MONTAGEANLEITUNG. RadioTec - Die Strahlenschutzverglasung. Inhaltsverzeichnis. Strahlenschutz. Allgemeine Sorgfaltspflicht

Transkript

1 RadioTec - Die Strahlenschutzverglasung Inhaltsverzeichnis Montage VRM Montage VRp - Metallständerwand... 5 Montage VRp - Massivwand... 9 Montage VS-Nd...10 Zusatzhinweise/Sondereinbauten...11 Zusatzhinweise flächenbündige Gläser...12 Allgemeine Montagehinweise...14 Strahlenschutz RadioTec Strahleschutzverglasungen können vor unterschiedlichen Arten von Strahlung schützen. Häufig finden die Elemente Anwendung im medizinischen Bereichen in denen bei gleichzeitigen Sichtkontakt eine Strahlenquelle in Betrieb ist. In allen Bereichen mit Strahlenquellen ab einer bestimmten Stärke ist eine Person mit erforderlicher Fachkunde gemäß Röntgenverordnung (RöV) vorgeschrieben. Diese Person kann über die jeweils notwendigen Schutzmaßnahmen auskunft geben. Rund um Röntgenapparaturen in medizinischen, sicherheitstechnischen oder industriellen Bereichen wird mittels speziellen Werkstoffen der Strahlenschutz gewährt. Dieser wird angegeben als Bleigleichwert. Der Bleigleichwert gibt den Filter bzw. Strahlenschutzwert eines Körpers oder Materials an. Er wird angegeben als Dicke in mm. RadioTec Strahlenschutzverglasungen für Röntgenbereiche werden mit einer Bleifolie entsprechender Dicke teilweise oder vollständig ausgekleidet. Diese Elemente werden nicht allgemein zugelassen sondern müssen mittels einer Funktionprüfung vor Ort abgenommen werden. RadioTec Strahlenschutzverglasungen können auch vor anderen Strahlungen wie z. Bsp. dem stark gebündelten Licht eines Lasers schützen. Auf Wunsch beraten wir Sie gerne und stimmen unsere Elemente auf Ihre Anforderungen ab. Allgemeine Sorgfaltspflicht RadioTec Verglasungselemente müssen bei der Lieferung auf Vollständigkeit geprüft werden. Schäden an Rahmen und Gläsern sind auf dem Lieferschein zu vermerken. Vor der Montage müssen die Abmessungen der Rahmen und Gläser geprüft werden, spätere Reklamation von offensichtlichen Mängeln können nicht anerkannt werden. Weitere Informationen und Kontaktdaten erhalten Sie auf unserer Internetseite: 1

2 Montageanleitung RadioTec VRM2 Bleigleichwert bis 3,0 mm Wandarten Metallständerwand Massivwände Holzständerwand Stahlbauteile Im Lieferumfang enthalten: 4 seitig umlaufendes Zargenprofil Typ VRM2, bestehend aus 2 separaten Schalen ohne Dichtungsnut Glas entsprechend Strahlenschutzanforderung Keildichtung schwarz (Standard) Glasklötze Bauseitiges Zubehör: Befestigungsmaterial entsprechend Wandart ggf. Hinterfüllstoff (z. Bsp. in Verbindung mit SoundTec ) ggf. Material zum Unterleglegen der Profile Nutzen Sie den Service von BBE DOMOFERM und bestellen Sie einfach die entsprechenden Montagematerialen gleich mit. Einbaurichtung der Zarge Das Profil VRM2 ist einseitig mit Blei (gelb) ausgekleidet. Dieser Zargenteil wird Vorderschale genannt. Die Dicke der Bleifolie in dem Profil richtet sich nach dem gewünschten Bleigleichwert des gesamten Elements. Die Vorderschale muss in allen Wänden die eine gesonderte Bleischicht im Wandaufbau haben auf der gleichen Seite wie die Bleischicht in der Wand montiert werden. (Bleifolie in der Wand gelb gekennzeichnet) Sollte die Bleischicht in Metall- oder Holzständerwänden in einem Plattenbaustoff integriert sein muss die Vorderschale auf der Seite der bleiführenden Schicht in der Wand (gelbe Wandplatten) montiert werden Röntgenstrahlung Werden bleihalte Plattenwerkstoffe auf beiden Seiten der Wand aufgebracht kann es bei einer Teilauskleidung der Zarge zum Durchtritt von Strahlung kommen. Befinden sich die Bleischicht im Wandaufbau und die Bleischicht in der Zarge auf gegenüberliegenden Seiten können Bereich entstehen die einen Strahldurchtritt ermöglichen. Die korrekte Positionierung der Zarge in der Wand und durchgängige, überlappende Ausführung der Bleiauskleidung ermöglicht einen optimalen Strahlenschutz der lang und zuverlässig Personen in diesen Bereich schützt. 2 Die farbliche Kennzeichnung der Komponenten dient der besseren Orientierung und entspricht nicht dem tatsächlichen Aussehen des Produkts. Vorbehaltlich technischer Änderungen

