Carding. Garnituren und Zubehör für die Kurzstapelspinnerei. Superior Performance

Transkript

1 Carding Garnituren und Zubehör für die Kurzstapelspinnerei Superior Performance

2 Ganzstahlgarnituren 4 Allgemeine Informationen zu Ganzstahlgarnituren 5 Graf Ganzstahl Garniturschlüssel 7 Zylindergarnituren 8 Abnehmergarnituren 9 Vorreissergarnituren 9 Übersicht Ganzstahlgarnituren 10 Einzugswalzengarnituren 12 Abnahmewalzengarnituren 12 Garnituren für Putzereimaschinen 13 Garnituren für OE-Auflösewalzen 13 Hohe Fertigungstiefe, sichere Prozesse Durch seine qualitativ hochwertigen Produkte hat sich Graf zum weltweit führenden Anbieter entwickelt. Seit 1917 stellt Graf innovative Ganzstahlgarnituren, bewegliche Deckelgarnituren, Festdeckel, Ganzstahlgarnituren für Krempel sowie Kämme für Kämmmaschinen her. Das breite Leistungsangebot von Graf als Systemanbieter umfasst die ganze Palette vom Produkt über die technische Beratung, den Service bis hin zu Servicemaschinen. Zudem unterstützt das Unternehmen die Kunden mit individuellen Lösungen für alle Anwendungsbereiche. In den Produk tions werken in Europa wird von den Profildrähten über Kratzendrähte und Fundationen bis zum Endprodukt alles selbst hergestellt. Mit dieser hohen Fertigungstiefe stellt die Graf Gruppe eine umfassende Prozessbeherrschung und eine überdurchschnittliche Qualität sicher. Deckelgarnituren 14 Flexible Deckel resist-o-top 15 Flexible Deckel PRIMATOP und SUPRATOP 16 Flexible Deckel InLine-X-Top 16 Halbstarre Deckel PICCO DIAMANT 17 Ganzstahl Deckelgarnituren METALLIC TOP 17 Übersicht Deckelgarnituren 18 Festdeckelgarnituren 20 Zubehör 22 Putzwalzengarnituren 23 Zubehör für Deckelkarden 24 Zubehör für das Polieren und Reinigen 25 Umbauten 26 Service und Qualität

3 Ganzstahlgarnituren Allgemeine Informationen zu Ganzstahlgarnituren Vorreissergarnituren: Garniturhöhe und Brustwinkel Graf bietet ein umfangreiches Sortiment an Garnituren. Dazu gehören Standard-Garnituren genauso wie speziell entwickelte Ausführungen für besondere Anwendungen. Die Garnituren von Graf sind zur Produktion hochwertiger Erzeugnisse auf Karden unterschiedlichster Hersteller geeignet. 5,0 mm 5,5 mm Verkettete Garnituren Garnituren in Nuten Für Chemiefasern > 3 dtex Für feine Chemiefasern bis 3 dtex, Langstapel baumwolle und Mischungen Baumwolle / Chemiefasern Für Baumwolle Kardenspezifisch für Baumwolle und Chemiefasern Zylindergarnituren: Garniturhöhe und Brustwinkel 1,5 mm 1,8 mm 2,0 mm 2,5 mm 3,2 mm Kurzzahnige Garnituren für den Einsatz auf modernen Hochleistungskarden. Der veränderte Querschnitt verhindert ein Füllen der Garnitur mit Schalen und Schmutz Ganzstahlgarnitur für den universellen Einsatz auf konventionellen Karden und für gehobenere Ansprüche an die Kardierqualität sowie bei Chemiefasern bis 3 dtex Einsatz bei Chemiefasern über 3 dtex Für Garnituren auf konventionellen Karden oder bei Chemiefasern Für kurzzahnige Garnituren auf Hochleistungskarden Abnehmergarnituren: Garniturhöhe und Brustwinkel 4,0 mm 4,6 mm und und 40 Garnitur mit Rillen (R) Für den universellen Einsatz Für kardenspezifische Einsatzbereiche Einsatz auf konventionellen Karden mit Produktionen unter 15 kg/h zur Verarbeitung von Chemiefasern Für Karden mit Produktionen unter 15 kg/h bei Verarbeitung von Baumwolle Universeller Einsatz zur Verarbeitung von Baumwolle. Besonders geeignet für sehr hohe Liefergeschwindigkeiten Für synthetische Fasern und Mischungen, besonders geeignet für sehr hohe Liefergeschwindigkeiten Einsatz für synthetische Fasern und Mischungen, besonders für Fasern mit geringer Haftung Garnitur mit Optimale Faserhaftung Bogenzahn (B) 4 5

