1 Geberit Badewannenabläufe

Transkript

1 . System Einleitung Systembeschreibung Funktion Werkstoffdaten Planung Planungsanforderungen Dimensionierung Montage Montagemasse / Anschlussbereiche Montageanleitung Wartung und Pflege Wartungsanleitung Serviceanleitung

2 . System.. Einleitung Ermitteln der Masse für Badewannenabläufe Die Geberit Badewannenabläufe passen zu allen handelsüblichen Badewannen. Die Kompatibilität der Abläufe mit den Wannen ist in den Grosshandelskatalogen aufgeführt... Systembeschreibung Y X Y X Der mit einer zentralen Schraube gesicherte Ventileinlauf und die komplett umlaufenden Dichtungen sorgen für einen optimalen Sitz am Ventilloch des Überlaufs und des Ablaufs der Badewanne und für eine dauerhafte Dichtheit. 3 Bild 3: Masse Badewannenablauf X- und Y-Masse müssen mit den angegebenen Massen des Badewannenablaufes übereinstimmen. Die Masse der Wannengarnituren sind im Geberit Gesamtkatalog ersichtlich. Einbau Kugelgelenk Bild : Umlaufende Dichtungen und zentral verschraubter Ventileinlauf Bild : Einsatzbereiche Ventileinlauf mit umlaufender Dichtung Badewannenabläufe für Stahl- und Kunststoffwannen mit einem Ventilloch 5 mm und 90 mm Badewannenzu- und -abläufe zur Befüllung der Badewanne über das Überlaufventil UP-Rohrunterbrecher zur Verhinderung des Wasserrückflusses in das Trinkwasser- Leitungssystem (Einsatz bei Geberit Badewannenzu- und -abläufen, wenn die UP-Armatur keinen integrierten Rohrunterbrecher installiert hat). Bild 4: Anschluss Badewanne mit Geberit Kugelgelenk Abgangsstutzen Gefälle 0 Mit dem Geberit Kugelgelenk Abgangsstutzen kann auf einfache Weise der Anschluss an die Badewanne hergestellt werden. Es ermöglicht eine spannungsfreie Montage und eine ideale Anpassung an das bei der Anschlussleitung gewählte Gefälle. Das Kugelgelenk darf nicht als Formstück benutzt werden. 4

3 ..3 Funktion Sämtliche Sifons sind strömungstechnisch ausgereift und unterstützen eine optimale Selbstreinigung. Der Sperrwasserstand der Geruchsverschlüsse beträgt mindestens 50 mm. Die Betätigung der Ablaufventile von Badewannenabläufen erfolgt mittels Dreh- oder Drückertechnik. Der Gummibalg am Überlaufkopf des Badewannenablaufs sorgt für eine spannungsfreie Montage...4 Werkstoffdaten Sifonkörper und Überlauf in PP (Polypropylen) grau, kurzzeitig heisswasserbeständig bis 0 C Ablauf- und Anschlussbogen in PE (Polyethylen) schwarz, kurzzeitig heisswasserbeständig bis 00 C Dichtungen EPDM und NBR 5

4 . Planung.. Planungsanforderungen Badewannenzu- und -ablauf Unterputz-Rohrunterbrecher Gemäss SVGW Richtlinie W3 sind Anordnungen zu treffen, um jeglichen Wasserrückfluss und das Eindringen von Fremdstoffen in das Leitungssystem zu verhindern. Diesbezüglich muss ein Rohrunterbrecher vor dem Badewannenzu- und -ablauf eingebaut sein. Der Einbau des Rohrunterbrechers hat nach den örtlichen gültigen Normen und Vorschriften zu erfolgen! Bild 6: 5 cm Einbauhöhe Werden UP-Armaturen mit integriertem Rohrunterbrecher installiert, kann auf den Einbau eines separaten Rohrunterbrechers verzichtet werden... Dimensionierung Schmutzwasserwert DU (Design Unit) DU l/s Tabelle : Entwässerungsgegenstand Geruchsverschlussausgang, Empfehlung (DN) Badewannen Grosswannen, Saunatauchbecken.5 00 Die Anschlussleitung zur Badewanne ist anhand der Norm SN Liegenschaftsentwässerung nach Empfehlung Schweiz mit ø 63 mm auszuführen. Bild 5: Mögliche Anordnung der Armaturen beim Badewannenzu- und -ablauf 6

5 .3 Montage.3. Montagemasse / Anschlussbereiche Geberit Badewannenabläufe Geberit Badewannenabläufe PushControl Typ Art.-Nr Ø 40 Ø r 44 r Ø 56 0 Typ 50, lang Art.-Nr Ø 40 Ø r 44 r Ø 56 0 Typ 50, hoch Art.-Nr Ø 40 Ø r 44 r Ø