3 Zargenmontage Prüfen Sie vor der Montage jede Wand auf korrekte Ausfühnd und die Position der Bleieinlage. Weiterhin sind die Öffnungsmaße in Höhe, Breite, Wanddicke und Winkligkeit zu überprüfen. Außerdem wird die Lotrechtigkeit der Öffnung und der Wand überprüft werden. Die Vorderschale in die Öffnung einsetzen, ausrichten und gegebenenfalls druckfest unterlegen. Lot- und fluchtrechten Sitz der Zarge kontrollieren und durch die vorgesehenen Löcher im Zargenfalz kraftschlüssig, mittels Bohrschrauben mit der Wand verbinden. RadioTec mit Schallschutzanforderungen Glasscheibe auf den Glasklötzen positionieren und in der Öffnung ausrichten sodass umlaufend ein gleichmäßiger Glaseinstand gewährleistet ist. Bei Nutzung von Vorlegeband ist diese vor dem Einsetzen der Scheibe aufzubringen. Hierzu muss der Rahmen endbeschichtet sein. Bei zusätzlicher Schallschutzanforderung muss der Wandanschluss korrekt ausgeführt werden. Variante 1: Umkantung am Zargenprofil, auf welche vor der Montage Dichtstoff aufgetragen werden kann. Anschließend wird das Profil mit Silikon auf der Wand positioniert. (geeignete Dichtstoffe siehe Zubehör) Variante 2 beinhaltet eine Wandanschlussdichtung. Diese wird auf das fertig beschichtete Zargenprofil aufgesteckt. Anschließend wird das Profil in der Öffnung positioniert, ausgerichtet und befestigt. (Dichtungsspezifikation siehe Zubehör) Beide Variante gewähren einen optimalen Wandanschluss. Zusätzlich muss die Vorderschale hinterfüllt werden. Die grünen Elemente auf der Zeichnung sind relevant für den Schallschutz, die gelben Bereich für den Strahlenschutz. (geeignete Hinterfüllstoffe siehe Zubehör) Die farbliche Kennzeichnung der Komponenten dient der besseren Orientierung und entspricht nicht dem tatsächlichen Aussehen des Produkts. Vorbehaltlich technischer Änderungen 3