4 Stahllegierungen Graf hat je nach Einsatz und Ansprüchen unterschiedliche Legierungen im Programm. Legierungen für Trommel- und Vorreissergarnituren Graf Ganzstahl Garniturschlüssel Standard Profil P 2040Sx0,4 B8R CS (CUTTYSHARP) für höchste Ansprüche und Standzeiten bis 1200 t bei Trommelgarnituren. Empfehlenswert bei Kardenproduktionen 80 kg/h und mehr. Zum Aktivieren und Nachschärfen ist ein TSG (Traversierendes Schleifgerät) erforderlich. HT, Stahllegierung mit speziellen Zusätzen. Deutlich längere Standzeiten gegenüber herkömmlichen Garnituren. Standzeiten bis 800 t können ohne weiteres erreicht werden. Einsatz bei Kardenproduktionen bis 80 kg/h. Diese Legierung kann auch mit herkömmlichen Schleifgeräten aktiviert werden. Zahnteilung Profilhöhe Spezial Profile Brustwinkel Fussbreite Materialqualität 8 CS (CUTTYSHARP) - HT (High Tech.) Spezialbehandlung Kardenspezifische Menge e.g. R Rieter 60 X Rieter 40 B Bonino 40 C Crosrol 40 Oberflächenbehandlung Je nach Einsatzgebiet und Fasermaterial kann der Oberflächenfinish speziell gewählt werden. Wir unterscheiden: B C F G M S V Bogenzahn Camel (Höckerform) Flachspitz Geierschnabel Morel Spez. Einschnitttiefe Vorreisser-Profil B C N P Q R S V W Blank gehärtet Rillenprofil + Blank gehärtet Needle Finish Polidur Rillenprofil + Polidur Rillenprofil Blank Rillenprofil + Needle Finish Rillenprofil + blank W Warzen-Ausführung - Standardzahn Form 1-9 Spezialzahn Form Blank gehärtet Behandelte Garnitur mit zunderfreien Zahn flanken. Speziell geeignet bei stark schmutziger Baumwolle oder empfindlichen Chemiefasern. Kommt speziell bei Zylinder- und Abnehmergar nituren zum Einsatz. Verkettete Profile Verkettet V.J25010V-12-8 Zahnteilung Brustwinkel Umgang / Materialqualität Polidur Zoll 8 CS (CUTTYSHARP) - HT (High Tech.) Profilhöhe Verbesserte Oberflächengüte durch elektrochemisches Polieren. Gleichzeitig wird die Garnitur vollständig entgratet. Kommt im Krempelbereich bei heiklen Chemiefasern zum Einsatz. Spezial Profile Spezialbehandlung B Bogenzahn B Blank gehärtet C Camel (Höckerform) N Needle Finish P Polidur F Flachspitz Q Rillenprofil + Polidur G Geierschnabel R Rillenprofil Needle Finish NF M Morel S Blank V Rillenprofil + Needle Finish S Spez. Einschnittiefe Elektrochemisches Polieren und Abrunden aller Kanten an den W Rillenprofil + blank V Vorreisser-Profil Garniturzähnen. Diese Art kommt vor allem bei Spezial anwendungen W Warzen-Ausführung zum Einsatz. - Standardzahn Form 1-9 Spezialzahn Form 6 7

5 Zylindergarnituren Abnehmergarnituren Form Höhe Fussbreite Arbeitswinkel SP/Zoll 2 Geometrie Form Höhe Fussbreite Arbeitswinkel SP/Zoll 2 Geometrie Baumwolle L-4030BX1,0 4,00 1, L-4030BX1,0-R 4,00 1, P-1535-X0,4 1,50 0, L-4640-X1,0-R 4,60 1, P-1840SX0,4 1,80 0, M-46301X1,0-R 4,60 1, P-2030-X0,4 2,00 0, M-5030-X0,9 5,00 0, P-2030CX0,4 2,00 0, M-5030-X0,9-R 5,00 0, P-2035CX0,4 2,00 0, N-4030BX0,9 4,00 0, P-2040CX0, , N-4030BX0,9-R 4,00 0, P-2040SX0,4 2,00 0, P-2040CX0,5 2,00 0, Auszug aus dem umfangreichen Graf Ganzstahlgarnituren Sortiment R-2030-X0,5 2,00 0, R-2030CX0,5 2,00 0, R-2030-X0,6 2,00 0, Vorreissergarnituren Chemiefasern P-2025-X0,5 2,00 0, Form Höhe Fussbreite Arbeitswinkel Geometrie P-2025CX0,5 2,00 0, R-2025-X0,5 2,00 0, Garnituren in Nute R-20251X0,6 2,00 0, R-2520-X0,6 2,50 0, R-2525-X0,6 2,50 0, E-5510-X1 5,50 variabel 10 E-5505-X1 5,50 variabel 5 R-2520-X0,7 2,50 0, Form Höhe Umgang/Zoll Arbeitswinkel SP/Zoll 2 Geometrie Auszug aus dem umfangreichen Graf Ganzstahlgarnituren Sortiment Verkettete Garnituren V.D-5000V--8 5, V.E-5010V--8 5, V.E-5010VC-8 5, V.E-5005V--8 5, V.E-5010VC12 5, V.J25010V-12 5, V.J25005V-12 5, V.K-5020G-16 5, V.N-5020B-16 5, ) 4) Auszug aus dem umfangreichen Graf Ganzstahlgarnituren Sortiment 8 9