6 Geberit Badewannenabläufe PushControl Typ Art.-Nr ø 40 ø r 44 r ø 56 0 Typ 90, extralang Art.-Nr ø 40 ø r 44 r ø 56 0 Typ 90, extrahoch Art.-Nr ø 40 ø r 44 r ø

7 Geberit Badewannenabläufe mit Exzenterbetätigung Geberit Badewannenzu- und -abläufe mit Exzenterbetätigung Typ Art.-Nr d Typ 50, extrahoch Art.-Nr d Typ 50, extralang Art.-Nr d

8 Geberit Badewannenabläufe mit Exzenterbetätigung Geberit Badewannenzu- und -abläufe mit Exzenterbetätigung Typ Art.-Nr r 34 r d Typ 90, extralang Art.-Nr r 34 r d

9 Anschlussdetail Überlauf Geberit UP-Rohrunterbrecher für Geberit Badewannenzu- und -ablauf 0 mm Bild 7: Geberit Badewannanablauf Die Geberit Badewannenüberläufe sind für eine Wannenstärke 0 mm ausgelegt. Bild 9: Unterputz-Rohrunterbrecher Art.-Nr /4" Geberit Anschlussset für Acrylwannen 9 ø 8 ø Bild 8: Zubehörset für Wannen mit Materialstärke von über 0 mm Bei der Verwendung von Acrylwannen ist für die Badewannenabläufe Typ 50 ein entsprechendes Zubehörset erhältlich. 3/4" Bild 0: Vermassung cm 3/4" Bild : Einbaumasse

10 .3. Montageanleitungen Übersicht der Montageanleitungen Geberit Badewannenablauf PushControl, Typ 50 und Typ 90 Seite Geberit Badewannenablauf mit Exzenterbetätigung Seite 6 Geberit Badewannenzu- und -ablauf Seite 9 Geberit UP-Rohrunterbrecher Seite 3 Geberit Badewannenablauf PushControl, Typ 50 und Typ 90 Montage Badewannenablauf PushControl, Typ 50 Umlaufende Ventildichtung korrekt positionieren und Ablaufventil mit Sifonkörper verschrauben. 3 Sämtliche zur Montage erforderlichen Werkzeuge sind im Lieferumfang inbegriffen. Mutter des Ablaufventils mit Spezialschlüssel oder mit 7 mm Ratschenschlüssel anziehen. 3 Umlaufende Dichtung auf Überlaufkopf stecken und korrekt in das Überlaufloch setzen. Werden die Wannenhohlräume ausgeschäumt, sind die Öffnungen der Mechanikgehäuse abzudichten.

11 4 Überlaufdichtung innen schmieren. 8 Bauschutz um 90 nach rechts drehen, bis Drückertaste einrastet Verchromte Überlaufrosette mit Spezialwerkzeug eindrehen. 9 Bauschutz entfernen und Ventilstöpsel so einstellen, dass er in geöffnetem Zustand 4-8 mm übersteht. 6 Verchromte Drückertaste in gelben Bauschutz stecken. 4-8 mm 0 Funktionen testen. 7 Bauschutz auf Überlauf stecken, Schriftzug muss vertikal sein. 3

12 Montage Badewannenablauf PushControl, Typ 90 Umlaufende Dichtung korrekt auf den Ablaufkörper positionieren. 4 Die passende umlaufende Ventillochdichtung auswählen und auf den Ablaufkörper stecken. A B Das Übergangsstück korrekt aufsetzen. 3 Mutter des Ablaufventils mit Spezialschlüssel oder 7 mm Ratschenschlüssel anziehen. 5 Ablaufkörper mit der umlaufenden Dichtung korrekt einsetzen und oben/innen gut schmieren. 4

13 6 Ablaufventil Typ 90 mit Spezialwerkzeug in Sifonkörper eindrehen. 9 Verchromte Überlaufrosette mit Spezialwerkzeug eindrehen. 0 Verchromte Drückertaste in gelben Bauschutz stecken. 7 Umlaufende Dichtung auf Überlaufkopf stecken und korrekt in das Überlaufloch setzen. Bauschutz auf Überlauf stecken, Schriftzug muss vertikal sein. Bauschutz um 90 nach rechts drehen, bis Drückertaste einrastet. 8 Überlaufdichtung innen schmieren. 90 5

