Ambiente 20% Ach du dickes Ei! auf Alles. Taschen & Tücher. Wir sind große Größen! Unser Osterei für Sie:

Transkript

1 Seite 3: Seite 5: Wir kommen aus dem Garten... Acoustic Festival im Binchen Tag der Sonnenfinsternis an der Voß-Schule Seite 10: Mini-Tunnel für frühen Spargel Tel / Mittwoch, 25. März 2015 Eutin/Malente Ausgabe Nr. 13 Frühlingsfest bei Kunst und Kreativ auf Seite 12! Nelson Park Terrassendächer und Thermomix laden ein: Am Freitag, den von bis Uhr und Samstag, den von bis Uhr An beiden Tagen: 25 % Rabatt auf Terrassendächer und Kaltwintergärten Nelson Park Terrassendächer Albert-Einstein-Straße Eutin / Nelson Park Wir sind große Größen! Ambiente Ute Peters Damenmode bis Gr. 56 Königstraßenpassage 1b Eutin Tel / Ach du dickes Ei! Unser Osterei für Sie: vom bis % auf Alles Taschen & Tücher

2 Eutin und Umgebung 2 Aktion Saubere Landschaft in Eutin Eutin (t). Am Samstag, dem 28. März 2015, findet die alljährliche Aktion Saubere Landschaft in ganz Schleswig-Holstein statt; auch in Eutin wird an diesem Tag fleißig gesammelt. Sammelstandorte gibt es in diesem Jahr nicht nur in den Dorfschaften Fissau, Neudorf, Sibbersdorf und Sielbeck, sondern zum Beispiel auch im Seepark und im Seescharwald - oder in der Industriestraße sowie im Meinsdorfer Weg. Freiwillige Helferinnen und Helfer, die diese Aktion unterstützen möchten, sind an allen Standorten herzlich willkommen! Für den Bereich Weidestraße / Meinsdorfer Weg / Galgenberg treffen sich die Helfer um 11 Uhr an der Geschäftsstelle BSG Eutin - Weidestraße 65, am Vogelberg geht es schon um 9 Uhr am Vereinsheim der Eutiner Sportschützen los in Fissau sammeln sich die Helfer um 14 Uhr am Feuerwehrgerätehaus, Gleiches gilt für Neudorf. Die Gastfamilien gesucht! Eutin (t). In diesem Jahr werden in der Zeit vom 20. Mai bis zum 5. Juli wieder Studentinnen und Studenten aus unserer Partnerstadt Lawrence, Kansas / USA zu einem Aufenthalt nach Eutin kommen. Für die Unterbringung werden Familien gesucht, die Freude daran haben, Menschen aus unserer Partnerstadt kennen zu lernen und während ihres Aufenthaltes in Eutin zu begleiten. Idealerweise wohnen Hutzfeld (t). Der DRK Ortsverein Bosau lädt zusammen mit dem Blutspendedienst Nord am kommenden Donnerstag, dem 26. März von 16 bis Uhr in die Heinrich-Harms-Schule nach Blutspende in Hutzfeld Sibbersdorfer treffen sich um 14 Uhr an der Bushaltestelle. Wer helfen will, den Seescharwald zu säubern, der findet sich um 10 Uhr am ETC Clubhaus ein die Seepark-Sammler treffen sich um 10 Uhr am Vereinsheim des Germania Rusder-Vereins und am Kleinen See wird ab 14 Uhr auf dem Spielplatz an der Elisabethstraße gesammelt. Nach dem Sammeln können sich die Teilnehmer/innen an vielen Standorten bei einem gemütlichen Klönschnack mit einem kleinen Imbiss stärken. Für die Unterstützung der Aktion erhalten alle Teilnehmer/innen einen Gutschein von Mc Donalds. Außerdem wird es als Dankeschön unter allen Helfer/innen eine Verlosung geben. Verlost wird ein Gutschein für die Neuen Eutiner Festspiele und die Landesgartenschau Nähere Informationen zu den Sammelstandorten stehen auf der Internetseite der Stadt Eutin Einladung zum Frühstück Schönwalde ab (t). Der DRK Ortsverein Schönwalde ab lädt alle Mitglieder herzlich zu einem gemeinsamen Frühstück am Mittwoch, dem 1. April um 9.30 Uhr im Kirchengemeinschaftssaal ein. die Gastfamilien in Eutin oder näherer Umgebung, bieten Familienanschluss und können ein Fahrrad zur Verfügung stellen. Ein Unkostenbeitrag ist gewährleistet. Bei Fragen und für weitere Infos können Sie sich gern an die Stadt Eutin, Frau Ausborn, unter (04521) wenden, per Fax an (04521) oder per an n.ausborn@eutin. de. Hutzfeld zur Blutspende ein. Das Team des DRK Ortsvereins Bosau freut sich auf zahlreiche blutspendende Lebensretter und sorgt für eine leckere Stärkung nach der Spende. Gäste sind herzlich willkommen. Die Kosten betragen drei Euro Anmeldungen nimmt Gudrun Gradert bis übermorgen, Freitag, dem 27. März unter entgegen. Seniorennachmittag in Fissau Fissau (t). Am Freitag, dem 27. März 2015, findet von 15 bis 17 Uhr im Gemeindehaus an der Martin-Luther-Kirche in Fissau wieder der Seniorennachmittag statt. Pastor Bonse wird über den Sozialverband Eutin versammelt sich 25. März 2015 Totentanz in der Fissauer Kirche einen Vortrag mit Bildern halten. Außerdem gibt es natürlich wieder Kaffee, Kuchen und Klönsnack. Eine herzliche Einladung an alle, die gerne kommen möchten! Riesensonntagsspaß für Klein und Groß WVE lädt ein zum Kindertag mit verkaufsoffenem Sonntag unter dem Motto Spiel und Spaß Eutin (t). Bereits letztes Jahr war er ein Riesenerfolg - der Kindertag in Eutin. Tausende von Kindern, Eltern und Großeltern kamen in die Eutiner Innenstadt, um die ersten Frühlingstage mit einem bunten Programm und vielen Leckereien drinnen und draußen zu genießen. Kein Wunder also, dass die WVE den vielen Wünschen nach einer Wiederholung gerne nachkommt und am kommenden Samstag wieder einlädt zum großen Kindertag begleitet natürlich von einem verkaufsoffenen Sonntag, der von 12 bis 18 Uhr zum Bummeln einlädt. Nach dem langen Winter wird es endlich mal wieder Zeit sich mal so richtig auszupowern und dafür gibt es auf dem Eutiner Marktplatz viele Möglichkeiten, die auch noch superviel Spaß machen. So können sich die Kinder auf der großen Hüpfburg und dem Trampolin nach Herzenslust austoben und eine rasante Fahrt auf einer Riesen-Rutsche erleben. Es gibt auch ein Karussell und wie auch letztes Jahr die beliebte Bungee-Jumping Anlage, die für kribbelnde Aufregung und jauchzende Begeisterung sorgt. So viel Bewegung macht hungrig und auch das Essen und Trinken geht mit einer Menge Spaß von statten, denn neben ganz normalen Ständen mit köstlichen Leckerbissen, können die kleinen Abenteurer zusammen mit der Feuerwehr eigenes Stockbrot backen. Auch dieses Jahr darf der kostenlose Kinderflohmarkt nicht fehlen, mit dem Kinder prima ihr Taschengeld aufbessern können. Wer etwas verkaufen will, der kommt einfach um 9 Uhr auf den Markt hier stehen kostenfrei Tische für Flohmarktstände bereit. Auch die LMK Einkaufswelt bietet wieder zahlreiche tolle Aktionen für Kids an wie das beliebte Kinderschminken im 2 EG oder eine Kreativstation, an der die Kids sich kreativ ausleben und ihr eigenes T-Shirt und Buttons gestalten können. Lustige Clowns verteilen bunte Luftballons und es gibt wieder tolle Gewinne: am Glücksrad und auch bei dem Schätzspiel von Lego. Für das leibliche Wohl sorgen bei LMK die beliebten Kinderklassiker wie frisch gemachtes Popcorn, duftende, frische Waffeln und warme Nürnberger im Brötchen. Ihren Durst können die Kleinen mit leckeren Milchshakes oder an der Kinder-Cocktailbar im 3 OG. löschen. Die LMK-Mitarbeiter verwöhnen ihre Besucher wieder kostenlos mit selbst gebackenen Torten und Kuchen sowie mit frisch gebrühtem Kaffee auf allen Stockwerken. Eutin (t). Der Sozialverband Ortsverband Eutin lädt ein zu seiner Mitgliederversammlung am Freitag, dem 27. März um 15 Uhr im Brauhaus am Markt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Jahresbericht der ersten Vorsitzenden und der Bericht der Kassenprüfer sowie Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft. Es wird ein Kaffeegedeck gereicht vor den Ehrungen wir Heiko Godow zum Thema Leistungsmöglichkeiten der Pflegeversicherung sprechen. Anmeldungen sind unter oder 1291 möglich.

3 25. März 2015 Wir kommen aus dem Garten Der Landesgartenzwerg proudly presents: das Acoustic Festival im Binchen für tout Eutin! Eutin (ed). Im Binchen gibts wieder Acoustic: Handgemachte Musik, tolle Bands und auch der Landesgartenzwerg mit dem Landesgartenschausong werden nicht fehlen, wenn am kommenden Freitag und Samstag das erste Eutiner Acoustic Festival steigt. Dank Jascha Bluncks Lust darauf, in Eutin Musik zu machen, dürfen sich die Eutiner wieder auf richtig gute Musik und beste Unterhaltung freuen. Natürlich unter dem Motto Wir kommen aus dem Garten und da woll n wir wieder hin. Die Geschichte des acousic festivals beginnt vor drei Jahren als das Binchen auf der Kippe stand und wir dort ein Benefizkonzert zu seiner Rettung gespielt haben, erzählt Jascha Blunck der junge Eutiner macht seit einer gefühlten Ewigkeit Musik, gute Musik, und hat nebenbei die Gabe, Musikerkollegen ins Boot zu holen und tolle Veranstaltungen auf die Beine zu stellen. Wie das Benefizkonzert fürs Binchen das seine Rückrunde dann im vergangenen Jahr hatte. Als Gaststar: Der Landesgartenzwerg. Und im letzten Jahr hatten so viele Leute keine Gelegenheit, beim Konzert dabei zu sein, sagt Jascha Blunck, weil der Saal so schnell voll war also machen wir wieder ein Konzert. Mit einem ähnlichen Konzept, nur über zwei Tage, mit mehr Musik, mehr Handgemachtem und mehr Bands. Gerade im Moment sei das Angebot besonders für Jugendliche und Junggebliebene in Eutin recht karg und weil sie nicht zuhause sitzen sollen, wollen wir ihnen etwas Handgemachtes bieten. Also hat Jascha Blunck zuerst die Jungs seiner Band 24/7 zusammengetrommelt und dann seinen Musikerkollegen Ludger Iske und dessen Band ins Boot geholt. Beide Bands spielen an beiden Abenden das Grundkonzept, sagt Jascha Blunck, erweitert um zwei weitere Bands, die noch nie in Eutin gespielt haben Green Grandma aus Kiel mit Blues Rock und Harte Zeit aus Wilhelmshaven mit acoustic punk. Zusammen mit dem Blues von 24/7 bekannte Songs mal ganz anders und der KurzRevue Radio Rosenstadt von iske eine sehr spannende Mischung. Es ist für jeden etwas dabei, verspricht Ludger Iske. Und natürlich mit dem Landesgartenzwerg und seinem Alter Ego Dr. Uwe Petersen und einem Überraschungszwerg. Sagen wir noch mehr? fragt Dr. Petersen Ludger Iske nö. Doch. Das Scharnier zwischen den Bands, das wird der LandesgartenschauSong sein, erklärt Jascha Blunck. Mitsingen wird erwartet, sagt Ludger Iske, beim letzten Mal hat das Publikum komplett mitgesungen sogar dreistimmig. Wir kommen aus dem Garten und da woll n wir wieder hin. Als klingende Einladung zur Landesgartenschau an die Welt sehen die Herren ihren LandesgartenschauSong: Es gab eine Zeit des kritischen Auseinandersetzens mit der Landesgartenschau, sagt Ludger Iske, die ist jetzt vorbei jetzt sind wir eine Stadt voller guter Gastgeber und freuen uns darauf. Klingenberg Audio Design macht die Tontechnik, Torge Andresen das Licht das Plakat ist von Paula König und die Schirmherrschaft übernimmt die Stadt Eutin in Person von Bürgermeister Klaus Dieter Schulz. Weil das Festival ja auch ein bisschen für die Stadt sein soll, schmunzelt Jascha Blunck. Also: WINTERPREISE 10% Rabatt auf Markisen bis MARKUS DIENST SONNENSCHUTZTECHNIK Besuchen Sie Markisen unsere Ausstellung: Rollläden Industriestraße 10a Eutin Plissees Fon Insektenschutz Frühlingsfest Weidestraße Eutin Tel / Der Landesgartenzwerg proudly presents: das Acoustic Festival im Binchen am 27. und 28. März jeweils ab 20 Uhr im Binchen in der Albert-Mahlstedt-Straße. Der Eintritt beträgt 6 Euro und deckt genau die Kosten Karten gibt es unter jblunck@web.de. Samstag, 28. März, Uhr Es darf nach Herzenslust gebastelt werden. Einfach reinkommen und mitmachen. Wir bieten Euch: Geniale Papierideen mit der Plisseefaltung Super starke, süße Osterhasen aus Papier für Eure Fenster-Deko Designkränze für Türen, Tische und Wände. Stangenhühner und Hasen aus Filz. Bei guten Wetter wird draußen marmoriert, bis die Farbe alle ist. Wir freuen uns auf Sie! Lokales Eutin

4 4 25. März 2015 Getigertes Kellerkaterchen will nach Hause Scheue Kaninchendame sucht Gesellschafter Eutin (ed). Ab und an im Keller rumstreunern, das ist ja ok, aber sich dauerhaft häuslich da unten einzurichten, das geht nun wirklich nicht auch nicht für eine Katze, dachten sich die Bewohner eines Malenter Hauses, als sie feststellten, dass ein ganz großartiger Tigerkater sich ihren Keller als Zuhause ausgesucht hatte und tatkräftig als solches verteidigte. Bauelemente Ivers Fenster Türen Rollläden Insektenschutz Markisen Vordächer Garagentore Fenstergitter Tel.: / Stettiner Str. 2a Malente GLATTE EINS LAUT AUTO BILD-UMFRAGE. WIR SAGEN DANKE! Innovation that excites AUTO BILD suchte nach den besten Autohändlern Deutschlands (Heft 11/2015) und SIE, unsere Kunden, haben uns mit einer glatten Eins zu einem der besten Autohändler Deutschlands gekürt! Wir freuen uns sehr und versichern Ihnen, dass wir uns auf dieser Auszeichnung nicht ausruhen werden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Viel zu lieb und zu kuschelig für den Keller einerseits, andererseits ganz bestimmt einer lieben Familie ausgebüxt oder nicht mehr nach Hause gefunden konnte der Miezekater da schlicht nicht bleiben. Also packten sie den schönen Kerl kurzerhand ein und brachten ihn ins Tierheim von hier aus soll er jetzt am allerliebsten wieder nach Hause, wenn er eines hat. Er müsste etwa ein bis eineinhalb Jahre jung sein, ist ein echter Bilderbuchkater mit fast puscheligem braun-grau-getigertem Fell und einer ganz hervorragenden Katerfigur. Am schönsten allerdings ist sein liebes Gesicht mit diesem Herzensbrecher-Blick, dem niemand widerstehen kann. Im Tierheim hatte er ratzfatz alle um die Pfote gewickelt, denn anfangs ist er ein klitzekleines bisschen scheu, wenn man ihn aber dann hinter den Ohren krault und er anfängt zu Schnurren, ist jedes Eis gebrochen. Und dann kehrt er seinen ganzen Charme heraus, schnurrt und kuschelt, was das Zeug hält so hat er wahrscheinlich auch schon die eine oder andere Katzendame rumgekriegt. Kein Wunder. Wer diesen stattlichen Kater-Teenie vermisst und schon ganz verzweifelt ist, verständlicherweise, der darf sich freuen und sich gleich beim Tierheim melden oder ihn am besten auch gleich nach Hause holen. Sollte der Miezekater (das ist nicht despektierlich gemeint, er ist einfach einer, schauen Sie ihn ruhig an) kein Zuhause haben, braucht er ganz dringend eines eins mit Freigang einerseits und viel, viel Gekuschel andererseits. Da ist er eben ein richtiger Kerl. Cool tun und dann die ganze Zeit nur kuscheln wollen, das kennen wir ja. Jedenfalls wäre er ein Tiptop-Mäusefänger-Stubentiger-Kuschelkater und hübsch ist er auch noch, was wollen wir mehr? Vielleicht eine zauberhafte einsame Kaninchendame? Arielle heißt sie, ist wunderschön hellbraun mit schwarzer Marmorierung im Gesicht, geschätzt gerademal eineinhalb Jahre jung und schrecklich einsam. Noch nie in ihrem ganzen Kaninchenleben hatte sie einen Kumpel, so etwas kann einer Kaninchendame schon zu schaffen machen und möglicherweise hat sie auch ein kleines Kleinkinder-Trauma, denn sie hat ganz gern ihre Ruhe. Und wenn es doch mal trubelig wird, dann reagiert sie sehr ungehalten Arielle braucht also dringend einen ruhigen Haushalt und einen freundlichen, kastrierten Kaninchenmann. Die schöne Kaninchendame ist absolut bezaubernd, aber schrecklich ängstlich und schreckhaft, weder ein Kuschelkaninchen noch eines für Kaninchenanfänger oder Kinder mit viel Geduld, Liebe und Zuwendung und einem netten Böckchen könnte aus ihr aber ganz sicher noch ein ausgeglichenes und zufriedenes Kaninchenmädchen werden. Wer sich also mit Kaninchen auskennt, sich ein traumatisiertes Kaninchenmädchen zutraut und auch noch einen alleinstehenden, gutaussehenden, intelligenten und vor allem sensiblen Kaninchenherrn hat, der sollte ihn mal mit Arielle verabreden. Das Tierheim-Team ist montags bis freitags von 9 bis Uhr, mittwochs von 17 bis Uhr und montags, dienstags, donnerstags und und freitags von 17 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 9 bis 12 Uhr für Zweiund Vierbeiner da. Telefonisch ist das Tierheim unter zu erreichen. Weitere Infos auch unter Lokales Eutin WOLFGANG HAGEN e. K. IN NEUSTADT Eutiner Straße Neustadt Tel.: /

5 25. März 2015 Eutin (fs). Es war ein sicherlich denkwürdiges Ereignis. Eine Sonnenfinsternis von dem Ausmaße, wie sie am Freitag zu beobachten war, wird in unseren Gefilden erst 2026 wieder vorkommen. An der Johann-Heinrich-Voß-Schule nutzten die Mitglieder der physikalisch-technischen Arbeitsgemeinschaft (PTAG) die Möglichkeit, ihre Mitschüler umfassend über das faszinierende Phänomen zu informieren. Dazu veranstalteten sie einen Tag der Sonnenfinsternis. Dabei konnten die Schüler die Sonnenfinsternis auch mit eigenen Augen beobachten natürlich nur mit entsprechenden Schutzbrillen. CDs, die silbergoldenen Rettungsdecken, Röntgenbilder, Schweißermasken, normale Sonnenbrillen. Die Vorschläge aus dem Internet um die Sonnenfinsternis zu beobachten sind ebenso zahlreich wie gefährlich. Neben einer Lochkamera, die ein Abbild der Sonne auf einen Schirm projiziert, ist die einzige andere Möglichkeit, sicher die Sonne zu beobachten, eine Spezialbrille. Ende letzter Woche stiegen die Preise für die Brillen von drei auf bis zu vierzig Euro. Dabei bestehen sie hauptsächlich aus Pappe, anstatt von Gläsern haben sie eine Spezialfolie, die nur Prozent des einfallenden Lichtes durchlässt. Zum Glück hatte die physikalisch-technischen Arbeitsgemeinschaft der Voß-Schule sich schon lange auf das astronomische Großereignis vorbereitet. So standen den 600 Gymnasiasten rund 450 Schutzbrillen zur Verfügung. Zum Tauschen der Brillen Der Redderkrug Wintergarten-Restaurant ~ Café ~ Hotel Mit traumhaftem Panoramablick von unserer Sonnenterrasse! Fr Sa So Stinte-Essen satt 18, in Roggenmehl in Butter knusprig gebacken Karfreitag Rund um den Fisch Ein ganz besonderes Erlebnis Voß-Schule veranstaltet Tag der Sonnenfinsternis Auf dem Balkon des Kunstraumes bauten die Schüler Teleskope auf, um die Sonne aus nächster Nähe betrachten zu können. Ostersamstag Fleisch- und Fischspezialitäten war genug Zeit, so war um 9:37 die erste Verdunklung am Rand unseres Sternes zu erkennen. Bei traumhaftem blauen Himmel verdunkelte die Sonne sich weiter, bis um 10:45 die höchste Abdeckung erreicht war. Plötzlich wurde es erstaunlich kalt und ein etwas bedrohlich wirkendes, diffuses Licht ersetzte den strahlenden Sonnenschein. Nach knapp fünf Minuten war der Spuk wieder vorbei und das Sonnenlicht wurde langsam wieder stärker und wärmer. Besonders beeindruckend konnte die Sonnenfinsternis auf dem Balkon der Schule beobachtet werden. Dort stand nämlich das große Teleskop der Arbeitsgemeinschaft. Auch der ehemalige Schulleiter Dr. Jürgen Küster schaute mal wieder in der Schule vorbei und hatte sein Himmelsrohr mitgebracht. An diesem war eine Kamera befestigt, somit konnte man sogar die Krater des Mondes am angeschlossenen Laptop erkennen. Doch dabei war Oster-So. & -Mo. Büfett Uhr Am Redderkrug Eutin Tel / Umsicht geboten: Schon unsanftes Gehen in der Nähe des Teleskopes konnte das ganze Bild verschwimmen lassen. Natürlich war auch vor die Teleskope die Sonnen-Spezialfolie gespannt. Ohne diese kann man in kürzester Zeit erblinden, durch die Um 10:45 war mit gut 80 % die größte Abdeckung der Sonnenfinsternis erreicht und die Sonne ähnelte dem Mond. Schnell passiert, schnell repariert. Wir haben was dagegen! Die fortschrittlichste und wirtschaftlichste Lösung für Sie! Spot Repair in Rekordzeit jetzt in Eutin! Wir werden auch Sie mit unserer hochwertigen Arbeit zu fairen Preisen begeistern! Lacktechnik 2000 GmbH in der Industriestraße Eutin Tel: 04521/ 2010 Fax: 04521/ Faszination 129,00 5 Hitze des Sterns können sogar Okulare explodieren. Bevor die Schüler aber gen Himmel blicken durften, gab es erstmal etwas Theorie. Die Physikbegeisterten der PTAG hatten für ihre Mitschüler an die jeweilige Klassenstufe angepasste Vorträge ausgearbeitet. Der promovierte Astrophysiker und Lehrer Dr. Danilo Behnke leitet gemeinsam mit dem pensionierten Physiklehrer Heinz Sander die Arbeitsgemeinschaft. Sie gehört zu den ältesten AGs an der Schule. Traditionell spielt die Astronomie eine große Rolle. So standen am 06. Juni 2012 die Mitglieder schon morgens um fünf an der Schule, um ein noch weitaus selteneres Ereignis zu beobachten: einen Venustransit. Dabei wandert die Venus von der Erde aus gesehen über die Sonnenscheibe. Dies passiert im Abstand von 8, 105.5, 8, und Jahren, das nächste Mal erst wieder im Jahre Die Sonnenfinsternis sollte aber kein Ereignis für wenige Interessierte sein: Wir wollten mit dieser Veranstaltung die Schüler für Naturwissenschaften, im speziellen für die Astronomie, begeistern. Das ist so natürlich eher möglich, als im regulären Unterricht. Ist die Sonne komplett verdeckt, spricht man von einer totalen Sonnenfinsternis. Am Freitag handelte es sich allerdings um eine sogenannte partielle Sonnenfinsternis. Mit gut 80 % Abdeckung war diese aber recht ausgeprägt, Hobbyastronomen sprechen liebevoll von einer hochprozentigen Finsternis. Bis zur nächsten partiellen Sonnenfinsternis dieser Klasse dauert es in Deutschland elf Jahre. Die nächste totale Verdunklung wird erst wieder 2081 beobachtbar sein. Lokales Eutin

6 Eutin und Umgebung März 2015 Engel auf Zeit gesucht wellcome sucht ehrenamtliche Helfer für die Unterstützung von Familien mit Neugeborenen Eutin (t). Das Baby ist da. Die Freude riesig und nichts geht mehr. Babystress pur, aber keine Hilfe weit und breit. Denn immer öfter sind Eltern, Geschwister und Bekannte über das ganze Land verstreut. Die Zunahme der Mobilität von Familien hat zur Folge, dass weniger Verwandte oder Großeltern zur Unterstützung in der ersten schwierigen Zeit nach der Geburt den Familien Cafe-Restaurant Wilhelmshöhe Eutin-Fissau Ostersonntag Großes Osterbüffet mit Vorspeisen, Suppen, 8 versch. Hauptgängen wie: Osterlamm, Wild, Lachs im Ganzen gegart, Perlhuhn, Entenkeule, Schweinefilet in versch. Variationen, saisonale Beilagen, Dessertbüffet u.v.m pro. Pers. 18,50 Reservierung erbeten unter / und 29. März 2015 von Uhr FLOHMARKT UND HANDGEFERTIGTES Verschiedene Blütensträucher z.b. Forsythie, Blutjohannisbeere, Ranunkelstrauch ab 7,99 entlastend zur Verfügung stehen. Hier hilft wellcome. Seit 10 Jahren bietet die Familienbildungsstätte Eutin dieses etablierte und erfolgreiche Angebot zur Entlastung von Familien im Alltag an. Alle Familien sind herzlich willkommen wellcome zu nutzen, unabhängig vom sozialen Hintergrund oder Einkommen. Wellcome ist eine moderne Nachbarschaftshilfe mit niederschwelligem Charakter und fest im Netzwerk der Frühen Hilfen eingebunden. Aufgrund der erhöhten Anfragen von Familien im Kreis Ostholsein sucht die Familienbildungsstätte Eutin zur Aufstockung des Teams ehrenamtliche Helfer aus dem gesamten Kreisgebiet, die gerne Zeit und Ruhe verschenken wollen. Die ehrenamtlichen wellcome Helfer unterstützen die Familien in der ersten Zeit nach der Geburt Allgemeinarztpraxis Brigitte Maas Peterstr. 19 a, Eutin Osterferien 1.4. bis Laminat Parkett Tapeten Teppichböden % 04361/ Stiefmütterchen Stück 0,39 Scharbeutz/Gronenberg, Dorfstraße 2a, Tel / Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr Die wellcome-enge freuen sich über Verstärkung: Karin Scherer, Antje Peters, Anke Witte, Lone Rasmussen - Otten, Margret Hildebrand, Toni Krugel, Manuela Thoms und Ingrid Stender. eines Kindes ganz praktisch: Betreuung des Neugeborenen oder der Geschwisterkinder, Begleitung zu Arztterminen mit Kind und Kegel, kleine Handschläge im Haushalt und einfach nur mal zuhören. Mit dem Baby spazieren oder mit dem Geschwisterkind auf den Spielplatz gehen. Mütter und Väter werden entlastet und haben die Möglichkeit sich auszuruhen und so wieder neue Kraft für die Herausforderungen des Alltags einer neugeborenen Familie zu tanken. Dabei gestaltet sich der Einsatz je nach dem persönlichen Bedarf der Familie und den Möglichkeiten der Ehrenamtlichen. Bei wellcome kann sich jeder engagieren, der Erfahrung im Umgang mit Kleinstkindern hat, Einfühlungsvermögen besitzt sowie tolerant und verschwiegen ist. Alle Ehrenamtlichen sollten Freude daran haben, junge Familien in der manchmal turbulenten Übergangszeit vom Wochenbett ins Alltagsleben mit Kind zeitweise zu entlasten. Der Einsatz umfasst in ungefähr drei Monaten etwa ein bis zwei Hausbesuche pro Woche, für jeweils zwei bis drei Stunden. Jeder Helfer entscheidet selbst, wieviel Zeit er investieren möchte. In einem persönlichen Gespräch erfahren sie alles über die neue Aufgabe. Regelmäßige Treffen zum Erfahrungsaustausch mit anderen Ehrenamtlichen, eine kontinuierliche fachliche Begleitung durch die wellcome- Koordinatorin, Fortbildungsangebote, Versicherungsschutz und die Erstattung von Fahrtkosten sind selbstverständlich. Es handelt sich um eine wunderbare Aufgabe mit hoher Anerkennung. Sie werden erleben, wie ihr Einsatz konkret hilft. Darüber hinaus bietet wellcome die Möglichkeit Freie Zeit sinnvoll zu gestalten, eigene Erfahrungen weiter zu geben und eine Würdigung für eigenes Engagement für Menschen und des Gemeinwesens zu erfahren. In einem persönlichen Gespräch erfahren Sie alles über die neue Aufgabe. Bei Interesse können Sie sich gerne unter der Nummer , von Montag bis Donnerstag zwischen 9 und 12 Uhr an die Familienbildungsstätte Eutin wenden. Oder auch per eutin@wellcome-online.de, Ansprechpartnerin ist die wellcome- Koordinatorin Manuela Thoms.

