SOFAS FOR FRIENDS OMEGA PLANUNGSBOGEN PLANNING SHEET

Transkript

1 SOFAS FOR FRIENDS PLANUNGSBOGEN PLANNING SHEET

2 MADE IN GERMANY HH 82 / 85 TD 93 ST SD 54 / 57 SH SH 43 / : 05/2014 Die hier enthaltenen Piktogramme sind maßstäbliche Abbildungen der angebotenen Modellelemente. Sie dienen der schematischen Darstellung, erheben aber nicht den Anspruch auf exakte Wiedergabe. Abweichungen zum Modell, Änderungen der Modellelemente und die Korrektur irrtümlicher Angaben behalten wir uns vor. The pictograms shown here are pictures of the available model elements drawn to scale. They can be used for schematic representation but do not guarantee exact dimensions. We reserve the right to deviate from the model, make changes to the model elements and correct erroneous information. BREITENMASSE OHNE ARMLEHNEN Alle in dieser Typenübersicht angegebenen Breitenmaße sind angegeben ohne die Breite der jeweiligen Armlehne. Bitte addieren Sie daher pro Armlehne: 12 cm für ARMLEHNEN 1 und 11 WIDTH DIMENSIONS WITHOUT ARMRESTS All width dimensions indicated in this item overview are without the width of the respective armrest. Therefore please add per armrest: 12 cm for ARMRESTS 1 and 11 ELEMENTKOMBINATION Bitte beachten Sie: Die Kombination von zwei Anbauelementen nebeneinander ist konstruktiv bedingt nicht möglich (z. B. EL-TR). Anbauelemente können angebaut werden an Liegen, Anbauecken, Eckteile (z. B. CL-PR). ELEMENT COMBINATION Please note: The combination of two add-on elements side by side is according to the construction not possible (e. g. EL-TR). Add-on elements can be attached to daybeds, add-on corners, corner segments (e. g. CL-PR). 15 cm für ARMLEHNEN 2, 12, 4 und cm für ARMLEHNEN 3, 13, 5 und 15 min. 16 cm / max. 27 cm für FLEXARMLEHNEN 6 und 16 Alle angegebenen Werte sind Zirkaangaben: Maße in Zentimeter. Armteile sind exemplarisch mit 15 cm Breite dargestellt. 15 cm for ARMRESTS 2, 12, 4 and cm for ARMRESTS 3, 13, 5 and 15 min. 16 cm / max. 27 cm for FLEXIBLE ARMRESTS 6 and 16 All measurements are approximate dimensions, indicated in centimetres. The pictograms were exemplarily designed with 15 cm wide armrests. EL TR CL PR

3 SESSEL ARMCHAIR EINZELSOFAS SINGLE SOFAS EINZELSOFAS ASYMMETRISCH MIT BLOCKABSCHLUSS ARMLEHNE RECHTS ODER LINKS SINGLE SOFAS, ASYMMETRIC WITH BLOCK ENDING ARMREST RIGHT OR LEFT Leuchte möglich Light possible cm cm cm cm A BW BW 120 BW 1 BS BW 1 B BW 1 E C B2 B1 BW 1 BW 1 E2 BW 210 BW 210 C2 BW 230 BW 230 E1 C1 D D2 D1 cm BW 2 BW 2 ANBAUELEMENTE ARMLEHNE ADD-ON ELEMENTS ARMREST cm cm cm cm B3 B4 BW 120 BW 120 BW 1 BW 1 BL EL CL BR BW 1 ER BW 1 CR SL SR BW BW NL NR BW BW TL TR BW 1 BW 1 BW BW DL DR FL FR cm BW BW

4 ANBAUELEMENTE MIT BLOCKABSCHLUSS ADD-ON ELEMENTS WITH BLOCK ENDING Leuchte möglich Light possible cm cm cm cm B7 B8 S7 S8 BW 1 BW 1 BW 120 BW 120 E7 E8 N7 N8 BW 210 BW 210 BW 130 BW 130 C7 C8 T7 T8 BW 230 BW 230 BW 1 BW 1 D7 D8 F7 F8 cm BW 2 BW 2 BW 1 BW 1 ANBAUELEMENTE MIT SCHUBFACH ARMLEHNE ADD-ON ELEMENTS WITH DRAWER ARMREST Leuchte möglich Light possible HOCKER STOOLS cm cm cm cm BW 185 BW 205 BW 225 BKL EKL CKL BKR BW 185 EKR BW 205 CKR BW 225 Hocker in bodenfreier Ausführung. Füße frei wählbar. Sitzkissen immer festgenäht (Standard), Sitzkomfort jedoch wählbar (Federkern oder gegen Aufpreis Boxspring oder Komfortsoft). Stool in version clear of ground. Legs arbitrary. Seat cushions always stitched down (standard), seat comfort however eligible (barrel spring or against extra charge boxspring and comfortsoft). H TD BW HM TD BW HB TD BW 1 DKL DKR cm BW 2 BW 2

5 ANBAUELEMENTE MIT HOCKERABSCHLUSS ADD-ON ELEMENTS WITH STOOL ENDING cm cm cm cm BW 1 BW 210 BW 230 B5 E5 C5 D5 B6 BW 2 BW 2 BW 1 E6 BW 210 C6 BW 230 D6 BW 1 QB BW 1 QE BW 1 BW 2 QC QD Q3 LIEGEN ARMLEHNE DAYBEDS ARMREST Alle Liegen immer mit Füßen vorn: Daher bei bodennahen Armlehnen zusätzlich gewünschten Fuß (1, 2 oder 3) und jeweilige Ausführung angeben. All daybeds always with legs in the front: Therefore with armrests near ground please indicate in addition the desired leg (1, 2 or 3) and the respective finish. ECKELEMENT CORNER SEGMENT Alle Eckelemente immer auf Füßen: Bitte gewünschten Fuß (1 oder 2) in der jeweiligen Ausführung angeben. Die Kufe ist leider nicht möglich. All corner segments always on legs: Please indicate the desired leg (1 or 2) in the respective finish. Unfortunately the runner is not possible. cm cm PL BW P1 BW P3 PR BW P2 BW P4 GR BW 113 GL BW BW cm TD 187 BW TD 187 BW

6 ANBAUECKEN MIT HOCKERABSCHLUSS ADD-ON CORNERS WITH STOOL ENDING Alle Anbauecken immer auf Füßen: Bitte gewünschten Fuß (1, 2 oder 3) in der jeweiligen Ausführung angeben. All add-on corners always on legs: Please indicate the desired leg (1, 2 or 3) in the respective finish. ANBAUECKEN MIT BLOCKABSCHLUSS ADD-ON CORNERS WITH BLOCK ENDING Alle Anbauecken immer auf Füßen: Bitte gewünschten Fuß (1, 2 oder 3) in der jeweiligen Ausführung angeben. All add-on corners always on legs: Please indicate the desired leg (1, 2 or 3) in the respective finish. ZUBEHÖR ACCESSORIES cm cm cm cm I5 I6 O5 O6 IL 55 I1 65 I IR I2 I4 OL OR O1 O2 65 O3 O4 YN BW 56 Kopfstütze Headrest Y HH HH 52 BW 57 Armteilkissen Armrest cushion Y8 HH 23 BW 55 BW 68 Nierenkissen Nierenkissen Kidney-shaped cushion Kidney-shaped cushion Y10 BW 77 Nierenkissen groß Kidney-shaped cushion large SITZTIEFENPOLSTER SEAT DEPTH PAD YTBS BW BW BW YTE YTD HH 38 Y9 BW 55 Kissen Cushion BW BW Y16 YTB YTC HH 48 HH 23