4 Fortsetzung Montage VRM Hinterschale der Zarge in die Vorderschale einsetzen. Lot- und fluchtrechte Position der Profile und den Abstand zwischen Glas und Zargenprofil kontrollieren, anschließend durch die vorgesehenen Löcher kraftschlüssig mit der Vorderschale verschrauben. Keildichtung beidseitig zwischen Glas und Zarge einrollen. Hinweis: Dichtung bei der Montage nicht dehnen. Ecken auf Gehrung schneiden. Tipp: Durch benetzen der Oberfläche mit einer Lösung aus Wasser und Spülmittel wird das Einschieben der Dichtung erleichtert. Aufkleber mit Lieferhinweisen entfernen und Oberflächen reinigen. Achten Sie auf die speziellen Pflegehinweise für Strahlenschutzglas. (siehe Merkblatt Glas) Abschließend anbringen. Produktkennzeichnung 16 Diese Montageanleitung enthält Ansichten einiger Grundvarianten. Darüber hinaus kann das Element an unterschiedlichen Wänden und sowohl mit als auch ohne Hinterfüllung montiert werden. Beispiel: Anschluss an Massivwand mit Hinterfüllung der Vorderschale. Oberflächenbeschichtung Das grundierte Zargenprofil muss im Verlauf der Montage endbeschichtet werden. Dies kann vor Montagebeginn oder spätestens vor dem Einsetzen der Dichtungsprofile erfolgen. Ohne gesonderte Vorgaben müssen unsichtbare Teile der Zarge nicht endbeschichtet werden. Glas Strahlenschutzgläser sind in jeder Richtung auf die gleiche Art wirksam und müssen daher nicht richtungsgebunden montiert werden. Die positionierung der Kennzeichnung auf dem Glas ist nur optischen Aspekten unterlegen und hat keine funktionelle Bedeutung. Zargenprofil Das Zargenprofil muss in der selben Ausrichtung zusammengesetzt werden wie es angeliefert wird. Eine Kennzeichnung ist daher sinnvoll. Praktische Hinweise nutzen Sie unsere Checkliste zur fehlerfreien Montage der Elemente 4 Die farbliche Kennzeichnung der Komponenten dient der besseren Orientierung und entspricht nicht dem tatsächlichen Aussehen des Produkts. Vorbehaltlich technischer Änderungen

5 Montageanleitung RadioTec VRp Bleigleichwert bis 8,0 mm Wandart Metallständerwand Im Lieferumfang enthalten: 4 seitig umlaufendes Zargenprofil Typ VRp, als einschaliges Profil ohne Dichtungsnut Glas entsprechend Strahlenschutzanforderung Glasleisten Alu blank mit Abdeckecke Keildichtung schwarz (Standard) Glasklötze Bauseitiges Zubehör: Befestigungsmaterial entsprechend Wandart ggf. Hinterfüllstoff (z. Bsp. in Verbindung mit SoundTec ) ggf. Material zum Unterleglegen der Anker Nutzen Sie den Service von BBE DOMOFERM und bestellen Sie einfach die entsprechenden Montagematerialen gleich mit Werkseitig vormontierte Glasleisten kennzeichnen und herausnehmen Schraubnippel an mindestens 2 Seiten demontieren. Erstes Pfostenprofil in die Ständerwand einsetzen, ausrichten und befestigen. Zargenprofil an das erste Pfostenprofil ansetzen, ausrichten und Abstand für spätere Beplankung zwischen Pfostenprofil und Maulweitenkante prüfen. Jeden Anker mit 2 Stk Bohrschraube kraftschlüssig mit dem Pfostenprofil verbinden Zweites Pfostenprofil gegen die Anker des Zargenprofils schieben, Zarge lotrecht ausrichten, Abstand für spätere Beplankung zwischen Pfosten und Maulweitenkante prüfen und Anker kraftschlüssig mit je 2 Bohrschrauben mit dem Pfostenprofil verbinden. Riegelprofile ober- und unterhalb der Zarge einsetzen und mit den Pfostenprofilen und den Zargenankern verbinden. Anschließend Gipskartonplatten an die Unterkonstruktion schrauben. Beachten Sie bei Blei-Teilauskleidung, dass die bleikaschierten Platten auf der Seite der Teilauskleidung montiert werden müssen. Gipskartonplatten mit Bleikaschierung müssen umlaufend ausreichend hinter das Zargenprofil geschoben werden, um Strahlendurchgang zu Verhindern. Ggf. müssen Übergänge gesondert mit Blei hinterfüllt werden. 5