7 25. März 2015 Nächtliche Abenteuer im Kindergarten Schönwalde Die Schulkinder feierten ihr Schlaffest Schönwalde a.b. (t). Für 36 Kinder des Evangelischen Kindergartens Schönwalde beginnt mit den Sommerferien ein neuer Abschnitt in ihrem Leben, dem die kleinen bereits entgegenfiebern. Sie kommen in die Schule. Ein großes Abenteuer auf dem Weg dahin erlebten 33 von ihnen kürzlich und feierten Dafür wurden zum Abend hin die Gruppenräume zu Schlafsälen umfunktioniert. Und damit auch wirklich nichts passiert schliefen natürlich auch die Erzieher im Kindergarten. Mit Einbruch der Dunkelheit begann es spannend zu werden. In zwei Gruppen aufgeteilt ging es auf Schnitzeljagd in gesucht. Am Ende präsentierte jedes Kind stolz einen Stein mit eingraviertem Kreuz. Wie es sich gehört begann der Tag darauf mit einem gesunden und ausgiebigen SIMPLY CLEVER JETZT GEFÄLLT-MIR- VORTEIL SICHERN. 7 Frühstück. Mit dabei war auch Petra Krüger. Die Grundschullehrerin übernimmt im kommenden Schuljahr eine der ersten Klassen an der Friedrich-Hiller-Schule. 36 Kinder wechseln im Sommer aus dem Evangelischen Kindergarten Schönwalde in die Grundschule. Jetzt erlebten sie mit dem Schlaffest ihr erstes richtig großes Abenteuer als Schulkind. traditionell ihr Schlaffest. Schon am Morgen waren die Kinder ganz aufgeregt, denn die kommende Nacht sollten sie ganz ohne Mama und Papa, nur mit dem liebsten Kuscheltier im Arm und den besten Freunden auf der Matratze nebenan, verbringen. den nahegelegenen Wald. Mit Stöcken und orangen Fähnchen wies die erste Gruppe ihren Verfolgern den Weg. Mit Taschenlampen bewaffnet wurden erst die Kinder aufgestöbert, die sich am Ziel bestens versteckt hatten. Gemeinsam wurden dann zwei Schatzkisten Der ŠKODA Fabia Combi Edition. Bis zu 2.200, 1 Gefällt-mir-Vorteil Offenes Steeldartturnier Eutin (t). Am Samstag den 28. März veranstaltet der TSV Fissau e.v. in den Räumlichkeiten des A- K-tiv in der Ohmstraße 6 im Rahmen der Ranglistenturniere des Schleswig-Holsteinischen Dartverbandes ein offenes Steeldartturnier (501, double out). Beginn ist um 16 Uhr, das Startgeld beträgt 10 Euro wovon 5,20 ausgeschüttet werden (der Rest wird der Jugend zur Verfügung gestellt). Zusätzlich gibt es für die beste Dame, shortes leg und high finish Gutscheine von Volker MCRätzke Whiskey- Pionier. Anmeldungen sind bei Timo Hantel unter möglich. Ansonsten am Samstag einfach vorbeikommen. Zudem findet am Sonntag ein Ranglistenturnier des Schleswig- Holsteinischen-Dartverbandes statt. Beginn ist um 11 Uhr. Wer also die besten Dartspieler des Landes spielen sehen möchte darf gerne vorbeischauen. SoulArt Trauerbewältigung durch Malerei SA, / Uhr / mit Yvonne Krottki Workshop inkl. Material für 45,- pro Person Infos und Anmeldung unter: Lichtblick, Elisabethstraße 37 A, Eutin Daumen hoch für 120 Jahre ŠKODA und die ŠKODA Gefällt-mir- Wochen! Feiern Sie mit uns und unseren Jubiläumsmodellen mit vielen Extras. Z. B. mit dem ŠKODA Fabia Combi Edition inkl. Komfortpaket 120: Licht- und Regensensor, Klimaanlage Climatronic, Parksensor hinten, 16"-Leichtmetallfelgen u. v. m. Gleich Probe fahren und mitjubeln. 1 Gefällt-mir-Vorteil bestehend aus Preisvorteil der Sonderedition in Verbindung mit dem Komfortpaket 120 gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell und dem Jubiläumsbonus. Ein Angebot für Privatkunden solange der Vorrat reicht. Das Angebot gilt nur für Bestellungen bis und ist nicht kombinierbar mit weiteren ausgewählten Sonderkonditionen. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 6,1 3,9; außerorts: 4,2 3,1; kombiniert: 4,8 3,4; CO 2 -Emission, kombiniert: g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C A+ ŠKODA Zentrum Lübeck Senger Holstein GmbH Berliner Straße 4-6, Lübeck Tel.: , Fax: info.skoda-luebeck@auto-senger.de, Senger Holstein GmbH Lindhofstraße 13-15, Bad Segeberg Tel.: , Fax: info.skoda-bad-segeberg@auto-senger.de Senger Holstein GmbH Lübecker Landstraße 57-59, Eutin Tel.: , Fax: info@skoda-eutin.de, Eutin und Umgebung

8 Lokales Eutin März 2015 Optik Eutin Komplette Brille 99, mit Super-Entspiegelung und Hart für 139, Am Rosengarten Eutin Tel Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 429 Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD- Film gratis! Buche jetzt! Tel , Seit über 40 Jahren Auf die nette Art Chrome Original American Diner Anzeige Frühlingsfest bei Kunst und Kreativ Tolle Bastelideen zum Mitmachen, Ausprobieren und Spaß haben Eutin (ed). Darauf warten Bastelhelden und solche, die es werden wollen, schon längst, denn Ostern steht vor der Tür und gefühlt ist auch der Frühling schon lange da. Und pünktlich zum echten Frühlingsanfang lädt Kunst und Kreativ, der große Bastelladen in der Weidestraße zum Frühlingsfest ein. Am kommenden Samstag, dem 28. März darf von 10 bis 16 Uhr wieder den ganzen Tag lang gebastelt werden. An fünf Tischen laden die Bastel-Expertinnen von Kunst und Kreativ zum Mitmachen und Ausprobieren ein so können neue Bastelideen erstmal ausprobiert werden, freut sich Inhaberin Andrea Petersen, und man muss nicht gleich das ganze Material kaufen, nur um zu gucken, ob man auch Lust dazu hat. Gleich fünf tolle Bastel-Ideen für den Frühling und das Osterfest haben sich die Kunst und Kreativ-Mädels ausgedacht so darf Plissee gefaltet werden. Dahinter verbergen sich ausgefeilte Falttechniken, mittels derer man aus Papier die tollste Deko zaubern kann. Eier für den Osterstrauch, Dekokugeln in allen Größen und vieles mehr. Kauft man sich ein Buch, scheint es super schwierig zu sein, schmunzelt Andrea Petersen, aber man muss es einfach nur einmal gezeigt bekommen, dann ist es ganz einfach. Denn ausdrücklich sind zum Frühlings- Licht Installation Hausgeräte Kundendienst Sicherheitstechnik immer besser Lütjenburger Straße 4 a Plön Telefon / Telefax / info@elektro-sohn.de Neue Öffnungszeiten ab sofort! Montag bis Mittwoch geschlossen Donnerstag und Freitag Uhr Samstag und Sonntag Uhr Chrome Systemgastronomie GmbH, Dieselstr. 2, Lensahn, mail@chrome-diner.de, Tel.: / , Elisabethstraße Eutin Tel.: 04521/ fest nicht nur alte Bastel-Hasen eingeladen sondern auch alle, die denken, sie hätten zwei linke Bastel-Hände. Dank der individuellen Anleitung der Kunst und KreativMädels wird auch das kompliziertere Basteln ganz leicht. Hasen kann man ja zu Ostern nie genug haben, schon gar nicht so niedliche wie die Schmunzelhasen aus Papier, die man beim Frühlingsfest mit Vanessa ganz kinderleicht zaubern kann nicht aus dem Hut sondern aus verschiedenen Papiersorten und kleinen Accessoires. Ratzfatz hat man dann eine zuckersüße Deko für Fenster und Türen netter kann man Gäste gar nicht begrüßen. An der Eingangstür machen sich auch die stilvollen Designkränze in den unterschiedlichsten Dekoren ganz hervorragend wir machen sie beim Frühlingsfest in der kleinen Version, damit sie an jede Tür passen, so Andrea Petersen, aber man kann sie bis zu 60 Zentimeter im Durchmesser groß machen. Mit einem Windlicht sind diese Kränze auch als Tischdeko besonders schön und zu jeder Inneneinrichtung individuell gestaltbar. Die denkbar niedlichste Deko fürs Osterfrühstück sind die Hasen und Küken aus buntem Filz sie halten gern die Ostereier warm, sitzen im Osternest und sind eine tolle Osterüberraschung für die Ostergäste. Und bei gutem Wetter steht auch draußen ein Tisch, an dem nach Herzenslust Eier marmoriert werden dürfen bis die Farbe alle ist, lacht Andrea Petersen. Alle Bastelaktionen werden zum Materialpreis angeboten und sind super geeignet, um sich an den Bastelideen einfach mal auszuprobieren. Kinder sind übrigens herzlich eingeladen ab acht Jahren dürfen sie alleine basteln, darunter basteln sie mit ihren Eltern. Der zu Jahresbeginn frisch umgestaltete Bastelladen bietet den perfekten Rahmen für das Frühlingsfest hell und freundlich präsentiert er wunderbar übersichtlich die vielen tollen Bastelideen und nahezu jedes denkbare Material, das man braucht, um sie umzusetzen. Hier dürfen sich Bastel- Profis gern inspirieren lassen und Bastel-Anfänger dürfen einfach den Mut fassen zu basteln, was sie schon immer basteln wollten. Vom Keilrahmen über Papier in allen Variationen bis hin zu den schönsten Farben, Steinchen, Perlen, Märchenwolle gibt es bei Kunst und Kreativ alles, was das Bastlerherz begehrt und die besten Tipps, Anregungen und Ratschläge dazu, denn die Kunst und Kreativ- Damen sind allesamt leidenschaftliche Bastlerinnen, die ihr Wissen gern mit ihren Kunden teilen. Das Frühlingsfest bietet eine tolle Gelegenheit, bei Kunst und Kreativ reinzuschauen, sich Bastellust zu holen und einfach mitzubasteln am kommenden Samstag von 10 bis 16 Uhr einfach reinkommen und mitmachen. Michael Kittel Facharzt für Allgemeinmedizin Praxis Elisabethstraße Wir machen Urlaub! In der Zeit vom bis einschließlich bleibt die Praxis geschlossen. Ab Montag, den sind wir zu den gewohnten Zeiten für Sie da. Wir wünschen Frohe Ostern! ihr Praxisteam

9 25. März 2015 Weber-Gymnasium: Wirtschaftspraktikum im Europäischen Ausland Eutin (t). Wie sehen die wirtschaftlichen Abläufe eines Unternehmens aus? Mit welchen Fragen beschäftigen sich Unternehmer? Unter welchen Bedingungen kann ein angenehmes Arbeitsklima herrschen? Mit diesen und anderen Fragen setzen sich die Schülerinnen und Schüler des 12. Jahrgangs des Weber-Gymnasiums im Rahmen ihres anstehenden Wirtschaftspraktikums auseinander. Aber nicht nur in Deutschland ist ein Wirtschaftspraktikum Teil der schulischen Ausbildung. Sechs SchülerInnen des Lycée Michel Anguier aus Eu in der Normandie waren jetzt in Eutin, um ihr Praktikum im Rahmen eines Austausches mit dem Weber-Gymnasium abzuleisten. Für zwei Wochen arbeiteten sie vor Ort in den Redaktionen der Lübecker Nachrichten und des Reporters, in der Kita Kinderinsel am Kleinen Eutiner See, in der Buchhandlung Hoffmann und im Kaufhaus LMK. Dieser etwas andere Austausch war für alle eine sehr spannende Erfahrung. Es war ein sehr interessantes Praktikum, das mir die Gelegenheit gegeben hat, meine Kenntnisse und Eindrücke im Bereich des Journalismus zu erweitern. Die für mich zuständigen Journalisten haben mich toll betreut., berichtete Lou-Anne Mignot (17) von ihrer Zeit bei den Lübecker Nachrichten. Sie nutzte die Gelegenheit, die Journalisten der LN bei ihren lokalen Reportagearbeiten zu begleiten. Auch der angehende Sprach- und Literaturstudent Alexis Gourdain, der im Reporter sogar eigene kleinere Artikel veröffentlichen durfte, erzählte, er habe viel gelernt und vor allem sein Deutsch verbessern können. Am Wochenende besichtigten die Gastschüler mit den Gastfamilien oder zusammen als Gruppe mit ihren deut- 9 Die französischen Praktikanten mit ihren Eutiner Austauschpartnerinnen sowie dem stellvertretenden Schulleiter des Weber-Gymnasiums Olaf Hatz (links) schen Austauschpartnerinnen unter anderem die Städte Lübeck und Hamburg. Am 16. März beginnt das Praktikum für die vier Weberschülerinnen Erona Rexhepi, Miene Waziri, Miriam Bechert und Katharina Busch in Eu. Dort haben sie die Möglichkeit, ihre Praktikumserfahrungen in einem Kinderbekleidungsgeschäft, einer Buchhandlung, einer Apotheke und einem Unternehmen für Flakonproduktion zu machen und ihre französischen Austauschpartner wiederzusehen. In deren Familien werden sie nun selbst Gäste sein dürfen, die kulturellen Unterschiede im savoir vivre kennen lernen und die französischen Gewohnheiten im (Arbeits-) Alltag- savoir travailler - erleben können. Text: Katharina Busch KW 13 Gültig bis Freuen Sie sich auf Ostern. kernlos Sensationspreis der Woche REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter oder der Telefonnummer Deutschland: Speisezwiebeln Kl. II 1-kg-Netz Milram Sylter oder Müritzer Schnittkäse, versch. Sorten 100 g AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS Hardenberg Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.70) 0,7-l-Fl. Ihr Preisvorteil: 24%! AKTIONSPREIS Chile/Peru/ Südafrika: Tafeltrauben rosé versch. Sorten, Kl. I 1 kg Frischwurst- Aufschnitt versch. Sorten 100 g 2 Kästen Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.30) 2 x 12 x 0,7-l-Glas- Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS Ihr Preisvorteil: 37%! AKTIONSPREIS Müller Joghurt mit der Ecke versch. Sorten, (100 g = 0.19) 150-g-Becher Kasseler Lachs am Stück, SB-verpackt, (1 kg = 6.24) 800-g-Pckg. Ihr Preisvorteil: 50%! AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS Dallmayr Prodomo oder Entcoffeiniert gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 7.98) 500-g-Pckg. Ihr Preisvorteil: 38%! AKTIONSPREIS Nutella (1 kg = 3.69) 450-g-Glas Ferrero Küsschen oder Mon Chéri (100 g = ) g-Pckg Ihr Preisvorteil: 33%! Ih 26%! Ih hr Preisvorteil: 26%! AKTIONSPREIS PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE 3 0FA C H PUNKTE 10 FA CH PUNKTE beim Kauf von ARLA KAERGARDEN PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 * beim Kauf von TAFELSCHOKOLADE im Gesamtwert von über 2 * * Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Lokales Eutin Montag Samstag bis 22 Uhr. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

10 Eutin und Umgebung März 2015 Anzeige LIEFERSERVICE Früher Spargel dank Mini-Tunnel Den ersten Liensfelder Spargel wird es voraussichtlich Mitte April geben Liensfeld/Hassendorf (ed). Spargelfelder sind ohnehin noch ein ungewohnter Anblick bei uns hier oben aber zur Zeit sehen die Spargelanlagen der Familie Wülfken besonders ungewöhnlich aus, denn die Spargeldämme sind nicht nur von der schwarzen Wärmefolie bedeckt Jan-Henning Wülfken und seine Helfer vom Liensfelder Landhof haben die Dämme zusätzlich mit Mini- Tunnel versehen, damit der Boden noch schneller warm wird. Wir rechnen damit, auf diese Weise der Nachfrage gerecht zu werden, sagt der Landwirt, und wenn die Kälte nicht noch mal richtig zuschlägt, etwa zehn Tage früher Spargel anbieten zu können. Das wäre dann Mitte April. Sonst gibt es den ersten heimischen Spargel frühestens Anfang Mai, alles, was früher angeboten wird, kommt aus südlicheren Regionen der Spargel des Liensfelder Landhofs braucht dank unseres Klimas noch ein bisschen, schmeckt dann aber auch wirklich wunderbar, diese Erfahrung durften die Ostholsteiner im vergangenen Jahr zum ersten Mal machen. Auf ihn zu warten, lohnt sich und macht das Geschmackserlebnis zu einem Wir liefern jeden Donnerstag für Sie: - frische Eier - erntefrische Kartoffeln (Linda & Belana) - leckeren Honig aus eigener Herstellung LIENSFELDER Landhof Regionale Produkte mit Herz! Im Dorfe Liensfeld Tel info@liensfelder-landhof.de ganz besonderen ein echtes regionales Produkt, das die Familie Wülfken hier mit viel Herz und großem Aufwand anbaut. Umso schöner, dass es ihn in diesem Jahr bereits ein paar Tage früher gibt. Wir freuen uns selbst auf den frühen Spargel, lacht Jan- Henning Wülfken, der die Mini- Tunnel-Methode zum ersten Mal anwendet und begeistert ist, wie gut sie funktioniert. Die Folie, aus denen die Mini-Tunnel gemacht sind, ist eine besonders ausgeklügelte Metall-Bügel werden nicht über die Dämme sondern an den Seiten der Spargeldämme in den Boden gesteckt. Über die Bügel wird dann die Folie gezogen in den Rändern der Folie sind kleine Taschen, die mit Erde befüllt werden und die so die Folie beschweren, dass sie unserem Wind trotzt. Dank kleiner Löcher kann auch das Regenwasser prima ablaufen. So wird der Boden, der ohnehin perfekt ist für das köstliche Stangengemüse, schneller warm und der Spargel bekommt das Klima, das er braucht, um zu seiner großartigen Qualität und dem köstlichen Geschmack zu reifen. Und zudem können wir die Spargelspinne, mit der wir ernten, erklärt Jan- Henning Wülfken, auch an den Dämmen mit den Mini-Tunneln benutzen, weil sie dank der Bügel an der Seite die Folie ebenso wie die schwarze Folie abrollen kann. Einfach, aber durchdacht, schmunzelt er. Der feine Bleichspargel, zart und lecker, ist es, der unter der schwarzen Folie und dem Mini- Tunnel im warmen Boden reift. Ein hochwertiges regionales Produkt, das eine Menge Arbeit und Aufwand erfordert und daher zu Anfang etwas über dem Saisonpreis liegen wird ein früher Genuss, der das wert ist. Nach zehn Tagen dann etwa sei der Boden warm genug und die Mini-Tunnel werden entfernt, dann wird der Spargel auch zum üblichen Saisonpreis zu erwerben sein, so Jan- Henning Wülfken. Auf einer Gesamtfläche von rund neuneinhalb Hektar baut die Familie Wülfken seit zwei Jahren köstlichsten heimischen Spargel in mehreren Sorten an den üblichen Bleichspargel, der am allerbesten mit Katenschinken und Kartoffeln aus der Region schmeckt. Und grünen Spargel natürlich, der sich immer größerer Beliebtheit erfreut und eine echte Delikatesse ist ob zu Nudeln, auf Flammkuchen, pur, mit Krabben oder Schinken, sogar roh mit oder ohne Dip. Den Grünspargel in diesem Jahr hat Jan-Henning Wülken auf größerer Fläche eine neue, noch leckerere grüne Sorte mit leicht violetter Spitze angebaut ist tendenziell etwas später als der Bleichspargel reif. Dann macht sich auch der violette Gourmet-Spargel bereit da er nicht im Boden reift, wie sein bleicher Kollege, sondern an der Sonne, ist er noch aromatischer als er und wird Spargel-Liebhaber ganz sicher begeistern. Uns steht also eine lange und genussreiche Zeit mit heimischem Spargel in vielen Variationen bevor nicht fehlen dürfen da natürlich die guten Kartoffeln. Aus der Region natürlich und vielleicht auch noch ins Haus geliefert? Das übernehmen wir gern, schmunzelt Jan-Henning Wülfken. Immer donnerstags beliefern wir die Haushalte, die sich Kartoffeln wünschen von drei Kilo bis zu fast jeder denkbaren Menge. Linda und Belana liegen perfekt gelagert und überwintert bereit, um demnächst genüsslich verspeist zu werden. Wer mag, darf aber natürlich auch weiterhin seine Liensfelder Kartoffeln auf dem Liensfelder Landhof kaufen. Honig aus eigener Produktion, frische Eier und weitere regionale Köstlichkeiten runden das Angebot ab und in einigen Wochen gesellt sich natürlich auch der Spargel hinzu.

11 25. März 2015 Eutin (t). Nach einem informativen Vortrag des Berliner Vermögensberaters Lars Kreusche zum Thema: Testament Versicherung Mit Kindern richtig vorgesorgt?, der für regen Austausch sorgte, fand in der vergangenen Woche die diesjährige Vollversammlung des Neuer Vorstand des Fördervereins Spatzenfreunde e.v. Fördervereines Spatzenfreunde e.v. im katholischen Gemeindehaus statt. Der 2011 gegründete Verein zählt aktuell 40 Mitglieder, worüber sich der 1. Vorsitzende Jens Langmaack sehr erfreut äußerte. Kassenwartin Andrea Schulz hob hervor, dass auch einige Eltern, deren Kinder schon das Spatzennest verlassen haben, weiterhin als Mitglieder den Verein unterstützen. Auf eigenen Wunsch schieden Dr. Barbara Kempe als 2. Vorsitzende und Nina Schmidt (Beisitzerin) aus dem Vorstand aus. Jens Langmaack wurde in seinem Amt als 1. Vorsitzender bestätigt, ebenso wie Andrea Schulz als Kassenwartin und Dr. Nicola Pfeil als Schriftführerin. Als neue 2. Vorsitzende wurde Jeannette Faber gewählt. Die neuen Beisitzerinnen sind Ines Westendorf und Diana Schneider. Jens Langmaack dankte den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern für die gute Zusammenarbeit. Er ließ die Vereinsarbeit im letzten Jahr Revue passieren: Als Der neue Vorstand der Spatzenfreunde: Diana Schneider, Andrea Schulz, Jens Langmaack, Dr. Nicola Pfeil, Ines Westendorf, Jeannette Faber Hauptprojekt nannte er die Anschaffung eines Sonnensegels für den Sandkasten der Kükengruppe (Krippe), das gleichzeitig als Abdeckung dient. Zusätzlich übernahm der Verein kleinere Anschaf- Holtex Mode von Kopf bis Fuß Saisoneröffnung! Die neue Frühjahrskollektion 11 fungen, wie den Kauf eines neuen CD-Spielers für die Marienkäfergruppe, um den die Kinder selber in einem rührenden Brief gebeten hatten, nachdem das alte Gerät kaputt gegangen war. Der Förderverein Spatzenfreunde e.v. unterstützt die katholische Kindertagesstätte Spatzennest hinsichtlich Anschaffungen, für die kein anderer Träger zuständig ist. Das größte Projekt bisher war sicherlich die Unterstützung beim Bau der seither mit Begeisterung genutzten Wasserlandschaft, aber auch viele kleinere Wünsche konnten erfüllt werden. Die meisten Mitglieder sind Eltern der Kindergartenkinder, aber auch Großeltern, Paten oder Freunde sind herzlich willkommen. Beitrittserklärungen liegen im Eingangsbereich der Tagesstätte aus. Damen Tops unifarben, z. T. mit Spitze Gr große Auswahl an T-Shirts diverse Modelle, Farben und Dessins Gr Hosen diverse Modelle, Farben und Qualitäten, II. Wahl, Gr maritime Pullover unterschiedliche Modelle in hochwertiger Qualität, Gr P Holtex Edith Pohl e.k. Inhaber André Meyer-Pohl Zentrale: Posener Str. 5, Lübeck, Deutschland ausreichend kostenlose Parkplätze vorhanden! ist da! Topaktuelle Mode zum Holtex-Preis. Herren Wäsche MARKENWARE Poloshirts BH modische u. klassische Dessins verschiedene Modelle und u. Farben, 100 % Baumwolle u. Farben, Cup B, C, D, Mischqualitäten, Gr Gr (zzgl. Übergrößenzuschlag) Sommerhosen verschied. Formen, Qualitäten u. Ausstattungen, z. T. II. Wahl, Gr , (zzgl. Übergrößenzuschlag) leichter Sommeranzug bequeme Passform, knitterarm, Farbe beige, Gr (zzgl. Übergrößenzuschlag) Freizeitjacken verschied. Formen, Farben u. Ausstattungen, Sakkodeckend oder Blouson, Gr , (zzgl. Übergrößenzuschlag) Da.-Schlafanzug verschiedene Dessins und Farben, Gr He.-Schlafanzug Single Jersey, 100% Baumwolle, lange Form, Gr hochwertiges Markenfabrikat He.-Cityhemden in verschiedenen Farben, regular fit, Gr , modern fit, Gr Lübeck Lübeck-Moisling Posener Straße 5 August-Bebel-Staße J / J / Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: Sa Uhr Schuhe Da.-Ballerina in vielen Farben mit kleiner Schleife, Gr Da.-Clogs in blau und braun mit kleinen Applikationen, Gr Da.-Mokassin diverse Modelle und Farben, Gr He.-Schnürer sportiv in navy, grau oder braun, Gr Eutin Albert-Mahlstedt-Straße 5 J / Mo. bis Fr.: 9 18 Sa.: 9 14 Uhr Lokales Eutin

