Top Urlaub im Trentino

Transkript

1 2017 Top Urlaub im Trentino Dolomiten, Gardasee und Fototeca Trentino Sviluppo S.p.A. - Foto di Ronny Kiaulehni HOTEL CAMPING WELLNESS Trentino TOP AKTIV trentinotop.de

2 Top Urlaub im Trentino... natürliche Emotionen... Fototeca Trentino Sviluppo S.p.A. - Foto di Silvano Angelani Riva del Garda, Torbole, Arco, der Ledrosee, Valle del Chiese, Comano Terme, Pinzolo und Madonna di Campiglio, das Val di Sole, das Val di Pejo, das Val di Non, der Molvenosee, Andalo und Fai della Paganella, der Levicosee und der Caldonazzosee, die Hochebene von Vigolana, S. Martino di Castrozza und Fiera di Primiero, das Val di Fiemme und das Val di Fassa, Val di Cembra, Trento, Rovereto, Folgaria und Lavarone sind nur einige der weit über die Landesgrenzen hinaus bekannten und beliebten Perlen des Trentino, deren bloße Namen bereits mit landschaftlicher Schönheit, niveauvollem Tourismus, Gastfreundschaft, Traditionen, Abenteuer, Erholung und der absoluten Gewährleistung eines Topurlaubes assoziiert werden. Das Projekt Top Urlaub im Trentino: Dolomiten, Gardasee und... vereint über 40 ausgewählte Tourismusunternehmer des Trentino, allesamt Inhaber renommierter Ferienstrukturen und Spitzenreiter ihrer jeweiligen Angebotskategorie. Vom kleinen Familienhotel bis zum Camping-Villaggio, vom Bio-Hotel bis zur Appartementanlage bieten Ihnen unsere Ferienstrukturen durchwegs qualitativ hochwertige Serviceleistungen und Einrichtungen. Neben den Unterkunftsangeboten präsentieren wir Ihnen auch eine Auswahl der besten Hersteller landestypischer Produkte, der bedeutendsten Museen und der landschaftlichen Perlen, die es nicht zu verpassen gilt. Gleichgültig für welche der angebotenen Strukturen Sie sich letztendlich entscheiden: in sämtlichen uns angegliederten Einrichtungen werden Sie immer mit einem herzlichen Lächeln empfangen. Wir stehen Ihnen mit großer Professionalität zu Diensten und verschreiben uns dem Wohlergehen unserer Gäste. Einen Urlaub im Trentino vergißt man nicht so leicht!!... Kaum zu Hause angekommen, werden Sie den dringenden Wunsch verspüren, baldmöglichst wieder in diese wunderbare Region zurückzukehren. Auf der Suche nach Entspannung, Vergnügen und innerer Regeneration werden auch Sie erneut in Richtung Trentino aufbrechen, um in die Natur, Architektur, Kultur und Gastronomie dieser herrlichen Bergregion einzutauchen. Herzlich Willkommen im Trentino Andrea Borlotti Archivio A.p.T. Piné Cembra - Arianna Aste

3 Fototeca Trentino Sviluppo S.p.A. - Foto di Pio Geminiani Fototeca Trentino Sviluppo S.p.A. - Foto di Daniele Lira Trentino TOP 2017 Top Urlaub im Trentino: Dolomiten, Gardasee und Rabattcoupon Einlösebestimmungen: 10% Rabatt auf die offiziellen Listenpreise bei allen Beherbergungsbetrieben, die im Inhaltsverzeichnis angegeben sind von Nummer 1 bis Nummer 44 während der jeweils angegebenen Gültigkeitsperioden im Jahr 2017, wie im Katalog und auf der Internetseite ausgewiesen. Der Preisnachlass kann nicht mit anderen Sonderangeboten der einzelnen Unterkünfte kombiniert werden und gilt nicht für Zusatzkosten wie Telefon, Bar, etc. Informieren Sie die von Ihnen gewählte Unterkunft bitte bereits zum Zeitpunkt der Buchung über den Einsatz des vorliegenden Rabattcoupons und übergeben Sie diesen bei der Ankunft den Mitarbeitern an der Rezeption. trentinotop.de

4 Fototeca Trentino Sviluppo S.p.A. - Foto di Carlo Baroni Fototeca Trentino Sviluppo S.p.A. - Foto di Marco Simonini Foto Matteo De Stefano - Archivio MUSEFoto Roberto Nova - Archivio Muse Fototeca Trentino Sviluppo S.p.A - Foto di Alessandro Trovati

5 Fototeca Trentino Sviluppo S.p.A. - Foto di Ronny Kiaulehn Fototeca Trentino Sviluppo S.p.A. - Foto di Alessandro Trovati Fototeca Trentino Sviluppo S.p.A. - Foto di Daniele Lira Project Manager Mr. Andrea Borlotti - Trento - info@trentinotop.it Ms. Sabine Sonder - Berlin - info@trentinotop.de Fototeca / Photosammlung / Fotoverzameling Trentino Sviluppo S.p.A. - Trentino Marketing S.p.A. Ingarda Trentino Azienda per il Turismo S.p.A. Traduzioni / Übersetzung / Vertaling Sabine Sonder (D) - Sytske Maaijen (NL) Grafica e stampa / Graphik und Druck / Design en Druk Publistampa Arti Grafiche Pergine Valsugana (TN)

6 TRENTINO-TOP_opu /11/ Pagina 6 AUSTRIA BRENNERO Bolzano MITI VAL DI FASSA 1 61 IO Sarnonico PE E DI OLE IS VALLE D Peio Fonti VALLE DI NON L VAL Malé Cógolo di Peio Dimaro Commezzadura Fucine di Ossana Folgarida Segno di Taio PONTE DI LEGNO EDOLO Madonna di Campiglio Passo del Tonale Cles Coredo B Tres Mezzocorona EM IC D L VA 53 ITI DO LO M NA REN DE VALL E Tione 56 Comano Terme Lago di Tenno Pieve di Bono Sarche 51 Cologna di Tenno Arco Vigolana Ravina Vigolo Vattaro Vattaro Centa S. Nicolò Nogaredo Rovereto Mori RA Arabba Cortina d Ampezzo Belluno Moena Bellamonte LA Loc. Val Malene San Martino di Castrozza Fiera di Primiero Pieve Tesino Borgo Valsugana Primolano Folgaria 54 Bassano Padova Venezia Limone Lago d Idro Pozza di Fassa Roncegno Levico Terme 13 Caldonazzo 52 Lavarone Torbole Storo Canazei Campitello 4 Cavalese Molina I RA di Fiemme GO Lago di Ledro Predazzo 3 Riva del Garda ME IEM DI F VAL Ora Auer Fai della S. Michele A. A. Paganella 41 Pinzolo Andalo Lavis 14 Bedollo 15 Monte 16 Lago di Molveno Bondone Civezzano Baselga di Piné Molveno Daré Pergine Stenico Valsugana VALSUGANA DE VAL L C LE HI ES E A DOL O Passo Mendola RD A Malcesine Gardone LA Brescia GO DI GA Ala Salò Vicenza Garda MILANO Desenzano Sirmione Peschiera 64 BERGAMO A4 Verona PADOVA VENEZIA TRIESTE TRENTINO Italia Foto di Marzia Fioroni

