Erfolg heißt: In Hochachtung an unseren Vater

Transkript

1 Speisekarte

2

3 Erfolg heißt: Oft und viel Lachen, die Achtung intelligenter Menschen und die Zuneigung von Kindern gewinnen; die Anerkennung aufrichtiger Kritiker verdienen und den Verrat falscher Freunde er tragen; Schönheit bewun dern, in anderen das Beste finden; die Welt ein wenig besser verlassen, ob durch ein gesundes Kind, ein Stückchen Garten oder einen kleinen Beitrag zur Verbesserung der Gesellschaft; wissen, dass wenigstens das Leben eines anderen Menschen leichter war, weil Du gelebt hast. Das bedeutet, nicht umsonst gelebt zu haben. In Hochachtung an unseren Vater

4

5 Feiern im Sands - Ihr ganz besonders Event Türkisch für Genießer! Partyservice in Perfektion Feiern Sie mit Ihren Mitarbeitern, Kollegen, Kunden, Freunden, Vereinsmitgliedern, Verwandten etc. Egal ob im großen Firmenkreis, mit den Fußballjungs oder der stylischen Mädelsrunde Vorzügliches Catering, aufmerksame Bedienung, stilvolle Umgebung, ausgezeichnete türkische Küche. bei uns sind Sie goldrichtig. Sands, die Sandbar, bietet Ihnen exklusiv den kompletten Club, einen abgeteilten Bereich, einzelne Tische oder einen separaten Raum im Obergeschoss für Ihre Feier. Wir können bis zu 80 Personen in unseren Räumen unterbringen und nach Wunsch einen Dance-floor vorbereiten und Ihnen einen DJ empfehlen, der Ihre Lieblingsmusik auflegt. Wir bereiten Ihnen einen unvergesslichen Abend mit kulinarischen Leckereien, exklusiven Weinen und tollen Cocktails. Sprechen Sie mit uns. Wir gehen auf Ihre Wünsche ein und Sie feiern Ihr ganz besonderes Event. Wir liefern nicht nur den perfekten Partyservice für Ihre Veranstaltung: es stehen Ihnen und Ihren Gästen auf Wunsch auch die Räumlichkeiten von Lokanta und Sands zur Verfügung! Sprechen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne weiter.

6

7 Meze Vorspeisen

8

9 l l 1. Mercimek çorbası 3. Sigara Böregi 4. Peynir Ezme 5. Zeytin yaglı Yapraksarma 6. Kısır Linsensuppe 5, Teigröllchen mit Schafskäsefüllung, Knoblauchjoghurt, Salat (warm) 6, Käsecreme Feta und Schafskäse mit Kräutern 5, Weinblätter in Olivenöl, mit Reis, Pinienkernen, Korinthen, Zwiebeln und Knoblauchjoghurt 5,50 Bulgursalat (Weizengrütze) mit türkischer Paprika, Zwiebeln, Petersilie (scharf) 5,50 2. Tavuk çorbası 7. Haydari 8. Antep Ezme 9. Ispanak Ezme 10. Patlıcan Ezme 11. Cacık Hähnchensuppe 5, Joghurtcreme mit Minze entwässerter Joghurt mit zerlassener Butter, Knoblauch und Minze 5,50 Tomatendip Tomaten, Zwiebeln, türk. Paprika kleingehackt (scharf) 5,50 Joghurtcreme mit Spinat entwässerter Joghurt mit Spinat und Knoblauch 5,50 Auberginencreme Auberginen mit Knoblauchjoghurt 6, Joghurtdip entwässerter Joghurt mit Salatgurken, Dill und Knoblauch (Tzaziki) 5,50 Çorbalar Suppen Mezeler Vorspeisen

