 D 40 D 41 D 5 D 50 D 51 D 6 D 60 D 61 D 61 D 62 D 7 D 70 D 70 D 70 D 70 Niederspannungs-Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen für Kabelverteilerschränke und Hausanschlusskästen Niederspannungs-Kurzschließvorrichtungen Niederspannungs-Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen für Freileitungen Kurzschließvorrichtungen 3 ka/s Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen 7,5 ka/s Mittelspannungs-Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen für Schaltanlagen Erdungs- und Kurzschließsätze Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen mit Phasenklemmen für Festpunkte Staberder Hochsicherheitserdungsvorrichtung APE Festpunkte Erdungszubehör Mittelspannungs-Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen für Freileitungen Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen für Freileitungen Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen PELIKAN / Nevers Klemmen Phasenklemmen, Universalklemmen Phasen- und Erdungsklemmen Kabel Kupfer Erdungskabel Kabelsätze Erdungskabelspuler, Kabelspule Spezifikation für Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen. Taschen und Zubehör Verstärkte Tragetaschen Tragetasche für E+K Vorrichtungen Metallkoffer Wandhalterung D

50 D Erdungs-und Kurzschließvorrichtungen Niederspannungs-Kurzschließvorrichtungen für Kabelverteilerschränke und Hausanschlusskästen Niederspannungs-Kurzschließvorrichtungen Wir bieten Ihnen eine breite Palette von Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen für Niederspannungs-Verteilungen, Kabelverteilerschränke und Hausanschlusskästen. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um die für Sie beste Lösung zu definieren. MC-296/1-XX IEC MC-166/40 MC-161 MC-294/4 MC MC-296-XX MC-295-Tipi MC-294/1 MC MT-206 MC-142 MC-143 MC-145 D 10

51 D Erdungs-und Kurzschließvorrichtungen Kurzschließvorrichtungen 5 ka/s Diese Vorrichtungen bestehen aus automatischen Federklemmen aus Alu-Legierung. Klemmbereich: Ø bis 18 mm. Die Vorrichtungen sind verfügbar mit 4, 5, 6 oder 7 Klemmen, Typ MT-311-D, auf einem Isolierstab aus glasfiberverstärkten Polyester L = 600 mm. Die Klemmen sind unter sich durch ein extraflexibles isoliertes Kupferkurzschließseil verbunden, der Abstand zwischen den Klemmen ist 600 mm. Die Verbindung Seil/Klemme ist gesichert durch verpresste, wasserdichte Kabelschuhe. Kurzschlussstrom: 5 ka/1 s. Die Vorrichtung wird geliefert in einer Tragetasche (wasserfester Stoff). MT-311-D Niederspannungs-Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen für Freileitungen IEC Beschreibung Seile (mm 2 ) Ik (ka/s) (kg) MT-404-D (*) 4 Klemmen MT-311-D ,5 MT-405-D (*) 5 Klemmen MT-311-D ,0 MT-406-D (*) 6 Klemmen MT-311-D ,5 MT-407-D (*) 7 Klemmen MT-311-D ,0 (*): E: mit zusätzlicher Erdungsklemme MT-840 (z.b. MT-404-DE). Erdungs -und Kurzschließvorrichtungen 7,5 ka/s Anschließstäbe mit Feder-Schraubenklemmen. Für Leiter Ø 3-21 mm. Kurzschlussstrom: 7,5 ka/s. Erdungs- und Kurzschließseile 35 mm 2 aus Kupfer, hochflexibel mit transparentem Mantel. MT-404 Feder- Schraubenklemmen Erdungsklemme Seillänge (Klemme-Klemme) Seillänge (Erdung) (kg) MT-615/1-7,5 5 4 x 1,00 m 3,0 MT-615/2-7, x 1,00 m 7,00 m 6,5 Beschreibung Maße (kg) M Transportsack 380 x 250 x 600 2,5 D 20

52 D Erdungs-und Kurzschließvorrichtungen Mittelspannungs-Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen für Schaltanlagen Erdungs- und Kurzschließsätze Diese Universal- Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen werden in Mittelspannungsanlagen verwendet. Geeignet auf rund- oder T-förmigen Phasenfestpunkten und auf Rundleitern. Verbindungsseile bestehend aus Kupferseilen, mit hochflexiblen Silikonmänteln. Aufteilung mit transparentem Silikongehäuse (Bolzen sind sichtbar). Doppel-Verpressung der Kabelschuhe um den Silikonmantel (mechanische Beständigkeit und wasserdichte Verbindung). Andere Seillängen und Erdungsklemmen sind verfügbar (siehe Seite D 62). MT-1910-D MT-1911 MT-1921 IEC Festpunkt Ø Leiter Ø Kurzschlußstrom (ka/1s) Kurzschließseil (mm 2 ) Erdungsseil (mm 2 ) MT-1910-D-25/ MT-1910-D-35/ MT-1910-D-50/ MT-1910-D-70/ MT-1910-D-95/ MT-1920-D-25/ MT-1920-D-35/ MT-1920-D-50/ MT-1920-D-70/ MT-1920-D-95/ MT-1920-D-120/ Phasenklemme Erdungsklemme Kurzschließseil (m) Erdungs- Seil (m) MT-1910-D.. 3 x MT-1911-E 1 x MT-1911* 3 x 0,60** 1 x 1,80** MT-1920-D.. 3 x MT-1911-E 1 x MT-1921* 3 x 0,60** 1 x 1,80** *Andere Erdungsklemme verfügbar: Siehe Seite D 50. **Andere Länge bei Anfrage: Siehe Seite D 62. D 30