7 Unsere Angebote Val di Fassa 1 2 Schloss Hotel Dolomiti / Canazei Park Hotel Diamant / Campitello di Fassa Valle di Fiemme 3 4 B&B La Tana dell Orso / Molina di Fiemme Hotel Torretta / Bellamonte San Martino di C astrozza und Primiero 5 6 Maso Col / San Martino di Castrozza Brunet Family & Spa Resort / Primiero Valsugana, Levicosee und Caldonazzosee, Lagorai Hotel al Sorriso / Levico Terme Bellavista Relax Hotel / Levico Terme Camping Village Lago di Levico / Levico Terme Camping Mario / Caldonazzo Hlochebene von Vigolana Hotel Alpenrose / Vattaro Agriturismo Berry House / Vigolo Vattaro Agritur Maso Rauter / Centa S. Nicolò Hochebene von Piné/Val di Cembra Active Hotel Pineta & Camping / Bedollo Piné Hotel Scoiattolo / Baselga di Piné Trento und Monte Bondone Hotel Montana / Monte Bondone Relais Villa Madruzzo / Cognola - Trento Grand Hotel Trento / Trento FlyBikeHotel / Trento Gardasee Hotel Villa Italia / Arco Agriturismo Maso Bòtes / Arco Villa Angelica / Riva del Garda Astoria Park Hotel / Riva del Garda Hotel Europa-SkyPool & Panorama / Riva del Garda Hotel Portici - Romantik & Wellness / Riva del Garda Hotel Piccolo Mondo / Torbole Aktivhotel Santa Lucia / Torbole Surf & Bike Hotel Lido Blu / Torbole Camping Maroadi / Torbole Residence Maroadi / Torbole Ledrosee Elda Eco Ambient Hotel / Lenzumo-Ledro Camping Al Sole / Molina di Ledro Comano Terme, Ponte Arche 33 Grand Hotel Terme di Comano / Comano Terme Madonna di Campiglio, Pinzolo und Val Rendena Beverly Hotel / Pinzolo Relais Des Alpes / Madonna di Campiglio Hotel Alpen Suite / Madonna di Campiglio Valle di Pejo 37 Kristiania Alpin Wellness Hotel / Cogolo di Pejo Val di Sole Hotel Tevini / Commezzadura Dolomiti Camping Village / Dimaro Valle di Non 40 Pineta Hotels / Coredo Andalo, Molvenosee und Fai della Paganella Hotel Paganella / Fai della Paganella Corona Dolomites Hotel / Andalo Du Lac Vital Mountain Hotel / Molveno Camping Spiaggia / Molveno Entdecken Sie unsere faszinierende Landschaft und die regionaltypischen Produkte Apt Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi / Trento Castello del Buonconsiglio / Trento Muse - Museo delle Scienze / Trento Cantine Ferrari / Ravina - Trento Cantina Mori Colli Zugna / Mori Distilleria Bertagnolli / Mezzocorona Trattoria Piè di Castello / Cologna di Tenno Consorzio Turistico Vigolana / Vattaro Apt Piné Cembra / Val di Cembra Alpe Cimbra Azienda per il turismo Folgaria, Lavarone, Lusérn / Folgaria Apt Terme di Comano / Comano Terme Consorzio Valle del Chiese / Pieve di Bono Apt San Martino, Primiero und Vanoi San Martino di Castrozza Carpentari Bike Shop / Torbole - Lago di Garda Surf Segnana / Torbole Dolomiti Golf Club / Sarnonico - Val di Non Sport and School / Canazei Campitello - Val di Fassa Palazzo Roccabruna / Trento Dolomiti Hydrotour / Santa Massenza / Riva del Garda Flughafen Catullo / Verona Hotel Campingplätze Ferienwohnungen Wellness

8 Schloss Hotel & Club Dolomiti **** Historic Stréda Dolomites, Canazei (TN) tel (booking centre) tel (hotel) fax Ansprechpartners Monica Nicolodi nicht gültig über Silvester, Dreikönigsfest und im Februar D as Schloss Hotel & Club Dolomiti, ein imposantes Hotel im charakteristischen habsburgischen Stil, befindet sich im Zentrum von Canazei, in der Nähe der Liftanlagen von Belvedere (Sella Ronda - Giro dei 4 Passi) sowie des Parkes und des Wassersportzentrums. Im Jahre 1909 erbaut, hat das Hotel die Erinnerungen an die Geschichte der österreich-ungarischen Herrschaft erhalten, die in den Räumen und Fresken weiterleben. In den vergangenen Jahren wurde das Haus mehrfach Renovierungsarbeiten unterzogen, die der Aufrechterhaltung aber auch zur Verbesserung der Hotelqualität dienten, jedoch immer mit Rücksicht auf den typisch habsburgischen Charakter. Das Hotel verfügt über weitläufige und geräumige Gemeinschaftsräume wie einen Aufenthaltsraum, das Restaurant Viennese, das Restaurant Imperiale und weitere Versammlungsräume, Spielzimmer und Aufführungen. Das Restaurant Pizzeria Caffè Bar Kaiserstube mit dem Privatzimmer Kaiserin Sissi. Gartenterrasse. Garage und Parkplatz. Angrenzend an das Hotel befindet sich ein öffentlicher Park mit Boccia, Minigolfplatz und Spielgeräten für Kinder. Angenehme Momente und Wohlfühlatmosphäre im Zentrum für Fitness & Relax mit Sauna, Türkischem Bad, Hydromassage, Sportraum und Solarium. Das Restaurant bietet ein reiches Sortiment an Gerichten mit einer Auswahl an traditionellen, einheimischen Spezialitäten sowie mediterranen und nationalen Speisen. Zum Frühstück bedienen Sie sich am Buffet. Die Zimmer sind ausgestattet mit Farb- TV/Satellitenfernsehen, Minibar, Telefon, Safe, Fön. Teilweise verfügen sie über einen Balkon. Val di Fassa - Canazei 1 Park Hotel & Club Diamant **** Romantik Strède Sot Ciapiaa, Campitello di Fassa (TN) tel (booking centre) tel (hotel) fax info@unionhotelscanazei.it Ansprechpartners Monica Nicolodi nicht gültig über Silvester, Dreikönigsfest und im Februar D as Park Hotel & Club Diamant, im typischen tiroler Stil gehalten, befindet sich in ruhiger und sonniger Lage in der Nähe des Zentrums von Campitello di Fassa und der Funivia del Col Rodella (Sella Ronda - Giro dei 4 Passi). Direkt am Wald und an den Wanderwegen der Talsohle. Das Hotel bietet Ihnen ein Restaurant, eine typische Stube, Hotelbar und geräumige Gemeinschaftsräume sowie einen Tagungsraum. Außerdem ist das Hotel ausgestattet mit einem Spielzimmer, einem Raum für Kinder sowie Internet WiFi (im Zimmer Extrakosten). Garten, Terrasse und Außensolarium am Ufer des Flusses. Garage und Parkplatz. Private Parkanlage des Hotels mit Grillmöglichkeit und einem kleinen Spielplatz. Die typische nationale und internationale Küche bietet eine reiche Auswahl an verschiedenen Gerichten für Ihre Menüzusammenstellung. Es warten auf Sie Frühstück und Salatvariationen am Buffet neben einer vielfältigen Auswahl an Dessertvariationen. Die typische Bergatmosphäre verbindet sich mit einer modernen Servicehaltung, was vor allem auch in der Wohlfühllandschaft des Centro Benessere mit Mini-Hydroschwimmbecken, Sauna, Türkischem Bad, Relaxarium und Tropischen Duschen sowie durch die Sporträume mit Kletterwänden sichtbar und erlebbar wird. Die Zimmer sind ausgestattet mit Farb-TV/Satelliten-TV, Radio, Minibar, Telefon, Safe, Fön. Fast alle Zimmer verfügen auch über einen Balkon. Val di Fassa - Campitello 2