10 Mezeler Vorspeisen 12. Humus 13. Zeytin Tabagı 14. Kızartma 15. Peynirli Sivribiber Kichererbsencreme pürierte Kichererbsen, Sesam, Knoblauch 5,50 Oliventeller schwarze/grüne 4, gebratenes Gemüse Auberginen, Zucchini, Kartoffeln, Karotten, Paprika und Tomatensoße, mit Knoblauchjoghurt (warm) 6, Spitzpaprika gegrillt mit Schafskäse gefüllte türkische Spitzpaprika 5, Karısık Meze 1 Kisi 18. Karısık Meze 2 Kisi Vorspeisenteller gemischter Vorspeisenteller (verschiedene Dips, kalt) für 1 Person 8, Vorspeisenteller gemischter Vorspeisenteller, warm und kalt, für 2 Personen 16, Ab 4 Personen stellen wir Ihnen gerne nach Wunsch ein komplettes Menü zusammen. Fragen Sie unsere Bedienung! 16. Pane Peynir Panierter Fetakäse mit Salat und Cacık 6, Cacık = Knoblauchjoghurt mit Gurken (Tzaziki)

11 19. Çobansalatası 20. Tavuk Salatası 21. Döner Etli Salata 22. Tonbalık Salatası Hirtensalat Tomaten, Zwiebeln, türk. Spitzpaprika, Gurken, Petersilie, Schafskäse 8, Salat mit Hähnchenbrust gemischter Blattsalat mit Hähnchenbruststreifen 8, Salat mit Dönerfleisch gemischter Blattsalat mit Dönerfleisch 8, Thunfischsalat gemischter Blattsalat mit Thunfisch 8, 23. Lokanta Salatası 24. Chef Salat 25. Piyaz 26. Sögüs Salat mit Schafskäse gemischter Blattsalat mit Schafskäse 7, Chef Salat gemischter Blattsalat mit Schafskäse und Thunfisch 9, Bohnensalat weiße Bohnen, Zwiebeln, Paprika, Petersilie 6, Schafskäseteller Schafskäse, Tomaten, Gurken 6, Salatalar Salate Salate mit Essig/Öl Dressing oder Mayo Dressing

12

13 Ana yemekler Hauptgerichte

14 Izgaralar Grillplatte Spezial ab 2 Personen 2 Personen 40,00 4 Personen 80,00 Hähnchenfleisch, Kalbfleisch, Lammkotlett, Lammfleisch, Hackfleischbällchen, Hackfleischspieß, Dönerfleisch, verschiedenes Gemüse, Cacik, Tomatendip, Bulgur dazu Beilagensalat Cacık = Knoblauchjoghurt mit Gurken (Tzaziki) Bulgur = Weizengrütze * Unser Hackfleisch besteht aus Lamm- und Kalbfleisch

15 27. Kuzu Pirzola Lammkotelett gegrillt mit Cacık, Bulgur und Beilagensalat 16, Izgara Köfte Hackfleischbällchen* gegrillt mit Cacık, Bulgur und Beilagensalat 11, Izgaralar Speisen vom Grill 28. Kuzu Sis 29. Kuzu File 30. Tavuk Sis 31. Dana Sis 32. Adana Kebap Lammfleischspieß gegrillt mit Cacık, Bulgur und Beilagensalat 13,50 Lammfilet gegrillt mit Spinat, Cacık, Bulgur und Beilagensalat 16,50 Hähnchenfleischspieß gegrillt mit Cacık, Bulgur und Beilagensalat 12,50 Kalbfleischspieß gegrillt mit Cacık, Bulgur und Beilagensalat 14, Hackfleischspieß* gegrillt mit Cacık, Bulgur und Beilagensalat (scharf) 12, Karısık Izgara 35. Iskender 36. Yogurtlu Sis Grillteller mit Hähnchen-, Lamm-, Kalbfleisch, Hackfleischbällchen, Cacık, Bulgur und Beilagensalat 15,50 Dönerfleisch Spezial auf geröstetem Fladenbrot, mit Knoblauchjoghurt, Tomatensoße und zerlassener Butter 12, Lammfleischspieß gegrillt auf geröstetem Fladenbrot, mit Knoblauchjoghurt, Tomatensoße und zerlassener Butter 14, Cacık = Knoblauchjoghurt mit Gurken (Tzaziki) Bulgur = Weizengrütze * Unser Hackfleisch besteht aus Lamm- und Kalbfleisch