12 Lokales Bad Malente-Gremsmühlen März 2015 Acht Wochen freie Bahn für Kreativität und Phantasie Der Kindergarten Alte Schule in Benz macht zwei Monate spielzeugfrei Benz (ed). Klammern, Decken, Korken, ein Teppichrohr, Tische Stühle und Regale und eine Schaukelbanane. Mehr gibts grade nicht an Spielzeug im Kindergarten Alte Schule in Benz und das ganz freiwillig. Ich find das cool, sagt Tian cool, dass es gar kein Spielzeug gibt? Keine Autos, kein Sandspielzeug, keine Bücher, gar nichts? Ja, das ist cool, sagt der Fünfjährige und seine Kindergarten-Kollegen finden das auch. Fast acht Wochen kommen sie ohne ihr ganzes Spielzeug aus und haben die tollsten Ideen und einen Riesenspaß dabei. Kindergartenleiterin Uta Ehrich-Möller schmunzelt. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Sabine Möller hat sie die spielzeugfreie Zeit initiiert in Absprache mit den Eltern natürlich. Wir haben beim Elternabend mal nachgefragt und die Eltern fanden die Idee super, erzählt Uta Ehrich-Möller. Und auch die Kinder wurden mit eingebunden alle zusammen haben entschieden, es mit der spielzeugfreien Zeit zu versuchen. Am 2. Februar ging es los da haben wir abgestimmt, welche Spielsachen am wenigsten gebraucht Große Auswahl an Elektro-, Trekking-, City- und Jugendrädern Probefahrt möglich Gute Gebrauchte mit Garantie Hol- und Bringservice Eutiner Straße 44 Plön Tel / Langeweile kommt im Kindergarten Alte Schule in Benz auch ohne Spielzeug nicht auf stattdessen werden Höhlen gebaut, es wird auf Teppichröhren gerutscht und Fangen gespielt. werden. Die kamen als erstes in den großen Reisekoffer. Nach und nach wanderten immer mehr Spielsachen in den Koffer und innerhalb einer Woche hatte das gesamte Spielzeug den Gruppenraum, die große Turnhalle und auch die Sandkiste verlassen. Als alles weg war, waren sie ein, zwei Tage ein bisschen ratlos, lacht Uta Ehrich-Möller, aber dann haben sie angefangen, mit dem wenigen, das noch da ist, die tollsten Möglichkeiten zu entwickeln und die spannendsten Sachen zuspielen. Eine alte Teppichrolle wird zur Rutsche oder zum Schwebebalken, aus Decken, Klammern und Möbeln wird eine Riesenhöhe gebaut in der Turnhalle spielen die Lütten Fangen, holen sich Matten und organisieren Springturniere, klettern draußen Bäume hoch und schaukeln. Sie schmeißen ihre Ideen zusammen und entwickeln ihre Phantasie und Kreativität, staunen die Erzieherinnen, die Kinder sind richtig genial. Gemeinsam erfinden sie die besten Spiele, regeln alles über Abstimmung und noch kein Kind hat gesagt, durchgehend warme Küche Mo. bis Fr. preiswerte Mittagstischkarte mit 20 Gerichten zur Auswahl. ab 5.90 Genießen Sie unsere Holsteiner Spezialitäten im einmaligen Ambiente im Yachthafen von Neustadt. An der Wiek 7-15, / , Tägl Uhr Ihr Fisch- & Steakhaus in Neustadt Sa. & So. ab 8.30 Uhr: Frühstücksbuffet Kaffee- und Teespezialitäten satt p.p. 25% Täglich von 11 bis 21 Uhr auf jedes Gericht, Anzeige bitte vor der Bestellung vorlegen. Gültig bis Do., dass ihm langweilig ist. Die beiden Erzieherinnen halten sich so weit wie möglich heraus und lassen den Kindern viel Raum für ihre Ideen, die Lütten dürfen Möbel verrücken und benutzen und frühstücken, wenn sie Hunger haben. Ganz von selbst entdecken sie ihre Bedürfnisse und entwickeln von Tag zu Tag mehr Kreativität die Rückmeldung von den Eltern gibt der spielzeugfreien Zeit recht. Die Kinder scheinen ausgeglichener, ruhiger, zufriedener zu sein. Ein spannendes Hilfsmittel für die Kinder, ihre Wünsche und Bedürfnisse auszudrücken, ist die Klingel wer einen Wunsch hat, wie Aimée, der es zu laut ist zum Denken, klingelt und äußert seinen Wunsch. Und die anderen respektieren diesen Wunsch manchmal nur kurz, aber immerhin. Ohnehin stehen die Wünsche und Bedürfnisse der Kinder auch untereinander ganz oben auf der Prioritätenliste sie dürfen über Tische und Bänke gehen, das ist erlaubt in dieser Zeit, sagt Uta Ehrich-Möller, aber nur so lange sie die anderen nicht beeinträchtigen. Sie müssen lernen, sich damit auseinander zu setzen. So wird das Miteinanderreden noch wichtiger, als es ohnehin schon ist Tag für Tag lernen sie, sich immer besser zu verständigen und zu organisieren. Das Spielzeug fehlt uns nicht, sagt Tian, man kann so viele tolle Sachen machen. Die Ideen kommen einfach und dann dürfen wir sie einfach machen. Diese Zeit fördert einfach alles. Von der Motorik bis zur Phantasie, freut sich Uta Ehrich-Möller, und nebenbei steigt auch die Wertschätzung für das Spielzeug wieder. Das wird ab dem 13. April ganz langsam wieder eingeräumt, aber das ist noch so weit weg und keiner vermisst es. Ein ganz kleines bisschen, sagt Jette, fehlen mir die Malsachen. Aber Malen geht ja auch nachmittags zuhause, meint sie Höhlenbauen, Rollenrutschen und Fangenspielen geht im Kindergarten viel besser. Der liebenswerte kleine Kindergarten in der Alten Schule in benz hat noch Plätze frei sowohl sofort als auch zum Sommer. Infos erteilen Uta Ehrich-Möller und Sabine Möller gern unter Bau Elemente Rehmann aus industrieller Maßanfertigung Fenster - Türen - Markisen - Treppen Rollläden - Garagentore Wintergärten - Vordächer - Zäune Individuelle Beratung vor Ort, Verkauf, Einbau Robert-Schade-Str. 26, Eutin Tel , Fax

13 Gültig ab bis KW 13 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung. famila-handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. Alte Weide 7 13, Kiel SONNTAGS GEÖFFNET in Eckernförde, Heiligenhafen, Lütjenburg, Neustadt i. H., Oldenburg und Westerland/Sylt. von Uhr in Eutin und Timmendorfer Strand. von Uhr TREUEAKTION bis zum SIE SPAREN BIS ZU 50% * SIE SPAREN BIS ZU 50% * GARDENA. MEIN GARTEN. MEINE LEIDENSCHAFT. *gegenüber dem Preis ohne Treuepunkte frischer Schweineschulterbraten aus der Mitte, mit Kruste (1 kg = 2.50 ) frisches Rinderhackfleisch zum Braten und Garen, vielseitig verwendbar 2 Kilo Kilo Schnitzelbraten vom Schwein, ein saftiger Braten, meisterhafter Zuschnitt Frico Frühlings-Gouda holländischer Schnittkäse 48% Fett i. Tr. 100 g im Stück 1 kg spar 30% frischgold H-fettarme Milch 1,5% Fett 1 Liter (1 Liter = 0.41 ) Tafeläpfel Jonagored, Kl. II (1 kg = 0.66 ) Ehrmann Früchte-, Vanilleoder Grieß-Traum verschiedene Sorten 125-g-Becher je (100 g = 0.23 ) 1,5-kg-Beutel spar 25 % Hofgut Müsli verschiedene Sorten 500/750-g-Packung je (1 kg = 4.98/3.32 ) Marokko Partytomaten Kl. I (1 kg = 2.78 ) Ritter Sport Schokolade verschiedene Sorten 100-g-Tafel je 500-g-Schale spar 33% Dallmayr Kaffee prodomo, naturmild oder entcoffeiniert 500-g-Packung je (1 kg = 8.58 ) Landbrot 1000-g-Laib Coca-Cola*, Fanta, Lift, Mezzo Mix* oder Sprite verschiedene Sorten 1,5 Liter *koffeinhaltig (1 Liter = 0.66 ) zzgl Pfand PET-Flasche je (1 Liter = 1.01 ) zzgl Pfand 1 Kiste 12 Packungen Spielhaus Magical das Kinder-Traumhaus, Zusammenbau im Stecksystem, Maße ca. 102 x 90 x 105 cm Ab Donnerstag! **Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Probierpreis UVP ** gratis Wetterschutzhaube, Motor und Spieß 6.49 spar 33% Holsten Edel oder Astra verschiedene Sorten 27 Flaschen à 0,33 Liter (1 Liter = 0.90 ) zzgl Pfand Grill Anthrazitlackierung mit Teflon, leicht zu reinigende Oberfläche, hitzebeständige und feueraluminierte Feuerschale, 6 mm starker Rost (höhenverstellbar in 4 Positionen), Grillfläche ca. 50 x 25 cm, Möglichkeit für senkrechtes Grillen mit Set-UVP ** Spieß und Grillmotor, inkl. Spieß, Motor und Wetterschutzhaube Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Eutin Lütjenburg Oldenburg i.h. Sereetz Timmendorfer Strand Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr: Heiligenhafen Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Neustadt i.h. 2 Kisten Verbraucher-Informationen

14 Lokales Bad Malente-Gremsmühlen März 2015 Ehrungen und Beförderungen in Nüchel Harmonische und entspannte Jahreshauptversammlungen der JF Benz-Nüchel Nüchel (t). Zwei entspannte und harmonische Jahreshauptversammlungen durften die zahlreichen Gäste der Jahreshauptversammlungen der Jugendfeuerwehr Benz-Nüchel sowie der Freiwilligen Feuerwehr Nüchel Mitte Februar in Treschans Gasthaus in Högsdorf erleben. Lob und Anerkennung für die geleisteten Dienste wurden den Kameradinnen und Kameraden in den Grußworten durch Bürgermeister Michael Koch, Gemeindewehrführer Bernd Penter, die anwesenden Gemeindevertretern sowie den Gästen von Polizei, THW, DRK und den Dorfvorstehern zuteil. Ebenso harmonisch ging es zu bei den Wahlen. So wurden in der Versammlung der JF Benz-Nüchel jeweils einstimmig gewählt: Zum Jugendgruppenleiter Moritz Berg zum Jugendgruppenführer Bargeld lacht! Schrott Metalle Kabel, etc. Einfach abgeben und kassieren! Bujendorfer Weg Süsel Tel.: / schatzkammer-grevenkrug.de Tel Flintbek Freeweid Flintbek Öffnungszeiten: jeden Samstag Uhr Grevenkrug Waldsiedlung Grevenkrug Öffnungszeiten: Do. + Fr Uhr Sa Uhr Unsere Ostereier haben dicke Prozente! Am Samstag den 28.3 und Große Ostereiaktion in der Schatzkammer Antik & Trödel in Flintbek & Grevenkrug! Bis zu 50% pro Einkauf sparen. und der Freiwilligen Feuerwehr Nüchel Der Vorstand der Jugendfeuerwehr Benz-Nüchel: Michel Lüdtke, Finn- Ole Groß, Michel Lazar, Moritz Berg Finn-Ole Groß, zum Kassenführer Michel Lazar, zum Schriftführer Michel Lüdtke sowie zum Kassenprüfer Maris Viereck. Die aktiven Kameradinnen und Kameraden hatten lediglich den Kassenprüfer zu wählen und so übernimmt Manfred Klass für die nächsten Günther Reinke, Uwe Arndt, Bernd Gutzeit, Daniel Ochs und Uwe Hansen wurden für ihre langjährige Mitgliedschaft in der Nücheler Feuerwehr geehrt. Bad Malente-Gremsmühlen (t). Tradition wird im Schützenverein Malente von 1925 e.v. groß geschrieben. Tradition hat auch das Osterfeuer, dass von den Einwoh- Nüchel (t). Zwei entspannte und harmonische Jahreshauptversammlungen durften die zahlreichen Gäste der Jahreshauptversammlungen der Jugendfeuerwehr Benz-Nüchel sowie der Freiwilligen Feuerwehr Nüchel Mitte Februar in Treschans Osterfeuer der Malenter Schützen nern und Gästen der Gemeinde Malente gut angenommen wird. Deshalb wird der Schützenverein Malente auch im Jahr 2015 wieder ein Osterfeuer am 4. April 2015 auf dem Gelände des Schießsportzentrums an der Neversfelder Straße veranstalten. Beginn ist um 19 Uhr. Der Vorstand und der Festausschuss des Schützenvereins Malente von 1925 e.v. lädt Gaststätte Schmidt Inh. Sylvia & Mario Schmidt zwei Jahre diese Aufgabe. In den aktiven Dienst übernommen und zur Feuerwehrfrau befördert wurde die Kameradin Jana Köll. Außerdem wurden befördert Benita Dittmann zur Hauptfeuerwehrfrau**, Christina Prüss zur Oberfeuerwehrfrau und Lars Thoke zum Hauptfeuerwehrmann***. Für ihre 50-jährige Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr Nüchel wurden die Kameraden Uwe Arndt und Günther Reinke geehrt sowie die Kameraden Uwe Hansen und Daniel Ochs für die 25-jährige aktive Mitgliedschaft. alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Bad-Malente sowie deren Gäste und Kurgäste zu dieser Veranstaltung ein, um mit Ihnen ein paar schöne Stunden bei Grillwurst und Bier bei dem Osterfeuer zu verleben. Selbstverständlich sind auch die Einwohner und Gäste aus den umliegenden Dörfern und Gemeinden zu dieser Veranstaltung herzlich willkommen. 9,- Karfreitag, reichhaltiges 3. april, 9 11 Uhr Frühstücksbüffet Wir räuchern Forellen nur auf Vorbestellung! ostermontag, 6. april, Uhr Osterbüffet mit Lamm, Rumpsteak, Schweinefilet & Nachtischbüffet 20,- Probieren Sie doch mal unseren: Donnerstag: Schnitzeltag ab 9,- sonntag ab 17 Uhr: Pizza Schon vormerken: 1. Mai Mai-Scholle satt Sallrögen Hutzfeld Telefon ( ) 2 49

15 25. März 2015 Sieversdorf (t). Traditionell findet auch in diesem Jahr wieder die Aktion saubere Landschaft statt am kommenden Samstag, dem 28. März wird in Sieversdorf ab 10 Uhr geputzt. So bitten Verschönerungsverein, freiwillige Feuerwehr und der Dorfvorstand Sieversdorf alle Dorfbewohner um tatkräftige Unterstützung beim Einsammeln von Müll und Unrat, der sich in den Wintermonaten im, aber vor allem um das Dorf herum angesammelt hat. Von Jahr zu Jahr ist es immer wieder erstaunlich, Zum Ausschneiden & Aufbewahren geeignet Das gelbe Ofenhaus Oster- Aktion Frühjahrsputz in Sieversdorf Mit dem Rucksack durch Afghanistan Bad Malente-Gremsmühlen (t). Mit dem Rucksack durch Afghanistan - Khalid Waziri, Malenter mit afghanischen Wurzeln, nimmt uns mit auf seine Reisen durch dieses unbekannte Land und zwar am 31. März 2015 im Haus des Kurgastes in der Bahnhofstr. 4a in Malente. Der Vortrag, zu dem die Freunde des Kurparks herz- Bad-Malente-Gremsmühlen (t) Der Gemeindewehrführer Bernd Penter lädt ein zu der am Freitag, den 27. März 2015, um 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) im Kursaal der Kurverwaltung Malente, in Bad Malente- Gremsmühlen stattfindenden Jahreshauptversammlung von der Gemeindefeuerwehr Ma- lich einladen, beginnt um Uhr. Afghanistan beherrscht seit Jahren, seit Jahrzehnten immer wieder die Schlagzeilen. Und dennoch wissen wir in Deutschland letztlich nur wenig über dieses Land und wohl noch weniger über die Menschen, die hier leben. Khalid Waziri hat sie besucht; hat ihre Armut erlebt, ihre Ängste Jahreshauptversammlung der Gemeindefeuerwehr Malente lente. Auf der Tagesordnung stehen die Jahresberichte des Gemeindewehrführers und der Jugenfeuerwehr sowie die Ansprache des Bürgermeisters, die Wahl zur Schriftführung (Schriftwartin oder Schriftwart) und die Wahl zur Kassenprüfung. Auußerdem sind Ehrungen und Beförderungen geplant. Janzen & Janzen-Markmann GbR Voßbarg Pansdorf / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr geöffnet Öfen aus Deutschland, Dänemark, Schweden, Niederlande und Österreich Seit 1967 Schornsteinbau Meisterbetrieb Georg Janzen GmbH Lieferung und Montage sämtlicher Schornsteinsysteme Tel / Öfen auf 450 m 2 Alle Kaminöfen entsprechen den Anforderungen und Emissionswerten der BImSchV2 gültig ab % auf alle Hase Kaminöfen vom Zum Ausschneiden & Aufbewahren geeignet und Sorgen wahrgenommen. Er hat sein Geburtsland besucht, ein Land bereist, in dem das Recht des Stärkeren gilt, in dem Misstrauen und Korruption den Alltag bestimmen. Und es ist genau dieser Alltag der Menschen, von dem der junge Journalist Khalid Waziri eindrucksvoll berichten wird. Der Eintritt beträgt 5, ermäßigt 3 Euro. Überzeugen Sie sich von unseren Vorteilen: Täglich 7 leckere Menüs zur Auswahl Eine vegetarische Menülinie Wochenend- und Feiertags-Versorgung Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum Wechselnde Spezialitäten in unseren Aktionswochen CAFÉ BISTRO RESTAURANT 15 welche Berge an Müll zusammengetragen werden, der von Menschen ohne jegliches Bewusstsein für die Natur in Knicks und Straßengräben entsorgt wird. Jung und alt sind also wieder einmal herzlich willkommen sich zu beteiligen, nette Gespräche und Spass sind natürlich garantiert. Auch für die anschließende Verpflegung und das leibliche Wohl ist selbstverständlich anschließend gegen Mittag am Feuerwehrhaus wieder gesorgt. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Feuerwehrhaus. Nach einem Spaziergang am Strand der Hohwachter Bucht freuen wir uns auf Ihren Besuch! Salat mit hausgebeiztem Lachs 9,50 Lammkarree mit Beilagen 16,90 Feiern und Events auf Anfrage Öffnungszeiten: Do So ab Uhr Seestraße Hohwacht Tel Täglich ein frisch gekochtes Mittagessen! Ihr Menüdienst für Eutin, Malente und Umgebung Probieren Sie es aus bestellen Sie unter der gebührenfreien Rufnummer , der lokalen Rufnummer oder im Internet unter Lokales Bad Malente-Gremsmühlen

16 März 2015 Kleiner Markt für große Genießer Ein Gang über den Malenter Wochenmarkt ist immer ein Genuss Lokales Bad Malente-Gremsmühlen Bad Malente-Gremsmühlen (ed). Er ist klein, der Malenter Wochenmarkt, der immer donnerstags auf dem Lenter Platz im Herzen der kleinen Stadt zwischen den Seen stattfindet aber er bietet ungeahnte Genüsse, von regional bis südländisch, von Fisch bis Fleisch, von A wie Ananas bis Z wie Zander und von der norwegischen See bis zu brasilianischen Trauben. Hier treffen sich Woche für Woche Genießer, die gutes Essen lieben, Menschen, die sich bewusst ernähren, die regionale Produkte schätzen und sich auf einen Schnack mit den Wochenmarkthändlern freuen. An den Ständen werden Zubereitungstipps und Rezepte ausgetauscht, in den Korb wandern Köstlichkeiten und Frühlingsblumen und kaum jemand geht ohne ein Lächeln nach Hause schöner kann Einkaufen kaum sein. Am Stand des Fischhändlers Hendrik Schwarten zum Beispiel wird jeder nicht nur mit einer herrlichen Auswahl frischen Fischs sondern auch immer mit einem strahlenden Lächeln empfangen und natürlich mit den besten Tipps fürs Ostermenü. Am Karfreitag, dem klassischen Fischtag Biomarkt Familie Königsmann Obst Gemüse Kartoffeln Inhaber: Jens Königsmann Mi. in Eutin Do. in Malente Wir freuen uns auf Ihren Besuch! könnte es doch mal eine gefüllte Lachsforelle sein, schlägt Hendrik Schwarten vor, schön mit Frischkäse und frischen Kräutern gefüllt und im Ofen gebraten. Lecker. Ein Klassiker ist natürlich auch immer Lachs, den kann man genauso zubereiten dazu Kartoffeln und zerlassene Butter mit frischen Gartenkräutern. Kräuter empfiehlt auch Hofkäserin Tina Schmidt vom Dannauer Hof Berg, wo die Käser aus der Milch ihrer glücklichen Kühe die köstlichsten Bio- Käse-Vielfalt machen die Sinnigen Kräuter nämlich, ein wundervoller Weichkäse mit herrlich kräutrigem Aroma, schön leicht, Fisch-Feinkostmanufaktur, See- und Räucherfischhandel zertifizierter Bio-Lachs Genießen Sie an den Osterfeiertagen unsere feinen Fischwaren mit Ihren Lieben. Auf dem Wochenmarkt Mi.+Sa. in Preetz und Mo.+Do. in Malente Vorbestellungen unter : / frisch und sahnig für den Frühling. Immer lecker ist auch unser Kam n Bär in unterschiedlichen Altersstufen von norddeutsch Hofkäserei und ökologische Landwirtschaft Mittwochs: Wochenmarkt Eutin Donnerstags: Wochenmarkt Malente Freitags: Wochenmarkt Plön Hofverkauf Uhr Samstags: Wochenmarkt Preetz jung bis französisch durchgereift. Noch dürfen sich Käseliebhaber auch über den Dannauer Berg freuen einen würzigen Käse nach Bergkäse-Rezept, aber ohne Berge. Gärtnermeister Michael Steffen aus Dersau bringt den Frühling auf den Lenter Platz seine herrlichen Tulpen aus eigenem Anbau sind eine echte Augenweide, pur oder aufgebunden machen sie gute Laune und Lust auf Farbe und Frühling. Dann nehmen Sie sich am besten gleich auch ein paar Primeln mit, schmunzelt der Gärtnermeister in allen Farben, als Stängel- oder Teppichprimel zusammen mit Vergissmeinnicht winterhart für den Garten. Zusammen mit kleinen Narzissen, Bellis, Hornveilchen die zauberhafteste Frühlingsdeko in Schalen, Kübeln, Schüsseln und Körben. Und frische Kräuter gibts es auch schon. In Töpfen für die Fensterbank und später für den Garten wer sie lieber geschnitten möchte, wendet sich an Michael Steffens Nachbarn, den Bio-Stand der Familie Königsmann. Dank des milden Wetters haben wir schon eine sehr schöne Auswahl an frischen Kräutern, Salaten und den ersten Gemüsen wie Spinat, sagt Kirsten Bebensee. Die Radieschen sind wie gemalt und Frühling zum Essen wie der Bärlauch, die Frühlingszwiebeln und Hof Berg Dorfplatz 3, Dannau Tel / 420,

17 25. März die frische Rauke. Sehr schön als Vorspeise mit Datteltomaten, Radieschen und Mozzarella, rät die Fachfrau für gutes Obst und Gemüse, mit einem fruchtigen Dressing sehr lecker. Südfrüchte wie Ananas, Mango und Bananen helfen ebenso wie die aromatischen Trauben über die Zeit hinweg, bis es wieder heimisches Obst gibt. Alles natürlich aus biologischem Anbau und mit viel Geschmack. Und wer nicht weiß, was man aus Bärlauch macht oder welches Dressing am besten zur Rauke passt, der fragt einfach nach, sollte aber Zettel und Stift dabei haben, denn das Team des Bio-Standes hat die köstlichsten Rezepte parat. Und das gilt für alle Wochenmarkthändler sie wissen genau, wie ihre Produkte am besten gelingen, welche Kräuter mit dem Fisch harmonieren, wie lange das Gemüse garen muss, welcher Käse zu welchem Wein passt, welcher am besten schmilzt oder was man aus Süßkartoffeln zaubern kann. So ist ja nicht jeder ein Fisch-Spezialist Claudia und Annika Kunz von Meeresdelikatessen Kunz sind das sehr wohl. Ganz hinten rechts auf dem Malenter Wochenmarkt freuen sich die beiden sympathischen Fischhändlerinnen mit einer herrlichen Auswahl frischen Fischs auf ihre Kunden lecker Räucherfisch, Stremmellachs und Gärtnerei Steffen Dorfstraße 3a Dersau Seit 50 Jahren Qualität und Frische durch eigenen Anbau! Auf den Wochenmärkten in: Malente (Donnerstag) Neustadt (Freitag), Eckernförde (Samstag) hausgemachte Fischsalate fürs Osterbrunch oder den Abendbrottisch, Lachssteak oder Thunfisch machen das Angrillen zum Genuss. Es ist alles lecker, lacht Annika Kunz, von den Krabben zum Selberpulen bis zum Skrei aus Norwegen und gesund ist es dazu. Wer Die Ostertage mit einem feinen Braten begehen will, wessen Grill lieber ein ordentliches Steak oder ein deftiger Nacken zieren soll, der wendet sich vertrauensvoll an Schlachtermeister Christian Suhr von der Lensahner Hofschlachterei Suhr er hält für seine Kunden frisches Fleisch aus der Region, hausgemachte Wurst- und Fleischspezialitäten, selbstgemachtes Sauerfleisch und viele Köstlichkeiten mehr bereit. Und natürlich auch unseren guten Katenschinken, ECKHARD SUHR LENSAHNER-HOF-SCHLACHTEREI Hofweg Lensahnerhof / Leckeres aus der Feldküche Do. in Malente, Sa. in Eutin auf den Wochenmärkten Do Sa Steckrübenmus mit Kasseler, Geschnetzeltes mit Reis Hendrik Schwarten Fischwirtschaftsmeister mobil privat hendrikschwarten@gmx.de schmunzelt er, der darf zum erstenspargel nicht fehlen. Und der wird auch nicht mehr lange auf sich warten lassen heimischen wird es zu Ostern noch nicht geben, aber vielleicht süddeutschen. Ganz sicher haben den die Malenter Gemüsehändler dann für ihre Kunden im Angebot aber auch bis dahin gibt es eine herrliche Vielfalt an Köstlichkeiten. Immer am Donnerstagvormittag auf dem Lenter Platz. Ahornstr Eutin glastroncraft@gmx.de Lokales Bad Malente-Gremsmühlen

18 März 2015 Lustige Osterbilder für den Kochlöffel Bärengruppe der AWO KiTa Anny Trapp verschönert die Schaufenster des Schnell-Restaurants Eutin (ed). Osterhasen, bunte Ostereier und andere Frühlingsmotive sieht man ja jetzt allenthalben aber so schön, wie die Kinder der Bärengruppe der AWO KiTa Anny Trapp sie am vergangenen Freitagvormittag auf die Schaufenster des Eutiner Kochlöffels gemalt haben, findet man sie sonst nirgends. Fröhliche Osterhasen, Vögelchen, ein bunter Regenbögen, lustige Ostereier und vieles mehr zieren die Fenster und sind nicht nur eine frühlingsschöne Begrüßung für die Kochlöffel wer die Passanten beobachten, die hier vorbeischlendert, wird schnell feststellen, dass kaum einer vorbeigehen kann, ohne zu lächeln. Nehmen Zeit Sie sich für Ihre Ohren! es zauberhafte Weihnachtsmotive, mit denen die kleinen Künstler die Schaufenster im Advent kunstvoll bemalten jetzt begrüßen sie den Frühling mit ihren fröhlichen Kunstwerken und machen dem Kochlöffel-Team und seinen Gästen ebenso eine große Freude wie allen Passanten, die sich über diesen Frühlingsgruß freuen. Natürlich haben die Lütten nicht einfach so drauf losgemalt am Tag zuvor haben sich Neele, Sophie, Marlene, Marten, Eliza, Fabian, Ben, Emilia, Janne, Karlotta und Maja zusammen mit ihren Erzieherinnen Annika Reinke und Monika Kontadowski überlegt, was sie malen wollen und die Motive auf Papier Ostholsteiner Münz- und Antikhandel Münzen, Medaillen, Geldscheine, Orden, Militaria, Porzellan, alte Uhren, Bilder, Schmuck und Möbel Bad Schwartau Lübecker Str. 11 An- u. Verkauf: Wicheldorfstraße Grömitz Tel / Fax Tagesfahrten Krokusblütenfest in Husum 27, Modemarkt Nortex in Neumünster 25, Serengeti Park Hodenhagen, inkl. Eintritt & Busführung 50, Lüneburger Heide - Spargelessen mit Schinken 53,00 Spargelessen mit paniertem Schnitzel 54, Hafengeburtstag Hamburg 28, Muttertagsbuffet in Kutenholz 60, Großes Spargelfest in Kutenholz 56, Glückstädter Matjestage 27,00 Fragen Sie gerne nach unserem Reiseprogramm und Ihr Ohr bleibt Hörgeräte Tinnitus Gehörschutz Am Markt Bad Segeberg Eingang Kuck mal Tel fit Im dritten Jahr schon waren die Bärenkinder zu Gast im Kochlöffel Filialleiterin Giuseppina Bröker hat sich diese liebenswerte Aktion ausgedacht und die Lütten eingeladen. Jetzt freut sie sich jedes Mal mit ihrem ganzen Team auf den Besuch der kleinen Künstler. Und die Freude ist auf beiden Seiten groß, denn die Kinder finden es super, so große Bilder malen zu dürfen und dann auch noch so, dass sie jeder sieht. In den ersten beiden Jahren waren vorgemalt. Soll ja nichts schiefgehen beim Schaufenster-Bemalen am Freitagmorgen dann packten die Bärenkinder neben ihrem Frühstück auch noch die Malsachen ein und machten sich auf den Weg zum Markt. Weil auch Künstler sich stärken müssen, verputzten sie erstmal ganz gemütlich ihr Frühstück mit großen alten Hemden, Pinsel und Farbtöpfen verwandelten die Kinder sich dann flugs in Kunstmaler und legten los. Mit eingeklemmter Zunge und zusammengekniffenen Augen malten sie konzentriert auf alle Fenster den Frühling richtig toll ist der schmunzelnde Osterhase, eine Sonne lacht vom Himmel, über den Schmetterlinge und Vögel flattern. Und im Gras liegen viele bunte Ostereier. Als Belohnung für ihre Arbeit servierte das Kochlöffel-Team den kleinen Malern ein leckeres Mittagessen. Und staunte ganz schön, wie verwandelt und frühlingshaft das Restaurant jetzt aussieht. Lokales Eutin Holsteiner Spezialitäten Am Samstagmittag und Sonntagmittag den 28./29. März von Uhr Steakplatte Herzlich willkommen! Wir bitten um Ihre Anmeldung Alte Dorfstraße Rathjensdorf Telefon: 04522/2615 Frische Farbe für Ihr Zuhause qualifizierte Beratung professionelle Artikel - Auch für Privatkunden - Plöner Landstraße Eutin Tel /