9 Bed & Breakfast Castello-Molina di Fiemme B&B La Tana dell Orso - die BärenHöhle Via Cembra, Molina di Fiemme (TN) mob info@tanadellorso.eu Ansprechpartners Andrea Daprà Nicht verfügbar Weihnachten, Neujahr und die Augustwoche E s gibt einen guten Grund, weshalb unser B&B, das in einem der ältesten Häuser von Molina eingerichtet wurde, den Namen Bärenhöhle ( La Tana dell orso ) trägt. Es wird überliefert, dass dieses vor etwa 400 Jahren errichtete Haus dicht an einen Felsen gebaut wurde, der den Eingang einer kleinen Höhle versteckte, die von einem Bären zu seinem Unterschlupf bestimmt wurde. Noch heute ist es möglich, durch einen Zugang diesen speziellen Ort, bekannt als Schrein der Erinnerungen ( scrigno dei ricordi ) zu besuchen und sich so mit etwas Fantasie einen riesigen Bären im Winterschlaf vorzustellen, der darauf wartet, dass der Frühling die letzten Schneekristalle dahinschmilzt Wir freuen uns, Sie in unserer Bärenhöhle zu begrüßen, wo Sie die vergangenen Lebensweisen der Bergvölker erfahren, die einen langsameren Lebensrhythmus kannten, während Sie in einem originalen Haus des Flimstales aus dem 16. Jahrhundert untergebracht sind. Entspannen Sie sich und verbringen Sie wunderbare Tage, umgeben von beeindruckenden Wäldern des Flimstales im Angesicht der Dolomiten, die zum Weltnaturerbe der UNESCO erklärt wurden. Es ist uns ein Vergnügen, Sie bei uns zu begrüßen und für Ihre Zufriedenheit und absolutes Wohlbefinden zu sorgen. Und es ist uns ein besonderes Anliegen, positive Spuren in Ihrer Erinnerung zurückzulassen. Wir wünschen Ihnen einen guten Aufenthalt ganz im Zeichen der Entspannung und guter Unterhaltung. Molina di Fiemme 3 Loc. Bellamonte (6 km von Predazzo) Via Prai de Mont, Bellamonte (TN) tel torretta@infotrentino.net Ansprechpartners Maria und Rita Ganzjährig gültig B ei diesem mitten in die Natur eingebetteten und familiengeführten Hotel stehen die Gastfreundschaft und das Wohlbefinden der Gäste an erster Stelle. Die gemütlichen Räume und der große Garten mit Parkanlage stehen für einen angenehmen Ort der Begegnung und Entspannung. Der gleich in der Umgebung des Hotels gelegene Paneveggio-Wald ist der ideale Ausgangspunkt für sommerliche Spaziergänge, und die Skigebiete des Fleimstals ziehen in der Wintersaison alle Sportbegeisterten in den Bann. Val di Fiemme - Bellamonte 4??????

10 Loc. Col San Martino di Castrozza (TN) tel cell fax Ansprechpartner Francesca Nicht verfügbar Weihnachten und die Augustwoche A m Ende des schönsten und suggestivsten Wanderwegs nach San Martino di Castrozza, von saftigen Wiesen und Wäldern umgeben, am Fuße der imposanten Bergkette Pale di San Martino und am Rande des Naturparks Paneveggio, liegt unser Hotel Maso Col, lediglich 1,5 km vom Ortszentrum, nur wenige Autominuten von den Skiliften (ca. 3 km) und 100 m von einem der großen Wanderwege für Dolomitenwanderungen aller Schwierigkeitsgrade entfernt. Im Winter ist unsere Region prädestiniert für romantische Schneeschuhwanderungen durch die bezaubernde und von endloser Stille umgebene Landschaft. Acht mit jeglichem Komfort ausgestattete Zimmer, in warmen Holztönen eingerichtet und von einer modernen und umweltfreundlichen Biomasse-Heizanlage beheizt. Besonderes Augenmerk legen wir auf unsere gepflegte Küche mit regionaltypischen Spezialitäten, die unserer langjährigen Erfahrung und der über Jahrhunderte weitergegebenen bäuerlichen Tradition entstammen. Die wenigen Gäste, die wir bewirten können, werden nach allen Regeln der Kunst verwöhnt und haben bereits bei der Abreise den Wunsch, baldmöglichst wiederzukehren. San Martino di Castrozza 5 WI-FI GRATIS IN DER GESAMTEN HOTELANLAGE Primiero 6 Via Roma, 30 - Tonadico Primiero San Martino di Castrozza (TN) tel /000 fax info@brunethotels.it Ansprechpartner Antonio Stompanato Weihnachten, Silvester, Dreikönigsfest und August ausgeschlossen Ein Traum mit offenen Augen inmitten der Magie der Dolomiten Das Brunet Resort ist der ideale Ort für Ihren Urlaub, der dem Wohlbefinden und der Entspannung gewidmet sein soll in Primiero - San Martino di Castrozza (TN). Ein ausladender Wellnessbereich Wellness & Beauty Spa Gocce di Rugiada erstreckt sich auf mq mit einem warmen Innenbad (30 ) mit Hydromassage, einem Schönheitszentrum, Saunalandschaft und Relax-Zone. Außerdem finden Sie hier einen Garten mit Hydromassagebecken und einen gut ausgestatteten Fitnessraum zu Ihrer Verfügung. Die beiden Restaurants und die charakteristische Stube kitzeln den Gaumen mit ihren wohlschmeckenden Aromen und ausgewählten typischen Gerichten, die von passenden Weinen begleitet werden. Das Resort organisiert zu jeder Jahreszeit Aktivitäten, die begeistern - indoor und outdoor, für Groß und Klein. Es bildet einen optimalen Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge und die Entdeckung der östlichen Dolomiten und des Parco Naturale di Paneveggio. WOCHE DER KLEINEN FORSCHER Von bis Ab 1210,- für einen Aufenthalt von 7 Nächten für 2 Erwachsene und ein Kind von 0 bis 12 Jahre in ¾ Pension mit Wellness im Zimmer Elegance. Angebot nach Verfügbarkeit und Bestätigung. Gültig für ein begrenztes Zimmerkontingent, nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