6 Fortsetzung Montage VRp Bitte beachten Sie bei der anschließenden Beplankung der Wände die richtige Positionierung der Bleilagen in der Wand. Bei Teilauskleidung (siehe Abbildung) kann nur einseitig auf der Seite der Auskleidung eine Bleischicht in der Wand montiert werden Hingegen kann bei der Zarge mit Vollauskleidung (siehe Abbildung) wahlweise auf beiden Seiten oder auf einer beliebigen Seite die Auskleidung in der Wand erfolgen. Beispiel für eine richtige Ausführung. Zarge mit Teilauskleidung und einseitig in der Wand eine bleikaschierte Gipskartonplatte Beispiel für eine falsche Ausführung. Zarge mit Teilauskleidung, die bleikaschierte Platte wurde auf der falschen Seite der Wand montiert. Lösung: Montagerichtung der Zarge ändern oder bleikaschierte Platte auf der gegenüberliegenden Seite montieren. Beispiel für eine richtige Ausführung. Zarge mit Teilauskleidung und GIpskartonplatten mit einem entsprechenden Bleigleichwert auf der Seite der Bleiauskleidung. Beispiel für eine falsche Ausführung. Zarge mit Teilauskleidung, Gipsplatten mit Bleigleichwert wurden auf beiden Seiten der Wand montiert. Lösung: Zarge mit Vollauskleidung verwenden. 6 Die farbliche Kennzeichnung der Komponenten dient der besseren Orientierung und entspricht nicht dem tatsächlichen Aussehen des Produkts. Vorbehaltlich technischer Änderungen

7 Fortsetzung Montage VRp Zargenprofil und Glasleisten endbeschichten und vollständiger aushärten lassen. Bei Verwendung von Vorlegeband wird dies nun im Falz eingeklebt. Anschließend Glasklötze links und recht im Zargenfalz positionieren. Der Abstand aus der Ecke beträgt ca mm. Glasscheibe auf den Glasklötzen positionieren und ausrichten sodass umlaufend ein gleichmäßiger Glaseinstand gewährleistet ist. Bei der Nutzung von Vorlegeband, Glasleisten mit Vorlegeband bekleben. Hinweis: Vor dem Aufbringen des Vorlegebandes müssen die Glasleisten oberflächenfertig beschichtet werden. Schraubnippel für Glasleisten in vorhandene Löcher einschrauben Glasleisten einsetzen und mitgelieferte Übersteckecken im Eckbereich aufstecken. Alu - Glasleisten die nicht auf Maß geschnitten bestellt sind benötigen eine Eckabdeckung. Diese muss vor der Montage der Keildichtung auf die Glasleistenstöße geschoben werden. Abschließend Keildichtung beidseitig zwischen Glas und Zarge / Glasleiste umlaufend oder auf Gehrung geschnitten, einrollen. Hinweis: Dichtung bei der Montage nicht dehnen. Tipp: Durch benetzen der Oberfläche mit einer Lösung aus Wasser und Spülmittel wird das Einschieben der Dichtung erleichtert. Aufkleber mit Lieferhinweisen entfernen und Oberflächen reinigen. Achten Sie auf die speziellen Pflegehinweise für Strahlenschutzglas. (siehe Merkblatt Glas) Abschließend Produktkennzeichnung anbringen. 7

8 Montage Sonderprofile VRp in Ständerwand Schattennutzarge Profil VRS.. Schattennutzargen werden flächig in der Wand montiert (Abb. 19) Doppel- und flächenbündige Verglasung Die Montage der zweiten Verglasung erfolgt nach der Reinigung der Glasinnenflächen im zweiten Falz. Die Keildichtung muss hierfür vor der Glasmontage im Rahmen eingeklebt werden. Alle weiteren Schritte erfolgen wie bei der ersten Verglasung. (siehe Sonderprofile) 19 Glasleistenvarianten Die Standglasleiste ist eine Alu-Click-Glasleiste die an den Ecken mit einer Abdeckung versehen werden (Abb.20) Neben den Klippsglasleiten können auch verschraubte Glasleisten zum Einsatz kommen. Zur Demontage werden die sichtbaren Schrauben aus dem Rohr- oder Winkelprofil entfernt um die Glasleiste zu demontieren. Profil VRZ2.. mit Jalousiekasten oder Montagenut Da der Elemente mit Behängen wie Jalousie oder Rollo haben eine gesonderte Vorrichtung im Kopfprofil. Bei der Montage sind die Hinweise aus Abb. 21/22 zu beachten. 20 Zur Montage der Schattennutvarianten muss die Ständerwand immer doppelt beplankt sein. Die erste Lage wird dabei hinter das Zargenprofil geschoben, die zweite Lage gegen das Zargenprofil. Ansicht der Standardausführung: Alu-Click-Glasleiste mit Eckabdeckung. Die Oberfläche der Leisten ist Alu-blank. Aufgrund fertigungstechnisch bedingter Unterschiede ist das Erscheinungsbild der Strukturen nicht homogen. Da die empfindliche Oberfläche Verarbeitungspuren aufweisen kann wird eine Endbehandlung empfohlen. Anspruch auf eine gleichmäßige Oberfläche besteht nur bei pulverbeschichteten Glasleisten Elemente mit Jalousiekasten und Montagenut müssen im Kopfprofil außermittig verschraubt werden, damit die Jalousie mittig in der Vertiefung montiert werden kann. Da der Jalousiekasten im Kopfprofil in die Ständerwand hinein reichen kann ist es wichtig darauf zu achten, dass in dem rot gekennzeichneten Bereich keine Verschraubung der Gipskartonplatten erfolgt 8 Die farbliche Kennzeichnung der Komponenten dient der besseren Orientierung und entspricht nicht dem tatsächlichen Aussehen des Produkts. Vorbehaltlich technischer Änderungen