6 Übersicht Ganzstahlgarnituren Produktion Baumwolle Chemiefaser Mischungen Swing Regenerate OE-Garne < Ne 20 Kardiertes Ring Garn OE > Ne Ring Garn Ne bis zu 32 mm Ring Garn > Ne über 32 mm PES / PAN 1,0-1,4 dtex PES / PAN 1,1-2 dtex bis zu 40 mm PES / PAN 1,1-2 dtex bis zu 51 mm CV 0,8-1,7 dtex Baumwolle / Chemiefasern Baumwolle oder Chemiefasern < 50 kg/h Zylinder R-2030-X0,6 R-2030-X0,5 R-2030-X0,5 R-2030-X0,5 CS R-2520-X0,6 R-2520-X0,7 R-20251X0,6 R-2520-X0.6 R-2030-X0,5 R-2025-X0,5 R-2030-X0,5 Zylinder R-2030-X0,5 P-2030-X0,4 R-2030CX0,5 P-2030-X0,4 CS P-2025CX0,5 R-2520-X0,6 R-2520-X0,6 P-2025CX0,5 R-2030CX0,5 P-2025-X0,5 R-2030-X0,6 Zylinder P-2040SX0,4 P-2040SX0,4 P-2030CX0,4 P-2030CX0,4 CS P-2025CX0,5 R-2520-X0,7 R-2525-X0,6 R-2525-X0,6 P-2040CX0,5 Zylinder P-2035-x0.4 P-2035CX0,4 CS R-2025-X0,5 R-2525-X0,6 Abnehmer N-4030BX0,9 N-4030BX0,9 N-4030BX0,9 N-4030BX0,9 N-4030BX0,9-R N-4030BX0,9-R N-4030BX0,9-R N-4030BX0,9-R N-4030BX0,9-R N-4030BX0,9-R N-4030BX0,9-R Abnehmer M-5030-X0,9 M-5030-X0,9 M-5030-X0,9 M-5030-X0,9 M-5030-X0,9-R M-5030-X0,9-R M-5030-X0,9-R M-5030-X0,9-R M-5030-X0,9-R M-5030-X0,9-R M-5030-X0,9-R kg/h Zylinder P-2040SX0,4 P-2040SX0,4 R-2030-X0,5 P-2030CX0,4 CS R-2520-X0,6 R-2520-X0,7 R-2520-X0,6 R-2520-X0,6 R-2030CX0,5 P-2025-X0,5 R-2030-X0,5 Zylinder R-2030-X0,5 P-2035CX0,4 P-2035CX0,4 CS P-2025C-X0,5 R-2520-X0,6 R-2520-X0,7 P-2025CX0,5 P-2025-X0,5 R-2525-X0,6 R-2030-X0,6 Zylinder R-2525-X0,6 P-2040CX0,5 Abnehmer N-4030BX0,9 N-4030BX0,9 N-4030BX0,9 N-4030BX0,9 M-5030-X0,9-R M-5030-X0,9-R M-5030-X0,9-R M-5030-X0,9-R M-5030-X0,9-R M-5030-X0,9-R M-5030-X0,9-R Abnehmer L-4030BX1,0 L-4030BX1,0 L-4030BX1,0 L-4030BX1,0-R L-4030BX1,0-R L-4030BX1,0-R L-4030BX1,0-R L-4030BX1,0-R L-4030BX1,0-R L-4030BX1,0-R Abnehmer N-4030BX0,9-R N-4030BX0,9-R N-4030BX0,9-R N-4030BX0,9-R N-4030BX0,9-R > 90 kg/h Zylinder P-2040SX0,4 P-2040SX0,4 R-2520-X0,6 R-2520-X0,6 R-20251X0,6 R-2520-X0,6 R-2030-X0,5 P-2025-X0,5 R-2030-X0,5 Zylinder P-1840SX0,4 P-1840SX0,4 P-2025CX0,5 R-2520-X0,7 R-2520-X0,6 P-2025CX0,5 R-2525-X0,6 R-2025-X0,5 R-2030-X0,6 Zylinder R-2525-X0,6 P-2025C-X0,5 P-2040CX0,5 Abnehmer L-4030-X1,0-R L-4030-X1,0-R L-4030BX1,0-R L-4030BX1,0-R L-4030BX1,0-R L-4030BX1,0-R L-4030BX1,0-R L-4030BX1,0-R L-4030BX1,0-R Abnehmer L-4035BX1,0-R L-4035BX1,0-R L-4035BX1,0-R L-4040BX1,0-R Abnehmer M-46301X1,0-R M-46301X1,0-R L-4640-X1,0-R L-4640-X1,0-R L-4640-X1,0-R L-4640-X1,0-R L-4640-X1,0-R L-4640-X1,0-R L-4640-X1,0-R Vorreisser Vorreisser V.E-5010V--8 V.E-5010V--8 V.E-5010V--8 V.E-5010V--8 V.D-5000V--8 V.D-5000V--8 V.D-5000V--8 V.D-5000V--8 V.E-5010VC-8 V.E-5010VC-8 V.E-5010VC-8 Vorreisser V.E-5010VC12 V.E-5010VC12 V.E-5010VC12 V.E-5010VC12 V.E-5005V--8 V.E-5005V--8 V.E-5005V--8 V.E-5005V--8 V.E-5010V--8 V.E-5010V--8 V.E-5010V--8 Vorreisser V.K-5020G-16 V.K-5020G-16 V.K-5020G-16 V.K-5020G-16 V.J25005V-12 V.J25005V-12 V.J25005V-12 V.J25005V-12 V.K-5020G-16 V.K-5020G-16 V.K-5020G-16 Vorreisser V.N-5020B-16 V.N-5020B-16 V.N-5020B-16 V.N-5020B-16 V.K-5020G-16 V.K-5020G-16 V.K-5020G-16 V.K-5020G-16 V.N-5020B-16 V.N-5020B-16 V.N-5020B-16 Vorreisser V.J V.J V.J V.J V.N-5020B-16 V.N-5020B-16 V.N-5020B-16 V.N-5020B-16 V.J V.J V.J Vorreisser E-5510-X1 E-5510-X1 E-5510-X1 E-5510-X1 E-5505-X1 E-5505-X1 E-5505-X1 E-5505-X1 E-5510-X1 E-5510-X1 E-5510-X1 Auszug aus dem umfangreichen Graf Ganzstahlgarnituren Sortiment 10 11