19 19 Aktion Saubere Landschaft 2015 in Süsel 25. März 2015 Süsel (t). Auch in der Gemeinde Süsel ist am Samstag, 28. März, wieder die große öffentliche Putzaktion. In den Ortschaften der Gemeinde können sich freiwillige Bürgerinnen und Bürger - ausgerüstet mit wetterfester Kleidung und Handschuhen - an der Aktion beteiligen und der Umwelt Gutes tun. Nur in Fassensdorf um 17 Uhr am Fueerwehrhus, in Middelburg um Uhr am Dorfgemeinschaftshaus und in Woltersmühlen um 16 Uhr am Carport der Familie Wesel findet der Frühjahrsputz abweichend schon am Freitag, 27. März, statt. In Barkau treffen sich die Helfer am 28. März um 10 Uhr am Gedenkstein, in Bockholt um 13 Uhr am Dorfteich, in Bujendorf um Uhr auf dem Grundstück Georg Schroers, in Ekelsdorf um 10 Uhr am Wendehammer Broderdammskamp und am Alten Feuerwehrhaus, in Gömnitz um 14 Uhr am Spielplatz, in Gothendorf um 10 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus, in Groß Meinsdorf um 11 Uhr am Alten Feuerwehrgerätehaus, in Kesdorf um 10 Uhr am Feuerwehrgerätehaus, in Ottendorf am DGV Vereinsheim, in Röbel um 14 Uhr am Feuerwehrgerätehaus, in Süsel um 14 Uhr am Wendehammer am Schulzentrum.Informationen zu Standorten und Zeiten der einzelnen Dorfschaften stehen auch auf der Inrernetseite www. suesel.de. Nach getaner Arbeit treffen sich viele Helfer/innen zu einem Klönschnack, auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Saubere Landschaft Saubere Dörfer Schönwalde/Kasseedorf (t). Wie bereits in den Vorjahren lädt das Amt Ostholstein Mitte auch in diesem Frühjahr wieder dazu ein, gemeinsam die Landschaft der Gemeinde von hässlichen Verunreinigungen zu befreien und sie wieder zu einer sauberen Landschaft zu machen. Ein Vorhaben, das dann am besten gelingt, wenn möglichst viele mithelfen die diesjährige Aktion Saubere Landschaft Saubere Dörfer findet statt am Samstag, dem 28. Ahrensbök (t). Auch in diesem Jahr nimmt die Gemeinde Ahrensbök wieder an der Aktion Saubere Landschaft teil, die am Sonnabend, den 28. März 2015, von 9 bis 12 Uhr stattfinden wird. Die Gemeinde lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner ein, sich an der Sammelaktion für eine saubere Umwelt zu beteiligen. Es lohnt sich, sich für ein paar Stunden zu engagieren um unsere Landschaft März ab 13 Uhr. Folgende Treffpunkte sind in den Gemeinden Schönwalde ab und Kasseedorf vorgesehen: in Schönwalde, Hobstin und Langenhagen am Feuerwehrgerätehaus, in Kniphagen am Gut Kniphagen, in Kasseedorf am Dorfplatz, in Sagau am Feuerwehrgerätehaus, in Griebel an der Mehrzweckhalle und in Vinzier am Feuerwehrgerätehaus. Die Sammler werden mit einem Handgeld von 3 Euro entschädigt. Alle Helfer sind herzlich willkommen. Aktion Saubere Landschaft Eutin (t). Karin Zerbe bietet Hundehaltern am Sonnabend, 28. März von Uhr bis 17 Uhr die Möglichkeit, sich in Theorie und Praxis über verschiedene Massagegriffe und ihre Wirkungsweisen zu informieren. Im Theorieteil werden Massageformen zunächst erklärt und auf Risiken und vom Abfall zu befreien.für die Ahrensbökerinnen und Ahrensböker ist der Treffpunkt: Poststraße 3 (am Feuerwehrgerätehaus in Ahrensbök). Die Dorfschaften organisieren die Sammelaktion in Eigenregie. Hier stehen die Dorfvorsteherinnen und Dorfvorsteher als Ansprechpartner zur Verfügung. Als kleines Dankeschön gibt es zum Abschluss für alle Helfer eine Erbsensuppe und Getränke. Massage für Hunde Gegenanzeigen hingewiesen. Im Praxisteil werden die unterschiedlichen Grifftechniken an den Hunden erprobt. Die Mitnahme von Hunden erfolgt allerdings nur nach Absprache mit der Dozentin. Anmeldungen zu dieser Veranstaltung nimmt die Familienbildungsstätte in Eutin unter Tel /6858 entgegen. Eutin und Umgebung

20 März 2015 Grusel, Grauen und Gänsehaut Ein Programm für Freunde gespenstischer Geschichten in der Waldschänke auf dem Bungsberg Schönwalde ab (t). Ein Programm für Freunde gespenstischer Geschichten ist am Samstag, dem 28. März um 17 Uhr in der Waldschänke Bungsberg zu erleben. Georg Starke als Sprecher und die beiden Musiker Thomas Goralczyk und Martin Karl-Wagner nehmen Grusel-Freunde mit in dunkle Gewölbe und nebelige Moorland- Zusammen mit den Musikern Thomas Goralczyk und Martin Karl-Wagner nimmt Georg Starke Grusel-Freunde mit in dunkle Gewölbe und nebelige Moorlandschaften, wo finstere Gestalten in Neumondnächten schleichen, hölzerne Türen quietschen und uralte Balken knarren schaften, wo finstere Gestalten in Neumondnächten schleichen, hölzerne Türen quietschen und uralte Balken knarren. Hören Sie Texte von Edgar Allan Poe, Ambrose Bierce, Forbes Bramble und anderen im höchstgelegenen Veranstaltungsort Schleswig-Holsteins. Georg Starke, von Beruf Schauspieler und Lehrer, arbeitete als Reiseleiter und Lehrer in Schottland. Nach abgeschlossenem Schauspielstudium erfolgten Engagements in Karlsruhe, beim Jungen Staatstheater in Wiesbaden, dem Konradhaus in Koblenz und dem Kinder- und Jugendtheater der Stadt Dortmund. Martin Karl-Wagner und Thomas Goralczyk, die beiden Musiker an seiner Seite, gehören fest in die norddeutschen Musikszene und sind seit Jahren in den verschiedensten Formationen zu hören. Mit unterschiedlichen Instrumenten werden sie unheimliche Stimmung der Texte umrahmen Nach der Veranstaltung bietet Ihnen das Restaurant Gelegenheit für einen kulinarischen Ausklang des Abends. Um Tischreservierung unter wird gebeten.karten für die Lesung zu 16 Euro (zuzüglich Vorverkaufsgebühren) gibt es im musicbuero Gnissau (t). Am 29. März findet in der St. Katharinenkirche in Gnissau um Uhr ein Konzert mit junger Musik für alle statt. Mit Sören Teckenburg und Lasse kommen zwei junge Hamburger Musiker, die uns mit aktuellen Songs und eigenen Interpretationen begeistern werden. Das Konzert dauert insgesamt rund 70 Minuten und in der Pause gibt es Pausensnacks, die von der Jugendstiftung gereicht werden. Der Eintritt ist frei und die Veranstalter hoffen wieder auf ein volles Kirchenhaus, so wie im vergangenen Jahr. Die durchweg positive Reaktion vom letzten Jahr hat uns dazu bewogen, dieses Konzert zur festen Einrichtung in unserer Kirchengemeinde zu machen! Konfirmanden aus Ahrensbök, Curau und Gnissau sind crescendo, Tel: , und bei der Eutin GmbH, Ticket- Shop am Markt Tel: Konfirmations-Konzert damals nach der Konfirmation mit den Familien, Freunden und anderen Gästen gekommen. Das war ein schöner Ausklang der so wichtigen Konfirmation mit toller Musik und viel Spaß! schwärmt Pastor Harro Teckenburg, der sich auf die Neuauflage des Konzertes auch in diesem Jahr freut. Zusammen mit den Pastoren aus der Region Ahrensbök - Curau - Gnissau und der Jugendstiftung unserer Kirchengemeinden soll dieses Angebot für die Jugendlichen und Erwachsenen auch eine Möglichkeit sein, miteinander zu sprechen und gemeinsam Freude bei guter Unterhaltungsmusik zu haben. Und es ist auch ein Dank an die Konfirmandinnen und Konfirmanden, die mit viel Engagement und Freude bei der Arbeit waren und sind. Eutin und Umgebung Nachrichten aus der Waldstraße Eutin (t). Einen weiteren Höhepunkt für die Bewohner des DRK- Pflegezentrums Waldstraße hat die Soziale Betreuung in ihr Programm aufgenommen: Schwimmen! Alle 14 Tage fahren einige Bewohner Bewohner des DRK-Pflegezentrums genießen es, wieder einmal zu schwimmen. v.l.n.r.: Ursula Leistner, Klaus Schmidt, Margret Ulrich, Alina und Andrea Jenkel, Ingeborg Guist Wie ein Fisch im Wasser in das Bewegungsbad des St. Elisabeth Krankenhauses. Sie werden von Andrea Jenkel (Bademeisterassistentin und Betreuungskraft) und Zeitspendern begleitet. Alle freuen sich am gemütlichen Schwimmen und leichten Bewegungsübungen. Ursula Leistner, Bewohnerin des DRK-Pflegezentrums, meint mit einem strahlenden Lächeln im Gesicht: Im Wasser fühle ich mich leicht wie ein Fisch im Wasser. DRK-Pflegezentrum Waldstraße Waldstraße Eutin Telefon Fax Weitere Angebote für Sie Ganzheitliche, aktivierende Pflege

21 Do, Sa, Unsere tolle Festtagsmarke ist wieder da! Probier s aus: leckere Rezepte, nützliche Tipps und weitere Infos unter 7.77 penny.de/meinfest MEIN FEST M MEI Rinderfilet Rind ind n Medaillons* Herkunft: Argentinien Her 2 x 100-g-Packung u ng g g= = MEIN FEST Ringbrot* Nach italienischer Art 500-g-Packung 1 kg = 3.58 MEIN FEST Trüffel* Schwarz, ganz 25-g-Glas 100 g = MEIN FEST Senfsaucen* Verschiedene Sorten 200-ml-Glas 100 ml = 1.00 MEIN FEST Trüffelsalami* Mit Parmesanmantel 80-g-Packung 100 g = Preis-Tipp der Woche MEIN FEST Petit Pot de Creme* Original französisches Dessert, Schokolade oder Kokosnuss 2 x 100-g-Glas 100 g = 0.50 CherryRispentomaten* Niederlande, Belgien, Sorte: Juanita, Kl. I 200 -g-schale 100 g = 0.90 IS PRLAERM A! Himbeeren Hi H i * Spanien, S Sp Marokko, Kl. I Ma 125-g-Schale g = % FERRERO Küsschen* Weiß oder Classic oder Mon Chéri e Mit der Piemont-Kirsche 157-/178-g-Packung 100 g = 1.27/ % MÜHLENHOF Frisches Rinder-Suppenfleisch Ohne Knochen 500-g-Packung 1 kg = 6.66 Herausnehmbare, gepolsterte Innensohle MÜHLENHOF Frisches Gulasch, gemischt* Vom Schwein und Rind 500-g-Packung 1 kg = % Sportschuhe PATRIOT 7* Widerstandsfähiger Basic-Laufschuh Klimakomfort durch atmungsaktives Mesh Größen: Schwarz-Grün 42,5 46, Gelb-Blau Paar % RAMA Brotaufstrich 500-g-Becher 1 kg = PHILADELPHIA Frischkäsezubereitung Versch. Sorten und Fettstufen 235-g-Becher 100 g = 0.51 In vielen Märkten Mo Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt RAMAZZOTTI Amaro 30% vol oder Aperitivo Rosato* 15% vol, italienischer Kräuterlikör 0,7-LiterFlasche 1 Liter = % -37% penny.de * Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, Köln. 13. KW - 03/08 O_PY_KW13_DoAz_185_280.indd :45 Verbraucher-Informationen MEIN FE FFEST ST Fruchtaufstrich taufstr tau fstr t iich h* * Fein & soft ssoft,, verschiedene hiedene hie dene e e Sorten n 300-g-Glas g- las g-g as 1 kg = MEIN FEST Länderspezialitäten Schnittkäse* Verschiedene Sorten und Fettstufen g-Packung 100 g =

22 März 2015 Der Storch kann kommen! Das Nest ist bereitet Storchenhorst in Gnissau wurde renoviert Gnissau (t). In einer gemeinsamen Aktion vom Kulturverein Gnissau e.v. und dem NABU Eutin wurde der Storchenhorst in Gnissau am vergangenen Samstag erneuert. Im letzten Herbst fiel Michael Kramer vom Kulturverein Gnissau e.v auf, dass die Störchenkörbe auf den zwei Betonmasten in Gnissau verrottet waren und dringend Erneuerungsbedarf bestand. Es gab im Jahr 2002 den letzten Bruterfolg, aber seitdem beobachtete er mehrfach, wie Störche sich für die Horste interessierten, sie aber nicht zur Brut nutzen. So wendete Michael Kramer sich an Oliver Juhnke vom NABU Eutin. Der war sofort begeistert und sicherte seine Unterstützung zu. Er baute zwei Birkenreisigringe nach Anleitung der NABU- Arbeitsgruppe Storchenschutz und Firma Myrau aus Ahrensbök war sofort bereit zwei aus Metall gefertigte Nestunterlagen aus Metall zu stiften. Am Samstag war es dann so weit: Firma Glasklar Glas- und Gebäu- dereinigung GmbH aus Seedorf stellte ein große Hubbühne zur Verfügung, so dass das verrottete Material des alten Horstkorbes problemlos entfernt und der neue Horst aufgesetzt werden konnte. Auf einer Unterlage aus Stöcken wurde der Reisigring mit Dagmar Kasper und Michael Kramer vom Kulturverein Gnissau freuen sich und meinen: Nun darf der erste Storch landen! Holzhackschnitzel dicht befüllt. Oben auf wurde das Nest mit zwei Jahre altem Heu gepolstert. Oliver Juhnke erklärte: Das muss so sein, damit das alte Gras nicht zu keimen beginnt. Es genüge jedoch nicht alleine ein gut gepolstertes Nest anzubieten. Störche leben von Kleintieren, wie Regenwürmern, Insekten, Mäusen und Fröschen, welche sie auf den Wiesen finden. Es muss ausreichend lebendiges Grünland in der nahen Umgebung geben, wie es in der Traveniederung bei Gnissau noch ausreichend vorhanden ist, führte Oliver Juhnke weiter aus. So ist vom Kulturverein Gnissau und dem NABU geplant auch den zweiten Horst im Spätsommer zu renovieren. Das angrenzende Feld ist zurzeit mit Raps bepflanzt und kann für die Arbeiten verständlicherweise erst nach der Ernte befahren werden. Karl Maas aus Gnissau hat die Störche schon seit langem im Blick und für das vorherige Nest gesorgt. Er meinte: Na, wenn die Störche jetzt nicht kommen... Anzeige Eine ganz neue Erfahrung - Autofahren ohne Angst durch Hypnose und qualifiziertes Fahrtraining Eutin und Umgebung Viele Menschen kennen die Angst und Unsicherheit beim Autofahren! Obwohl sie im Besitz eines gültigen Führerscheins sind, setzen sie sich nicht mehr hinter das Steuer oder fahren vielleicht nur noch kurze, bekannte Strecken. Manche Menschen lassen ihr Auto jahrelang ungenutzt in der Garage stehen. Autobahnen, Tunnel oder Brücken, sind möglicher Weise gefürchtete Objekte. Die Hauptverkehrszeiten, Staus oder brenzlige Situationen werden gemieden. Die Angst vor dem Autofahren kann unterschiedliche Ursachen und Gründe haben. Mangelnde Fahrpraxis, Wer die Perspektive ändert, sieht die Dinge in einem ganz anderen Licht. (nach E. Schinkel) HypnosetHerapie & integrative psychotherapie Jacqueline isenberg Heilpraktikerin beschränkt auf das gebiet psychotherapie und staatlich anerkannte Motopädagogin elisabethstraße eutin fon mail: jac.isenberg@t-online.de termine nach vereinbarung vereinbaren sie gerne ein kostenfreies Beratungsgespräch. die Beteiligung an einem Unfall oder die Erfahrung einer heiklen Situation im Straßenerkehr. Viele Fahranfänger, aber auch Menschen mit langjähriger Fahrpraxis können durch Gefahrensituationen, riskante Überholmanöver oder Drängler, so verunsichert sein, dass ein angstfreies Fahren kaum noch möglich erscheint. Herzrasen, Schwindel oder gar eine Panikattacke, können die Freude und Unbeschwertheit am Autofahren nehmen. Schon die Erinnerung an eine ungünstige Situation oder an eine zu bewältigende Strecke, kann dann Angst machen und starke körperliche Reaktionen hervorrufen, weiß die Heilpraktikerin für Psychotherapie Jacqueline Isenberg aus ihrer Praxis zu berichten. Angst die Kontrolle über sich und das Geschehen zu verlieren, macht das Autofahren zur Qual. Hier setzt das gemeinsame Konzept der Fahrschule Harder und der Hypnosepraxis Jacqueline Isenberg an. Hypnose kann hervorragend geeignet sein, Fahrängste zu bewältigen. Mit Unterstützung der Kraft der inneren Bilder, können im hypnotischen Zustand angstbesetzte Erfahrungen in Sicherheit und Gelassenheit neu durchlebt werden. Letztlich geht es um das intensive visualisieren des Therapieziels, nämlich angstfrei und entspannt Auto zu fahren. Gerade die Kombination eines qualifizierten, sicheren Fahrtrainings mit modernsten Fahrzeugen der Fahrschule Harder und der unterstützenden Hypnosetherapie bietet optimale Bedingungen zur Fahrangstbewältigung. Natürlich kann durch Hypnosetherapie auch die Aufregung vor (Fahr)prüfungen gemindert werden. Selbstverständlich sind die Fahrstunden und die Hypnosebehandlungen auch unabhängig voneinander buchbar. Sind Sie bereit für eine neue Erfahrung? Dann melden Sie sich bitte bei Interesse in der Hypnosepraxis Jacqueline Isenberg, Riemannstraße 36 in Eutin unter der Telefonnummer , oder in der Fahrschule Harder in Eutin, Plöner Straße 7 unter der Telefonnummer , www. Harder-fahrschule.de

23 25. März 2015 Anzeige Frische Farbe vom Profi Der Malerbetrieb Scholtke eröffnet ein Farbengeschäft im Bökenbarg Ahrensbök (ed). Schnell mal selber die Küche neu streichen, im Wohnzimmer frischen Wind mit einer neuen Farbe wehen lassen, das ist leichter gesagt als getan wer trotzdem lieber selbst den Pinsel schwingen will, der braucht einen kompetenten Partner an der Seite. Seine 25 jährige Erfahrung und sein Fachwissen teilt ab dem kommenden Samstag das Team des Malerbetriebes Markus Scholtke und öffnet die Türen seines neuen Farbengeschäftes im Bökenbarg in Ahrensbök. Seit Jahren schon hege er den Gedanken, ein Farbengeschäft in der Region zu eröffnen, erzählt Markus Scholtke, der seit 2004 mit seinem Malerbetrieb im Kreis Ostholstein fest etabliert ist. Und wer wüsste besser, welche Wandfarbe wie deckt, was man alles braucht und vor allem wieviel, als ein Profi, der schon seit mehr als zehn Jahren Tag für Tag mit dem Material arbeitet? Deshalb haben wir den Entschluss gefasst, diesen Gedanken jetzt zu verwirklichen und unseren Kunden mit Rat, Tat und den besten Produkten beim Renovieren zur Seite zu stehen, so Markus Scholtke. Wir verkaufen ausschließlich Produkte, von denen wir überzeugt sind mit vielen davon ar- Land-Partie nach Dänemark Ahrensbök (t). Rechtzeitig zum Frühjahr lädt wie gewohnt der Berg-Freak Dieter Langbehn am Mittwoch, dem 8. April um Uhr ins Ahrensböker Bürgerhaus ein. Unter dem Stichwort Land- Partie nimmt er sein Publikum mit auf Dia-Reise durch die schönen Regionen Schleswig-Holsteins und Dänemark. Der Eintritt beträgt 4 Euro. Info-Vortrag zum Pflegestützpunkt Ahrensbök (t). Der Seniorenbeirat der Gemeinde Ahrensbök lädt alle interessierten Bücher zu einem öffentlichen Vortrag zum Thema Pflegestützpunkt Ostholstein ein die Veranstaltung beginnt am Dienstag, dem beiten wir seit vielen Jahren und wissen um ihre Qualität. Die Kunden des Farbengeschäftes erwartet nicht nur ein umfangreiches Sortiment an Farben aller Art ob Heimwerker oder Profi, hier findet jeder die richtige Farbe für seine Arbeit. Nicht fehlen darf hier natürlich eine große Auswahl an Pinseln und anderem Zubehör vom Abklebeband bis zum Tapeziertisch. Abgerundet wird das Sortiment des Farbengeschäftes durch Bodenbeläge wie Laminat und Teppichböden und gern mischt das Team von Markus Scholtke auch die Wunschfarbe für seine Kunden im perfekten Ton an. Dies alles steht gleich am nächsten Tag zur Verfügung. Wer lieber tapeziert als streicht, findet eine große Auswahl an Tapeten. Und wer beides will, so Maler Scholtke, für den haben wir Rauhfaser immer am Lager und die richtige Farbe dazu. Demnächst soll das Sortiment fürs schönere Wohnen noch durch Plissees, Rollos, Insektenschutz und Dekoartikel ergänzt werden. Wer seinen vier Wänden frischen Wind verleihen will, ist hier also in den besten Händen, denn das erfahrene Team des Malerbetriebes gibt gern die besten Tipps zum Malen, Tapezieren und Bodenverlegen. Wer die Renovierung doch lieber in die Hände des Fachmanns legen will, mit dem setzt sich Markus Scholtke gerne hin und bespricht, wie die Wohnwünsche seiner Kunden in die Tat umgesetzt werden. Das Farbengeschäft des Malerbetriebes Scholtke öffnet am kommenden Samstag, dem 28. März um 10 Uhr im Bökenbarg 2 seine Türen das Team um Markus Scholtke freut sich, mit kompetenter Beratung und einem Sortiment rund ums Renovieren und schöne Wohnen für seine Kunden da sein zu können. März um 15 Uhr im großen Saal des Alten Rathauses in der Poststraße 3. Der Vortrag, gehalten von Frau Hahn vom Pflegestützpunkt in Bad Schwartau, ist für alle Teilnehmer kostenlos. Malereibetrieb Markus Scholtke NeueröffNuNg am Sa. 28. März ab 10 Uhr Verkauf von Farben Bodenbelägen Tapeten Plissees Insektenschutz Bökenbarg Ahrensbök Tel SAMSTAG 28. MÄRZ 8 13 UHR Dieksbarg 3, direkt an der B 432, Ahrensbök Tel / , Fax / Lokales Ahrensbök

24 März 2015 Lokales Eutin Frühlings-Genüsse auf dem Eutiner Wochenmarkt Die Wochenmarkthändler bieten alles, was das Genießerherz begehrt Eutin (ed). Der Winter ist vorbei würde nicht die Sonne schon wärmen, wären nicht die Krokusse und Narzissen, die sich überall schon aus der Erde wagen, Für Sie mittwochs und samstags auf dem Eutiner Wochenmarkt und hier kommt man an die Kartoffel Familie Schumacher Dorfstraße Hassendorf Tel./Fax Mobil Wir wünschen unseren Kunden eine schöne Frühlingszeit und fröhliche Ostertage! Am Samstag, 4.4., sind wir, wie gewohnt mit schönen und frischen Blumen für Sie da. Wir wünschen frohe Ostern! Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Osterfest! Fischhandel Fam. Römer Fische & Meer würde man den Frühling spätestens auf dem Wochenmarkt riechen und schmecken. Wie gut, dass Ostern vor der Tür steht und damit traditionell die Zeit des Frühlings-Genusses mit den Liebsten von der Bärlauch-Cremesuppe über den saftigen Osterbraten mit knackigen Salaten und frischen Kräutern oder dem ersten Spargel bis hin zu köstlichen Süßspeisen, feinem Osterbrot und herrlichen Käsesorten locken auf dem Wochenmarkt die Köstlichkeiten in Hülle und Fülle. Wir haben unser Marktkörbchen geschnappt und die leckersten Oster-Tipps für Sie gesammelt. Vegetarisch sind die Damen am Bio-Stand der Familie Königsmann zu Ostern unterwegs mitten in der Bärlauch-Zeit gibts zu Ostern natürlich eine schöne Bärlauch-Suppe, für die frischer Knoblauch und Frühlingszwiebeln glasig gedünstet werden, dann kommt der Bärlauch dazu, alles wird mit Brühe aufgegossen und mit frischer Sahne abgeschmeckt und püriert, rät Sonja Eckermann, köstlich. Als Hauptgericht gibt es vielleicht schönen Spinat mit Schafskäse, dazu Kartoffelspalten aus dem Ofen mit Meersalz und Rosmarin? Und als Nachtisch frischen Vanillequark mit Trauben, Ananas, Mango und anderen Früchten. Wer Ostern nicht ganz so fleischlos begehen mag, der peppt Spinat und Rosmarinkartoffel vielleicht mit einem saftigen Lammbraten auf? Zartes Kalbfleisch oder eine schöne Lammkeule empfiehlt Christoph Dra- Wir suchen eine freundliche Aushilfe Tel /

25 25. März heim von der Landschlachterei Draheim oder ein Karree vom irischen Lamm, schlägt Sven Bössow von Geflügel Bössow vor. Steak, sagt Christian Suhr von der Lensahner Hofschlachterei Suhr, sieht lecker aus, oder? Und wie. Und vergessen Sie den Katenschinken nicht, rät er. Denn Optimisten schätzen, dass es zu Ostern den ersten deutschen Spargel gibt vielleicht sogar schon aus Niedersachsen, meint cken saftige Kanzis und Wellants aus Norddeutschland und natürlich eine köstliche Auswahl an Südfrüchten. Und die Trauben werden auch immer besser. Fürs üppige Osterbrunch mit den Lieben finden sich hier alle Köstlichkeiten, die man sich nur wünschen kann vom Käse über hausgemachte Frischkäsespezialitäten, Fleischund Fischsalate, feine Räucherfische, Obst und Gemüse für die Rohkostplatte, frisches Brot, südländische Leckereien, sahniger, hausgemachter Quark, Honig natürlich und vieles mehr. Kulinarische Wünsche werden hier nicht offen bleiben. Auf dem Wochenmarkt kommen eben Genießer jeder Art auf ihre Kosten - vom Vegetarier über den Fleisch-Fan bis zum Fisch-Liebhaber, Anhänger der mediterranen Küche finden südländische Köstlichkeiten und wer regionale Zutaten schätzt, darf sich auf wunderbare Genüsse freuen. wie beim Käse. Käsekenner schätzen der Basilikumkäse, sagt Leonie Beall vom Hof Berg, der Bio-Hofkäserei mit der wundervollen hausgemachten Käseauswahl und den leckersten Biokäsesorten. Oder der Schaabziger Klee, der ein bisschen nussig schmeckt. Und natürlich gibt es jetzt nach und nach wieder mehr Schaf- und Ziegenkäse. Der Affiné, ein gereifter Ziegenfrischkäse mit dem unglaublichen Aroma zum Beispiel. Wer Kuhmilch vorzieht, kostet den Dannauer Jung, der so schön mild und nach Frühling schmeckt oder die Kuh in Öl mit Kräutern und getrockneten Tomaten oder Pfeffer und Knobi. Als Frühlingsboten empfiehlt Michael Kelling von Käse Kelling den Delice d Agental, einen feinen Weinbergkäse mit Kräutern oder unseren hausgemachten Das Füllhorn des Frühlings Käsespezialitäten Vera Gramkau seit über 45 Jahren für Sie samstags auf dem Eutiner Wochenmarkt Unseren Kunden wünschen wir eine fröhliche Osterzeit! Christian Lüth von Obst und Gemüse Lüth aus Bosau. Ganz sicher aber gibt es wunderbar frische Kräuter und knackige Salate, Rucola ist dann auch schon da. Neue Kartoffeln aus Italien sind zum ersten Spargel ein Muss und ein Genuss. Die Durststrecke bis zur neuen Apfel-Ernte überbrü- den Eutiner Wochenmarkt für seine unglaublich köstliche Käse- Vielfalt es gibt wohl kaum einen Käse, den es hier nicht gibt, von mild bis würzig, von cremig bis zu leichten Salzkristallen, vom Frischkäse bis zum Bergkäse. Für den Frühling sind unsere Sinnigen Kräuter natürlich wunderbar oder Unsere Salate, Lachs- und Matjesspezialitäten sind alle aus eigener Herstellung! Wir wünschen ein frohes Osterfest! Jeden Mittwoch & Samstag auf dem Wochenmarkt in Eutin Lokales Eutin