9 Montageanleitung RadioTec VRp in Massivwand Bleigleichwert bis 8,0 mm Wandarten Massivwände Stein / Beton / Porenbeton Im Lieferumfang enthalten: 4 seitig umlaufendes Zargenprofil Typ VRp, als einschaliges Profil ohne Dichtungsnut Glas entsprechend Strahlenschutzanforderung Glasleisten Alu blank mit Abdeckecke Keildichtung schwarz (Standard) Glasklötze Bauseitiges Zubehör: Befestigungsmaterial für Ruck-Zuck-Anker Hinterfüllstoff (Mörtel) Nutzen Sie den Service von BBE DOMOFERM und bestellen Sie einfach die entsprechenden Montagematerialen gleich mit Werkseitig vormontierte Glasleisten kennzeichnen und demontieren. (siehe VGp) Mörtelöffnungen zum Hinterfüllen in die Massivwand schlagen. Zargenprofil in die Öffnung schieben, ausrichten und verkeilen. Ruck-Zuck- Anker hinter das Zargenprofil haken und auf der Massivwand befestigen. Hinweis: Optimale Ausrichtung der Zarge! Hindurch visieren durch die Zarge und prüfen ob beide Zargenteile parallel zueinander stehen. Erdfeuchten Mörtel durch die Einfüllöffnungen einfüllen und Zarge vollständig hinterfüllen. Anschließend Zargenoberfläche von Mörtelresten reinigen. Montage der Verglasung: siehe bei Profil VRp im Bereich Montage in Metallständerwand 4 Montage Sonderprofile VRp / VRd Allgemein: Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungsmaße bei Standardspiegelbreiten mit Schattennut, Blockzargen, Doppelverglasungen oder Zargen mit breiteren Spiegelabmessungen auf der Falzgegenseite. Doppel- und flächenbündige Verglasung Die Montage der zweiten Verglasung erfolgt nach der Reinigung der Glasinnenflächen im zweiten Falz. Die Keildichtung muss hierfür vor der Glasmontage im Rahmen eingeklebt werden. Alle weiteren Schritte erfolgen wie bei der ersten Verglasung. (siehe Sonderprofile) 9