7 Einzugswalzengarnituren Garnituren für Putzereimaschinen Form Höhe Fussbreite Arbeitswinkel SP/Zoll 2 Geometrie Form Höhe Fussbreite Arbeitswinkel SP/Zoll 2 Geometrie B-5015X1,5 5,00 1,50 15 Zwischendraht 3,50 2,50 12 A11010FX2,5 10,00 2, A11000FX2,5 10,00 2, E245-40X3,0 4,50 3, B21010FX2,5 10,00 2, F230-40X3,0 3,00 3, B21000FX2,5 10,00 2, F23500X3,0 3,50 3, F23500-X3,0 3,50 3, J-2500-X2,0 2,50 2, ) Form Höhe Umgang/Zoll Arbeitswinkel SP/Zoll 2 Geometrie V.B , V.A , V.C , V.D , V.C-5510F--6 5, V.D , ) V.E , V.E , Form Höhe Umgang/Zoll Arbeitswinkel SP/Zoll 2 Geometrie V.E , V.D , ) 4) V.B , V.B , ) 5) V.D , V.D , Auszug aus dem umfangreichen Graf Ganzstahlgarnituren Sortiment V.E , ) 5) V.E , Auszug aus dem umfangreichen Graf Ganzstahlgarnituren Sortiment Abnahmewalzengarnituren Garnituren für OE-Auflösewalzen Form Höhe Fussbreite Arbeitswinkel SP/Zoll 2 Geometrie H-35-30X1,0 3,50 1, G X1,8 4,00 1, Auszug aus dem umfangreichen Graf Ganzstahlgarnituren Sortiment 12 In diversen Ausführungen erhältlich: Die qualitativ hochwertigen Ganzstahl garnituren für alle handelsüblichen Open-End-Auflösewalzen. 13