26 März 2015 Lokales Eutin Frischkäse mit Frühlingszwiebeln, schmunzelt der Käsefachmann, der macht süchtig. Schön ist auch unser Camenbert mit ECKHARD SUHR LENSAHNER-HOF-SCHLACHTEREI Hofweg Lensahnerhof / Leckeres aus der Feldküche Do. in Malente, Sa. in Eutin auf den Wochenmärkten LANDSCHLACHTEREI DRAHEIM Wir sind auf den Wochenmärkten: Di. u. Fr. in Neustadt, Mi. u. Sa. in Eutin und Do. in Süsel DIE OSTERZEIT SCHLEMMERZEIT Denken Sie an Ihre Vorbestellung PARTY-SERVICE Dorfstraße Bujendorf Telefon Do Sa Steckrübenmus mit Kasseler, Geschnetzeltes mit Reis Whisky oder unser französischer Rohmilchfrischkäse mit Papaya. Etwas für Kenner ist Madras, ein Ziegenrohmilchfrischkäse mit Curry, Zwiebeln und Rosinen und natürlich der herrliche französische Camenbert mit schwarzem Trüffel. Ein Genuss, sagt Michael Kelling. Und Käsefachfrau Vera Gramckau hat die köstlichen Käsesorten aus aller Herren Länder vom lang gereiften und herrlich würzigen Ziegenkäse bis zum feinsten Gruyère hält sie für ihre Kunden echte Spezialitäten bereit und macht Käseliebhaber mit ungeahnten Köstlichkeiten glücklich. Ein Glück für Fischliebhaber sind Blumenhandel Mustafa Uzel Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Osterfest! Beyazal Griechische Spezialitäten seit 25 Jahren Obst & Gemüse Lüth Wir wünschen unseren Kunden ein fröhliches Osterfest Mi. + Sa. für Sie auf dem Eutiner Wochenmarkt die Fischhändler auf dem Eutiner Wochenmarkt die Lachs- und Matjesspezialitäten von Caroline Massa natürlich, ihr hausgemachter Graved Lachs und die wundervolle Vielfalt an ihren hausgemachten Salaten sind ein Genuss. Und Karfreitag ist traditionell Fischtag, sagt Michaela Römer von Fisch Römer ein Zander ist etwas sehr Feines oder ein Wolfsbarsch. Schön geschuppt und auf der Haut gebraten mit klassischen Salzkartoffeln und Salat mit frischen Kräutern. Wer sich etwas besonders Gutes tun will, zerlässt gute Butter und rührt frische, gehackte Petersilie hinein, rät sie, das schmeckt zu den Kartoffeln und zum Fisch. Die Kartoffeln Hofkäserei und ökologische Landwirtschaft Mittwochs: Wochenmarkt Eutin Donnerstags: Wochenmarkt Malente Freitags: Wochenmarkt Plön Hofverkauf Uhr Samstags: Wochenmarkt Preetz dürfen natürlich gern aus der Region kommen seit vielen Jahren baut Wolf-Heinrich Schumacher in Hassendorf hervorragende Kartoffeln an die liefert er gern nach Hause, ist aber auch mittwochs wie samstags auf dem Wochenmarkt zu finden. Mitte Juni gibt es dann die ersten Frühkartoffeln, macht er Kartoffel-Fans schon mal Lust auf neue Kartoffeln, wenn das Wetter mitspielt, ernten wir dann die Leyla. So lange gibts noch Linda und Belana, aromatisch, kartoffelig, schön fest und lecker. Regional sind auch die herrlich farbenprächtigen Primeln, Hornveilchen und Tulpen der Familie Janzen aus Kasseedorf ohnehin Hof Berg Dorfplatz 3, Dannau Tel / 420,

27 25. März schütten die freundlichen Blumenhändler des Eutiner Wochenmarktes das Füllhorn des Frühlings über ihren Kunden aus. Alles aus eigenem Anbau, sagt Hannelore Janzen. Die schönsten Tulpen in allen Farben, rund bauen die Janzens Jahr für Jahr an: gefüllte und gefranste, Papageientulpen und in intensiven Farben leuchtende. Nur wenn sie knirschen, sind sie frisch, erklärt Hannelore Janzen, sie müssen klingen wie Spargel. Und dieses Jahr wird es sie geben bis nach Ostern. Der Frühling in seiner allerschönsten Form alles, was die Seele braucht, lacht Antje-Susann Marquardt die Floristin mit dem Händchen für zauberhafte Arrangements, leuchtende Frühlingssträuße und wundervolle Deko aus Blumen und anderen Materialien aus der Natur. Riesige T-Rex-Eier machen den Osterkranz mit Moos und Hornveilchen zu etwas ganz Besonderem und die Schachbrettblumen und Duftveilchen, wunderbare Schnittblumen und leuchtende Blumen für den Garten bringen den Frühling endgültig mit. Die Blumenhändler auf dem Eutiner Wochenmarkt haben alles, was man für Haus und Garten braucht von den Zweigen für den Osterstrauch bis zur Pflanze für den Steingarten. Und wer bei all diesen Köstlichkeiten ordentlich Hunger bekommen hat, der nimmt sich eine deftige Erbsensuppe bei Suhr mit nach Hause oder freut sich am Samstag über die köstliche Fischsuppe von Caroline Massa, perfekt gewürzt, sahnig und mit viel leckerem Fisch. Dazu knuspriges Baguette, perfekt. Oder Sie werfen schonmal den Grill an, es sieht ja aus, als würde der Frühling bleiben wir packen also auch noch ein schönes Thunfischsteak in unseren Korb, vielleicht ein paar Putengriller, feine Stücke Schweinenacken, schöne Gemüsesorten, die sich prima auf dem Grill machen, Frischkäse zum Dippen, knackigen norddeutschen Feldsalat. Was auch immer Sie für die Ostertage planen, die Wochenmarkthändler halten alle nur denkbaren Genüsse für Sie bereit und sind immer mittwochs und samstags für Sie da. Biomarkt Familie Königsmann Obst Gemüse Kartoffeln Inhaber: Jens Königsmann Mi. in Eutin Do. in Malente Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Geflügelspezialitäten Bössow Unsere Empfehlung zu Ostern: frisches irisches Lammfleisch Lammkotelett Lammlachse Lamm-Carée Lammkeule (wir bitten um Vorbestellung) Kaninchen und Kaninchenkeule Nicht nur zu Ostern ein Genuss! Frische Eier direkt vom Bauernhof Gern nehmen wir Ihre Ostervorbestellung entgegen! Jeden Mittwoch und Samstag auf dem Wochenmarkt in Eutin. Blumen kaufen, wo sie wachsen! Auf Ihren Besuch freut sich das Team der Gärtnerei Janzen Eutiner Straße 12 Kasseedorf Tel / 2 82 Fax / Lokales Eutin

28 Lokales Eutin März 2015 DAS 7.ERLEBNISTAG 2015 Samstag, 28. März 2015 von Uhr Unser Geschenk an Sie: IN LÜTJENBURG PRÄSENTIERT: FAHRRAD- 150,- Euro 200,- Euro Die Fahrrad-Neuheiten und Highlights 2015 Alles rund um das Elektro-Fahrrad Testen Sie unsere große Auswahl an Elektrorädern Mit dabei: Spielmobil Friedrichs Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Außerdem: für Ihr Altrad beim Kauf eines unserer Sondermodelle! für Ihr Altrad beim Kauf eines Elektrorades! präsentiert den neuen Renault ZOE inpunctowerbung.com Erbsensuppe, Kaffee & Kuchen G m b H 100% elektrisch! 100% alltagstauglich! 100% elektrisierend! Auf dem Hasenkrug 2a Lütjenburg Telefon SoulArt Intuitive Malerei Eutin (t). Mit dem Beerdigungsinstitut Schröder und der Psychologischen Beraterin Yvonne Krottki aus Eutin wurde ein neues Projekt ins Leben gerufen. Yvonne Krottki, die auch die Gesprächs- Cafés Lichtblicke betreut, bietet zur Trauerbewältigung alle 2 Monate den SoulArt-Workshop, eine Kombination aus Kunst & Coaching, an. Trauer wird von jedem Menschen individuell wahrgenommen, so Krottki. Manch einer möchte reden, der andere lieber schweigen. Wichtig ist es, seinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen und sie nicht zu unterdrücken. Mit SoulArt gibt es nun eine weitere Möglichkeit seine Trauer zu verarbeiten. In einer kleinen Gruppe, werden freie Bilder gestaltet, die aus dem Inneren Anzeige Eutin (t). Frühling! Lust auf Sonne, auf gesund gebräunte Haut, damit die Frühlingsmode besonders schön zur Geltung kommt und den Winter vergessen machen lässt. Dazu bietet das Top Tan Sonnenstudio im Rosengarten ganz wunderbare Möglichkeiten. Nachdem bereits im März 2014 der Sonnengel von Ergoline die hochwertigen Bräunungsgeräte des Top Tan Sonnenstudios ergänzte, können sich die Kunden seit Ende letzten Jahres von der außergewöhnlichen Bräunungsleistung einer Sonderserie der Ergoline Prestige 1100 überzeugen. Die Modifizierung des Sondermodells sorgt für eine stärke Bräunungsleistung als das Basismodell, ist aber gleichzeitig deutlich hautschonender. Damit stehen dem Kunden des Top Tan Sonnenstudio zwei neue Premiumsonnenbänke von Er- kommen und später, platziert in der eigenen Wohnung, eine positive Verstärkung für das Unterbewusstsein darstel- len können. Der nächste Workshop findet am kommenden Samstag von 10 Uhr bis 13 Uhr im Lichtblick Raum für Begegnung in der Elisabethstraße 37 A in Eutin statt. Inklusive Material kostet dieser 45 Euro pro Teilnehmer. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Malkleidung ist mitzubringen. Der Workshop wird mit Herz, Empathie und Kreativität ein schönes Erlebnis mit positiven Auswirkungen für Sie sein können. Weitere Informationen und Termine der Infoabende finden Sie unter oder von Madlen Schröder unter / Stärkere Bräunungsleistung schonender zur Haut Bräunen auf höchstem Niveau und in angenehmem Ambiente im Top Tan Sonnenstudio goline zur Verfügung. Genießen Sie Bräune und Entspannung auf höchsten Niveau. Gerne berät das qualifizierte Top Tan Team Sie von Montag bis Samstag von 9 bis 21 Uhr und am Sonntag von 10 bis 21 Uhr ganz individuell auf Ihren Hauttyp abgestimmt.

29 team baucenter tankstelle Neustadt FRÜHLINGSKNALLER WIR GEHEN IN DIE VERLÄNGERUNG Gartenkarre 85 Liter, verzinkte Mulde, 400 x 100 mm, luftbereift, Kunststofffelge, mit Kippbügel. Art.-Nr TOP Angebot Qualitäts- Blumenerde 40 Liter, mit hochwertigem Vorratsdünger. 1 Liter = 0,04 Art.-Nr TOP Angebot 3 Sack 5,- vorher jetzt nur 49, 90 24, 99 Angebot des Monats Holzlasur + Lasurpinsel 5 Liter 14, 99 1 Liter = 3,00 Lammellenzaun 180 x 180 cm, Rahmen 34 / 54 mm, Lamellen 5 / 60 mm, sägerau, verzinkt geklammert. Art.-Nr Vorgartenzaun 180 x 80 / 65 cm, gefertigt aus Fichte. Art.-Nr vorher jetzt nur19, 99 vorher 15, 99 16, 99 jetzt nur 11, 99 team tankstelle Gültig vom 25. März bis 7. April Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Fotos sind unverbindlich. Preise sind Barzahlungs-Abholpreise in Euro. Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht. Rasendünger Mit Langzeitwirkung, 20 kg. 1 kg = 1,50. Art.-Nr , 99 29, 99 Beton 25 kg, weber.mix. 1 kg = 0,24 Art.-Nr Eutiner Straße 33 Neustadt Tel / bc-neustadt@team.de vorher jetzt nur vorher jetzt nur TOP Angebot 7, 99 4, 99 Verbraucher-Informationen

30 Sport März Medaillen für die PSV-Schwimmer in Kiel Eutin (t). Am vergangenen Wochenende starteten 12 Schwimmer/-innen des PSV Eutin zum Frühjahrs-Nachwuchsmeeting in Kiel. In der Uni-Halle konnten sich die Teilnehmer über 25m-, 50m- und 100m-Strecken mit anderen Schwimmern messen viermal ging jeder PSV-Schwimmer an den Start und erschwamm hervorragende Ergebnisse. So war Jan-Malte Jungfer über seine vier Einzeldisziplinen 50 und 100m Brust, 50m Schmetterling und 100m Lagen erfolgreich und erschwamm dort jeweils eine Gold- medaille. Friedrich Flüh war der älteste Teilnehmer des PSV und startete in der AK 20. Er siegte souverän über die 50 und 100m Schmetterling und die 50m Freistil und musste sich nur über die 100m Lagen der Konkurrenz geschlagen geben und erzielte dort die Silbermedaille. Jana Jungfer (Jahrgang 2003) erschwamm sich über 50m Brust die Goldmedaille und über 100m Brust sowie 100m Lagen und 50m Schmetterling jeweils die Silbermedaille. Als jüngster Teilnehmer konnte Tim Niklas Jungfer im Jahrgang 2006 einen ersten Platz über 50m Brust, einen zweiten über 100m Lagen und einen dritten Platz über 25m Schmetterling erzielen. Ein fünfter Platz über 100m Freistil vervollständigt das Ergebnis. Im Jahrgang 2004 konnte sich Lena Bergmann gegen starke Konkurrenz behaupten und erreichte zwei dritte Plätze über 50m Freistil und 50m Schmetterling sowie einen zweiten Platz über 100 m Freistil sowie einen 5. Platz über 100m Freistil. Ihr Bruder Tom Bergmann konnte sich im Jahrgang 2002 mit zwei Bronzemedaillen über 50 und 100m Freistil gegen die Konkurrenz durchsetzen. Anna Christophersen belegte im Jahrgang 2006 über 25m Rücken den 2. und über 25m Freistil den ersten Platz, über die beiden 50m Strecken. Aaron Ehrig (Jahrgang 1999) erschwamm sich einen dritten Platz über 50m Brust und einen zweiten über 100m Brust. Im Jahrgang 2003 startete Lina Marquardt und konnte eine weitere Silbermedaille über 100m Rücken wfür den PSV Eutin erschwimmen. Bei den Mädchen im Jahrgang 2000 sicherte sich Anja Röben über die 100m Brust die Silbermedaille. Anja konnte noch zwei fünfte und einen achten Platz für sich verbuchen. Elias Brodehl griff zwar in diesem Wettkampf nicht in den Medaillenspiegel ein, aber muss ein wenig Trainingsrückstand aufholen und kann sich deshalb über seine beiden vierten Plätze sowie einen fünften und einen sechsten Platz freuen. Lotta Karp kann aufgrund sehr guter persönlicher Zeiten mit ihren Platzierungen 5. und 6. Platz über 50 und 100m Rücken sowie 10. und 13. Platz über 50 und 100m Freistil sehr zufrieden sein. Die Trainerinnen Nina Bergmann und Katja Jungfer waren mit den Leistungen ihrer Schwimmer sehr zufrieden. Mit 10 Gold-, 10 Silberund 6 Bronzemedaillen konnten die Eutiner am Ende des Wettkampfs die Heimreise antreten.

31 25. März 2015 Ostholstein (t). Beim letzten Turnier der Saison 2014/2015 am vergangenen Wochenende in der heimischen Sieverthalle erkämpften sich die Spielerinnen der U15 durch den besseren Trefferstand den 1. Platz. Dabei waren sie denkbar schlecht ins Turnier gestartet. In den ersten beiden Vierteln gegen TS Einfeld wirkten sie wie Schlaftabletten. Es wurde viel zu langsam gespielt und schlecht von Defense auf Offense umgeschaltet. Leider wurden auch häufig frei stehende Mitspielerinnen nicht gesehen. So stand es dann 8:20 in der Halbzeitpause. Doch mit viel Kampfgeist und auch besseren und schnelleren Spielaufbau kamen sie zurück und mussten sich am Ende mit nur 32:34 geschlagen geben. Im zweiten Spiel gegen den BBC Rendsburg wirkten sie frischer, störten zum Teil sehr früh und konnten dadurch einfache Punkte erzielen. So gewannen sie dieses Spiel mit 51:34. U15 holt sich den 1. Platz Da alle 3 Teams einen Sieg und eine Niederlage zu verzeichnen hatte, Eutin aber die einzige positive Trefferquote mit 83:68 verbuchen konnte, wurden sie schlussendlich für ihren Einsatz mit dem 1. Platz belohnt. Dies zeigt, wie wichtig es ist, in einem Spiel nicht aufzugeben und möglichst viele Punkte C-Juniorinnen im Kreispokal-Finale Ostholstein (t). In der vergangenen Woche ging es für die C-Juniorinnen der SG Eutin/Malente im Halbfinale des Kreispokals gegen den TSV Neustadt. Im Hinspiel der Liga hatte die SG mit 4:0 gewonnen und gingen daher zuversichtlich in das Spiel, obwohl Neustadt damals gut gegen gehalten hatte. Das Spiel begann mit einem Schreckmoment, als sich Lotte bereits in der 2. Minute bei einem Sturz den Arm angebrochen hatte. Sie spielte aber unter Schmerzen weiter und hatte großen Verdienst an dem Sieg der SG. Bereits in der 10. Minute gingen sie durch einen präzisen und harten Weitschuss von Clara in Führung. In der Folgezeit wurde Neustadt aber stärker und kam zu zahlreichen Chancen, die sie aber nicht nutzten. Die SG brauchte gut 10 Minuten, um wieder zu ihrem Spiel zu finden und so ging es mit dem 1:0 in die Pause. Nach dem Seitenwechsel machten sie weiter Druck und gingen gut 10 Minuten nach dem Wiederanpfiff durch Janice mit 2:0 in Führung. Neustadt kam durch einen Strafstoß in der 50. Minute zum Anschlusstreffer zum 2:1. Die nächsten Minuten wurden also sehr hitzig und spannend, bis Joy in der 60. Minute dann das entscheidende 3:1 machte. Das Spiel endete 3:1 und durch diesen Sieg steht die SG im Finale gegen Viktoria, die in dem anderen Halbfinale Ratekau mit 3:0 schlugen. zu machen. Bei den 2 zusätzlichen Wettbewerben konnten die Eutiner beim Freiwurfwettbewerb den 1. Platz (Cora), 4. Platz (Tine), 5. Platz (Cosima) FANSHOP REDUZIERT FCB-TRIKOTS KINDER 69,95 45,00 ERWACHSENE 89,95 55,00 im Textilhaus Eutiner Str. 8 - Schönwalde a.b / sowie beim Schusswettbewerb den 2. Platz (Vera) belegen. Die Preise, die von Wellness-Drinks über Kopfhörer bis zum T-Shirt gingen, wurden von Eutiner Geschäftsleuten und Banken sowie dem Verein TS Riemann gespendet. Zusätzlich gab es für alle im Hinblick auf das nahende Osterfest die beliebten Naschis. Mit dabei waren Marie Kristin Brunner (22), Milena Knieß (8), Michelle Krafczyk (6), Cora (10) und Cosima (8) Mannitz, Vera Seidel (17) und Nike Spinner (12). Fleisch vom Galloway aus eigener Zucht Nächste Verkaufstermine: Fr., , Uhr Jeden Samstag, Uhr Bestellung jederzeit. Tiefkühlware vorrätig. Tel / wagnershof@googl .com Preisliste auf Wunsch Familie Zastrow Grebin an der Straße Grebin-Neversfelde-Bad Malente Jedes Kind bekommt einen Schoko- Osterhasen für ein gebrachtes Osterei! Mitmach-Aktion für Kinder Wir prämieren das schönste Osterei. Bitte bringt uns bis Ostern euer selbst gestaltetes Ei vorbei. Wir freuen uns auf euch und eine bunt geschmückte Filiale. Knutzen Wohnen GmbH Industriestraße 12a Eutin Sport

32 März 2015 IM NORDEN IMMOBILIEN Ihre Spezialisten für Immobilienvermittlung und Baufinanzierung Tel: Bad Malente-2-Zi.-Whg, Polziner Str. 21, EG,Balkon ca. 53 m², 255,- KM+BK+HK+Kaution. Provisionsfrei! Hermes Hausverwaltung Martin Willner, Tel. 0431/ OSi Bei SchönBerg, mod. landsitz auf parkähnlichem grdst., 182 m² Wfl., 10 Zi., 141 m² Nfl., m² Grdst., S/W-Balkon, Bj. 1954, Öl, V , 8 Filialen in Schleswig-Holstein kiel Tel Plön-3-Zi.-Whg,Hipperstraße 14 1.OG,ca. 63 m², 321,- KM + BK + HK + Kaution. Provisionsfrei! Hermes Hausverwaltung Martin Willner, Tel. 0431/ Unverbindliche Immobilienbewertung Eutin, Mitte, Histor. Wohn- u. Geschäftsh., Ladenfl. 124 m 2, Wfl. 162 m 2, Bj. 1850, Gas-Etagenhzg., vermietet, Energieausw. nicht erford., 3 Wohnungen + 2 Läden , Malente, Top Lage, Geschäftshaus, Bj. 1897, Ladenfl. 118 m 2, Grdst m 2, Gas-Hzg., EnVB f. Gewerbe, 225,6 kwh (m 2 a) , Malente, RH, Bj. 2012, 86 m 2 Wohnfl., 19 m 2 Nutzfl., 3 Zi., 304 m 2 Grdst., 2 Bäder, Carport, Fernwärme, EnBA 55 kwh (m 2 a) , Jan-Pieter Frick Fachwirt für die Grundstücks- u. Wohnungswirtschaft Mitglied des Gutachterausschusses Kreis Ostholstein Neustadt Oldenburg Eutin Bad Schwartau Gut Glasau 2 Zi.-Whg, Garten, EBK, OG + EG im historischen Gebäude Baufinanzierung Sicher ist sicher! Feste Rate, niedriger Zins vom ersten bis zum letzten Euro. unverbindliche Angebote: Tel Norddeutsche Finanz Bau- und Siedlungsgenossenschaft Eutin eg Ferdinand-Tönnies-Str. 8 l Eutin Tel / l Fax info@baugenossenschaft-eutin.de Malente, Tilsiter Weg 1 2-Zi.-Whg., energetisch saniert, I. OG, 45 m 2, EBK, BLK, Bj./Mod.: 1963/2009, EnEV B: 73,27kWh (m 2 a), Öl, 271, E + NK zu vermieten. Bad Malente, Olandsweg 5 3-Zi.-Whg., energetisch saniert, DG, 80 m 2, EBK, Bj./Mod.: 1954/2006, EnEV B: 85,54 kwh (m 2 a), Öl, 442, E + NK zu vermieten. Eutin, Jacobistr. 24 2,5-Zi.-Whg., energetisch saniert, 2. OG, 65 m 2, BLK, Bj./Mod.: 1966/2011, EnEV B: 74,8kWh (m 2 a), Öl, 402, E + NK zu vermieten. Eutin, Gorch-Fock-Weg 4 4-Zi.-Whg., energetisch saniert, 1. OG, 90m 2, EBK, BLK, Bj.: 1955/2009, EnEV B: 74,89 kwh (m 2 a), Öl, 540, E + NK zu vermieten. Schönwalde, Eutiner Str. 6 2-Zi., 2. OG, 62 m 2, EBK, energetisch saniert, BLK, Gas, Bj. : 2003, EnEV B: 61 kwh (m 2 a), 376, E + NK zu vermieten. Tel ,- + NK Malente, neuwertiges Zweifamilienhaus in ruhiger Sackgassenlage, 192,70 qm, 7 Zi., 2 Bäder, 1 Gäste- WC, aufgeteilt in 2 sep. Whg., Grundstück 528 qm, Bj. 01, ,- KP. Tel Eigentumswohnung in Ahrensbök, Raiffeisenweg zu verkaufen. 33,86 qm - 2 Zimmer, Küche, Duschbad. Ausgebauter Boden, Keller, PKW Stellplatz, Grundstücksanteil. Die Wohnung ist zum ständigen Wohnen oder als Ferienwohnung nutzbar. Kaufpreis: VHB ,- Kontakt: mobil Tel Malente, EFH auf großem Grundstück in zentraler Lage zwischen Kellersee und Zentrum, Wohnfl. 128 qm, Nutzfl. 20 qm, Grundst. 943 qm, 6 Zimmer, 2 Bäder, 1 Garage, www. svb-heinsen.de Tel Baugrundstück in Hutzfeld (Gemeinde Bosau) zu verkaufen, ca qm, ruhige Lage, Grundstück auch teilbar auf je 900 qm, Tel. 0173/ oder 04555/ (ab 19:00 Uhr) Eutin: Top 3 Zi.-Whg., 71 qm, 1. St., ruhige Lage, EBK, Preis VHS. Tel /2276 Malente - großzügiges, charmantes EFH mit Anbau ( Wfl. 125 qm, Nfl. 150 qm ) auf 1 ha Naturgrundstück in zentraler, ruhiger Lage ( Kellersee ) v. priv. zu verk., ,- Weitere Infos: Malente, Voßstraße: sehr schöne, sonnige 2-3 Zi.-EG-Whg. mit Balkon, 74 qm, EBK, komf. Bad, Garage, 450,- KM + 250,- NK + MK. Bezug sofort. Tel Garage zvm Eutin-Neudorf 45,- zzgl. Strom. Tel Malente, 3 Zi.-Whg, ca. 80 qm (über Fahrrad Wöllert) ab zu verm. Wohnküche, DB, Laminatboden, sep. Eingang, Miete 395,- + NK + MS. Tel Malente, 1 Zi.-Whg., 50 qm, EBK, Bad, Flur, seperater Eingang, überdachte Terrasse, 395,- warm + Kaution. Tel Plön, Johannisstr., 2-Zi.-Whg., 44 qm, Einbauküche, Duschbad, Kelleru. Trockenraum 295,- + NK und MS Tel Zi.-Whg. in Fissau kurzfristig frei, Küche, Bad, Loggia, Parkplatz, Hof u. Garten, EG, Altbau ca. 95 qm, Miete 651,- inkl. NK. Besichtigung nach Vereinb. Tel (Rückruf!) Weidekoppel, ca. 1,5 Hektar bei Pansdorf z. verpachten. Tel Zi.-Whg., ca. 75 qm in Malente (Godenbergredder) zu verm. Erstbezug n. Komplettsanierung inkl. neuer EBK, neuen Sanitäranlagen, neuen Bodenbelägen etc., Terrasse, 495,- + NK / MS / ohne Courtage! Tel u. 3 Zi. Top - Whg. - Malente, 63 und 72 qm, m. EBK, Erstbezug, sofort frei, 415,- u. 475,- mtl. Kaltmiete zzgl. NK von Priv. Tel Eutin, Lübecker Str. 22, Gewerbefläche (Laden, Büro, etc), 75 qm, Tel Plön, Panor.-Seeblick, 3 Zi.-Whg., DG, 84 qm, V. Bad, Balk., EBK, Laminat, Fliesen, Fußb.hzg., 114KWh/ qm, 515,- + NK, Tel Bike Weekend Plön! Wer nimt am an der Bike Show teil? Pokale: Streetfighter, Sportster, Big Twins, Custom, Radical Custom, Paint Job, Side Car Show, dieses Jahr zusätzlich Buell, Cafe Racer, Old School, Oldtimer!Tel Plön, Blick zum See, 93 qm, Büro/ Praxis/Gewerbefläche, 796,- KM. Parkpl. Tel , www. schwentinehaus-ploen.de Eutin, 3 Zi.-DG-Whg., DB, WC, EBK, ca. 85 qm, 440,- KM + NK + MS, sofort zvm, EAW 185 KWH incl. WW. Tel Eutin-Fissau, Carport inkl. Abstellraum zu sofort zu vermieten, 20,- / Monat. Tel Malente, 2 Zi.-Whg., 7. Stock, 52 qm, Seeblick, Bad, Du., EBK, Balkon, 370,- KM + 60,- NK + 70,- HK+ MS, ab 1.4. zu vermieten. Tel Eutin, 3 Zi.-Whg., 68 qm, EG, Wohnn. -Esszi., Schlafzi., EBK, Dusche, 340,- Km + NK + MS, NR, keine Tiere, 3 Zi.- Whg., 72 qm, Tiefp., gr. Küche, eig. Eing., Fliesen- / Holzfußb., 345,- KM + NK + MS, NR, keine Tiere, ruhiges Hs. Tel Immobilien Naturstein Carsten Straßenbauermeister NAVONA Pflaster Grimm Erd- und Baggerarbeiten Kellersanierung Rohrleitungsbau Betonpflasterarbeiten Holzterrassen Baumaschinenvermietung Am Rugenbarg Beusloe Tel / mobil 0151 / navona-1977@gmx.de Frische Farbe für Ihr Zuhause qualifizierte Beratung professionelle Artikel - Auch für Privatkunden - Plöner Landstraße Eutin Tel /