16 Izgaralar Speisen vom Grill Cacık = Knoblauchjoghurt mit Gurken (Tzaziki) Bulgur = Weizengrütze 37. Yogurtlu Adana 38. Ali Nazik Kuzu 39. Ali Nazik Adana Hackfleischspieß* gegrillt auf geröstetem Fladenbrot, mit Knoblauchjoghurt, Tomatensoße und zerlassener Butter (scharf) 13,50 Lammfleischspieß auf Auberginen gegrillt mit Knoblauchjoghurt, Tomatensoße und zerlassener Butter 15, Hackfleischspieß* auf Auberginen gegrillt mit Knoblauchjoghurt, Tomatensoße und zerlassener Butter (scharf) 14, 40. Lokanta Kebap Tavuk Lokanta Kebap Kuzu Lokanta Kebap Adana 41. Beyti 42. Chef Kebap Hähnchenfleischspieß gegrillt in knusprig gebackene Teigtasche Lammfleischspieß gegrillt in knusprig gebackene Teigtasche Hackfleischspieß gegrillt in knusprig gebackene Teigtasche gefüllt mit Edamerkäse, Tomaten und Spitzpaprika dazu Cacık und Beilagensalat 13, Spezial Hackfleischspieß* gegrillt im dünnen Fladen gerollt mit Knoblauchjoghurt, Tomatensoße, zerlassener Butter und Beilagensalat (scharf) 13, Lammfleischspieß auf Schafskäse gegrillt mit Tomaten, Zwiebeln, türkischer Paprika 14,50 * Unser Hackfleisch besteht aus Lamm- und Kalbfleisch

17 43. Kuzu Güveç Dana Güveç Lammfleisch* im Tontopf Kalbfleisch* im Tontopf 46. Bardaklı Güveç Kuzu Tontopfgericht mit Lammfleisch mit Blätterteig überbacken Güveç Yemekleri Speisen aus dem Tontopf Tavuk Güveç 44. Peynirli Köfte 45. Kiremite Kuzu eti Hähnchenfleisch* im Tontopf mit Auberginen, Kartoffeln, Zucchini, Paprika, Tomaten, Okraschoten, Champignons, Zwiebeln in Tomatensoße 13,50 wahlweise mit Edamer oder Schafskäse überbacken 14,50 Hackfleischbällchen im Tontopf mit Paprika,Tomaten, Zwiebeln, Kartoffeln mit Schafskäse überbacken 12,50 Lammgeschnetzeltes im Tontopf mit Paprika, Tomaten, Zwiebeln, Schafskäse und Beilagensalat Bardaklı Güveç Dana Bardaklı Güveç Tavuk 47. Etli Bamya Tontopfgericht mit Kalbfleisch mit Blätterteig überbacken Tontopfgericht mit Hähnchenfleisch mit Blätterteig überbacken mit Kartoffeln, Zwiebeln, Tomaten, Paprika, Champignons in Tomatensoße 13,50 Okraschoten auf Lammfleisch mit Paprika, Zwiebeln, Tomaten in Tomatensahnesoße 12,50 Kiremite Tavuk eti wahlweise mit Hähnchenfleischgeschnetzeltes* 13, * In den Tontopfgerichten wird geschnetzeltes Fleisch verwendet, Fett- und Sehnenfrei! * Unser Hackfleisch besteht aus Lamm- und Kalbfleisch