10 Montageanleitung RadioTec VR-Nd Bleigleichwert bis 8,0 mm Wandarten Metallständerwand Massivwand Holzständerwand Stahlbauteile Im Lieferumfang enthalten: 4 seitig umlaufendes Zargenprofil Typ VRp als zweischaliges Profil mit Dichtungsnut Glas entsprechend Strahlenschutzanforderung Glasleisten Alu blank mit Abdeckecke Keildichtung schwarz (Standard) Bauseitiges Zubehör: Befestigungsmaterial für Nivellieranker entsprechend der Wandart. ggf. Hinterfüllstoff ggf. Material zum Unterlegen der Anker Nutzen Sie den Service von DOMOFERM und bestellen Sie ein- Glasklötze fach die entsprechenden Montagematerialen gleich mit. Werkseitig vormontierte Glasleisten kennzeichnen und demontieren. Zargenteile kennzeichnen, Bohrschrauben, welche die Vorderund Hinterschale verbinden heraus drehen und anschließend die Zargenteile trennen Vorderschale in die Öffnung einsetzen, Zargenprofil ausrichten und mittels geeigneter Befestigungsmittel kraftschlüssig mit der Wand verbinden. Gegebenenfalls Anker druckfest unterlegen. Hinweis: Bei Nivellierankern muss die Nivellierschraube mindestens 2 Gewindegänge im Anker greifen. Gegenschale in die Öffnung einschieben und mit der Vorderschale verschrauben Hinweis: Beide Schalen müssen in der ursprünglichen Richtung zusammengeschraubt werden. Montage der Verglasung: siehe Profil VGp - Ständerwand Fertig! 4 5 Achtung Falsch! Bitte achten Sie beim Verbinden der Zargenteile darauf, dass Hinterschale ohne Abstand an der Vorderschale anliegt. Sollte sich ein Abstand zwischen Vorder- und Hinterschale bilden führt dies dazu, dass der Zargenfalz größer wird - das Herausfallen der Glasdichtung kann die Folge sein. 10 Stand 07/2011 Änderungen vorbehalten Domoferm GmbH

11 Zusatzhinweise für Montage von Sonderbauteilen Montage Gegenverglasung: Profile für Doppelverglasung werden beidseitig mit einem Dichtungsfalz ausgeführt. Nach der Montage der ersten Verglasung muss der Innenraum gereinigt werden und anschließend kann die Gegenverglasung montiert werden. Die Keildichtung mit Klebefläche, wird auf dem Zargenprofil angebracht. Es ist darauf zu achten, dass die Ecken sauber zusammenstoßen und nicht überlappen Die Glasklötze werden in die Zarge eingelegt und das gereinigte Glas darauf gestellt und ausgerichtet. Anschließend wird die Glasleiste montiert und die äußere Keildichtung zwischen Glas und Glasleiste eingerollt. Fertig Doppelverglasung mit Jalousie im Scheibenzwischenraum Montage Behang Doppelverglasungselemente mit Jalousiekasten und Behang (Abb.3), werden bauseits komplettiert. Bei manueller Bedienung ist unbedingt auf die Einbaurichtung des Rahmens zu achten, da die Bedienung nur einseitig erfolgt. Ergänzend ist die Montageanleitung des Herstellers von dem Behang zu beachten. Vor der Montage des Behanges muss die Zarge oberflächenfertig beschichtet sein. Elektr. Bedienung Elektr. Anschluss zwischen Behang und bauseits vorgesehener Leitung verbinden. Behang in die werkseitig vorgesehenen Befestigungen einsetzen und verriegeln. Überflüssige Kabelschlaufen die montagebedingt im Jalousiekasten sind, sicher und dauerhaft befestigen. Funktionsprüfung der Jalousie vor dem Einsetzen der Glasscheiben. Manuelle Bedienung mit Kurbel Behang in die werkseitig vorgesehenen Befestigungen einsetzen und verriegeln. Kurbelgelenk mit Vierkantstab in die werkseitig vorgesehene Bohrung einführen und bis zum Behang durchschieben. Ggf. Welle leicht drehen um das Einführen in das Gegenstück an dem Behang zu ermöglichen. Kurbelgelenk auf der Zarge aufschrauben und mitgelieferte Kurbelstange aufstecken. Kurbelarretierung bei Bedarf auf dem Zargenprofil befestigen. Funktionsprüfung der Jalousie vor dem Einsetzten der Glasscheiben. Manuelle Bedienung mit Drehknopf Bei zweischaligen Zargen erfolgt die Montage der Jalousie mit Drehknopf vor der Montage der Hinterschale Jalousiekasten und Hinterschale verschraubt lassen und die Jalousie mit Drehknopf, Getriebe und Verbindungswelle montieren Hinterschale einbauen und verschrauben Weitere Informationen zu Behängen wie z. Bsp. Anschlusspläne finden Sie in den entsprechenden Merkblättern der DOMOFERM. 11