33 25. März Traumhaus in Top Lage gepflegtes EFH mit ELW in Plön, ruhige Sackgassenlage, Hanggrundstück, mit Blick auf den Großen Plöner See, ca. 183 m² Wohnfl. zzgl. ca. 44 m² Nutzfl. im Keller, 6,5 Zi., Vollkeller mit ELW, Ölhzg. Bj Brenner 1988, 971 m² Grdst., Bj. 1976, Garage, Bedarfsausweis m. Endenergie: 135 kwh/(m²a) KP , Uriges Wohnvergnügen in Grebin EFH, ruhige Lage, Nähe Plön, ca. 159 m² Wohnfl., 6,5 Zi., HWR, Küche, Vollbad, ca m² Grdst., Ölhzg., Garage, Terrasse, Fenster + Dächer neu, laufend renoviert und modernisiert, Bj. ca. 1890, Anbau 1978, Bedarfsausweis m. Endenergie: 295,2 kwh/(m²a) KP , Unser Klassiker vermietetes EFH in Wankendorf, ca. 100 m² Wohnfl., 4 Zi., Küche, Duschbad, Vollkeller, Baujahr 1952, Ölhzg., 641 m² Grundstück, ME: 4.800,- EUR kalt, renobed., Bedarfsausweis m. Endenergie: 445,1 kwh/(m²a) KP: , Büro Plön - Markt Plön - Tel.: / Büro Lütjenburg - Markt Lütjenburg - Tel.: / Wohnung sucht! Eutin, schöne 3-Zi.-ETW im 1. OG, neue EBK, Bad mit Wanne u. Dusche, Loggia, Abstellr., ca. 75 m² Wohnfl., Bj. 1982, Pkw-Stellplatz, Verbrauchsausweis m. Endenergie 100 kwh/(m²a) , provisionsfrei! Wir suchen für unsere Kunden EFH, DHH, RH, MFH, ETW + Gewerbe objekte im Kreis Plön und Umgebung. Seriöse Marktbewertung Ihrer Immobilie! Immobilien Unser Generationenhaus gepflegtes EFH mit ELW in Dersau, ca. 185m² Wohnfl., 6 Zi., 2 EBK., Vollbad + Duba, Vollkeller, Ölhzg. Bj neuer Brenner 2011, 452m² Grdst., Bj. 1969, Garage, 2 Stellplätze, Bedarfsausweis m. Endenergie: 232,5 kwh/(m²a), Klasse G KP , oder immobilien-luetjenburg@meine-vrbank.de Eutin-Fissau, helle 3 Zi.-DG-Whg., 102 qm, VB, EBK, Kamin, Sat-TV, Keller, Garten, ab , 525,- KM + NK + MK. Tel ab 13 Uhr Eutin, Blick auf den Marktplatz, renovierte 3 Zi.- Dachgeschoßwohnung, Dusche, Abstellr., 70 qm, 400,- KM + NK + MS ab zu verm. Tel Vermietung einer idyllischen, renovierten 2 Zi.-DG-Whg. ca. 62 qm, in Nehmten/Stadtbeek 2, Am großen Plöner See m. Seeblick und priv. Seezugang. Neu: Flur, Schlafzimmer, begehb. Kleiderschrank, gr. Wohnzimmer, Bad m. Dusche/WC, EBK, Gartenben. u. Abstellraum im hinteren Bereich. 400,- KM + NK. Energieausweis vorh. Tel o Plön, 4,5 Zi., Kü., Bad, WC, Parkett u. Holzfussb., gr. Keller, Gartenanteil, Pkw-Stellpl., z od. später v. priv. KM 550,- + NK + Hzg. Tel od Preetz, sonnige gepflegte 2 Zi. Wohnung mit Balkon, super Küche und Bad, 66 qm Wfl 422,- KM + 160,- NK per sofort. Tel Ascheberg Zentrum: 57 qm Gewerbefläche, vielseitig verwendbar, zu vermieten. Tel Zu vermieten in Eutin schöne helle 3 Zi.-Neubau-Whg., gr. Dachterr., EBK, VB, Pkw-Stellpl., Abstellraum, gr. sonniger Südbalkon, Wohnzi. im Galleriestil (Deckenhöhe 4,20 m) von Privat ohne Makler. KM 595,- Tel o Zu vermieten schöne 2-Zi.-Whg. in Eutin, ca. 55 qm, EBK, Laminat, Wannenbad neu, Pkw-Stellpl., Abstellr., KM 450,-, von Privat, kein Makler, Tel o Zu vermieten schöne 1-Zi.-Neubau- Whg. in Eutin im EG, Südterr., EBK, Laminat, 359,-, von Privat, kein Makler, Tel o Zi.-Whg., Nähe Eutin, 75 qm, VB, EBK, 1 OG, ggf. Garten, keine Tierhaltung, Abstellr., 365,- KM + NK + MS, EAW 87 KWh / m² a/ Oel, ab zu verm. Tel. 0162/ Bösdorf zw. Plön u. Eutin, schöne 3-Zi-EG-Whg., ca. 80 qm, VB, EBK, HWR, Stellpl., kl. Terr., kl. Garten, ab zu verm. Tel oder AB 3-Zi.-Komfort-Wohnung in Bad Malente, ca. 100 m 2 Wfl., Terrasse, E-Küche, Fahrstuhl mtl. Miete 680, + NK Energiebedarf: 101 kwh/(m 2 a), Bj Eutin, Garage + Carport, zentral zvm. Tel Eutin: Seniorenfreundliche 2 Zi.- Whg., ca. 60 qm, EG im ruh. MFH, kompl. renov., Ess-EBK neu, D-Bad neu, S-Loggia, HWR, Sat-TV, Kell., 177 kwh, ab , 460,-, NK, MS v. Privat. Tel ab 20 Uhr. Eutin-Neudorf: ruhige, helle 2 Zi.- Single-Whg. im MFH, ca. 45 qm, 1.OG, DB, offene EBK, vergl. Loggia, Sat-TV, Kell., Gartennutzg. mgl., 94,34 kwh, ab o. später 330,-, NK, MS, v. Priv., Tel ab 20 Uhr. Eutin-Neudorf: junges Wohnen, individ. 3 Zi.-Maisonette-Whg. ca. 75 qm, auch WG geeignet im MFH, für zwei solv. Mieter, 1.OG, Laminat, S-Balkon, EBK, VB, Kell., Sat-TV, 94,34 kwh, Gartenben., 440,-, NK, MS, v. Priv., Tel ab 20 h. Ascheberg 5 Zi.-Maisonette-Whg., 104 qm, EBK, 2 Bäder + G.-WC, Garage, Garten, 645,- + NK, zum zvm. Tel Hutzfeld 3 Zi.-Whg., DG, EBK, Balkon, ca. 74 qm, 650,- warm. Tel Plön-2-Zi.-Whg.,1.OG,Lübecker Str. 15 ca. 55 m², 275,- KM + BK + HK + Kaution WBS. Provisionsfrei! Hermes Hausverwaltung Martin Willner, Tel. 0172/ Jahre Holz + Baustoffe Unser neuer Garten-Katalog jetzt auch unter Rickling-3-Zi.Whg., Eichbalken 9, 2.OG, Balkon,ca. 60 m²,340,- KM +BK+HK+Kaution Provisionsfrei! Hermes Hausverwaltung Martin Willner, Tel. 0431/ Bau- und Haustechnik Zemke Inhaber: Karsten Zemke Dorfchaussee Ahrensbök-Lebatz karsten.zemke@bau-auf-zemke.de Tel.: / Mobil: / Komplett Bäder Beratung planung dachklempnerei heizungsanlagen StörungSdienSt & Wartung Karl-Hamann-StraSSe 2a GroSS meinsdorf tel fax jost.zynda@yahoo.de 2-Zi.-Wohnung in zentraler Lage Malente, 5. OG, ca. 50 m 2 Wfl., Balkon, Fahrstuhl, mtl. Miete 320, + NK Energieverbrauch: 140 kwh/(m 2 a) Immobilienkaufmann Peter Baumann Eutin Galgenberg 18 v / EUTIN-ZENTRUM, 2 Min zum Bahnhof 1,5-Zi.-Whg., DG, ohne Balkon, 40 m 2, renoviert, EBK neuw., W.-Bad, Kellerraum, keine Tiere, ab evtl. ab frei. 320, E + NK 120, E + MS Tel (Mo. Fr.: Uhr) Meisterbetrieb Strom - Heizung - Wasser Ihr Elektropartner Hauptstraße Hutzfeld Tel Fax info@elektro-ulf-tewes.de Immobilien

34 März 2015 Einbauschränke Holztreppen Innenausbau Zirnstein & Prehn GmbH Tel / Malente, 2,5-Zi.-Komf.-Whg., 67 qm, modernes Dusch-Bad, zentrale Lage, Loggia, Einb.-Kü., Kabel-TV, Laminat/ Fliesen, OG, 1 Treppe NK/MS Tel / (Bj. 72, EnV, 144 kwh/m 2 a, Gas-ZH) Container immer günstig, immer sofort! Immer günstig, immer schnell! Hotline: Malente, 2-Zi.-Whg., Loggia, 53 qm, DG, zentr. ruh. Lage, EBK, Bad, Kabel-TV, Laminatb., 400, + NK, Tel /32 37 (Bj. 68, EnV. 138 kwh/m 2 a, Öl-ZH) Appartements Bad Malente, Diekseepromenade mit herrlichem Blick a. d. Dieksee, Balkon, Fahrstuhl, gepfl. Anlage langfristig zu vermieten 2 Zi. ca. 44 m KM+NK+MS 3 Zi. ca. 66 m KM+NK+MS Es fällt keine Courtage an! ENGA. Verbr. 134 kwh (m 2 a) Tel.: Mobil: info@w-immo.de Eine Hausrat- Versicherung für nur einen Euro pro Quadratmeter? Die spinnen, die Braaker... Telefon Seit über 20 Jahren Ihr UMZUG in guten Händen zum günstigen Festpreis UMZÜGE Rohse EUTIN Tel / oder 0172 / Süsel: neue 3-Zi.-Whg., ca. 76 m 2 Nähe Schule und Kindergarten, Fußbodenheizung, Balkon, Gartenbenutzung, ab März zvm., Miete 490,-, NK 150,- + 2 Mieten Kaution Telefon : hp-hesse@online.de Plön: 2,5 Zi.-Whg.,60 qm, EBK, VB, keine Tiere, NR, Energieausweis 145,8 KWh (m² a), 395,- + NK + MS. Tel. 0162/ Sonnige 2 1/2-Zi.-Whg. auf meh. Ebenen, ca. 5 km südl. von Eutin, EBK, WB, Balk., zvm., 460,- KM + NK + Kaut., Tel n. 20 Uhr Schöne, helle 2 Zi. Mansardenwohnung, 50 qm, offene Küche, Balkon, idyllische Lage in Rathjensdorf (Plön), 370,- KM, 80,- NK, ab sofort. Tel. 0176/ Eutin, 3 Zi.-DG-Whg., Altbau, ca. 65 qm, EBK, DB, Keller, 360,- KM + NK + MS bei Bedarf Garage 40,-,. Tel /71304 Eutin Zentrum, Gewerbefläche, Geschäft, Büroräume, Therapieräume, vielseit. verwendb., v. privat zvm. Tel Eutin, seperat gel. 3 Zi.-Whg, 87 qm, Terrasse, Dachbod., Pkw - Stellpl., Garage mögl., 500,- KM + NK + MS von priv. Tel ab 15 Uhr Möbilierte 2,5 Zi.-Whg. in Plön, Oelmühlenallee 7, EBK, Balkon, Lift 3. OG, kalt 375,- + BK + NK + MS ab sofort oder später zu vermieten Tel Garage in Malente, Plöner Str. ab sofort oder später zu vermieten für 45,- monatlich. Tel Zi-Wohnung in Plön-Stadtheide im DG, Neubau, 102qm, Fahrstuhl, Balkon, Vollbad, EBK, Parkett, Stellpl., 35,4 kwh/qm/a, NKM: 799,- zzgl. 199,- NK z von Privat. Tel / Plön, Plauer Weg, 2 Zi.-Whg., 46 qm, UG., Terr., Keller, 370,- KM + 100,- NK + MS = 3KM, ab sofort frei. Tel Helle 2 Zi.- Altbau Whg. in Eutin, ca. 60 qm, 1. OG, EBK, VB, Keller, bei Bedarf Garage 40,-, 390,- KM + NK + MS. Tel Plön: 2 Zi.-Single-DG-Whg., 40 qm, EBK, VB, Keller, Energieausweis 45,5 KWh (m² a), NR, keine Tiere, 300,- + NK + MS. Tel. 0162/ Malente, sonn. 1 Zi.-App., 2. OG, ca. 44 qm, süd-balk., Pantryküche, DB, Sat, Zentral, nähe Kurpark, EnV., Gas-ZH, 340,- KM + 110,- NK + MS ab sof., Priv. Tel od Zi-Wohnung in Plön-Stadtheide im 1 OG., Neubau, 75qm, Fahrstuhl, Balkon, Vollbad, EBK, Parkett, Stellpl., 35,4 kwh/qm/a NKM: 636,- zzgl. 152,- NK z von Privat. Tel / Rentnerehepaar sucht Haus o. Whg. ab 70 qm m. Stellpl. o. Gar. bis 800,- KM in Schl.-Holst. Tel ab 10:00 Uhr Suche zum 15. Juni 2015 eine Mietwohnung oder ein kleines Haus. Gern Stadtrand Eutin, aber auf jeden Fall Eutin. Ca. 3 Zi., VB, gern DG, Balkon, kein Teppichboden, EBK, Garage, gehobene Ausst., ruhig. Nicht mehr als 500,- kalt. Ruhige Mieterin in festem Angestelltenverhältnis, NR! Freue mich auf Angebote! Dai1974@web.de oder Tel (AB) Trockner Lagerraum f. Umzugskartons u. Möbel, ca qm, von April bis Dez. gesucht. Tel v Uhr Gesucht, EG Einliegerwhg., ca. 60 qm, m. Terrasse/ kl. Garten, DB, sehr ruhig gelegen, ab sofort od. später. Tel Rentnerehepaar sucht ruhige 4 zimmer- Erdgeschoßwohnung in Lütjenburg oder Umgebung. Tel Suchen Praxis-, Büroräume in Eutin ab 1.7., 1-2 Räume qm. Tel Ruhiger, ältere Herr sucht 2 Zi.- Whg. mit Duschbad im Zentrum Eutins. Tel Ihr neuer Meisterbetrieb in Malente Immobilien Sanierung Neubau Beratung Reparatur Wartung etc. Der wird s richten. Tel info@ddjr.de

35 25. März /2-3 Zi.-Whg. EG sucht Ehepaar, qm, kl. Terrasse, DB, HWR in Malente. Tel ab 17 Uhr, sonst AB Suche ruhige 2-3 Zi.-EG-Whg. m. Garten od. kl. älteres Haus (ländl.). Tel köpfige Familie sucht ein Haus o. Wohnung bis 700,- kalt, ab in Malente. Tel GLÄSER IMM BILIEN Ihre Experten für Immobilien an der Ostsee! Gläser Immobilien Grömitz / Ostsee Wicheldorfstraße / EFH/DHH gesucht, nur von Privat. Tel ab 17 Uhr Zentrale Wohnung zum kaufen in Plön von Seniorin gesucht, ca. 100 qm. Tel Naturverbundenes Paar sucht freistehendes Haus mit Garten in ländlicher und ruhiger Umgebung zum Kauf von privat, ab 80 qm Wfl. und 3 o. mehr Zimmer. Tel Tiefgaragenstellplatz zu vermieten, sofort, Albert-Mahlstedt-Str. 2a, Eutin, 59,50 E mtl., Tel.: / Neustadt Schiffbrücke / timmendorfer strand Strandallee / Kreative Fam. su. Baugrdstck im Raum Grebin/Grörnitz. Tel Päd. mit gr. Fam. su. gr. Haus z. Kauf o. Miete m. Gart. im Raum Görnitz / Grebin. Tel Suche 8 oder 10 Fam-Haus zu Kauf. Bitte anrufen Keine Makler GroSSe 3-Zi.-WhG. mit Balkon eutin, hochkamp 47, 3 Zi., 1.OG, ca. 77 m², Balkon, VB/WC, Laminat, Küchenzeile, Kabel-TV, Keller, Energieverbrauchsausweis, Erdgas, Kennwert 157,9 KWh/m², Bj. 1966, Miete: 400 EUR zzgl. NK + Kaution, infos Bei: Herrn Linke Tel. (04 31) BUWoG Immobilien Management GmbH 4-Zimmerwohnung frisch renoviert eutin, hochkamp 29, 4 Zi., 2.OG, ca. 87 m², Balkon, Du./WC, neue Küchenzeile, Kabel-TV, Keller, Energieverbrauchsausweis, Gaszentral, Kennwert 160,8 KWh/m², Bj. 1966, Miete: 445 EUR zzgl. NK + Kaution, infos bei: Herrn Linke Tel. (04 31) buwog Immobilien Management GmbH Eutin RH Kettenbauweise zum zu verm., ca. 90 qm, über 2 Etg, 2 Zi, KDB, Gäste-WC, 4 Keller. ca. 45 qm inkl. Hobbyr. + Waschk., Erstbezug nach aufw. Renov., neue EBK usw., Garten, ruhige Lage, 610,- KKM + 70,- NK + MK 2 MM + Garage 35,- Tel Schöne 1,5 Zi.-Wohnung im Zentrum von Eutin am Ihlpool, DG, ca. 49m 2 ; Küche, Duschbad, 320t Kaltmiete, 45t BK, Heizkosten werden direkt mit Versorger abgerechnet, 100t Bearbeitungsgebühr PHV GbR, Ihre Hausverwaltung Sanitär- und Heizungsbau Badkomplettsanierung Solaranlagen Carsten Schmidt Uhlandstraße Seedorf ( ) SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN. Dachsanierung- und Reparatur, Holzbau, Schieferarbeiten, Schornsteinverkleidung, Dachflächenfenster uvm. Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: ostsee.immowelt.de Immobilien

36 März 2015 Anzeige Frühling für Zweiradfahrer: Großes Drachenfest bei Kania Saisoneröffnung mit tollen neuen Modellen und Fahrspaß auf zwei Rädern Eutin (ed). Die Temperaturen werden milder, die Frostgefahr ist weitgehend gebannt der Frühling ist wohl die Jahreszeit, auf die Motorradfahrer sich am meisten freuen. Um zu feiern, dass die Straßen wieder frei sind für den Fahrspaß auf zwei Rädern und die Saison eröffnet ist, lädt das Team von Kania in der Industrie- Auto-Ankauf PKW/LKW/Busse u. Wohnmobile Montag - Sonntag Tel Bitte alles anbieten! straße alle Moped-, Roller- und Motorradfahrer, die sich über den Frühling freuen, am kommenden Samstag, dem 28. März von 10 bis 17 Uhr ganz exklusiv zum großen Drachenfest ein. Besodners schön sind natürlich die vielen neuen Modelle auf zwei Rädern, denn wer sich zur Saison mit einem neuen fahrbaren Untersatz eine Freude machen will, hat gute Karten wir haben eine ganze Reihe schöner neuer Roller und Motorräder, schmunzelt Frank Kania. Wie die Quadro 350 S ein Roller, Auto Spezial Ankauf aller Pkw für Export Busse, Geländewagen, VW Sharan, Touran, Toyota, Opel Zafira, Astra, Skoda Alle Japaner + alle Marken auch def. auch Sa. + So. Tel KFZ-Barankauf PKW, Transporter u.s.w auch defekt, Tüv-fällig Tel / oder / GROSSER AUFTRITT: NEUE MODELLE 2015! Gleich vier neue Modelle präsentieren wir Ihnen am 28. März bei unserem Drachenfest: die dynamische Z300, die coole Vulcan S sowie die vielseitigen Versys 650 und Versys Erleben Sie diese Stars hautnah und freuen Sie sich auf einige weitere Highlights. Sie sind herzlich eingeladen! Kawasaki Vertragshändler Mustermann Musterstraße 123, Musterstadt T Barankauf aller gepflegten Gebrauchtwagen Wir garantieren eine seriöse Abwicklung Autohaus 0431/ DRACHEN FEST Industriestraße Eutin Tel / Fax Das Kania-Team in der Industriestraße Simon Sela, Peer Christensen, Sebastian Brunstein, Nico Buchhorn und Frank Kania laden am kommenden Samstag von 10 bis 17 Uhr zum Drachenfest mit Saisoneröffnung ein. der cooles Zweiradfeeling mit Komfort und Stabilität und der entspannten Tatsache kombiniert, dass man ihn mit dem ganz normalen Autoführerschein fahren darf. Der Quadro fährt mehrspurig, so Frank Kania, daher darf man ihn fahren, wenn man seine Fahrerlaubnis vor dem 19. Januar 2013 erworben hat. Der chillige Roller fährt seine 130 Stundenkilometer und ist dank seiner Stabilität durch zwei Räder wunderbar komfortabel toll für alle, die nette Touren auf zwei Rädern ebenso genießen wollen wie das angenehme Gefühl stabiler Sicherheit. Wer jetzt Lust Steinschlag-Reparatur * 0, ab E Unschlagbar günstig! wir beseitigen ihre Spuren! * Teilkasko vorausgesetzt / Ohne Rechtsberatung Plöner Str Eutin Tel bekommen hat, die Frühlingssonne mal auf zwei Rädern zu genießen, der setzt sich am Samstag einfach drauf und dreht eine Runde ausgewählte Fahrzeuge dürfen natürlich probegefahren werden, verspricht Frank Kania. Dazu gehört auch die Kawasaki Vulcan S eine super handliche Maschine, so Frank Kania, mit einer bequemen Höhe und ABS für alle, die einfach ein bisschen Motorradfahren wollen. Ein tolles Feature, das man zwar nicht sieht, aber sehr angenehm ist: die veränderte Kurbelwelle, die bewirkt, dass man sie nicht so leicht abwürgt. Ein tolles Einsteigermodell und nagelneu auf dem Markt ist die Kawasaki Z 300 preisgünstig und trotzdem mit ABS, freut sich Frank Kania, toll für Anfänger oder auch für Wohnmobil-Leute, denn sie ist mit ihren 170 Kilo sehr leicht und toll zu handhaben. Wer es groß und schnell mag, der wird die ZZR 1400 Performance Sport lieben ein Sondermodell mit dem besonderen Öhlins- Fahrwerk. Einfach ein bisschen mehr, ein bisschen schöner und ein bisschen toller als sonst, lacht Frank Kania. Dazu kommt

37 25. März der Akrapovic-Auspuff, der Porsche der Auspuff-Anlagen so kleine Nettigkeiten, die einfach Spaß machen. Und abgeriegelt ist sie bei 298 Stundenkilometern. Sportgerät, Cityflitzer, Alpenbezwinger, Schnell-ans-Meer- Bringer, alles in einem ist die Kawasaki Versys 650 super cool, schnittig und ein echter Allrounder auf dem markt, vielleicht in sonnengelb? Passend zu den Narzissen? Zur Sonne? Ein echtes Glück für alle, die sich für dieses Jahr vorgenommen haben, ein neues Motorrad zu kaufen. Eine Menge toller neuer Modelle für Fahrspaß jeder Art, schmunzelt Peugot 406 1,8, EZ 96, nur 100 tkm, 1. Hand, 81 kw, dkl. grün met., HU + AU neu, v. privat zu verk., VBS 1.790,- Tel Wohnwagen Dethleff New Line 460T, Bj. 97, Vorzelt Lord Gr. 11 (v. 2006), VHB 4.100,- Tel Sommerreifen Barum 175/70R 13T, km gelaufen, Preis VHS. Tel Achtung! Ankauf zu besten Preisen PKW Busse Transporter jeder Zustand. Tel. 0172/ o / Honda CRV 4x4 Antrieb, Vollausst., EZ 06, Unfallfrei, Scheckheft gepfl., 144 Tkm, Anhängerk., Tüv 12/15. Tel Suche Auto mit oder ohne Tüv. Tel.0176/ Frank Kania, zu leasen oder zu kaufen und ausgewählte Modelle sind auch zu finanzieren. Und wer eines der Fahrzeuge aus einem ausgewählten Sortiment least, bekommt unser neues Rund-um-sorglos-Paket dazu drei Inspektionen und einen Satz Reifen plus Bremsklötze kostenlos. Darüber, über die neuen Modelle und vieles mehr informiert das Kania-Team am kommenden Samstag von 10 bis 17 Uhr gern. Und bei gutem Wetter ist auch für eine Trainingseinheit auf dem Hof gesorgt, verspricht Frank Kania, der erstmals in diesem Jahr ein ganz besonderes Sommerreifen auf original VW- Stahlfelge für Polo 6N 185/55 R14, 80,- Tel Merc. CLK 200, Bj. 99, 202 Tkm, Tüv 09/2016, Vollausst., Leder, 10- fach CD- Wechsler, Anhängerk., Autom., 2900,- Tel Bastler sucht Auto ab Bj. 02, heil od. defekt, bis 2000,- Tel od So. Reifen Michelin, 205/55/16 auf Alu 16 Renault, 3000 km, für 200,- Tel Verk. Wohnwagen Hobby, fest. Vorzelt, Camping Mare, Lensterstrand, Preis VS. tel Renault Twingo Authenique, Bj 2003, km, TÜV 12/15, guter Zustand, mit Radio-CD, 700, VHB, Eutin Tel Angebot für die Konfirmanden dieses Jahres in petto hat: wer von seinem Konfi-Geld einen schnittigen Kymco-Roller kauft oder einen geschenkt bekommt, dem schenkt Frank Kania, beginnend am kommenden Samstag, einen Autovermietung Abschleppdienst Geschäfts- Fahrzeug für den richtigen Auftritt: Helm dazu. Das Drachenfest ist also auch eine ganz hervorragende Gelegenheit für alle, die demnächst erst Zweirad-Fahrer werden, sich über die breite Palette an Zweirädern und die Möglichkeiten zu informieren. Industriestraße Eutin E1NS MIT EUTIN. AB DEM 28. MÄRZ 2015 BEI UNS. Autohaus Hansa Nord Freude am Fahren Schon ab 199, EUR/mtl. ohne Anzahlung. Autohaus Hansa Nord GmbH Wir sind für Sie da! Lübeck, Berliner Straße 10, Tel (Firmensitz) Kiel, Holzkoppelweg 1-3, Tel Eutin, Lübecker Landstr. 61, Tel Bad Segeberg, Lindhofstr. 16, Tel Oldenburg/i.H., Am Voßberg 18, Tel Kraftstoffverbrauch in l/100km (kombiniert): 8,0-3,4; CO 2-Emissionen in g/km (kombiniert): Auto Spezial