11 Lungolago Segantini, Levico Terme (TN) tel fax Ansprechpartner Donatella Bommassar Nicht verfügbar im Monat August D as Hotel ist eingebettet in eine private Parkanlage, die sich über mq am Ufer des Levicosees erstreckt. Hier finden sich zahlreiche Sportanlagen wie der neue Tennisplatz bei Terra Rossa. Das Wellnesszentrum auf mq ist direkt mit dem Hotel verbunden und ausgestattet mit einem überdachten Schwimmbad, einem Sportund Fitnessraum, Hydromassagebecken, Sauna, Türkischem Bad, Römischem Bad und einem Ruheraum mit Königswiegen (Wassermatratzen). Daneben erwartet Sie unsere Beauty-Farm mit Heubädern und einer Vielfalt an Massageund Schönheitsbehandlungen. Weitere Informationen zu unseren Angeboten finden Sie immer aktuell auf unserer Internetseite Levicosee - Levico Terme 7 Viale Vittorio Emanuele III, Levico Terme (TN) tel fax info@bellavistarelax.it Ansprechpartner Fam. Galvan Gültig vom bis und vom bis Ugo und Andrea Galvan laden Sie herzlich ein zu einem Besuch im Bellavista Relax Hotel in Levico Terme im Trentino. Die Leidenschaft für Gastlichkeit, heute gepaart mit modernsten Technologien und umfassendem Fachwissen, bereichert die fest verankerten Traditionen einer gepflegten Beherbergungskunst. Das Hotel hat seinen ursprünglichen Charme bewahrt und erhebt sich in strategischer und ruhiger Lage neben dem Zentrum, nur einen Katzensprung von den berühmten Thermen von Levico und wenige Minuten vom gleichnamigen See entfernt. Es ist umgeben von einem üppigen Garten, in den der beheizte Außenpool (28 C) wie ein blaues Juwel eingebettet ist. Für ein wirklich regenerierendes Urlaubsvergnügen empfehlen wir einen Besuch in unserem Wellness- Center BellaVita, in dem sich alles nur um Ihre Entspannung dreht: Verschiedene Saunaarten, Relaxbereiche und ein herrliches beheiztes Hydromassagebecken im Freien mit 34 warmem Wasser lassen Sie ganz neue Gefühle entdecken. Levicosee - Levico Terme 8

12 Camping Lago di Levico Loc. Pleina, Levico Terme (TN) tel fax info@campinglevico.com Ansprechpartner Andrea Antoniolli Nicht verfügbar Reservierung erforderlich E ntdecken Sie einen Ort, an dem Mutter Natur wahrlich nicht mit ihren Schönheiten gegeizt hat. Eingebettet in die Landschaft des Levicosees, der als natürliches Juwel einzigartige Eigenschaften aufweist: Er gilt als einer der wärmsten und klarsten Bergseen und ist eingebettet in eine der unberührtesten Landschaften Südeuropas. Im Levicosee kann man bereits im April baden! Das Camping-Village ist der einzige Campingplatz direkt am Levicosee. Der große Privatstrand ist ideal für Familien mit Kindern. In Ufernähe ist das Wasser sehr seicht, glasklar und bestens zum Baden geeignet. Darüber hinaus stehen unseren Gästen aber auch drei Schwimmbäder zur Verfügung, wo Sie Gymnastik treiben, sich sportlich betätigen oder aber von Mai bis September an unserem Animationsprogramm teilnehmen können, welches ganz besonderes Augenmerk auf Jugendliche und Kinder legt. Kostenloser Yogakurs und Ayurveda-Massagen und - behandlungen. Maxi-Caravans und wunderschöne Holzchalets. WiFi- & Internet-Point. Unter Sportlern ist das Valsugana berühmt für sein vielfältiges Angebot: Mountainbike, Jogging, Fischen, Paragliding, Ausflüge, Schwimmen und Thermenbesuche. Sonderangebote für Ferien mit Ihren vierbeinigen Freunden. Privatstrand für Hunde. Auf bald, Gino und Andrea. Levicosee - Levico Terme NEUHEITEN 2017 Neuer Sanitärbereich, geräumige Stellplätze mit Privatbad, Glamping Tent, Pontoon Boat am Strand von Levico und Dog Park. 9 Geöffnet vom 20/04/2017 bis 15/10/2017 Caldonazzosee - Caldonazzo 10 Viale Lungolago, Caldonazzo (TN) tel fax direzione@campingmario.com Ansprechpartner Emanuele Chiesa Nicht verfügbar die Monate Juli und August Nur wenige Meter vom wunderschönen Caldonazzosee entfernt, in einer noch ruhigen und naturnahen Gegend des Trentino, Camping Mario Village verfügt über schattige Stellplätze von bis zu 150 m mit 6/10 A (einige mit Wasser- und Abwasseranschluss) und komfortablen Mobilheimen von bis zu 32 m. Es gibt außerdem einen beheizter Pool bis 28 mit Unterwassermassage-Plätze und Rasenfläche, moderne Sanitäranlagen mit kindergerechten Bädern und Babyroom, Bar Restaurant Pizzeria, Minimarkt, Spielplatz, internationale Animation (in der Hochsaison) und kostenlosen WIFI-Internetanschluss auf dem gesamten Campingplatz. BEHEIZTER POOL BIS 28!

13 Via Doss del Bue, Vattaro (TN) tel fax Ansprechpartner Michael Giacomelli Ganzjährig gültig Große und gemütliche Räume als Garant für einen entspannten Aufenthalt und die tolle Landschaft sind eine perfekte Mischung für grenzenlose Gefühle. Die Familie Giacomelli steht seit jeher für eine gute Küche und bietet eine große Auswahl an Gerichten. Unser Hotel ist für große Anlässe ganzjährig geöffnet. Darüber hinaus bieten wir auch ein gut ausgestattetes Wellness-Center und Spa, sowie einen Ästhetikbereich mit zahlreichen Serviceleistungen. Überdies bietet das Hotel Alpenrose seinen Gästen einen großen Pool im Freien, einen tollen Garten, eine charakteristische Bar und einen großen Parkplatz. Hochebene von Vigolana - Vattaro 11 Michaelphotography Ph. I.Albertini di Paoli Alessandra Loc. Maso del Giudice, Vigolo Vattaro Altopiano della Vigolana (TN) tel Alessandra Giorgia info@berryhouse.it Ansprechpartner Giorgia Gültig vom bis Besuchen Sie im Trentino einen Ort, wo Sie sich selbst begegnen können. Erleben Sie die Ursprünglichkeit des Seins in den einfachen Dingen des Lebens und durch die Werte gelebter Tradition. Wohnen Sie in Räumen, die durch unterschiedliche Einrichtungsstile überzeugen und Ihnen ein neues Lebensgefühl schenken. Alle Zimmer sind ausgestattet mit eigenem Bad, Digital-TV und kostenfreiem Internetzugang. Ein weitläufiger Garten, die Terrasse und die Lichtungen entlang des Wasserfalls erwarten Sie für einen Nachmittag voller Entspannung. Ein Spaziergang bei Sonnenuntergang, während die Sonne sich auf die Spitzen der Dolomiten herabsenkt, zeigt sich als sanftes Vorspiel für ein Abendessen im klaren Mondenschein voll reicher kulinarischer Schätze, die der typischen Trentiner Küche entspringen. Vigolo Vattaro 12