18 Tava ve Fırın Yemekleri Speisen aus der Pfanne 48. Kuzu sote Dana sote Lammfleisch aus der Pfanne Kalbfleisch aus der Pfanne 51. Tavuk Kaplama Hähnchenbrustfilet gefüllt mit Spinat und Schafskäse dazu Cacık, Bulgur und Beilagensalat 14,50 Tavuk sote 49. Dana Ciger Tava 50. Çoban Kavurma Kuzu Hähnchenfleisch aus der Pfanne mit Paprika, Champignons, Zwiebeln, Tomaten, in Tomatensahnesoße dazu Cacık und Bulgur 12, Kalbsleber mit Zwiebeln, Tomaten, Paprika dazu Cacık, Bulgur und Beilagensalat 13,50 Lammfleischgeschnetzeltes nach Art des Hauses (ab 2 Personen) 52. Karnı Yarık 53. Ada Kebap Gefüllte Aubergine mit Hackfleisch, Tomaten, Zwiebeln mit Tomatensoße dazu Cacık, Bulgur und Beilagensalat 10,50 Gefüllte Aubergine mit Lammfleisch mit Tomatensoße, mit Edamerkäse überbacken dazu Cacık, Bulgur und Beilagensalat 11,50 Çoban Kavurma Dana Kalbfleischfleischgeschnetzeltes nach Art des Hauses (ab 2 Personen) Cacık = Knoblauchjoghurt mit Gurken (Tzaziki) Bulgur = Weizengrütze Çoban Kavurma Tavuk Hähnchenfleischgeschnetzeltes nach Art des Hauses (ab 2 Personen) mit Tomaten, türk. Paprika dazu Cacık, Bulgur und Beilagensalat 28, * Unser Hackfleisch besteht aus Lamm- und Kalbfleisch

19 54. Türlü 55. Kasarlı Türlü 56. Bamya Gemüse im Tontopf mit Auberginen, Zucchini, Kartoffeln, Paprika, Okraschoten, Champignons, Zwiebeln, Tomaten in Tomatensoße 9,50 Gemüse im Tontopf mit Auberginen, Zucchini, Kartoffeln, Paprika, Champignons, Okraschoten, Zwiebeln, Tomaten in Tomatensoße mit Edamerkäse überbacken 10, Okraschoten im Tontopf in Tomatensahnesoße, mit Tomaten, Paprika, und Zwiebeln 9, 58. Domates Dolma 59. Yogurlu Ispanak 60. Sebze Pesemalsoslu Gefüllte Tomate mit Schafskäse, Spinat, dazu Cacık, Bulgur und Beilagensalat 8,50 Spinat in Sahnesoße mit Zwiebeln, Karotten und Knoblauchjoghurt 8,50 Gemüseauflauf gebratene Auberginen, Zucchini, Karotten, Kartoffeln, Schafskäse mit Edamerkäse überbacken dazu Cacık, Bulgur und Beilagensalat 9,50 Etziz Yemekleri Vegetarische Speisen 57. Imam bayıldı Gefüllte Aubergine mit Walnüssen, Pinienkernen, Zwiebeln mit Tomatensoße dazu Cacık, Bulgur und Beilagensalat 10,50 Cacık = Knoblauchjoghurt mit Gurken (Tzaziki) Bulgur = Weizengrütze

20 Börekler gefüllte Teigtaschen 61. Ali Pasa 62. Peynirli Börek Teigtasche knusprig gebacken gefüllt mit Schafskäse, Lammfleisch, dazu Cacık und Beilagensalat 9, Teigtasche knusprig gebacken gefüllt mit Spinat, Schafskäse, dazu Cacık und Beilagensalat 8, 63. Sebzeli Lokanta Teigtasche Lokanta knusprig gebacken gefüllt mit Aubergine, Zucchini, Karotten, Kartoffeln, Edamerkäse, Schafskäse, dazu Cacık und Beilagensalat 11, Cacık = Knoblauchjoghurt mit Gurken (Tzaziki)