38 März 2015 Wir suchen zur Verstärkung selbstständig arbeitende Baumaschinenführer Vorarbeiter / Facharbeiter im Tiefbau/Straßenbau mit Berufserfahrung. Aussagekräftige Bewerbung - vorzugsweise per mail - an Dobbertin-Erdarbeiten GmbH in Ascheberg dobbertin-ascheberg@t-online.de Unser tolles Reinigungs-Team Suche flexible, belastbare und zuverlässige Aushilfe für Schulcafeteria in Eutin Arbeitszeit: freitags 6.30 Uhr Uhr und in Krankheitsvertretung. Gerne Frührentnerin. Tel ab Uhr von Bauer Martin sucht noch Verstärkung auf geringfügiger Basis oder Teilzeit für die Woche / am Wochenende bei ganzjähriger Beschäftigung. Wir sind eine lustige Truppe und arbeiten mit Freude und Spaß ohne Zeitdruck. Neue und moderne Häuser, ein schönes Umfeld und zufriedene Gäste tragen zu einem positivem Arbeitsklima bei. Wir freuen uns auf Dich! Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Ostsee Ferienhof Bendfeldt Brodauer Str Bliesdorf CURTIUS Klinik Psychosomatische Medizin Die Curtius Klinik ist eine Fachklinik für Psychosomatische Medizin mit insgesamt 156 Betten in der akutmedizinischen Versorgung und in der Rehabilitation. Wir arbeiten schwerpunktmäßig nach einem tiefenpsychologisch fundierten, integrativen Konzept mit Einbeziehung körperbezogener und erlebnisorientierter Therapieformen wie Musik- und Gestaltungstherapie und imaginativer Verfahren. Daneben kommen auch systemische und verhaltenstherapeutische Verfahren zur Anwendung. Im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter m/ w für die Patientenbefragung (ca. 3 Stunden pro Woche) sowie eine Badeaufsicht m/ w (Für die Tätigkeit als Badeaufsicht wird das Rettungsschwimmerabzeichen in Silber benötigt) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Curtius Klinik GmbH & Co. KG Neue Kampstraße Bad Malente personalwesen@curtius-klinik.de Auf die nette Art Chrome Original American Diner WE WANT YOU Wir suchen per sofort für unser Restaurant einen oder mehrere Köche/Beiköche und Servicekräfte Sie haben keine Lust mehr auf Teildienst? Sie wollen leistungsgerechte Bezahlung? Sie möchten gerne in einem tollen Team arbeiten? Sie suchen nach Aufstiegsmöglichkeiten? Sollten Sie mindestens eine Frage mit JA beantworten, sprechen Sie uns an und bewerben Sie sich bei uns per Mail, telefonisch, persönlich oder schriftlich unter Chrome Systemgastronomie GmbH Dieselstr. 2, Lensahn, mail@chrome-diner.de Tel.: / , CURTIUS Klinik Psychosomatische Medizin Stellenmarkt Hamburger Lebenshilfe-Werk für Menschen mit geistiger Behinderung ggmbh Karl-Schütze-Heim Wir suchen für die Mitarbeit in unserem Küchenteam für die tägliche Erstellung der Kalt- und Warmverpflegung von bis zu 150 Personen eine/n Beiköchin/Beikoch oder eine Küchenhilfe mit aktuellem Gesundheitszeugnis sowie Berufserfahrung und Kenntnissen in Arbeiten einer Großküche, Reinigungsarbeiten nach HACCP und Kesselkochen. Die Stellenbesetzung erfolgt in Teilzeit mit 30 Wochenstunden, zunächst befristet bis zu 2 Jahre ab dem oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Wir bieten eine regelmäßige Arbeitszeit von 6.00 bis Uhr, interessante und vielseitige Aufgaben mit Gestaltungsmöglichkeiten, Mitarbeit im engagierten Team, in- und externe Fortbildungen, Vergütung nach TV-AVH und zusätzliche Altersversorgung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte an folgende Anschrift senden: Hamburger Lebenshilfe-Werk ggmbh Karl-Schütze-Heim, Einrichtungsleitung Frau Ritzen Grömitzer Straße 4, Merkendorf/Schashagen Die Curtius Klinik ist eine Fachklinik für psychosomatische Medizin mit 156 Behandlungsplätzen in der akutmedizinischen Versorgung und in der Rehabilitation. Wir beschäftigen rund 160 Mitarbeiter. In unserer Klinik wird ein modernes IT-System verwendet, das aus mehreren Servern und ca. 120 Arbeitsplätzen besteht. Die Server sind größtenteils unter VMWare virtualisiert. Neben den üblichen Office-Produkten wird ein Krankenhaus-Informationssystem von der Firma Agfa-Healthcare eingesetzt. Zum Ausbildungsstart 2015 suchen wir eine/n Auszubildende/n zum Fachinformatiker (m/w) in der Fachrichtung Systemintegration. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, interessante und strukturierte Ausbildung mit internen Schulungen. Wenn Sie engagiert und begeisterungsfähig sind und Spaß an der Mitarbeit in einem aufgeschlossenen Team haben, freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Wehde, IT-Teamleiter unter Tel.: / gern zur Verfügung. Curtius Klinik GmbH & Co. KG Neue Kampstraße Bad Malente personalwesen@curtius-klinik.de

39 25. März Restaurantleiter/-in und Servicekräfte in Voll- und Teilzeit gesucht GODEWIND Seestraße Hohwacht Tel / Für unser Restaurant und Café suchen wir für die Saison 2015 eine Service- und Tresenkraft (m/w) zur Aushilfe oder in Teilzeit (gerne auch Studenten). Gerold Damm Bosau Bewerbung telefonisch unter: 04527/9940 Per Mail an: hotel@strauer.de Julius Koch, mit seiner rund 120-jährigen Tradition und Er fahrung in der Textil industrie, ist einer der weltweit führenden Lieferanten von qualitativ hoch wertigen Textil produkten für die Sonnenschutzindustrie. Unsere Konzernmutter hat ihren Sitz in Dänemark. Darüber hinaus gibt es Standorte in Italien und in der Ukraine. Besuchen Sie unsere Bad-, Fliesen-, Werkzeugund Energieausstellung auf über 250 m 2 Ihr Fachhandel 3x in Holstein Eutin Oldenburg Preetz Stellenangebote Ausbildungsstelle zum/zur Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau Beginn: Anforderungen: Sehr guter Realschulabschluss oder Abitur Heizung Sanitär Fliesen Photovoltaik Werkzeuge Elektro mehr auf Wir suchen perspektivisch zur Verstärkung und Abwesen heitsvertretung und ggfs. späterer Nachfolge für unsere Buchhalterin eine/n Industrie- oder Bürokauffrau/-mann, Steuerfachgehilfin/-en o.ä. mit guten Buchhaltungskenntnissen SKR 04 Es handelt sich bei der Stelle in unserer Buchhaltung um eine Teilzeitstelle. Zunächst ist eine Beschäftigung für durch schnittlich 10 Wochenstunden vorgesehen, wobei wir Ihren Wünschen bei der Lage und Verteilung der Arbeitszeit grund sätzlich entgegen kommen können. Langfristige Be schäftigung mit stufenweiser Anhebung der Wochen stunden ist beabsichtigt! Aus heutiger Sicht soll in den Jahren die Arbeitszeit in mehreren Stufen auf Wochenstunden angehoben werden. Wir erwarten keine perfekten Englisch kenntnisse, jedoch dürfen keine Hemmungen bestehen, Englisch zu kommunizieren. Solide Schulenglischkenntnisse sind hierzu erforderlich. Die Tätigkeit umfasst Debitoren-, Kreditoren-, Anlagen buchhaltung, Zahlungswesen und Reporting. Word, Excel und Outlook-Kenntnisse werden erwartet. Wir arbeiten mit der aktuellsten Version eines integrierten MS Dynamics- NAV ERP Systems, in welches wir Sie gerne einarbeiten. Wir sind ein modernes und tarifgebundenes Unternehmen mit angenehmen Arbeits bedingungen. Da es sich um eine perspektivische Stellenbesetzung handelt, sind wir beim Anstellungsbeginn flexibel; jedoch würden wir Sie gerne schon bald in unser Team integrieren. Senden Sie Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung unter An gabe des möglichen Startdatums bitte an die Julius Koch GmbH, z. Hd. Herrn Dirk Renner, Dorfstraße 16, Kreuzfeld bei Malente oder an personal@juliuskoch.de. Alles aus einer Hand Michael Waghals Fliesenarbeiten, Innenausbau, Malerarbeiten, Fenster- und Türeneinbau, Verlegen von Bodenbelägen Tel / JULIUS KOCH Zuverlässige Reinigungskraft ab sofort für Büro/Hausreinigung in Bichel bei Bosau gesucht. AZ: 1x wöchentlich 6 Stunden/Minijob Tel /1313 Gebäudedienste Kleindienst GmbH Wir suchen zum eine Auszubildende zur Zahnmedizinischen Fachangestellten Zahnarztpraxis für Kinder Dr. Anne Wendt Holstenweg Eutin Tel Malerarbeiten Bodenverlegearbeiten preiswert schnell sauber! Tel Wer möchte sein Taschengeld aufbessern? Wir suchen Austräger für unsere reporter-verteilung in Ahrensbök Bosau Bujendorf Gamal Sarau/Glasau Schlamersdorf Schönwalde Bewerbungen (Mindestalter 14 Jahre, auch Frührentner und Rentner) bitte unter Tel / Staatl. anerkannte(n) Erzieher/-in oder Heilerzieher/-in ab sofort gesucht. Teilzeit, unbefristet für Kleinsteinrichtung. Tel Wir suchen ab sofort eine nette, freundliche Bedienung Arbeitszeiten nach Vereinbarung. Bewerbungen richten Sie bitte an : Eiscafé Pra Monego Peterstr Eutin Tel / Stellenmarkt

40 Kleinanzeigen März 2015 Revox, alles gesucht, auch defekt. Tel Suche gut erhaltenes Kinderhaus aus Holz für den Garten. Tel. 0172/ Hausmeisterservice und Gartenhilfe gesucht für Ferienobjekt in Timmdorf. Tel Suche Hilfe im Garten, 1 x/wo. in Süsel, Tel Rentner sucht Arbeit im Garten in Eutin und nähere Umgebung. Dann rufen Sie mich an o Rentner / Frührentner auf 400,- Basis für Tätigkeiten auf Reiterhof gesucht. Erfahrung im Umgang mit Pferden wäre von Vorteil. Tel Putzhilfe gesucht, deutschsprachig, 3 Std./Woche, in Timmdorf/Malente. Tel Suche Maurer zum mauern eines Fischbeckens im Garten u. a. Tel Ferienwohnungswechsel, wer hilft uns? Tel Wer hilft mir meine Decke zu tapezieren? Tel Wir suchen eine zuverläßige Reinmachefrau, 1x die Woche für Privat in Eutin. Tel Fliesenleger sucht Arbeit. Bin zuverlässig, sauber und kompetent, Tel. 0174/ Plön Markt 24 Chef de Rang (m/w) & Commis de Rang (m/w) gute Weinkenntnisse Erfahrung im à la carte Service Fähigkeiten in der Gästekorrespondenz hotel-restaurant-stolz@t-online.de Tel / BQOH ggmbh BQOH Beschäftigung und Qualifizierung Ostholstein Wer würde uns mit einem Rad (28 ) für meinen Enkel helfen? Wird dringend gebraucht. Tel o Professionelle Streich-, Spachtelu. Tapezierarbeiten, preiswert und zuverlässig. Setzen Sie sich gern mit mir in Verbindung. Tel Ich helfe gerne im Haushalt. Tel od Ich helfe im Garten und vieles mehr. Tel Maler / Bodenleger ( Frühr. ) su. Arbeit / Nebenbeschäftigung. Tel od Maler (Frührentner) sucht Arbeit (auch Laminat- und Teppichbodenverlegung). Tel / Wir suchen Verstärkung! Physiotherapeut/in mit MLD Ausbildung in Lensahn gesucht. Therapien in der Praxis: MT, MLD, CST, FDM, osteopath. Techniken, Gerätetraining. Praxis für Krankengymnastik Andreas Winands Tel.: / Suche ausgeb. Erzieherin für Jugendhilfe Gruppenarbeit 1 2 x wöchentl., Std. Schoen-walde@t-online.de Hauswirtschaftlerin gesucht! Wir suchen eine Hauswirtschaftlerin für ein Kinderheim für die Reinigung der Wirtschaftsräume und Gartenpflege. Bewerbungen bitte per Mail: genz@erziehungsfamilien.de Genz Am Hang 8, Plön Lernen in Teilzeit Die BQOH ggmbh ist zertifizierter Bildungsträger und staatlich anerkannte Altenpflegeschule in Eutin-Pulverbeck. Ausbildung zur/zum staatlich anerkannten Altenpfleger/in verkürzt, geplant ab Ausbildung zur/zum staatl. anerk. Altenpfleger/in ab Eine Kinderbetreuung in den Räumen der BQOH kann bei Bedarf in Anspruch genommen werden. Wenn die persönlichen Voraussetzungen gegeben sind, können die Ausbildungen und Qualifizierungen durch die Agenturen für Arbeit oder die Jobcenter gefördert werden. Auskunft erteilen: Barbara Müller und Natascha Reiter, Tel Tonbandgerät gesucht nur für gr. Spulen (26,5 cm), auch defekt. Tel Hilfe! Liebe Leser, suche versilbertes Besteck, Pelze, Schreib- u. Nähmaschine, Münzen, Teppiche, Bernstein und Korallenschmuck, alte Broschen, Porzellan, Frau Petermann 01572/ AN- & VERKAUF Gold & Silber Schmuck Omaschmuck Bruchgold Zahngold Bernstein-Schmuck Bestecke Porzellan altes Glas Uhren Münzen Silberleuchter Orden Urkunden Postkarten und alles was antik & schön ist. BARGELD SOFORT! das STÖBERLÄDCHEN Kirchenstraße Preetz (neben Firma Ettling) Telefon ( ) Hole E-Schrott, Altmetall, Waschmaschinen, E-Herde, Edelmetalle. Schnell und kostenlos. Tel Er, 56 Jahre, 1,79 m, sucht eine Partnerin. Chiffre: Moderne Zweier Couch 1,65 m x 0,88 m, mit losen Kissen in einem Stück, kaum benutzt, für 60,- in Eutin zu verkaufen. Tel ab 19 Uhr. Bett 1,40 x 2 m zu verk., Metallr. u. Lattenr., Matratze. Tel Bett, massiv, Kiefer, 100 x 200 cm inkl. Lattenrost + Matratze, 110,-, Omas Kleiderschrank 50iger Jahre, 5 türer (3 aus Glas), B/H/T 252/180/58 cm, 55,-, Bürorollcontainer B/H/T 85/42/60 cm, 4 Schubladen, 30,-, Holzgartentisch 140 x 70 cm, +4 Hochlehner, + 4 Auflagen, 70,- Tel Seniorenbetten große Auswahl bei ZZWICKERS Schönberg CONTAINERDIENST Tel / Hühner zum weiterlegen zu verkaufen Stck. 2,- Tel Kl. und gr. Heu- und Strohballen zu verk. Anlieferung möglich. Tel Markt für Reiterund Pferdezubehör am 29. März 2015 von bis Uhr in der Reithalle Harbigstr., Seedorf-Berlin Labrador-Welpen aus liebevoller Hausaufzucht ab abzugeben. Die Welpen wachsen mit Familienanschluß im Haus auf. Lernen Sie uns und die Hunde mit ihrer Mutter kennen. Tel Pferdeboxen frei! Nähe Plön. Tel Pferdefutter Sie bestellen wir liefern! Grünes Warenhaus Eutin-Neudorf Plöner Str. 91 Telefon ( ) Kleine Gruppe (60+ J.) sucht spanisch Konversation in Plön, evtl. Schüler. Tel Singen mit Freude u. Leichtigkeit, jetzt neu in Plön! Gesangsunterricht, qualif. u. prof. f. Anf. u. Fortg., Atemschulung, Auftrittsmöglichkeiten, Vorb. f. Aufnahmepr. (Hochschule). Erteilt dipl. bühnenerf. Opernsängerin. Probestdunde.! Tel. 0171/ Englisch Profi gibt Nachhilfe/Unterricht Tel.0173/ carls. unterricht@gmail.com Englisch für Berufstätige - Grammatik u. Konversation. Tel.0173/ carls.unterricht@gmail.com Einzelnachhilfe zu Hause - in ganz Ostholstein - (04561) (0451) (04521) (04361) abacus-nachhilfe.de

41 25. März Dem Osterhasen... Trockenes Kaminholz (Buch/ Esche/Eiche) für 75,- /SRM. Lieferung möglich! Tel: 0175/ Neuw. Kosmetik-/Massageliege, 500,- Tel /3286 ab 18 Uhr Stammholz in Selbstwerbung. Tel. 0171/ Raps-Hähnchen, Spezialitäten vom Sattelschwein jeden Samstag Uhr, Bauer Schramm Haus Nr Schwienkuhlen Vorbestellungen: Tel / Vorwerk Thermomix TM31 (2006) mit Varoma und Kochbuch, neues Messer, gebraucht VB 450,- Tel Segelboot, 9,45 m x 2,48 m, Knickspanter mit GFK, 4000,-, Tel fietepietsch@googl .com Malente Kettensäge McCulloch PM 310, 35 cm, Inspektion fällig, mit Kiste, Öl, Benzin, Feile & Reservekette für 50 zu verk. Tel Gebrauchte Strandkörbe zu verkaufen. Tel Naturheilpraxis A. Tanck Verk. Fahrradträger für 2 Fahrräder auf AHK abschließbar u. absenkbar, wenig gebr., 50,- VHB. Tel Barbour-Damenkurzmantel, Cotton Touch Belsay, sommerlich leichter Kurzmantel - schlicht und zeitlos, Grüße. 46, hellbeige, wie neu, zu verkaufen 100,- Tel Kettler Alu Rad 28, 21 G, Neu: Wartung, Dynamo, BR-Backen, 225,- Tel Kettler Alu Rad 28, 21 G, Neu: Wartung, Dynamo, BR-Backen, 225,- Tel m³ Brennholz zu verkaufen, Esche, ca. 30 cm, auf Wunsch auch lieferbar. Tel Kettler Alu Rad 28, 21 G, Neu: Wartung, Dynamo, BR-Backen, 225,- Tel Verk. eclusiv. Metallhochbett, unten Sofa zum ausklappen, dann Liegefläche 200 x 140 cm, wie neu, NP 700,- jetzt 250,- Tel auf die Sprünge helfen. Terrarium 1 m x 50 x 50 cm, kompl. m. Zubehör 75,-, Kleiderschrank gelaugt 3-trg. m. Spiegel 150 x 200 x 60 cm 150,-, gr. massiv. Tischmixer 100,-, hochw. Rattan-Ohrensessel m. Hocker (o. Kissen), neu 399,- jetzt 150,- Tel Kaminholz, Holzpellets, Holzbriketts u. Braunkohlebriketts zvk. Tel. 0172/ Zu verkaufen: Mutterboden, gesiebt, 20,-, frei Bau. Tel. 0171/ A aufgepasst, suche alten Trödel jeglicher Art, z.b. Porzellan, Kristall, Nähemaschine, Bücher und Bilder, Schreibmaschine, Abendgarderobe, Stickdecken, Besteck und Zinnsachen. Seriöse Abwicklung und Bezahlung Tel Gr. Flohmarkt im Gasth. Wittenburg in Eutin-Fissau, , 9-15 Uhr (lfd. mtr. 5,50 ), Anm. Tel /2456 Ihr Traumbad aus einer Hand. Lütjenburger Str Bad Malente Tel / Mit der Sonne kostenlos heizen. TÄGLICH OSTSEEFISCH VOM KUTTER! Eutiner Straße Schönwalde am Bungsberg Tel. + Fax / Gürtelrose, Warzen und Flechten bespricht Tel. 0451/ Kostenlose Abhol. v. Schrott, Hzg.- Anl., Kabel, WaMa, PKW, usw / ; 0174/ Computer krank? PC-Krankenhaus.de hilft schnell, pünktlich, preiswert! Tel oder Altenau/Harz 3+4 Sterne FeWo, qm, 3 Zi., Balkon/Garten, ab 35,- /Tag. Tel /82500 Haushaltsauflösung am , Uhr und , Uhr. Porzellan, DOB Gr , Flohmarktartikel uvm. Kührener Str. 137, Preetz. Haushaltsauflösung Flohmarkt Uhr, März. Plöner Str. 172, Eutin Machen Sie etwas für Ihre Gesundheit Näheres unter Unfall Freitag 13. März zwischen und uhr in Preetz, Kührener Str. 16, silberfarbener Nissan beschädigt (linker Kotflügel und Stoßstange) Verursacher und Zeugen bitte melden. Belohnung für Zeugen Tel Kaminholz 1A Qualität Eiche 35 cm, Esche 1m, Birke auf Anfr. kl. Heulageballen, d: 70 cm, Gut Wittmoldt. Tel /1263 Kopiere Ihre Video-Kassetten auf DVD, von Privat. Alle Bandformate, erstklassige Qualität garantiert! Auch für Super8-Filme und N8-Filme auf DVD. Rufen Sie mich für weitere Infos oder Fragen einfach an: 04342/ Fuhrpark zu verkaufen: Fahrrad, Roller, Inliner. Tel Verkauf Reparatur Hol und Bring Dienst Tel / HEIZUNG SANITÄR Weidestraße Eutin Tel. ( ) Fax Vermiete für Ihre nächste Party: Musikanlage, Bierzeltgarnitur, Stehtische. Tel / Yamaha XT125 R, EZ 2006, Top Zustand, km, 2000,- VB. Tel Hochwertiges Marken Damen Elektrorad 4 J. alt, voll gefedert + Aku 18 AH, top gepflegt + Neuwert 2400,-, Preis VHS. Tel /2548 Weidestraße 50 Eutin Tel / An- und Verkauf von Motorrädern Kaufe ständig Motorräder auf Inzahlungnahme möglich! Gute Gebrauchtmaschinen im Angebot! Internet: Besichtigungstermine nach tel. Vereinb.: Mo. Sa Uhr Ihr Fahrradspezialist Fahrräder und Elektroräder in großer Auswahl Auf dem Hasenkrug 2a Lütjenburg Telefon ( ) Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr DRK Schönwalde versammelt sich Schönwalde ab (t). Zu seiner Jahreshauptversammlung lädt der DRK Ortsverein Schönwalde ab am Freitag, dem 27. März um 15 Uhr in die Waldgaststätte zum Bungsberg ein. Auf der Tagesordnung stehen neben den Berichten der Vorsitzenden und der Kassen- wartin auch die Wahl eines Kassenprüfers, besondere Ehrungen und Verabschiedungen und ein gemeinsames Kaffeetrinken (Kostenbeitrag 2,50 Euro). Um Anmeldung bis zum 25. März wird gebeten bei Gudrun Gradert unter Kleinanzeigen

42 März 2015 Traueranzeigen Familienanzeigen Die nächsten zwei notdienstbereiten Apotheken: jeweils von 8:00 Uhr des angegebenen Tages bis 8:00 Uhr des Folgetages 25. März 2015 Prinzen-Apotheke, Eutiner Straße 17-18, Plön, Apotheke Ratekau, Bäderstraße 24, Ratekau, März 2015 AS-Apotheke, Plöner Landstraße 8-10, Eutin, Markt-Apotheke, Am Markt 5, Neustadt, März 2015 Flora-Apotheke, Bahnhofstraße 45, Bad Malente, Kur-Apotheke Niendorf, Strandstraße 110, Timmendorfer Strand, März 2015 Apotheke Pönitz, Lindenstraße 27, Scharbeutz OT Pönitz, Alte Stadt-Apotheke, Markt 2, Neustadt, Zentrale Apotheken-Notdienst- Auskunfts-Nummer: Vom Handy alle Netze ohne Vorwahl (69 Cent/Minute) Tel Vom Festnetz (kostenfrei) Tel Eutin ( ) Die wichtigsten Notrufnummern: Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei akuten Gesundheitsprobelemen: Tel (vorwahlfrei) Krankentransport: Tel Sana-Kliniken-Ostholstein: Tel St.-Elisabeth-Krankenhaus: Tel Polizei: Tel Überfall, Verkehrsunfall: Tel. 110 Feuer: Tel. 112 Rettungsdienst, Erste Hilfe: Tel. 112 od Störungsdienst: Gas, Wasser und Strom Stadtwerke, Tel Stadtverwaltung: Tel Giftnotruf Göttingen: Tel Sperr-Notruf für Kredit- oder EC- Karten: Tel Holsteinische Schweiz Malente Öffentliche Waldführung So., 29. März, um Uhr Treffpunkt: RuheForst -Parkplatz Timmdorf Info: / Eutin Der ärztliche Bereitschaftsdienst bei akuten Gesundheitsproblemen ist außerhalb der üblichen Sprechstundenzeiten insbesondere an Wochenendund Feiertagen unter der landesweit einheitlichen Rufnummer (kostenlos und vorwahlfrei) zu erreichen. Die zentrale Anlaufpraxis ist die Sana Kliniken Ostholstein GmbH, Klinik Eutin, Hospitalstraße 22, Eutin. Ärztlicher Notdienst: Die Öffnungszeiten sind am Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 21 Uhr, Mittwoch und Freitag von 17 bis 21 Uhr und Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr und 17 bis 21 Uhr. Kinderärztlicher Notdienst: Die Öffnungszeiten sind am Samstag, Sonntag und an den Feiertagen von 10 bis 15 Uhr. Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Ostholstein/Nord (Bereiche Neustadt, Grömitz, Schönwalde, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn): Telefon 04521/44542 Ostholstein/Süd (Bereiche Eutin, Ahrensbök, Scharbeutz, Timmendorf, Bad Schwartau): Telefon 04521/6669 Aber ich weiß, dass mein Erlöser lebt Hiob 19, 25a Wir nehmen Abschied von meiner Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Tante und Cousine Helga Witthohn geb. Lange * 3. September 1940 Chemnitz / Sachsen 19. März 2015 Bad Malente-Gremsmühlen In Liebe und Dankbarkeit Rolf Witthohn Dr. Arne Witthohn Jörg und Dörte Witthohn mit Lisa und Jana Timm und Melanie Inga Witthohn mit Johanna, Julia, Fabian, Isabell und Ben Jannek Jens und Anja Witthohn mit Jannis und Nina Dr. Helmut Lange Dr. Dieter Lange Die Abschiedsfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 27. März 2015, um Uhr in der Maria-Magdalenen-Kirche in Bad Malente-Gremsmühlen statt. Statt zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende für den Verein zur Förderung der Palliativmedizin e.v. Eutin, Sparkasse Holstein, IBAN: DE , Stichwort: Helga Witthohn. Emmi Jürgens geb. Haß * 5. Juni März 2015 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir von Dir Abschied Bad Malente, Lütjenburger Straße 40 Und überall sind da Spuren ihres Lebens, die uns an sie erinnern und sie unvergessen machen. Ein erfülltes Leben ist ruhig zu Ende gegangen. Deine Kinder Gerhard und Rita Jürgens Dieter und Marianne Vogler geb. Jürgens Deine 10 Enkelkinder und 12 Urenkel sowie alle Angehörigen Der Trauergottesdienst mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 27. März 2015, um Uhr in der Friedhofskapelle Malente, Rosenstraße, statt.