14 Agritur Maso Rauter Loc. Maso Rauteri, Centa S. Nicolò (TN) tel cell info@masorauter.it Ansprechpartner Roberta Tonezzer Nicht verfügbar und Hochebene von Vigolana - Centa S. Nicolò D er Agriturismo Maso Rauter befindet sich in 833 m Höhe auf der Vigolana- Hochebene in der Gemeinde Centa San Nicolò. Eingebettet in eine Waldlandschaft aus Lärchen, Birken, Fichten, Kastanienbäumen und Beerenplantagen, genießt man vom Hof aus einen herrlichen Blick auf die Valsugana. Das Gebäude wurde komplett nach Maßgabe der innovativen Methoden des Klimahauses erbaut und verfügt über fünf Zimmer (ein Einzelzimmer und vier Doppelzimmer, von denen zwei behindertengerecht ausgestattet sind die mit einem Zustellbett oder Kinderbett zu einem Dreibettzimmer umgebaut werden können), die allesamt mit Privatbad, Fernseher und Haartrockner ausgestattet sind. Darüber hinaus bietet Maso Rauter einen überdachten Parkplatz und eine abgeschlossene Garage für Motorräder. Zum Frühstück bieten wir unseren Gästen Erzeugnisse unseres landwirtschaftlichen Betriebs und Früchte der Saison, begleitet von typischen Produkten der Vigola na-hochebene. Im sommer wir organisieren Ausflüge und Mountainbike-Touren und im Winter Schneeschuhwanderungen. 13 Active Hotel Pineta & Camping *** Lago delle Piazze Bedollo Piné (TN) tel fax info@infopineta.it Ansprechpartner Fam. Andreatta GPS N E Nicht verfügbar die Monate Juli und August D as auf der Hochebene von Piné gelegene 3-Sterne-Hotel Pineta begeistert mit seiner exklusiven, sonnenverwöhnten und ruhigen Lage am Ufer des Piazze- Sees, in dessen Gewässer sich die herrliche Dolomitenlandschaft widerspiegelt. Eine Oase des Komforts und der Entspannung, inmitten eines herrlich natürlichen Landschaftsbildes, nicht weit vom Ortskern und nur 20 km von Trento entfernt. Unsere neuen Design-Zimmer, darunter einige in Zirbelkiefer-Holz, garantieren Ihnen gute Erholung und ein absolutes Wohlfühlambiente! Der ideale Ausgangspunkt für Ferien mit der Familie, ruhige Spaziergänge und dank der zahlreichen anspruchsvolleren Bergtouren auch ein tolles Quartier für Bergsportfans. Das Hotel Pineta ist ein BIKER-HOTEL und bietet Motorradfahrern zahlreiche Vorteile und Serviceleistungen. Kostenlose überdachte Garage. Ein legendärer Urlaubsort... Hochebene von Piné 14 Besuchen Sie unsere Internetseite und entdecken Sie zahlreiche tolle Angebote!

15 Sport & Family Hotel Scoiattolo*** Via del Bedolé, Baselga di Piné (TN) tel cell Ansprechpartner Fam. Zanei Nicht verfügbar D as Hotel Scoiattolo, schon immer im Familienbesitz der Familie Zanei geführt, ist ein kleines Hotel mit großer Gastfreundschaft. Die Unterkunft findet sich eingebettet in die herrliche Naturlandschaft des Trentino auf der Hochebene von Piné auf 1000 m Höhe. Sie befindet sich 2 km vom Zentrum von Baselga di Piné und vom Lago di Serraia entfernt, angrenzend an das Naturschutzgebiet von Laghestel, mit Blick auf die Brenta-Dolomiten. Ein ideales Urlaubsziel, das Natur, Erholung und Sport verbindet. Das Hotel Scoiattolo lebt ein innovatives Konzept von Gastfreundschaft und Restauration. Es bietet einen Ort, wo man ganz sich selbst sein kann. Fühlen Sie sich herzlich willkommen in unserem Hause, wo wir Sie gern verwöhnen, um Ihnen unvergessliche und einzigartige Urlaubstage zu schenken. ES SIND DIE KLEINEN DINGE, DIE DEN UNTERSCHIED MACHEN! Ein fantastisches Ziel zu annehmbaren Preisen für Ihren nächsten Urlaub! Mario, Sonia und Franca Baselga di Piné 15 Ausstattung: Beheizbarer Außenpool Tennisplatz auf Kunstrasen Tischfußball Minigolf Ping Pong Boccia Billard Fahrradverleih Sauna Türkisches Bad Hydromassagebecken Wi-Fi kostenfrei Monte Bondone - Trento 16 Monte Bondone, Trentino, m tel info@hotelmontana.it Für Aufenthalte von mindestens 5 Nächten, eine Wellness-Behandlung von 20min gratis: zeigen Sie diese Seite beim Check-in vor! Wenige Kilometer von Trento entfernt, auf den grünen Höhen des Monte Bondone, führt die Familie Barbieri seit mehr als 50 Jahren das Hotel Montana. Das Montana Wellnes mit seinen Sauna- und Bäderbereichen erlaubt eine Sicht auf die herrlichen Brenta-Dolomiten genießen Sie diesen unvergesslichen Anblick durch die weiträumig angelegten Fenster. Nur 150m von der Skipiste entfernt gelegen, bieten sich hier auch im Sommer gute Möglichkeiten für einen herrlichen Spaziergang. Im Hotel fehlt es nicht an Unterhaltungsmöglichkeiten: Kletterhalle, Tennisplatz, Eislaufhalle, Fitnessstudio, Miniclub, Veranstaltungsraum und vieles mehr. Überdachte Garage.

16 Trento 17 Via Ponte Alto, 26 (Loc. Cognola) Trento tel fax Im späten 15. Jahrhundert errichtet, erhielt die Villa Madruzzo ihren Namen nach der wichtigsten Bischofsdynastie im Trentino, beziehungsweise nach den Madruzzern, die zwischen dem Jahrhundert die Villa zu ihrem Wohn- oder Sommersitz bestimmten. Die Villa ist umgeben von einem Park mit angelegten Blumenbeeten, eingerahmt von Buchsbäumen und mit sekulären Pflanzen sowie armenischen Blumenpfaden ausgestattet. Der Garten bildet einen Hauptattraktionspunkt um das historische Gebäude. Im Innern ist die Villa ausgestattet mit Holzböden und antiken Möbeln der Zeit nebst verschwenderischen persischen Teppichen. Dies schenkt der Villa ein sehr ausgewähltes, einzigartiges Wohnambiente nüchterner Eleganz, die in aufheiternden Farblösungen Komfort und Luxus harmonisch vereint. Gegenüber der Villa wurde das in 2011 fertig gestellte Gebäude in harmonischen Dialog mit dem restlichen Komplex gesetzt: Holz und Glas erzeugen einen Effekt direkten Kontaktes mit der Natur, verstärkt durch das Wohlbefinden, welches der SPA-Bereich im Innern des Gebäudes zusätzlich unterstützt. Die Spezialitäten der Trentiner und internationalen Küche leisten ihren eigenen Beitrag für Ihr Wohlergehen und sind in den drei Räumen zu genießen, die auch ein Mittagessen servieren mit Blick auf den säkulären Park Piazza Dante, Trento (TN) tel fax Direktor Andrea Allegro Ganzjährig gültig V or der traumhaften Kulisse der Trentiner Alpen verfügt das Grand Hotel Trento über die optimalen Räumlichkeiten für erfolgreiche Events und Meetings. Große, elegante Räume mit Tageslicht und ein bis ins kleinste Detail tadelloser Service machen jedes Treffen zu einem unvergesslichen Erlebnis. Zur Verfügung stehen die Säle Concilio, Depero, Architettura und Nozze di Cana sowie sieben flexible und für jede Art von Kongress hochmodern ausgestattete Meetingräume für 10 bis 500 Personen. Zum würdigen Abschluss eines exklusiven Events wird unser Catering-Service auch die anspruchsvollsten Gaumen verwöhnen. Zum Angebot gehören originelle Coffee Breaks, ausgefallene Cocktail-Empfänge, landestypische Gerichte und internationale Köstlichkeiten. Trento 18