21 64. Küçük Köfte Hackfleischbällchen gegrillt mit Pommes frites, Cacık und Salat 6, Küçük Dana Sis Kalbfleischspieß gegrillt mit Pommes frites, Cacık und Salat 7,50 Çocuk Yemekleri Speisen für Kinder 65. Küçük Tavuk Sis Hähnchenspieß gegrillt mit Pommes frites, Cacık und Salat 6, Bomfritli Döner Dönerfleisch* Dönerfleisch mit Pommes frites 6,50 Cacık = Knoblauchjoghurt mit Gurken (Tzaziki) * Zum Dönerfleisch wird Mayosoße mit oder ohne Knoblauch gereicht

22

23 Balik yemekleri Fischgerichte

24

25 68. Kılıç sis 69. Kılıç Buglama 70. Karides Izgara 71. Karides Güveç Kasarlı 72. Somun Balıgı Izgara Gegrillter Schwertfischspieß mit Spinat, Knoblauch dazu pikanter Tomatendip, Bulgur und Beilagensalat 14, Schwertfisch in Alufolie gegart mit Tomaten, Paprika, Zwiebeln, Kartoffeln, Knoblauch und Beilagensalat 15,50 Gegrillte Riesengarnelen mit Spinat, Knoblauch dazu pikanter Tomatendip, Bulgur und Beilagensalat 15,50 Garnelen im Tontopf mit Tomaten, Paprika, Zwiebeln, Edamerkäse in Tomatensoße überbacken und Knoblauch 15,50 gegrilltes Lachssteak mit Spinat, Knoblauch dazu pikanter Tomatendip, Bulgur und Beilagensalat 15, Lokanta Özel Balıktabagı 74. Izgarada Çupra 75. Levrek izgara 76. Kılıç Sote Gemischte Fischplatte vom Grill mit Spinat, Knoblauch dazu pikanter Tomatendip, Bulgur und Beilagensalat 17,50 Gegrillte Goldbrasse mit Spinat, Knoblauch dazu pikanter Tomatendip, Bulgur und Beilagensalat 16,50 Gegrillter Wolfsbarsch (Loup de mer) mit Spinat, Knoblauch dazu pikanter Tomatendip, Bulgur und Beilagensalat 15,50 Schwertfischgeschnetzeltes mit Zwiebeln, Tomaten, Paprika, Knoblauch dazu pikanter Tomatendip und Bulgur 14,50 Balık yemekleri Fischgerichte Bulgur = Weizengrütze

26

27 Talilar Desserts

28

29 77. Baklava Blätterteig mit Nüssen und Zuckersirup 3, 80. Meyve Salatası Obstsalat mit Joghurt und Honig 5, Tatlilar Desserts 78. Kadayıf 79. Künefe Fadennudeln mit Pistazien und Zuckersirup 3,50 Fadennudeln mit Mozarellakäse mit Pistazien und Zuckersirup (warm) 6, 81. Ballı yogurt 82. Meyve Tabagı Joghurt mit Honig 3, Obstteller (ab 2 Personen) 12,50

30

31 Mesubatlar. Getränke

32

33 Biere Königs Pilsener vom Faß Köstritzer Schwarzbier vom Faß l Heiße Getränke l Tasse Kaffee 1,80 0,3 2,50 Cappuccino 2,20 0,3 2,50 Espresso 1,80 Mesubatlar. Getränke Efes Pils türkisches Bier Erdinger Weizen hell Kristall dunkel alkoholfrei Schöfferhofer Grapefruit 0,33 2,50 0,5 3,40 0,5 3,40 0,5 3,40 0,5 3,40 0,33 2,50 Milchkaffee Türkischer Mocca Türkischer Tee Çay Türkischer Apfeltee Glas Tee diverse Sorten 2,40 1,80 1,80 1,80 1,80 Königs Pilsener alkoholfrei 0,33 2,50 Latte Macchiato Espresso Macchiato 2,40 2, Apfelwein l Apfelwein 0,5 3,