43 25. März 2015 Voller Freude und Dankbarkeit möchten wir die Geburt unserer Tochter Henrietta Viktoria * cm 3480 g bekanntgeben. Castiel-Luciene * g 48cm Wenn aus Liebe, Leben wird, bekommt das Glück einen Namen. Mandy und Jan Ein Herzliches Dankeschön geht an die Sana-Klinik, insbesondere aber an Thea Himmel und Rebecca Bernegger vom Hebammenteam. Malente Ein besonderer Dank gilt unserer Hebamme Katja Hartmann sowie dem Team der Frauenarztpraxis Dr. Vollersen. Mareike & Christian Philipp Kasch geb. Utech Sven Biernat Endlich komplett! Wir freuen uns über die Geburt unseres Sohnes Petra und Sven Awißus Herzlichen Dank an Dr. Georgiades und dem tollen Team der Sana - Klinik. Lynn-Rosalie * g 50cm Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, für die liebevollen Worte u. Zeilen, Blumen u. Geldspenden. Nicole Biernat und Kinder Tschüss Jürgen Wir werden Dich vermissen. Dein Team aus der Curtius Klinik Mit tiefer Betroffenheit und Trauer nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter Jürgen Fischer * Unsere Simse wird am 31. März 30 Jahr! Doch das macht nichts, denn wir sind da! Ob Sternchen, Filmstar oder Glamourbraut; gefeiert wird auf jeden Fall laut! Zwar ist die 2 jetzt eine 3, trotzdem kommen wir vorbei, denn Eines wissen wir genau: unsere Simse ist ne Rampensau. Liebe Sonja, wir wünschen Dir von Herzen nur das Beste zu Deinem Geburtstag. Liebe, Glück, Gesundheit und Erfolg auf Deinem weiteren Lebensweg. Timo & Ines, Marila, Oksana, Kimi, Fam. Petersen, Fam. Hänisch, Wolly, Käthe, Aileen, Isabell, Martina, Jessy, Yvonne, Juli, Saskia, Oli, Anne & Felix, Basti, Keller, Katja & Mo, Dani & Tobi, Janine & Alex mit Felix, Sarah & Niels, Christian, Rolf & Ulli, Heike & Steffen, Alexander, Irina & Christian mit Hanna Mit Herrn Fischer haben wir einen Mitarbeiter verloren, der seinen Arbeitsbereich in der Küche mit hohem persönlichen Engagement und äußerst zuverlässig und gewissenhaft ausgefüllt hat. Sein ruhiges und herzliches Wesen, seine kollegiale Art und sein Humor machten ihn zu einem sehr beliebten Kollegen und Mitarbeiter. Wir werden ihn sehr vermissen und ihn stets in Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Geschäftsführung, Betriebsrat und Mitarbeiter der Curtius Klinik GmbH & Co. KG Nun ruhe aus Du treues Herz erlöst bist Du von Deinem Schmerz. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma Elisabeth (Lischi) Wulf geb. Saletzky * 25. September März 2015 Wir sind sehr traurig Dein Hans und alle Angehörigen Sierksdorf, Bergfried 1 Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 31. März 2015 um 11:00 Uhr in der St. Laurentuis Kirche zu Süsel statt. Ein ereignisreiches Leben ist zu Ende Jürgen Fischer * Danke dass Du hier warst Es trauern um Dich Eva, Pit u. Anne u. Kind er, Geli, Lothar, Manni, Ralph, HW, Carlo, Grischka, Andrea, Aldis, Maris, Torsten Familienanzeigen

44 Veranstaltungen/Termine März 2015 Ausstellungen Ahrensbök Gedenkstätte, Flachsröste 16: Dauerausstellung Von Ausschwitz nach Holstein und Das frühe KZ in Ahrensbök. Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Jederzeit nach Vereinbarung unter bosau Dunkersche Kate, Bischof-Vicelin-Damm: 1. bis 6. April: Arbeitsgemeinschaft Hilfe für Euch, Jugenstil in Handarbeiten - gearbeitet in Ostpreußen C Das Familienwochenblatt Eutin/Malente Erscheinungsgebiet: Eutin, Bad Malente-Gremsmühlen, Bosau, Ahrensbök, Süsel, Schönwalde sowie alle in diesem Gebiet liegenden Orte. der reporter Eutin Lübecker Straße 12, Eutin Tel. ( ) , Fax ( ) BURG-VERLAG GmbH & Co KG Fehmarnsches Tageblatt Burg auf Fehmarn Gertrudenthaler Straße 3 Herausgeber: Burg-Verlag Anzeigen: Stefan Reich, Stefan Taubitz, Olaf Glau Redaktion: Esther Dörrhöfer, Lotta Schneider Gesamtherstellung: Burg-Verlag 20. Jahrgang Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2015 Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA und BDZV Druckauflage 2. Quartal 2014 Ausgabe Eutin/Malente: Eutin/Malente & Plön/Preetz: Annahmeschluss für Anzeigen und Redaktion: montags 16 Uhr! für Anzeigen: anzeigen@der-reporter.info für Redaktion: redaktion@der-reporter.info Unsere Partner:»der reporter«neustadt BALTICUM-Verlag, Tel. ( ) , Fax »der reporter«timmendorfer Strand Verlag: PM-Druck, Tel. ( ) 21 40, Fax 83 08»der reporter«fehmarn / Heiligenhafen Stüben-Verlag-Werbung, Tel. ( ) , Fax 92 97»der reporter«oldenburg in Holstein Verlag: Ostsee-Verlag, Tel. ( ) o , Fax »der reporter«bad Doberan / Kühlungsborn Verlag: NORD-REPORT-VERLAG, Tel. ( ) , Fax »Probsteer«, Dorfstraße 18, Heikendorf Burg Verlag GmbH & Co. KG, Tel. (04 31 ) , Fax Probsteer Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet. Ausstellungen 10. bis 12. April: Keramik/Objekte/ Aquarelle, Petra Kunick-Gaertner, Marit Gromus und Sabine Frischmuth 17. bis 26. April: Hutzfelder Malgruppe EUTIN Kreisbibliothek, Schlossplatz 2: Montag und Sonntag geschlossen! Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30 bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis 18 Uhr. Kreis der Künste e.v., Tischbein-Gartenhaus,Stolbergstr. 8: Öffnungszeiten: Samstag von 11 bis 14 Uhr u. Sonntag von 14 bis 17 Uhr; Montag 16:30 bis 18:30 Uhr Offenes Malen für Erwachsene, Montag 19 bis 21 Uhr Offene Montage; Samstag 11 bis Uhr Offenes Malen für Kinder; mehr Infos unter eutin.de. Kultur-Café Klausberger, Markt 16: Bis 10. Mai: Kleine Welten - Peter Grabandt. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag von 7 bis 17 Uhr. Landesbibliothek, Schlossplatz 4: Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30 bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis 19 Uhr. LiteraturGalerie 64, Plöner Straße 64: Bis 29. März: Reminiszenzen - Bilder von Britt Schwarz. Finissage mit Kunstgespräch am 29. März um 15 Uhr. Öffnungzeiten: Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr. Um Anmeldung bis drei Tage vorher wird unter gebeten. Ostholstein-Museum, Schlossplatz 1: Bis 26. April: Michael Arp - Der Blick zurück, Bilder aus dem Nachlass Bis 26. April: Kieler Kunst-Keramik Beilagen-Hinweis Dieser Ausgabe unseres Familienwochenblattes liegen folgende Prospekte bei: Teilausgabe Eutin: Hagebaumarkt Eutin Jawoll Expert Megaland Eutin LMK Einkaufswelt NKD Hagebau Richter Autohaus Senger Top Tan Sonnenstudio Expert Neustadt Edeka Teilausgabe Plön/Preetz: Hagebaumarkt Eutin Expert Megaland Eutin LMK Einkaufswelt Hagebau Richter Autohaus Senger Wir bitten um freundliche Beachtung. Fragen hierzu beantworten wir Ihnen gern unter 04521/ Ausstellungen , Augusta Kaiser, Hedwig Marquardt und weitere Künstler Dauerausstellungen: Eutin zur Goethezeit 1800, Landschaftsmalerei, Fayence (Eutiner Silber und Zinn) Öffnungszeiten Mittwoch bis Freitag von 15 bis 17 Uhr. Samstag und Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Infos unter oder www. oh-museum.de. BAD MALENTE Haus des Kurgastes, Bahnhofstraße 4a: Bis April 2015: Friede Einheit, Bilder im Kreis von Harald Nöding. Täglich von 8.30 bis 18 Uhr. Heiner Thiermann, An den Auewiesen 22c: Gemäldeausstellung und Landschaftsmalkurse in Öl. Terminabsprache unter Naturerlebnisraum an der Malenter Au, Janusallee: WunderWelt Wasser Die Natur entdecken: Tasten, Hören, Sehen Eiszeitlicher Gesteinsgarten an der Tews-Kate: Jederzeit begehbar mit Erläuterungen in Schautafeln. Bücherbus Haltstellen der Fahrbücherei Kreis Ostholstein: Barkau: Donnerstag, 26. März bis Uhr: Eutiner Straße 23. GroSS Meinsdorf: Donnerstag, 26. März bis Uhr: Bockholter Straße 2b. Braak: Donnerstag, 26. März bis Uhr: Back to the roots. Klenzau: Donnerstag, 26. März bis Uhr: Rotdornstraße, Bushaltestelle. Liensfeld: Donnerstag, 26. März bis Uhr: Im Dorfe 6. Quisdorf: Donnerstag, 26. März bis Uhr: Dörpstraat 1a. Süsel: Freitag, 27. März 9.35 bis Uhr: Schule, Am Schulzentrum (i. d. Ferien bis Uhr). Sagau: Freitag, 27. März bis Uhr: Dorfstraße 14. Bergfeld: Freitag, 27. März bis Uhr: Am Clasberg 2. Nüchel: Freitag, 27. März bis Uhr: Tischlerei Holst, Bushaltestelle. Benz: Freitag, 27. März bis Uhr: Flehmer Straße/Benzer Hof. Malkwitz: Freitag, 27. März bis Uhr: Dorfstraße 42. Neukirchen: Freitag, 27. März bis Uhr: Kirche. Sieversdorf: Freitag, 27. März bis Uhr: Kreuzweg, Feuerwehr Elektroarbeiten Die Retter in der Not! Wasserschäden 24h Notdienst Floh-/MÄRKTE Bad Malente Donnerstag, 26. März 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Lenter Platz, Tel Eutin Samstag, 28. März und Mittwoch, 1. April 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt Süsel Samstag, 28. März Uhr: Flohmarkt, St.-Laurentius- Kindergarten FREIZEIT, HOBBY, KURSE Bad Malente Donnerstag, 26. März Uhr: Gedächtnistraining, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO- Bürgerhaus, Kellerseestraße 22 Montag, 30. März Uhr: Spiele- und Turnier-Nachmittag, Jugendkulturzentrum, Neversfelder Straße 10, Tel Mittwoch, 1. April Uhr: Spiele-Nachmittag der AWO Malente, Infos bei Herrn Weber unter , Anmeldung nicht erforderlich, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22 Eutin Donnerstag, 26. März Uhr: Bekleidung aus zweiter Hand, DRK Eutin, DRK Eutin, Elisabethstraße 17 Freitag, 27. März Uhr: Klönen, Kaffeetrinken und Kartenspiel der AWO Eutin, Infos bei Gisela Poersch unter , Bürgertreff, Stolbergstraße 8 Montag, 30. März Uhr: Mamma Mia Cafe, Sozialdienst Katholischer Frauen e.v. (für Eltern und deren Kinder von 1-3 Jahren), Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße 44 Dienstag, 31. März Uhr: Skibby - Mutter-Baby-Treff, Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße Uhr: Mutter-Baby-Treff, Sozialdienst Katholischer Frauen e. V., Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße 44 Mittwoch, 1. April Uhr: Stramplerkiste, Sozialdienst Katholischer Frauen e.v., Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße 44 FÜHRUNGEN Bad Malente Samstag, 28. März Uhr: Immenhof-Filmtour, die Teilnehmer werden entführt auf den filmischen Reitwegen zu den einstigen Original-Drehorten, Anmeldung unter , Immenhof- Museum, Kampstraße 1 Sonntag, 29. März 16 Uhr: Führung Ruheforst Bad Malente, Infos unter Stunden-Betreuung in Ihrem eigenen Zuhause! Individuelle Betreuung! Die bezahlbare Alternative zum Pflegeheim! Tel.: /

45 25. März 2015 MUSIK, FESTE, PARTYS ahrensbök Sonntag, 29. März 17 Uhr: Swing mit den Ballroom Buskers, Kulturkreis, Bürgerhaus SELBSTHILFE- GRUPPEN und BERATUNGEN Ahrensbök Donnerstag, 26. März Uhr: Sozialberatung durch das Kreisjugendamt, Ansprechpartner Hartmut Tolk unter , Altes Rathaus Uhr: Selbsthilfeeinrichtung für Menschen mit Suchtproblemen, Freundeskreis Ahrensbök, Pastorat, Wallrothstraße 7-9 Eutin Donnerstag, 26. März 9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., Albert- Mahlstedt-Straße 39, Tel Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Tel , Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt- Straße Uhr: Frauen-Kontaktgruppe (40 bis 50 Jahre), Infos unter , Frauennotruf Uhr: Trauergruppe, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt- Straße 20 Samstag, 28. März 16 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)- Meeting, Ev.-luth. Kirchengemeinde Eutin, Plöner Straße 61 Montag, 30. März 9-11 Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Tel , Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt- Straße Uhr: Suchtberatung der Vorwerker Diakonie, Suchtberatungsstelle, Lübecker Straße 23 Dienstag, 31. März 9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., Albert- Mahlstedt-Straße 39, Tel Uhr: Sprechstunde des Vereins zur Hilfe Krebskranker Ostholstein e. V., Onkologische Tagesklinik, Hospitalstraße Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA) - Meeting, Katholisches Gemeindehaus, Plöner Straße 44 Mittwoch, 1. April Uhr: Treffen des Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Eutin, Erhard Nawotke unter oder Eckhard Tietz unter , Gemeindehaus, Plöner Straße 61 SPORT Bad Malente Donnerstag, 26. März Uhr: Seniorenschwimmen, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Straße 45 Montag, 30. März Uhr: Yoga auf und mit SPORT VEREINE VORTRÄGE dem Stuhl mit Leila Meiners, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz am Bergengehölz, Eutiner Straße Uhr: Seniorenschwimmen, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße Uhr: Schießtreff, Schießsportzentrum, Neversfelder Straße Dienstag, 31. März Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Straße 45 Mittwoch, 1. April Uhr: Yoga auf und mit dem Stuhl mit Leila Meiners, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz am Bergengehölz, Eutiner Straße Eutin Donnerstag, 26. März Uhr: Stuhlgymnastik beim Sozialverband Deutschland e.v., Bürgerhaus, Stolbergstraße 8 Sieversdorf Freitag, 27. März 15 Uhr: Nordic-Walking-Gruppe, Grundschule Dienstag, 31. März 15 Uhr: Nordic-Walking-Gruppe, Grundschule Theater süsel Sonntag, 29. März 16 Uhr: De Troschien, Süseler Seniorenparlament, Kulturscheune VEREINE Ahrensbök Dienstag, 31. März Uhr: Chorprobe der Ahrensböker Singgemeinschaft e.v., Altes Rathaus Bad Malente Montag, 30. März 18 Uhr: Treffen des Bridgeclub Malente, Infos bei Frau Lindner unter , Wyndham Garden, Diekseepromenade 13 Eutin Sonntag, 29. März Uhr: Wanderung von Kasseedorf in den Glinder Forst mit dem Wanderverein Ostholstein e. V., Berliner Platz Montag, 30. März Uhr: Offene Abende im Tischbein-Gartenhaus. Gäste sind willkommen, Tischbein-Gartenhaus, Stolbergstraße 8 19 Uhr: Probeabend des Eutiner Männergesangvereins von 1843, St.-Elisabeth-Krankenhaus, Plöner Straße 42 Dienstag, 31. März Uhr: Treff des Friedenskreises Eutin e. V., Riemannhaus, Jungferstieg 20 Uhr: Skat mit den Skatfreunden Eutin, Gaststätte Neudorfer Hof, Plöner Straßer Mittwoch, 1. April Uhr: Öffnungszeiten der Stramplerkiste, SkF Eutin e. V. Beratungsstelle für Frauen, Familien und Schwangere, Plöner Straße 46 a gnissau Freitag, 27. März 20 Uhr: Jahreshauptversammlung beim TSV Gnissau, Sportlerheim Schönwalde Donnerstag, 26. März 14 Uhr: Senioren Begegnung, Alte Jugendherberge am Dorfteich schwinkenrade Mittwoch, 1. April Uhr: Skat der Dorfschaft Böbs- Schwinkenrade, BSSV Sporthaus Schwinkenrade 45 Eutin Donnerstag, 26. März Uhr: Umwelt- und Behördenauflagen hinsichtlich der Lagerung von Festmist, Gülle und Silosickersaft, Arbeitsgemeinschaft der Vereine landund hauswirtschaftliche Fachschulabsolventen, Restaurant Redderkrug, Oldenburger Landstraße Kirchliche Nachrichten Eutin Ev.-luth. Kirchengemeinde Eutin St.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße 2 Samstag, 28. März 10 Uhr: Kunterbunter Kinder Morgen Kapitelsaal, Schlossstraße Mittwoch, 25. März Uhr: Jugendchor Gemeindesaal, Schlossstraße 11 Mittwoch, 25. März 15 Uhr: Kinderchor (4 bis 7 Jahre); Uhr: Kinderchor (8 bis 12 Jahre); 17 Uhr: Probe Singkreis an St. Michaelis Freitag, 27. März 12 Uhr: Mittagstisch Gemeindehaus Fissau Dorfstraße Freitag, 27. März 15 Uhr: Seniorennachmittag II Friedenskirche Neudorf Michaelisstraße Mittwoch, 25. März 19 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst nach Taize Katholische Kirchengemeinde St. Marien Eutin Plöner Straße 44 Donnerstag, 26. März 8.30 Uhr: Laudes/Morgenlob Freie Evangelische Gemeinde Industriestraße 11 Donnerstag, 26. März 9.30 Uhr: Spielkreis Freitag, 27. März Uhr: Männerstammtisch im Markt 17; Uhr: Open house - Jugendarbeit Jehovas Zeugen Königreichssaal Alte Lübecker Landstraße 22 Mittwoch, 25. März 19 Uhr: Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule, Dienstzusammenkunft Leuchtfeuer-Gemeinde Lebendige Kirche in Eutin Friedrichstraße 10 Mittwoch, 25. März Uhr: Krabbelgruppe Malente Ev.-luth. Kirchengemeinde Malente Haus der Kirche, Janusallee 5 Donnerstag, 26. März 15 Uhr: Seniorenkreis Gemeindehaus Mittwoch, 25. März Uhr: Töpfern für Kinde; Uhr: Töpfern für Erwachsene Donnerstag, 26. März Uhr: Band; Uhr: Kirchenchor Malente Christliche Gemeinschaft Königsberger Straße 38 Mittwoch, 25. März 18 Uhr: Bibel- und Gebetsstunden Umland Freie Christengemeinde Ahrensbök Amselweg 1 Mittwoch, 25. März Uhr: Gebet Ev.-luth. Kirchengemeinde Sarau Am Kirchplatz 1 Mittwoch, 25. März 9-11 Uhr: Krabbelgruppe, Infos bei Tina Lässig unter Freitag, 27. März Uhr: Rappelkiste für Kinder vor dem Kindergarten in Zusammenarbeit mit den Speelgörn Sarau e. V., Infos bei Tina Hogreve unter Uhr: Pfadfinder (ab 11 Jahen) und Wölflinge (ab. der 2. Klasse), Infos bei Karsten Lemke unter Feldsteinkirche Gleschendorf Am Kirchberg 2 Sonntag, 29. März 11 Uhr: Familiengottesdienst zur Einweihung des neugestalteten Außengeländes des Kindergartens Ev.-luth. Kirchengemeinde Schönwalde Jahnweg 4 Donnerstag, 26. März 14 Uhr: Seniorenbegegnungen, Jugendherbergsgebäude Ev.-luth. Kirchengemeinde Pastoratsscheune, Hauptstraße 22 Donnerstag, 26. März Uhr: Treffen der Wölflingsgruppe (7-9 Jahre); Uhr: Pfadfinder von 7 bis 9 Jahre Ev.-luth. Kirchengemeinde Süsel St.-Laurentius-Kirche An der Kirche Mittwoch, 25. März Uhr: Bibelkreis im Pastorat Süsel mit Pastor Hieber (14-tägig) Jugendboden/Gemeindehaus Süsel Donnerstag, 26. März Uhr: Fischgruppe - Kinderbibelgruppe für Kinder ab 5 Jahren; Uhr: Teamertreff - für Jugendgruppenleiter und die, die es werden wollen! Gemeinsam Termine besprechen, ab 13 Jahren Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön Kirche zu Niederkleveez Donnerstag, 26. März 17 Uhr: Jugendgruppe Veranstaltungen/Termine/Kirchliche Nachrichten

46 März 2015 Eutin (t). Die Vorpremiere im Eutiner Kino Cine Royal von Fast & Furious 7, auf die schon viele Autofans sehnsüchtig gewartet haben, findet am 1. April 2015 statt. Der Vorverkauf läuft ab sofort. Dieser Film ist für alle actionliebenden Zuschauer ein Muss und auch alle Paul-Walker-Fans dürfen diesen Fortzetzer der Fast & Furious-Reihe nicht verpassen, den nach Paul Walkers tragischem Autounfall während des BINCHEN Kommunales Kino Albert-Mahlstedt-Str Eutin Telefon / Donenrstag, 26. März, 20 Uhr: Out of Rosenheim Deutschland Regie: Percy Adlon Fast & Furious 7 Paul Walkers letzter Film am 1. April als Vorpremiere im CineRoyal CAPITOL Cine Center Preetz Tel. ( ) Ein modernes Verzehr-Kino in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre! Unser Programm ab Donnerstag, 26. März 2015: Filmdrehs wird er hier das letzte Mal auf der Leinwand zu sehen sein. Aber auch für alle Interessierten, die die vorherigen Filme (Fast & Furious 1-6) nicht kennen, dürfte sich der Gang ins Cine Royal auf jeden Fall lohnen, den dieser spannungsgeladene Actionfilm fasst wirklich jeden in den Bann: Erneut wird die Crew von Dom (Vin Diesel): Brian (Paul Walker), Mia (Jordana Brewster), Letty (Michelle Rodriguez), Tej (Ludacris) und Roman (Tyrese Gibson) in Ärger verwickelt, als Deckard Shaw (Jason Statham) für seinen Bruder Owen (Luke Evans) Rache nehmen will indem beginnt Anschläge auf die Crew und den Bundesagenten Luke Hobbs (Dwayne Johnson) zu verüben. Um jedoch Shaw aufspüren und ausschalten zu können, benötigt die Gang ein Überwachungsprogramm namens God s Eye, welches ihnen ein mysteriöser Regierungsagent verspricht. Der Haken an dem Deal ist: die Gang muss erst die Entwicklerin des Programms, Ramsey (Nathalie Emmanuel), befreien. Und wieder einmal heißt es Noch eine letzte Mission, in der diverse halsbrecherische Aktionen mit schnellen, neuen Autos bevorstehen. Die Altersbeschränkung für Fast & Furious liegt bei 16 Jahren. 3D tägl Uhr 2D tägl , u Uhr tägl , u Uhr tägl Uhr Lokales Eutin tägl , u Uhr tägl Uhr tägl u Uhr tägl , und Uhr Sa. + So Uhr Di Uhr tägl und Uhr Mo Uhr tägl Uhr tägl , u Uhr tägl , und Uhr tägl Uhr Sa Uhr tägl. außer Mi Uhr Änderungen vorbehalten! Alle Angaben ohne Gewähr Do. +Fr Uhr Mo Uhr tägl Uhr So Uhr Di Uhr Do. + Fr Uhr Mehr Infos unter Das Kinoprogramm vom bis Mi , und Uhr VORPREMIERE Fast & Furious 7, ab 12 J. tägl Uhr, Do. bis Di. auch Uhr Shaun das Schaf Der Film, ab 0 J. tägl Uhr, Do. bis Di. auch Uhr, ab 0 J. Home Ein smektakulärer Trip 3D tägl , und Uhr Der Nanny ab 12 J. Do. bis Di Uhr American Sniper ab 16 J. Matinée, Sonntag Uhr, ab 6 J. Honig im Kopf Matinée, Sonntag Uhr, ab 12 J. Der große Trip Wild Programmansage unter Tel /

47 25. März 2015 Swing mit den Ballroom Buskers Swing-Ära der 30er und 40er Jahre: Der Kulturkreis Ahrensbök lädt zu einer musikalischen Reise ein 47 Ahrensbök (t). Der Ahrensböker Kulturkreis präsentiert seinen Besuchern am Sonntag, den 29. März 2015, um 17 Uhr, eine musikalische Reise in die Swing-Ära mit den Ballroom Buskers. Die Band macht diese Musik optisch erlebbar. Ein Konzerterlebnis der besonderen Art: durch Tanz, stilgerechte Aufmachung, zeitgemäße Utensilien und kleine Spielszenen. Neben den routinierten fünf Musikern der Ballroom Buskers steht ihre Sängerin Frances Cohnen im Vordergrund, die die schönsten Swingtitel mal cool, mal schmachtend in das historische Mikrofon haucht. Allein das Zuschauen wird ein Vergnügen sein. Begeben Sie sich mit uns auf eine Zeitreise zu den Evergreens und Swing-Raritäten mit Titeln von Benny Goodman, Count Basie oder Duke Ellington. Lensahn (t). In diesem Jahr spielt die achte Klasse der Waldorfschule in Lensahn ein Stück des österreichischen Dramatikers Ferdinand Raimund, Der Bauer als Millionär. Hier ist zu sehen, dass Reichtum keineswegs glücklich macht. Der unvorhergesehene Geldsegen verwandelt den Bauer Fortunatus Wurzel in einen prahlsüchtigen Tyrann, der seiner angenommenen Tochter verbietet, den von ihr innig geliebten, aber armen, Fischer Karl zu heiraten. Tanz, stilgerechte Aufmachung, zeitgemäße Utensilien und kleine Spielszenen die Ballroom Buskers machen Musik optisch erlebbar. Theater in der Waldorfschule Feen und Magier greifen beherzt und mit ungewöhnlichen Mitteln in das Geschehen ein, um noch alles zum Guten zu wenden. Witzig, spannend und poetisch hat Raimund sein Stück geschrieben. Die Schülerinnen und Schüler haben es mit Eifer und Begeisterung einstudiert und freuen sich nun auf die Aufführungen, zu denen sie herzlich einladen in die Waldorfschule Ostholstein, Rudolf Steiner Weg, Lensahn die Aufführungen finden statt am Freitag, dem 27. und Samstag, dem 28. März um 20 Uhr sowie am Sonntag, dem 29. März, um 17 Uhr. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Bei Getränken und kleinen Snacks können Sie an Tischen sitzend, wie in den Ballsälen in Chicago und New York, diese besondere musikalische Reise genießen. Zu Gast sind die Ballroom Buskers im Bürgerhaus Ahrensbök Eintrittskartenzu 12 Euro sind erhältlich bei der Lottonannahmestelle Dahlmann in Ahrensbök, Plöner Str. 1 Tel und zu 14 Euro an der Abendkasse (soweit noch vorhanden). Alle Infos auch unter Plön Markt 24 Robert Stolz mit neuem Focus purstolz veganes 3 Gang Menü Jeden Donnerstag ab Uhr mit feinen Zutaten aus der Gemüsewelt incl. 3 veganen Snacks & Brot 46,- Haben Sie schon unsere feinen Suppen probiert? Fr-So, Uhr, 9,- mit Brotkorb Tel / Soruschka Ein musikalischer Informationsabend Bad Malente-Gremsmühlen (t). Der Maidan brennt. Janukowitsch auf der Flucht. Russland besetzt die Krim. Krieg im Donbas. Die Ukraine am Rande der Zahlungsunfähigkeit. Schlagzeilen, die nicht nur Ukrainern im letzten Jahr den Atem stocken ließen. Staatsbankrott, leere Kassen, Kurzarbeit, Schließungen von Fabriken, drastisch ansteigende Arbeitslosigkeit, rapide wachsende Inflation rauben vielen Ukrainern jeglichen Lebensmut. Der Griwna, die ukrainische Währung, befindet sich im freien Fall. Preise explodieren. Es sind nicht nur dunkle Wolken, die am Horizont aufziehen, die Ukraine wankt unaufhaltsam in eine schlimme Zukunft. Das Missionswerk Brücke der Hoffnung lädt am kommenden Freitag, dem 27. März um Uhr in der Christlichen Gemeinschaft Malente, Königsberger Str. 38, ganz herzlich zu einem musikalischen Informationsabend ein. Kommen Sie mit auf eine spannende Reise in die Ukraine. Tauchen Sie in das Leben von Kindern ein, die in traumatischen Umständen ums Überleben kämpfen. Mit Liedern, Bildern und Filmen erzählt Soruschka von Jungen und Mädchen, die Brücke der Hoffnung in seinen Kinderhäusern und Projekten betreut. Aus der Region

48 Frisches Hackfleisch gemischt oder Schweinehackfleisch 1 kg Frisches Kotelett ohne Filet, vom Schwein, saftig und zart, im Stück oder in Scheiben 1 kg Spanien Mandarinen Ortanique Kl.I 1-kg-Netz Marokko Partytomaten Kl.I 500-g-Schale (1 kg = 2.78 ) Sonntag sind wir von Uhr für Sie da! Frico Frühlings- Gouda holl. Schnittkäse 48% Fett i. Tr. 100 g im Stück Malente, Bahnhofstr Uhr geöffnet! Verbraucher-Informationen Postagentur und Postbank Barilla Italienische Teigwaren verschiedene Sorten 500-g-Packung (1 kg = 1.38 ) -.69 Maggi fix & frisch verschiedene Sorten g-Beutel (100 g = ) Paderborner verschiedene Sorten 20 Flaschen à 0,5 Liter Kiste zzgl Pfand (1 Liter = 0.50 ) Du darfst Fertiggericht verschiedene Sorten, g-Packung Dr. Oetker Pizza Die Ofenfrische oder Culinaria verschiedene Sorten, gefroren g-Packung (1 kg = ) (1 kg = ) Kisten Gültig ab KW 13 Liebe Markant-Kunden, die Abgabe unserer Ware erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Fritz Feldmann GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Alte Weide 4-10, Kiel. Besuchen Sie und im Internet Fürst Bismarck Mineralwasser verschiedene Sorten 12 Glasflaschen à 0,7/0,75 Liter, Kisten zzgl Pfand (1 Liter = 0.28/0.30 ) -.66 Rama Original 500-g-Becher (1 kg = 1.98 ) -.99 müller Froop verschiedene Sorten 150-g-Becher (100 g = 0.19 ) Pepsi Cola*, Schwip-Schwap*, Mirinda oder 7up versch. Sorten, *koffeinhaltig 1,5-Liter-PET-Flasche zzgl Pfand (1 Liter = 0.39 ) -.59