17 Trento 19 Via Lidorno, Trento tel info@flybikehotel.it Ansprechpartner Andrea und Giorgio Nicht gültig im August und Dezember Das FlyBikeHotel bietet allen Liebhabern des Radsports ideale Unterkunftsbedingungen. Am Fahrradweg Claudia Augusta gelegen, in der Nähe des Pala- Sport und am PalaGhiaccio ist es ein guter Ausgangspunkt für Radsportfreunde. Es ist zudem Sponsor von Forti e Veloci, Trentino Volley Serie A, Aquila Basket Serie A, Hockey Trento. Das Hotel bietet einen Bike Service an und ist gut ausgestattet mit einem Fahrradwaschbereich, einem Waschraum mit Waschmaschine und Trockner zur Selbstbedienung für Ihre Sportbekleidung sowie einem Fahrradverleih. Das Fly Bike Hotel unterhält eine Zusammenarbeit mit dem Tridentum Bike, das neben dem Angebot von Programmen für Ausflüge verschiedener Schwierigkeitsgrade im ganzen Trentino auch persönlich zugeschnittene Vorschläge erarbeitet für unsere Hotelgäste, die mit dem Fahrrad die Gegenden von Valle dei Laghi, Lago di Garda, Valsugana und Monte Bondone erkunden möchten. Für eine Erfrischung erwartet Sie das Restaurant Ristorante birreria Galloway in lockerer, junger und moderner Atmosphäre und freut sich darauf, Ihre Wünsche täglich zwischen und zu erfüllen. Das FlyBikeHotel stellt seinen Gästen die kostbare Trentino Guest Card zur Verfügung, die den kostenfreien Eintritt in die wichtigsten Mussen und Schlösser des Trentino enthält. Zusätzlich inbegriffene Leistungen: Wifi im gesamten Gebäude kostenfrei und überdachter Parkplatz. Villa Italia s.r.l. Viale Magnolie, Arco (TN) tel info@villaitaliarco.it Ansprechpartner Fam. Angelini Gültig vom bis und vom bis D ie kürzlich renovierte Anlage Villa Italia befindet sich im Zentrum von Arco, in kurzer Entfernung zum Seeufer von Riva del Garda (5 km). Die Appartments, Zimmer und Suiten zeichnen sich durch ein modernes Design aus charakterisiert durch die Liberty-Architektur des Hauses, die eine zeitgenössische Identität mit der zeitlosen Ausdruckskraft der Vergangenheit verbindet. Die Villa bietet Ihren Gästen ein Außenschwimmbad mit Hydromassagebecken, einen mediterranen Garten zum Entspannen sowie eine Panoramaterrasse mit Blick auf das Schloss von Arco. Es ist das ideale Ziel für Alle, die eine exklusive und dennoch zwanglose Atmosphäre suchen. Und für diejenigen, die ihren Urlaub ihrer Freiheit und Unabhängigkeit sowie der Geborgenheit in einer Villa mit Charme widmen möchten. Arco 20

18 Arco 21 Agriturismo Maso Bòtes Loc. Olif de Bòtes, Arco (TN) tel info@masobotes.it Ansprechpartner Renato Santuliana Gültig vom bis und vom bis HARMONIE VON LICHT UND FORMEN Umgeben von 2 Hektar Olivenhainen, Der Agriturismus Maso Bòtes, gewährleistet eine exklusive und vorbehaltene Atmosphäre, mit besonderer Aufmerksamkeit auf das Detail und den Bedürfnissen des Gastes. Die moderne Einrichtung stimulieren den höchsten Komfort mit technologisch fortschrittlichen Lösungen und sorgfältigem Design. Der Agriturismus bietet Unterkunft in wertvoll eingerichteten Zimmern und Suiten.Mit einem typischen und personalisierten Buffet bei Tagesbeginn. Tiefgarage, panoramische Sonnenterrasse auf dem Dach und Whirlpool, mit dem Lift erreichbar. Maso Botes, gewährleistet eine exklusive und vorbehaltene Atmosphäre, mit besonderer Aufmerksamkeit auf das Detail und den Bedürfnissen des Gastes. Die moderne Einrichtung stimulieren den höchsten Komfort mit technologisch fortschrittlichen Lösungen und sorgfältigem Design. Der Agriturismus bietet Unterkunft in wertvoll eingerichteten Zimmern und Suiten. Mit einem typischen und personalisierten Buffet bei Tagesbeginn. Tiefgarage, panoramische Sonnenterrasse auf dem Dach und Whirlpool, mit dem Lift erreichbar. Die Vervollständigung mit dem landwirtschaftlichen Betrieb, erlaubt die Verkostung und den Verkauf der eigenen Produkte (Olivenöl und Honig) und der Spezialitäten des Trentiner Gebietes. Via San Giacomo, Riva del Garda (TN) tel fax info@villaangelicariva.com Ansprechpartner Angelica Gültig im April/Mai/Oktober und vom sowie vom V illa Angelica Ein heiliger hortus conclusus (geschlossener Garten), umrahmt von Lorbeerdickicht und der Anmutung nachdenklicher Zypressen. Vincenzo Errante, Philosoph, (20. September 1948) Am Fuße sich majestätisch erhebender Berge, die zusammen mit dem See das beeindruckende Panorama von Riva del Garda bestimmen, befindet sich die imposante Villa Angelica aus dem 17. Jahrhundert. Einst im Jahre 1360 als Papierfabrik entstanden, war die Villa Angelica lange Zeit Sitz der Aristokratie. Heute stellt sie sich als elegante Residenz dar mit avangardistischen Beherbungsdetails. 900 Meter vom Zentrum einer der romantischsten Städte des Gardasees, Riva del Garda, entfernt, befindet sich die Villa Angelica umgeben von einem prächtigen Privatgarten, der sich über eine Fläche von 5 Hektar erstreckt. Die antike Stadt aus dem 17. Jahrhundert verwandelte sich im Jahre 2003 in einen Beherbergungsbetrieb und bietet heute, komplett renoviert, die höchsten Qualitätsstandards, um die Faszination der Vergangenheit aufrecht zu erhalten. Die Villa verfügt über 7 Appartements, die sich alle voneinander unterscheiden und geschmackvoll stilvolle Elemente früherer Epochen mit jeglichem modernem Komfort verbinden. Für unsere Gäste: Außenschwimmbecken (2016), Sauna (neu 2017), Solarium mit bequemen Liegen, Garten, Grillstelle, Spielbereich für Kinder, Tischfußball, Abstellraum für Mountain Bikes und Sportausrüstung, Wäscherei mit Waschmaschine und Trockner sowie Bügelmöglichkeiten, Parkplatz. Gardasee - Riva del Garda 22