14 3 Bauschutz entfernen und Ventilstöpsel so einstellen, dass er in geöffnetem Zustand 4-8 mm übersteht. Geberit Badewannenablauf mit Exzenterbetätigung Für eine einwandfreie Funktion darf der Kabelzug nicht geknickt, eingeklemmt oder eingemauert werden. 4 8 mm 4 Funktionen testen. Werden die Wannenhohlräume ausgeschäumt, sind die Öffnungen der Mechanikgehäuse abzudichten. 5 Einlaufabdeckung Typ 90 montieren. 6

15 Montage Badewannenablauf mit Exzenterbetätigung Umlaufende Ventildichtung korrekt positionieren. Sechskantschraube mit dem Ablaufventil von Hand am Ablaufkörper einschrauben. Danach die 7 mm Schraube mit einem Ratschenschlüssel festziehen. 5 Steckmuffe des Überlaufbogens schmieren, in Überlaufrohr stecken und Überlaufrohr mit Sifonkörper verschrauben. Ø7mm 6 Heber des Ablaufstöpsels auf Funktionsfähigkeit prüfen. Umlaufende Dichtung korrekt in das Überlaufloch setzen. 7 Bauschutz auf Ablaufventil und Überlaufkopf stecken. 3 Kunststoffmutter eindrehen. 4 Betätigungshalter aufstecken, bis dieser einrastet. 7

16 Geberit Fertigbauset zu Badewannenablauf mit Exzenterbetätigung Montage Fertigbauset Montage Fertigbauset in der Badewannenrundung Bei stark gewölbten Badewannen zusätzlichen Montagering montieren. Bauschutz von Ablaufventil und Überlaufkopf entfernen. Anhang Bauschutz in Halterung des Überlaufs einführen. Betätigung auf Halterung am Überlauf stecken. 3 Mit Daumen auf Halterung drücken, um diese vom Überlauf zu lösen. 3 Abstand des Stöpsels zum Ablaufventil einstellen. mm 4 Vorgestanzten Ring aus Bauschutz herausbrechen und in Halterung einsetzen. 8

17 5 Betätigungshalter aufstecken, bis dieser einrastet. Montage Badewannenzu- und -ablauf Umlaufende Ventildichtung korrekt positionieren. Sechskantschraube mit dem Ablaufventil von Hand am Ablaufkörper einschrauben. Danach die 7 mm Schraube mit einem Ratschenschlüssel festziehen. Ø7mm 6 Betätigung auf Halterung am Überlauf stecken. Geberit Badewannenzu- und -ablauf Umlaufende Dichtung in Überlaufloch der Wanne montieren. Für eine einwandfreie Funktion darf der Kabelzug nicht geknickt, eingeklemmt oder eingemauert werden. 3 Unterlagsscheibe und Mutter zur Befestigung des Überlaufs eindrehen. Werden die Wannenhohlräume ausgeschäumt, sind die Öffnungen der Mechanikgehäuse abzudichten. 9

18 4 Überlaufkopf muss im Winkel ausgerichtet werden, damit später das Fertigbauset korrekt montiert werden kann. 7 Sicherstellen, dass der Wasserauslauf senkrecht montiert ist. 8 Fixierklammer aufstecken. 5 Mit dem Spezialwerkzeug vom Bauschutz die Überlaufmutter anziehen. "Click" 9 MeplaFix Adapter an Wasserzuleitung anschliessen und auf Überlaufkopf stecken. 6 Wasserauslauf bis zum Anschlag einstecken, ohne O-Ringe zu schmieren. Drehbare Steckverbindung. Kein Fett verwenden. Nicht lösbar. Der Wasseranschluss muss spannungsfrei erstellt werden. "Click" 0

19 0 Steckmuffe des Überlaufbogens schmieren, Überlaufrohr einstecken und mit Sifonkörper verschrauben. 4 Kappe auf Wasserzulauf drehen und Druckprobe durchführen. Füllleitung von der Badarmatur bis zur Wannenfüllung darf ausser während der Druckprobe nie unter Druck stehen! Druckprobe nur mit Betriebsdruck ausführen, Prüfdruck max. 5 bar! Max. h! 3 3 Bauschutz auf Überlauf stecken und Funktion Ablaufventil testen. Kappe von Wasserzulauf entfernen. 3 Leitung spülen.

20 Geberit Fertigbauset Badewannenzu- und -ablauf 4 Ablaufstöpsel einstellen. Montage Fertigbauset Badewannenzu- und -ablauf mm Nur Fixierklammer mit eingestanztem Sichtfenster verwenden. 5 Funktion testen und Mischdüse ausrichten. Mischdüse auf Wasserzulauf drehen. Überlaufrosette bis zum Einrasten aufstecken. 3 Überlaufbetätigung aufstecken.