12 Glasmontage flächenbündige Verglasung Im Lieferumfang enthalten: 4-seitig umlaufendes Zargenprofil pulverbeschichtet in einoder zweischaliger Ausführung. Sicherheitsglas auf Halterahmen verklebt, je nach Kundenwunsch Glas mit oder ohne Rand ierung Dichtstoff für umlaufende Versiegelung Bauseitiges Zubehör: Befestigungsmaterial entsprechend der Wandart. ggf. Hinterfüllstoff ggf. Material zum Unterlegen der Anker Nutzen Sie den Service von DOMOFERM und bestellen Sie einfach die entsprechenden Montagematerialen gleich mit. 1 2 Produktvariante zweischaliges SINO-Zargenprofil mit beidseitig flächenbündiger Verglasung. Vorderschale grün Hinterschale blau Glas mit aufgeklebten Halterrahmen gelb Produktvariante einschaliges SINO-Zargenprofil mit beidseitig flächenbündiger Verglasung. Zargenprofil blau Glas mit aufgeklebten Halterrahmen gelb 3 4 Zarge und Glas werden werkseitig vormontiert und zusammen ausgeliefert. Das Glas muss daher in selben Einbaurichtung im Rahmen eingesetzt werden wie es geliefert wurde. Die Kennzeichung bei der Demontage ist daher sehr wichtig. Bei der Montage der Zarge ist speziell auf die Winkeldiagonale des Rahmen zu achten. Nach vollständiger Befestigung der Zarge in der Wandöffnung empfiehlt es sich das Glas mit Halterahmen versuchsweise mindestens einseitig einzusetzen. Sollte das Glas nicht eingesetzt werden können ist die Montage der Zarge zu prüfen und gegebenfalls zu korrigieren. 12

13 Fortsetzung Montage flächenbündiges Glas 5 6 Anschließend kann bei einschaligen Zargen in Metallständwand die Beplankung mit Gipsplatten erfolgen. Wände für zweischalige Zargen sind bereits fertig gestellt und der Anschluss an die Zarge kann erfolgen. Die erste Verglasung gemäß Kennzeichnung in der selben Richtung montieren wie sie dem Element entnommen wurde. Anschließend die Innenflächen sowohl der ersten als auch der zweiten Verglasung gründlich reinigen. 7 8 Zweite Verglasung mit gereinigter Innenfläche gemäß Kennzeichnung in der selben Richtung montieren wie dem Element entnommen wurde. Beidseitig sicheren und festen Sitz der Gläser prüfen. Nach kompletter Reinigung der Gläser und abschließender Sichtkontrolle bwz. Prüfung von Behängen, umlaufend mit dem gelieferten Dichtstoff zwischen Zarge und Glas versiegeln. Die vollständige Belastbarkeit des Elements ist je nach Raumklima nach ca. 48 Stunden gegeben. 13

14 RadioTec mit Schallschutz RadioTec Strahlenschutzverglasungselemente können in Verbindung mit Schallschutz zur Ausführung kommen. Hierzu muss die Zarge mindestens einseitig vollständig mit einem geeigneten Hinterfüllstoff ausgefüllt werden. Dabei kann wahlweise Dämmwolle oder Schaum zur Ausführung kommen. Es ist darauf zu achten, dass die Hinterfüllung umlaufend lückenlos eingebracht wird. Weiterhin sollte mindestens einseitig der Wandanschluss zwischen Zarge und Wand dauerelastisch verfugt werden. Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte der Montageanleitung für SoundTec Schallschutzverglasungselemente. Wandanschluss vierseitig umlaufend lückenlos mit dauerelastischem Dichtstoff versiegeln. (Abb.1) 1 Allgemeine Hinweise zur Montage von Verglasungselementen Verglasungselemente müssen bis zum vollständigen Aushärten der Hinterfüllstoffe bzw. der Verschraubung der Gipskartonplatten mit dem Ständerprofil in der lichten Öffnung ausgesteift werden. Dies muss gegebenenfalls sowohl in der Höhe als auch in der Breite erfolgen. (Abb. 2/3)

15 15

16 BBE DOMOFERM GmbH Am Patbergschen Dorn Brilon Tel.: +49 (0) 2961 / Fax: +49 (0) 2961 / info@domoferm.de Stand 07/ Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten DOMOFERM GmbH 16