34 Mesubatlar. Getränke Alkoholfreie Getränke Gerolsteiner Mineralwasser Gerolsteiner Stilles Wasser Coca Cola l 0,25 2,20 0,5 3,50 0,5 3,50 0,3 2,30 0,4 3,00 Säfte l Orangensaft Bananensaft Kirschsaft Pfirsichsaft 0,2 2,50 0,2 2,50 0,2 2,50 0,2 2,50 Coca Cola light Sprite 0,3 2,30 0,4 3,00 0,3 2,30 0,4 3,00 Ananassaft Kirsch-Bananensaft Apfelsaft 0,2 2,50 0,2 2,50 0,2 2,50 Fanta 0,3 2,30 0,4 3,00 Apfelschorle 0,2 2,20 0,4 3,20 Spezi Schweppes Bitter Lemon 0,3 2,30 0,4 3,00 0,2 2,50 Maracujasaft Maracujaschorle 0,2 2,50 0,2 2,20 0,4 3,20 Schweppes Tonic Water 0,2 2,50 Schweppes Ginger Ale 0,2 2,50 Ayran 0,2 2,20 Uludag 0,3 2,30

35 Aperitifs Martini dry bianco rosso Sherry dry medium cream l Longdrinks l Gin Tonic 6, Gin Lemon 6, 0,05 3,80 Wodka Tonic 6, Wodka Lemon 6, 0,05 3,10 Campari Orange 5, Mesubatlar. Getränke Pernod 0,04 3,80 Campari Soda 5, Kir mit Weißwein Kir Royal mit Prosecco 0,1 3,80 0,1 3,80 Jacky Cola Bacardi Cola Asbach Cola 6, 6, 6, Havanna Cola 6, Whiskeys l Whiskeys l Southern Comfort 0,02 3,10 Jack Daniels 0,02 2,60 Johnnie Walker 0,02 2,60 Chivas Regal 0,02 3,10 Jim Beam 0,02 2,60

36 Mesubatlar. Getränke Spirituosen Obstwasser l Spirituosen l 0,02 2,10 Linen Aquavit 0,02 2,10 Kirschwasser 0,02 2,10 Malteser 0,02 2,10 Williams Birne 0,02 2,10 Hennesy 0,02 3,60 Sambuca 0,02 2,10 Veccia Romagna 0,02 3,60 Grappa 0,02 2,50 Ramazotti 0,04 3,80 Tequila, weiß 0,02 2,10 Cinar 0,04 3,80 Tequila, braun 0,02 2,10 Raki 0,04 3,80 Vodka Absolut 0,02 2,10 Asbach Uralt 0,04 3,80 Fernet Branca 0,02 2,10 Amaretto 0,04 3,80 Averna 0,02 2,10 Baileys 0,04 3,80 Remy Martin 0,02 2,10

37 Coconut Kiss alkoholfreie Cocktails Kokoscreme, Ananassaft, Sahne alkoholische Cocktails 4,50 Planter`s Punch Rum, Grenadine, Orangensaft, Zitronensaft 6, Mesubatlar. Getränke Sunset Ananassaft, Orangensaft, Zitronensaft, Grenadine 4, Pina Colada Rum, Kokoscreme, Ananassaft, Sahne 6, Swimmingpool Rum, Wodka, Blue Curaçao, Kokoscreme, Ananassaft, Sahne 6, Caipirinha Cachaca, Limette, Zucker 6, Caipiroschka Wodka, Limette, Zucker 6,