19 Viale Trento, Riva del Garda (TN) tel fax info@astoriaparkhotel.it Ansprechpartner Fam. Miorelli Ganzjährig gültig Ihr Urlaub im Astoria Park Hotel Spa Resort in Riva del Garda beginnt bereits bei der Ankunft mit dem Lächeln unseres Teams, das Sie in unserem modernen, kreisförmigen Foyer mit lichtdurchfluteten Glasfenstern und Design-Einrichtung empfängt. Nur wenige Schritte von der Altstadt von Riva del Garda und vom Strand des Nordufers des Gardasees entfernt, genießen Sie bei uns einen Aufenthalt im Zeichen von wohltuenden Massagen und Liebkosungen, Düften und Spaziergängen in der freien Natur, hervorragendem Essen und einem abwechslungsreichen Kulturund Sportangebot. Hier beginnt ein Urlaub, in dem sich Geist und Körper in einen Zustand der kompletten Entspannung versetzen. Gardasee - Riva del Garda 23 Hotel Europa-SkyPool & Panorama**** Piazza Catena, Riva del Garda (TN) tel fax info@gardahotelsitalia.com Ansprechpartner Lorenzo Casagrande Gültig während der gesamten Saison Im historischen Zentrum von Riva del Garda bietet das Hotel Europa, am kleinen Hafen gelegen und nur wenige Schritte entfernt von Geschäften, Restaurants und Bars, eine perfekte Ausgangslage, um die Schönheiten des Lago di Garda und der Stadt Riva zu erleben und zu genießen. Direkt nach dem Erwachen beginnt ein perfekter Tag mit frischen Produkten am reichhaltigen Frühstücksbüffet, das Sie im Panorama-Frühstückssal einnehmen mit Blick auf den See, der Ihnen belebende Energie schenkt. Beim Abendessen genießen Sie die Küche des Trentinos und Italiens im Restaurant mit Seeblick. Auf der dritten Etage des Hotels sorgen ein kleines Panoramaschwimmbad, eine Terrasse mit Seeblick und ein Türkisches Bad für Ihre Momente der Entspannung. Ausstattung des Hotel Europa: Restaurant mit Seeblick, Fahrradabstellraum, Radverleih, Privatparkplatz, Panoramabad, Sonnenterrasse mit Seeblick. Gardasee - Riva del Garda 24 ONLINE FRÜHBUCHER -20% bis

20 Hotel Portici - Romantik & Wellness**** Piazza 3 Novembre, Riva del Garda (TN) tel fax info@gardahotelsitalia.com Ansprechpartner Lorenzo Casagrande Gültig während der gesamten Saison Wenige Schritte vom Gardasee entfernt beansprucht das Hotel Portici eine einfach beneidenswerte Lage Im Herzen der von vielen reizvollen Gässchen durchzogenen historischen Altstadt, die mit ihren zahlreichen Läden das Herz von Shopping-Liebhabern höher schlagen lässt. Gleichzeitig aber auch ganz nah am Hafen als Ablegestelle für viele Schiffe, die den See überqueren. Um Ihnen einen optimalen Start in Ihren Tag zu erlauben, wartet jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück auf Sie, das Sie auch auf der Außenterrasse des Hotels genießen können. Von hier aus haben Sie eine wunderbare Aussicht auf die Piazza 3 Novembre. Das Hotel bietet seinen Gästen 55 komplett renovierte Zimmer, den neuen Wellness-Bereich Ninfea, eine Privatgarage sowie einen bewachten Fahrradabstellraum. Weiterer Hotelservice: Restaurant mit Aussicht auf die Piazza, Wellnesszentrum, Privatparkplatz, bewachter und kostenfreier Fahrradabstellraum, kostenfreier Fahrradverleih, WI-FI. Entdecken Sie unsere Angebote: ONLINE FRÜHBUCHER -20% bis Gardasee - Riva del Garda 25 Via G. Matteotti, Torbole sul Garda (TN) tel fax info@hotelpiccolomondotorbole.it Ansprechpartner Fam. Chiesa Ganzjährig gültig D as Hotel Piccolo Mondo gehört zur Gruppe Charme & Relax und ist mit jedwedem Komfort ausgestattet, der mit der Herzlichkeit eines familiären Ambientes gepaart ist. Die Familie Chiesa leitet das Haus seit Generationen und bietet traditionelle Ferien im Zeichen des Wohlbefindens oder önogastronomische Aufenthalte an. Umrahmt von einem grünen Garten mit Oliven und hochstämmigen Bäumen, die dem großen Pool zum Teil Schatten schenken, befindet sich das Hotel in 5 Minuten fußläufiger Entfernung von den Ufern des Gardasees, nur 5 Autominuten vom Zentrum von Riva del Garda und wenige Minuten von den schönsten Fahrradwegen des Trentino entfernt. DAS HOTEL. Das Hotel verfügt über 56 Zimmer mit Klimaanlage, Balkon, Minibar, Safe, Telefon und Sat-TV mit SKY. Die Suiten sind mit Whirlpool und kostenlosem Internetzugang ausgestattet. Den Gästen stehen Fahrräder und ein geräumiger Parkplatz zur Verfügung. DAS RESTAURANT bietet mediterrane Küche und lokale Spezialitäten. Das Frühstück wird am Buffet serviert. WELLNESS. Der Wellness-Bereich bietet Sauna, Dampfbad, Massagen und Ästhetik-Behandlungen sowie ein Fitnessstudio mit Technogym-Geräten. Das Hallenbad (im Winter beheizt) ist mit Gegenstromanlage und Whirlpool ausgestattet. Gardasee - Torbole 26 Wir bürgen für dreidimensionale Qualität.

21 Via Santa Lucia, Torbole sul Garda (TN) NAVI: Via Pontalti (Nago-Torbole) tel fax info@aktivhotel.it Ansprechpartner Silvio Rigatti Gültig vom bis und vom bis D as AktivHotel SantaLucia befindet sich circa 200 m vom Strand und Stadtzentrum von Torbole entfernt, mitten im Grünen. Das Hotel ist über eine hübsche Nebenstraße erreichbar, die vom Stadtzentrum aus in die Umgebung führt. Hier finden Sie alles für einen aktiven oder erholsamen Urlaub. Das Hotel zeigt sich in frisch renoviertem Ambiente, eingebettet in eine ruhige mediterrane Gartenanlage, inmitten von Palmen und Oliven, die sich über eine Fläche von 3000 m² erstreckt. Hier finden Sie auch ein Schwimmbad mit gepolsterten Liegestühlen für Ihre totale Entspannung im kleinen aber feinen Centro Benessere des Hotels. Außerdem steht Ihnen ein Fitnessraum zur Verfügung, ausgestattet mit modernsten Trainingsgeräten von Technogym. Ein sicherer Parkplatz sowie eine Bar für Ihren Kaffee oder auch Aperitiv ergänzen die Angebote des Hotels. Zahlreiche Serviceleistungen für Sportbegeisterte wie ein videoüberwachter Abstellraum für Fahrräder, eine Werkstatt, Waschraum, Spätabreise am Abend für einen vollständigen letzten Urlaubstag, Waschraum für Sportgeräte u.v.m. bilden die Garantie für einen perfekten und einfach unvergesslichen Urlaub. Wir zeichnen uns durch eine hohe Qualität und Serviceleistung aus! Das AktivHotel erhielt auch in diesem Jahr Bestbewertungen auf den Rezensionsportalen von Tripadvisor & HolidayCheck. Für Ihr Bestangebot schreiben Sie uns einfach eine Nachricht per an info@aktivhotel.it Gardasee - Torbole 27 Hotel Lido Blu-Surf & Bike**** Via del Sarca Vecchio, Torbole sul Garda (TN) tel fax info@gardahotelsitalia.com Ansprechpartner Lorenzo Casagrande Gültig während der gesamten Saison D as Hotel Lido Blu befindet sich in einzigartiger Lage direkt am Privatstrand mit zauberhaftem Blick auf den Gardasee. Vierzig Zimmer, allesamt renoviert, Hallenbad und Sauna garantieren Ihnen Momente der Entspannung. Eines unserer Aushängeschilder ist die Surf - schule Lido Blu, wo Petr Sie mit der erforderlichen Ausstattung und Unterstützung für eine absolut sichere Tour auf dem Surfbrett erwartet. Dank unseres Abkommens mit dem Carpentari Bike Shop, können wir Ihnen außerdem Scott Bikes zur Verfügung stellen, um Torbole und den Gardasee auf zwei Rädern zu erkunden und zu erleben. Wenn Sie hingegen mit dem eigenen Fahrrad anreisen, können Sie dieses ganz sicher im Lagerraum des Hotels aufbewahren. Serviceleistungen des Hotels Lido Blu: Privatstrand, Restaurant mit Seeblick, Surf schule, Fahrradverleih Scott Bike, Lagerraum für Fahrräder, Hallenbad, Sauna, kostenloser Privatparkplatz. Gardasee - Torbole 28 ONLINE-FRÜHBUCHERRABATT: -20% bis zum