8 Präzision in Deckelgarnituren Flexible Deckel resist-o-top Von der Fundation über den Kratzendraht bis zur fertigen Garnitur wird alles bei Graf gefertigt. Dank dieser hohen Fertigungstiefe können wir unseren hohen Qualitäts standard über den gesamten Fertigungsprozess sicherstellen. Diese präzisen Produkte sind speziell für Hochleistungskarden entwickelt worden und sind exakt auf die Ganzstahlgarnituren von Graf abgestimmt. Mit der Einführung der EasyTop- Deckel generation bietet Graf somit für alle bekannten Deckelkarden, Garnituren in der bewährten und bekannten Qualität aus einer Hand. Die von Graf entwickelte Oberflächenbehandlung garantiert weniger Verschleiss und längere Standzeiten. Die resist-o-top Reihe beinhaltet flexible Deckelgarnituren, welche für den gesamten Kurzstapel - faser bereich (Baumwolle, Chemiefasern, Mischungen und Regenerate) eingesetzt werden können. Es handelt sich um einen gassenlosen, progressiv gesetzten Deckel. Die gassenlose progressive Anordnung der Zähne begünstigt die Kurzfaser- und Schmutz aus scheidung sowie die Nissenauflösung. Mit dieser Setzart wurde der so genannte freie Durch gang beeinflusst, damit die Kardierkräfte besser verteilt werden und die Zahnstellung positiv beeinflusst wird. C-Bereich für Baumwolle und Mischungen RSTO C-43/0 * RSTO C-48/0 * 430 Spitzen / Zoll 2 Rohstoff: Baumwolle / Mischungen Anwendung: kardiert, OE-Rotor < Ne Spitzen / Zoll 2 Rohstoff: Baumwolle / Mischungen Anwendung: kardiert, gekämmt, OE-Rotor, Air-Jet < Ne 40 M-Bereich für Chemiefasern und Mischungen RSTO M-43/0 * RSTO M-48/0 * 430 Spitzen / Zoll 2 Rohstoff: Chemiefasern / Mischungen Anwendung: Air-Jet 1,2-1,7 dtex 480 Spitzen / Zoll 2 Rohstoff: Chemiefasern / Mischungen Anwendung: kardiert, Air-Jet 1,2-1,7 dtex RSTO C-55/0 * 550 Spitzen / Zoll 2 Rohstoff: Baumwolle Anwendung: gekämmt, Air-Jet > Ne 40 RSTO M-55/0 550 Spitzen / Zoll 2 Rohstoff: Chemiefasern / Mischungen Anwendung: kardiert, Air-Jet 0,8-1,2 dtex RSTO C-74/0 740 Spitzen / Zoll 2 Rohstoff: Baumwolle Anwendung: gekämmt > Ne 80 R-Bereich für Regenerate * Diese Spezifikationen sind auch in der Ausführung EasyTop erhältlich. RSTO R-40/0-7 * 400 Spitzen / Zoll 2 Rohstoff: Regenerate / Mischungen / Abfall, Ne 6-14 RSTO R-44/0-7 * 440 Spitzen / Zoll 2 Rohstoff: Regenerate / Mischungen / Abfall Ne

9 Flexible Deckel PRIMATOP und SUPRATOP Flexible Deckel InLine-X-Top Halbstarre Deckel PICCO DIAMANT Ganzstahl Deckelgarnituren METALLIC TOP Die PRIMATOP Reihe beinhaltet flexible Deckelgarnituren, welche im Baum woll- und Chemiefaserbereich eingesetzt werden. Die Benadel ungsdichte verläuft progressiv. In Materialflussrichtung ist die Einlaufseite offen und wird gegen den Auslauf kontinuierlich enger. Der SUPRATOP ist eine flexible, gassenlose Deckelgarnitur, welche für Chemiefasern eingesetzt wird. Die gassenlose Setzart hat eine positive Auswirkung auf die Faserparallelisierung und die Ausscheidung von geschmolzenen Faserpartikeln. Die InLine-X-Top Reihe beinhaltet flexible Deckelgarnituren, welche im Baumwoll- und Chemiefaserbereich eingesetzt werden. Dieser Gassendeckel mit diagonaler Setzart ist speziell geeignet für Karden ohne Festdeckel-Systeme über dem Vorreisser und Pro duktionen im mittleren bis hohen Durchsatzbereich. Der PICCO DIAMANT ist eine halbstarre Deckelgarniture zur Verarbeitung von Chemiefasern und gebleichter Baumwolle. Die besondere Zahnstellung bewirkt ein Minimum an Abgang. Beim PICCO DIAMANT sind die Zahnspitzen zusätzlich mit einem Seiten schliff versehen, was zu höherer Kardierleistung und längerer Lebensdauer führt. Die METALLIC TOP Reihe beinhaltet Ganzstahl-Deckelgarnituren für die Verarbeitung von Chemiefasern und Regeneraten. Gegenüber herkömmlichen flexiblen Garnituren hält er höchsten Belastungen stand und ist bestens geeignet für Produktionen mit einer hohen Durchlaufrate. PT 43/0 430 Spitzen / Zoll 2 Rohstoff: Baumwolle Anwendung: kardiert, OE-Rotor < Ne 30 ILXT M-35/0 350 Spitzen / Zoll 2 Rohstoff: Chemiefasern < 1,5 dtex PD 24/0 240 Spitzen / Zoll 2 Rohstoff: Chemiefasern > 3,0 dtex MTB 24/0 240 Spitzen / Zoll 2 Rohstoff: gebleichte Baumwolle PT 52/0 SPACETOP 520 Spitzen / Zoll 2 Rohstoff: Baumwolle Anwendung: gekämmt > Ne 30 ILXT M-40/0 * 400 Spitzen / Zoll 2 Rohstoff: Chemiefasern / Mischungen < 1,5 dtex PD 33/0 330 Spitzen / Zoll 2 Rohstoff: Chemiefasern von 1,0-3,0 dtex und gebleichte Baumwolle MTM 31/0 310 Spitzen / Zoll 2 Rohstoff: Chemiefasern < 1,5 dtex ILXT C-40/0 400 Spitzen / Zoll 2 Rohstoff: Baumwolle Anwendung: kardiert, OE-Rotor < Ne 30 MTR 42/0 420 Spitzen / Zoll 2 Rohstoff: Regenerate ST 35/0 SUPRATOP 350 Spitzen / Zoll 2 Rohstoff: Chemiefasern / Mischungen 1,0-3,0 dtex ILXT C-50/0 500 Spitzen / Zoll 2 Rohstoff: Baumwolle Anwendung: gekämmt > Ne 30 * Diese Spezifikation ist auch in der Ausführung EasyTop erhältlich