38 Mesubatlar. Getränke Offene Weine: Rotwein Türkei: Villa Doluca trocken, Hauswein l 0,2 3,80 Offene Weine: Weißwein l Türkei: Villa Doluca trocken, Hauswein 0,2 3,80 Italien: Deutschland/Pfalz: Merlot IGT Mandrarossa trocken Chianti Colli Senesi Pancoele trocken Dornfelder Winzergenossenschaft Rietburg trocken 0,2 4,20 0,2 4,20 0,2 3,40 Italien: Deutschland/Mosel: Sultaniye lieblich Chardonnay IGT Custoza trocken Pinot Grigio P. Leoni trocken Portugieser Weißherbst halbtrocken 0,2 4,20 0,2 4,20 0,2 3,80 Flaschenweine: Rotwein l Flaschenweine: Weißwein l Türkei: Villa Doluca trocken, Hauswein Türkei: Villa Doluca 0,75 14,20 trocken, Hauswein 0,75 14,20

39 Offene Weine: Roséwein Türkei: Villa Doluca trocken, Hauswein l 0,2 3,80 Offene Weine: Schaumwein l Prosecco extra dry Hugo 0,1 3,10 5,50 Mesubatlar. Getränke Aperol Spritz 5,50 Piccoli: Schaumwein Prosecco extra dry l 0,2 6, Flaschenweine: Roséwein l Flaschenweine: Schaumwein l Türkei: Villa Doluca trocken, Hauswein Prosecco 0,75 14,20 extra dry 0,75 20,50

40 Mesubatlar. Getränke Flaschenweine: Rotwein 0,75 l Spanien/Navarra: Galcibar Tempranillo Bodegas San Salvador Arroniz Chile/Valle Central: Amador Odfjell Vinyards Maipo Crianza-Weine reifen mindestens ein Jahr im Barrique und ein weiteres in der Flasche. Delikate Fruchtfülle; würzig, weich, warm mit schöner Länge Schwerer, samtiger Übersee-Merlot mit präziser Frucht und dezentem Holzaromen. Sehr dicht mit langem Finale. Passt hervorragend zu gegrillten Lammkotletts. Flaschenweine: Weißwein 0,75 l 19,50 25, Deutschland/ Rheingau: Blue Label Riesling kabinett Weingut Carl Ehrhard Rüdesheim trocken Italien/Toskana: Vernaccia di San Gimignano Tradizionale Montenidoli San Gimignano Moderner Rheingau-Riesling mit sanftiger Pfirsichfrucht, gut integrierter Säure und mineralischem Spiel. Großer Trinkgenuß nicht nur im Sommer! Sehr gehaltvoller Wein mit der typischen Apfel-Kräuter-Aromatik eines guten Vernaccias. Meilenweit entfernt von den wässrigen Touristen- Weinchen 19, 23, Südafrika/ Robertson: Firefinch Colombar Springfield Estate Saftiger, trockener Weißwein mit intensiver Fruchtfülle und angenehmer Säure. Passt hervorragend zu Vorspeisen und Fischgerichten. Ein Trinkvergnügen! 20,50

41

42 Jeder Winkel dieser Welt hat seinen ganz besonderen Charme. Ihn zu entdecken, ist oft eine kleine Kunst. Dabei spielt es keine Rolle, wann man ihn erwischt, sondern nur wie.

43 Inhaber: Kemal, Hasan & Tahir Yilmaz Obere Marktstraße 6 Puiseaux-Platz Nieder-Roden Rodgau Telefon: Fax: Bitte besuchen Sie uns doch auf unserer Hompage unter Ihr ganz besonderer Partyservice! Ob Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum oder Firmenfeier, wir stehen Ihnen jederzeit mit unserem ganzen Können zur Verfügung. Rufen Sie uns an! Dürfen wir Sie beraten? Selbstverständlich stehen wir Ihnen bei der Zusammenstellung Ihres Menüs beratend zur Seite. Auf Wunsch stellen wir Ihnen auch ein komplettes Menü zusammen. Fragen Sie Ihre Bedienung! Öffnungszeiten: Di. - Fr. und So. von und Sa. von Sonn- und Feiertage ab Uhr geöffnet Montags Ruhetag! Warme Küche bis Uhr

44