21 Geberit UP-Rohrunterbrecher Montage UP-Rohrunterbrecher Werden UP-Armaturen mit integriertem Rohrunterbrecher installiert, kann auf den Einbau eines separaten Rohrunterbrechers verzichtet werden. Füllleitung von der Badarmatur bis zur Wannenfüllung darf ausser während der Druckprobe nie unter Druck stehen! Druckprobe darf nur mit eingebautem Bauschutz durchgeführt werden. Bauschutz einsetzen. Max. 5 bar / h Rohrunterbrecher nur senkrecht einbauen. Durchflussrichtung von oben nach unten ist einzuhalten. Nach dem Rohrunterbrecher darf keine Absperrung eingebaut sein. Rohrunterbrecher muss unterhalb der UP-Armatur eingebaut sein. Anschlussleitung UP-Armatur zu Geberit UP-Rohrunterbrecher darf keinen Wassersack beinhalten. Kappe auf Wasserzulauf drehen und Druckprobe durchführen. Druckprobe nur mit Betriebsdruck ausführen, Prüfdruck max. 5 bar! Max. h! 3/4"/ ø 0 mm 5 cm Vor der Fertigmontage ist der freie Wasserauslauf sicherzustellen! 3 Kappe von Wanneneinlauf entfernen. Rohrunterbrecher über Wanne anordnen, eventuell austretendes Wasser muss sicher abgeführt werden können, ohne dass ein Wasserschaden entstehen kann. 3

22 4 Bauschutz bündig zur Wand ablängen. 9 Bauschutz entfernen. 5 Schraube einschrauben, damit die Sicherungsklammer weggedrückt wird. 0 Dichtungen des Rohrunterbrechers schmieren. 6 Sicherungsklammer entfernen. Rohrunterbrecher einsetzen. 7 Haltebolzen hochschieben. Haltebolzen einführen. 8 Bauschutz hochschieben. 3 Schraube wieder in die Sicherungsklammer zurückschrauben und danach einsetzen. 4

23 4 Fertigbauset aufstecken. Art Art Ergebnis 5

24 .4 Wartung.4. Wartungsanleitung Fertigbausets Geberit Badewannenabläufe reinigen.4. Serviceanleitung Sichtteile Geberit Badewannenablauf PushControl ersetzen VORSICHT Beschädigung der Oberflächen durch aggressive Reinigungsmittel Keine aggressiven Reinigungsmittel wie z. B. Scheuermittel, Glasreiniger, lösungsmittelhaltige Reiniger, Nagellackentferner, Reinigungsmittel mit Essig- oder Zitronensäure oder sonstige Chemikalien verwenden. Sichtteile nur mit Tüchern oder Lederlappen reinigen. Sichtteile mit weichen, angefeuchteten Tüchern oder Lederlappen reinigen. Geberit PushControl - Serviceset Gelbe Schutzkappe aufstecken. Schutzkappe um 90 nach links drehen Schutzkappe mit Drückertaste entfernen. Für hartnäckige Flecken ein hautfreundliches Reinigungsmittel (z. B. Geschirrspülmittel), gelöst in handwarmem Wasser, verwenden. 3 Alle Sichtteile nach einer Reinigung oder Nässeeinwirkung trocken reiben. 4 Hilfswerkzeug in Überlaufkopf einführen. 6

25 5 Stift am Hilfswerkzeug drücken, bis dieser einrastet. Hilfswerkzeug ist damit gespannt. 8 Umlaufende Dichtung schmieren. Click 9 Neue Rosette auf Überlaufkopf stecken. 6 Werkzeugschlüssel über Hilfswerkzeug einführen und nach links drehen, bis es einrastet. 0 Rosette einschrauben. 7 Rosette herausdrehen und dabei den Überlaufkopf mit dem Hilfswerkzeug in der Position halten. Werkzeugschlüssel entfernen. Stift am Hilfswerkzeug ziehen und danach entfernen. 3 7

26 Verchromte Drückertaste in gelben Bauschutz stecken. Geberit Badewannenabläufe mit Exzenterbetätigung Betätigungsrosette ersetzen Betätigungsrosette entfernen und neue Rosette aufstecken. 3 Bauschutz auf Überlauf stecken, Schriftzug muss vertikal sein. Geberit Badewannenzu- und -ablauf, Typ 90 4 Bauschutz um 90 nach rechts drehen, bis die Drückertaste einrastet. 90 Click Sifon reinigen Ventilabdeckung, Stöpsel und Sifoneinsatz herausziehen und reinigen. 5 Ventilstöpsel einstellen, so dass er in geöffnetem Zustand 4-8 mm übersteht mm 8

27 9