10 Übersicht Deckelgarnituren Produktion Baumwolle Chemiefaser Mischungen Swing Regenerate OE-Garne < Ne 20 Kardiertes Ring Garn OE > Ne Ring Garn Ne bis zu 32 mm Ring Garn > Ne über 32 mm PES / PAN 1,0-1,4 dtex PES / PAN 1,1-2 dtex bis zu 40 mm PES / PAN 1,1-2 dtex bis zu 51 mm CV 0,8-1,7 dtex Baumwolle / Chemiefasern Baumwolle oder Chemiefasern < 50 kg/h resist-o-top RSTO C-43/0 RSTO C-43/0 RSTO C-48/0 RSTO C-55/0 RSTO M-43/0 RSTO M-43/0 RSTO M-35/0 RSTO M-48/0 RSTO M-43/0 RSTO M-43/0 RSTO R-40/0-7 RSTO C-74/0 * RSTO M-48/0 RSTO M-48/0 RSTO M-43/0 RSTO M-55/0 RSTO M-48/0 RSTO M 48/0 RSTO R-44/0-7 ILXT M-40 RSTO M-48/0 ILXT M-40 PRIMATOP PT 43/0 PT 43/0 SPACETOP SPACETOP SUPRATOP ST 35/0 InLine-X-Top ILXT C-40/0 ILXT C-40/0 ILXT C-50/0 ILXT C-50/0 PICCO DIAMANT PD 33/0 PD 33/0 METALLIC TOP MTR 42/ kg/h resist-o-top RSTO C-43/0 RSTO C-43/0 RSTO C-48/0 RSTO C-55/0 RSTO M-43/0 RSTO M-43/0 RSTO M-35/0 RSTO M-43/0 RSTO M-43/0 RSTO M-43/0 RSTO R-40/0-7 RSTO M-55/0 RSTO M-55/0 RSTO M-43/0 RSTO M-55/0 PRIMATOP PT 43/0 PT 43/0 SUPRATOP ST 35/0 InLine-X-Top ILXT C-40/0 ILXT C-40/0 ILXT C-50/0 ILXT C-50/0 PICCO DIAMANT PD 33/0 PD 33/0 METALLIC TOP MTR 42/0 > 90 kg/h resist-o-top RSTO C-43/0 RSTO C-43/0 RSTO C-48/0 RSTO C-55/0 RSTO M-43/0 RSTO M-43/0 RSTO R-40/0-7 RSTO C-48/0 RSTO 48/0 RSTO C-48/0 RSTO C-55/0 InLine-X-Top ILXT C-40/0 ILXT C-40/0 ILXT C-50/0 ILXT C-50/0 PICCO DIAMANT PD 33/0 PD 33/0 METALLIC TOP MTR 42/0 * Langstapel-Deckel bis 25 kg/h Auszug aus dem umfangreichen Graf Deckelgarnituren Sortiment 18 19

11 Festdeckelgarnituren Graf hat für alle bekannten im Einsatz stehenden Systeme, wie beispielsweise TREX-System Rieter, TT-System Trützschler und weitere sowie für die Kämmleisten der Putzereimaschinen die entsprech enden Festdeckelgarnituren. Vorteile: Hohe Standzeiten dank CUTTYSHARP Legierung für alle Festdeckel Einfacher und problemloser Einsatz bei allen Systemen Umfassendes Lieferprogramm auf alle Bedürfnisse abgestimmt System 1 Höhe 11 mm System 4 und Voraufl öse segment für Putzerei maschinen Höhe 7,5 mm System 5 Höhe 18,4 mm Festdeckelgarnituren für Deckelkarden und Putzereimaschinen Putzereimaschinen FD 4 40 SP / Zoll 2 FD 6 60 SP / Zoll 2 Vorreisserbereich FD 6 und FD 6A 60 SP / Zoll 2 FD 9 und FD 9A 90 SP / Zoll 2 FD 9B 90 SP / Zoll 2 Vorkardierzone (über Vorreisser) FD 9A 90 SP / Zoll 2 FD 14A 140 SP / Zoll 2 FD 14B 140 SP / Zoll 2 FD 24A 240 SP / Zoll 2 FD 24B 240 SP / Zoll 2 FD 24C 240 SP / Zoll 2 FD 32A 320 SP / Zoll 2 FD 42A 420 SP / Zoll 2 FD 42B 420 SP / Zoll 2 System 2 Höhe 16,8 mm System 3 Höhe 7 mm Nachkardierzone (über Abnehmer) FD 24A 240 SP / Zoll 2 FD 32A 320 SP / Zoll 2 FD 42A 420 SP / Zoll 2 FD 42B 420 SP / Zoll 2 FD 55A 550 SP / Zoll 2 FD 64A 640 SP / Zoll 2 FD 86A 860 SP / Zoll