22 Camping Maroadi Via Gardesana, Torbole (TN) tel fax Ansprechpartner Alberto Barion Nur mit Reservierung, nicht verfügbar D er Camping Maroadi liegt zwischen Torbole und Riva del Garda mit direktem Blick auf den Gardasee. Die 260 schattigen Stellplätze unterteilen sich in drei Typologien von 65 bis 90 m2 Fläche mit Stromanschlüssen zwischen 6 und 16 Ampere und Zu- und Abwasseranschluss, Tv sat. Die modernen Sanitäranlagen mit Privatbädern und Jacuzzi wurden erst 2014 neu errichtetet. Der gesamte Campingplatz verfügt über WiFi-Anschluss. Bar, Pizzeria und Restaurant mit Minimarkt sind täglich geöffnet. Ein idealer Standort für Familienurlaub mit Fußball-/Tennisplatz, Tischtennisplatte und großem Spielplatz. Auch Sportbegeisterte kommen bei uns voll auf ihre Kosten mit einem umfangreichen Angebot an Mountainbike- und Trekkingstrecken, Windsurfing- und Bootsschule mit Verleih, Kletterwand und Canyoning. Im Inneren des Campingplatzes stehen unseren Gästen darüber hinaus auch 8 kleine Ferienappartements und 17 Mobilheime. Gardasee - Torbole 29 CAMPING MAROADI Der ideale Standort für Ferien im Zeichen von Sport und Relax Residence Maroadi Via alle Peschere, 2/A Torbole (TN) tel fax info@residencemaroadi.it Ansprechpartner Alberto Barion Nur mit Reservierung, nicht verfügbar D ie Residence Maroadi befindet sich im Zentrum von Torbole in ruhiger Lage, nur 300 Meter vom Strand entfernt. 26 Drei-Zimmer-Wohnungen (55 m 2 Wohnfläche) mit zwei Schlafzimmern, Bad, Kochecke und Wohnbereich mit großer Terrasse. Modern eingerichtete Apartments mit WiFi-Zugang, Sat-TV, Klimaanlage und Heizung, Parkplatz in der überdachten Garage, Schwimmbad und Solarium! Auch Sportbegeisterte kommen bei uns voll auf ihre Kosten mit einem umfangreichen Angebot an Mountainbike- und Trekkingstrecken, Windsurfing- und Bootsschule mit Verleih, Kletterwand und Canyoning. Gardasee - Torbole 30

23 Via Tre Giugno, 3 - Frazione Lenzumo Ledro (TN) tel info@hotelelda.com Ansprechpartners Silvia und Wilma I nmitten einer ruhigen und grünen Oase, umgeben vom Flair des Ledrosees und der Alpen, ist das Eco Ambient Hotel der ideale Ort für Urlaubsfreuden weit entfernt vom Alltagsstress. Bei uns steht Ihr Urlaub ganz im Zeichen von Entspannung und sportlicher Aktivität, umgeben von frischer Luft und reiner, unberührter Natur. Ausgestattet mit den neuesten Energiespartechnologien, erleben Sie bei uns einen Urlaub in vollkommenem Einklang mit der Umwelt und der umliegenden Natur. Ledrosee - Lenzumo-Ledro 31 Nicht verfügbar Via Maffei, Ledro - Molina (TN) tel. und fax info@campingalsole.it Ansprechpartner Fabio Poletti Nicht verfügbar M it seiner Lage am Ufer des romantischen Ledrosees, umgeben vom Grün einer unberührten Landschaft, eignet sich der Campingplatz bestens für Familien, Naturfreunde, Sportliebhaber und all jene, die einfach mal richtig ausspannen möchten. Die hohe Qualität der angebotenen Serviceleistungen ist die Visitenkarte des Campingplatzes und bei Gästen aus ganz Europa geschätzt. Serviceleistungen: Stellplätze - 15 Mobilheime - 6 Holzchalets - Dog Park - Restaurant - Pizzeria/Bar - Eisdiele - Minimarkt - Pool - Kinderspielplatz - Beach-Volleyball - Bolzplatz - Tischtennis - Privatstrand - TV - WiFi - Animation - Miniclub... und last but not least - Wellness-Center Ledrosee - Ledro - Molina 32

24 Comano Terme 33 Loc. Terme Comano, Comano Terme (TN) tel fax info@ghtcomano.it Ansprechpartner Marketing & Events dott.ssa Alessia Lorenzi In herrlicher Lage zwischen den Trenta- Dolomiten und dem Lago di Garda, bietet das Grand Hotel Terme di Comano zahlreiche Urlaubsmöglichkeiten. Angefangen von exzellenten Kurbehandlungen für Hauterkrankungen über Aufenthalte zwischen Benessere, Wohlfühlen und Natur sowie Ausflüge zu Fuß oder mit dem Fahrrad, bis hin zum Erholungsurlaub auf höchstem Niveau - das Grand Hotel sorgt für Ihren besonderen und unvergesslichen Urlaubsaufenthalt und wird Sie begeistern. Ganzjährig gültig IHR THERMAL-HOTEL FÜR GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN IM TRENTINO Via Carè Alto, Pinzolo (TN) tel fax info@beverlyhotel.it Ansprechpartner Fam. Maturi Gültig das ganze Jahr über, nicht auf andere Angebote D as Beverly Hotel befindet sich in Pinzolo in zentraler Ortslage ruhig und sonnig gelegen und nur wenige Schritte vom Skilift entfernt, über den Sie die Skiarea Pinzolo - Madonna di Campiglio erreichen, inmitten des herrlichen Parco Naturale Adamello in den Brenta-Dolomiten. Komplett renoviert zeigt sich das Hotel in klassischem Bergstil unter Verwendung moderner, leichter Holzmaterialien. Eine ganz besondere Atmosphäre für Ihren entspannten Aufenthalt gemütlich, stilvoll und edel. Überzeugen Sie sich von einem besonderen Komfort, der durch die Liebe für das Detail besticht, was ganz der Führung des Hotels im Familienbetrieb entspricht. Fühlen Sie sich als ein ganz besonderer Gast hier sind Sie herzlich willkommen! Ausstattung: Il Mondo di Penelope - Wellness- und Schönheitszentrum; Evelyn s Garden Park; Beverly Experiences ein vielfältiges Programm an sportlichen, kulturellen und gastronomischen Aktivitäten, um den Naturpark der Adamello Brenta-Dolomiten zu erleben und zu entdecken; Privatparkplatz; Ski-Deposit und Fahrradabstellraum, Konferenzräume Wir bieten Ihnen einen Urlaub voller Entspannung, Sport, Wohlbefinden, Ruhe und Verwöhnung das Versprechen einer ganz besonderen Gastfreundschaft! Wir warten auf Sie! Pinzolo 34 BESUCHEN SIE UNSERE INTERNETSEITE Entdecken Sie unsere besonderen Angebote!