12 Zubehör Putzwalzengarnituren Zur Reinigung von Abnahme- und Reinigungswalzen sowie Deckelgarnituren und zur Vorbeugung unerwünschter Ausfallzeiten, bietet Graf für alle Kardentypen Putzwalzengarnituren an. Die Kardierqualität wird nicht nur von Ganzstahlgarnituren und Deckeln, sondern auch von den Einstellungen und der richtigen Instandhaltung der Garnituren bestimmt. Das Originalzubehör von Graf ist für bestes Kardieren perfekt abgestimmt. Graf Deckelputzbänder In konventioneller Ausführung oder in abgewandelter Form für Hochleistungskarden erhältlich. Graf Zick-Zack Deckelputzband Erfordert minimale Antriebsleistung und ermöglicht gutes Eindringen in die Deckelgarnitur. Graf Intervall Deckelputzband Für einen optimalen Reinigungseffekt bei geringer Belastung respektive Abnutzung der Deckelgarnituren. Graf Deckelputzblatt Verschiedene kardenspezifische Varianten zur Reinigung der Deckel sowie der Deckelputzbürste. Graf Putzwalzenband Zur Sauberhaltung der Vliesabnahmewalze und zur Unterstützung eines optimalen Transportes überlaufender Fasern in die Absaugung

13 Zubehör für die Einstellung von Deckelkarden Zubehör für das Polieren und Reinigen von Garnituren Einstelllen Polieren und Reinigen Graf Original Einstelllehren sind Produkte in hoher technischer Ausführung, damit höchste Kardierqualität erreicht werden kann. Die Einstelllehren sind auf die Karden verschiedener Hersteller perfekt abgestimmt. Die Graf Original Zubehöre für das Polieren und Reinigen von Garnituren sind bewährte Produkte in hoher technischer Ausführung, um höchste Kardierqualität sicherzustellen. Vierblattlehren 300 x 45 mm Blattdicke 0,125; 0,175; 0,25; 0,3 mm (5, 7, 10, 12/1000 ) Einzelblattlehren 300 x 45 mm Blattdicke 0,075-0,3 mm (3-12/1000 ) Polierschwamm mit Halter Zum Reinigen der Ganzstahlgarnituren nach dem Aufziehen MIRACLO Handschleifstein mit Halter Zum Entfernen der Brauen bei verstreiften Ganzstahlgarnituren, um die Zeit bis zur Neugarnierung zu überbrücken Sechsblattlehren 400 x 32 mm für Rieter Karden Blattdicke 0,1; 0,125; 0,15; 0,175; 0,2; 0,25; 0,3 mm (4, 5, 6, 7, 8, 10, 12/1000 ) Sechsblattlehren 300 x 45 mm Blattdicke 0,075; 0,1; 0,125; 0,175; 0,25; 0,3 mm (3, 4, 5, 7, 10, 12/1000 ) CARBORUNDUM Handschleif stein mit Halter Zum Egalisieren bei Neugarnierung Broncedrahtbürste mit Halter Zum Ausbürsten von neu aufgezogenen oder nachgeschärften Ganzstahlgarnituren Einstelllehren für C-Cleaner Deckellehren Handputzkratze mit Halter Garniturreiniger Blattdicke 0,15; 0,2; 0,25; 0,3; 0,35 mm (6, 8, 10, 12, 14/1000 ) Blattdicke 0,125; 0,15; 0,175; 0,2; 0,225; 0,25; 0,275; 0,3; 0,35 mm (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14/1000 ) Zum Entfernen von Holz- und Schalenteilen in Trommel- und Abnehmergarnituren sowie für allgemeine Reinigungsarbeiten Zum Entfernen von hartnäckigen Holzteilchen, die mit der Handputzkratze nicht entfernt werden konnten Taschenmikroskop Taschenmikroskop mit Beleuchtung und 30facher Vergrösserung zum Beurteilen des Garniturenzustandes 24 25

14 Premium Swiss Quality Graf + Cie AG 8640 Rapperswil / Switzerland Gehärtete Schalenmesser für Vorreisser und Schmutzausscheidestellen Service und Qualität 26 Die Schneiden der Schalenmesser an den Hochleistungskarden können sich relativ schnell abnützen. Dadurch wird die Schmutzausscheidung beeinträchtig, die Deckelgarnituren werden stärker beansprucht und die Qualität des Kardenbandes verschlechtert sich. Die von Graf eigens entwickelten Schalenmesser sind an der Schneide zur Erhaltung der Geradheit und Schärfe speziell lasergehärtet. Dieses Zubehör weist gegenüber herkömmlichen Schalenmessern aus Aluminium eine deutlich höhere Lebensdauer auf. Umbauten C-Cleaner II, Umbauten zur Produktionssteigerung Graf bietet Ihnen die Möglichkeit Karden älterer Generationen mit zusätzlichen Kardierelementen auszurüsten. Dies zur Produktionssteigerung mit gleichem Ergebnis oder zur Erreichung besserer Ergebnisse bei gleicher Produktion. Graf Umbau bestehender Festdeckelsysteme Für einen schnellen, einfachen und kostengünstigen Garniturwechsel. Mögliche Umbauten: Für Aluminium-Festdeckelstäbe: Umbau von Clips auf Schraubbefestigung Umbau von bestehenden Kardierplatten auf 3 Festdeckel Ersatz für bestehende Vorauflösesegment-Balken Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Kundenberater. Als zertifiziertes Unternehmen (DIN EN ISO 9001:2008) produzieren wir Garnituren nach modernsten Grundsätzen der Qualitätssicherung. Weltweit können Sie sich als Kunde auf den gleichbleibend hohen Standard der Graf Hochleistungsgarnituren verlassen. Die fortschreitenden Ansprüche an Leistungssteigerung bei gleichbleibender Qualität stellen hohe Anforderungen an die Produkte in Bezug auf Belastung, Härte und Stabilität. Diese Bedürfnisse verpflichten uns im operativen Alltag laufend Verbesserungsmassnahmen vorzunehmen und umzusetzen. Permanente Kontrollen, wie Überwachung des Wareneingangs, Material- und Ausführungskontrollen und Produktionsüberwachung sind ein fester Bestandteil unserer Qualitätssicherung. Dank der hohen Fertigungstiefe und Automatisierung unserer qualitativ hochwertigen Produkte behalten wir mit der hochmodernen Qualitätssicherung über den gesamten Herstellungsprozess die 100%ige Kontrolle. Individuelle, nachhaltige Lösungen Die Wahl der richtigen Garnitur ist für eine hohe Produktivität, Qualität und Wirtschaftlichkeit von zentraler Bedeutung. Der Facettenreichtum an Walzen und spezifischen Applikationen im Kurz- und Langstapelbereich, bedingt erfahrener Experten. Qualifizierte Spezialisten beraten und unterstützen Sie kom pe - tent bei der Auswahl Ihrer applikationsspezifischen Garnituren. Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir eine auf Ihre Anforderun gen und Erwartungen zugeschnittene Lösung. Die enge Zusammenarbeit mit der Entwicklung ermöglicht den Experten eine effiziente und kompetente Betreuung sämtlicher Graf Produkte. Langjährige Erfahrung im Textilbereich sowie kontinuierliche Weiterbildung machen die Spezialisten zu einem unabdingbaren Erfolgsfaktor für Spinnereien, Vliesstoffhersteller sowie Maschinenbauer. Die heutigen Karden und Krempeln stellen höchste Anforderungen an die Garnituren und an deren Unterhalt. Damit ein einwandfreier Betrieb innerhalb der Spinnerei / Vliesstoffherstellung gewährleistet ist, können Sie jederzeit auf ein weltweites Servicenetz mit qualifizierten Servicespezialisten zurückgreifen. Dadurch werden Ausfallzeiten und die damit verbundenen hohen Kosten beträchtlich reduziert. Ihre Servicevorteile: Erfahrene und zertifizierte Servicespezialisten stellen optimale Resultate sicher. Aufzieh- und Einstellarbeiten vor Ort verringern Transportkosten beträchtlich. Hohe und konstante Kardierqualität dank Schleifen und Egalisieren der Garnituren / Deckel. Diese kompetente Unterstützung, in Verbindung mit unseren hochwertigen Produkten, gewährleistet höchste Leistungen und Kardierqualität. Certificate This is to confirm that Max Muster has successfully participated in the training courses Mounting of Metallic Card Clothings on to Flat Cards Installation and Setting of Flat Cards The participant is familiar with the latest technology and is able to execute the relevant service work according to the Graf Premium Standard. Willy Grob, Managing Director Harry Anliker, Supervisor Rapperswil, September 27,

15 Graf + Cie AG Bildaustrasse Rapperswil Switzerland Phone Fax info@graf-companies.com Premium Swiss Quality Graf Kratzen GmbH Augsburger Strasse 16 D Gersthofen Germany Phone info.de@graf-companies.com Graf Metallic of America, LLC 104, Belton Drive P.O. Box 1370 USA-Spartanburg, S.C USA Phone info.us@graf-companies.com Graf Holland B.V. Kratzen- und Maschinenfabrik Lonnekerbrugstraat 130 Postfach 2201 NL-7500 CE Enschede Netherlands Phone info.de@graf-companies.com Graf Cardservice Far East Ltd. 20/Fl. Pearl Oriental House 60 Stanley Street, Central Hong Kong Phone / 56 info.hk@graf-companies.com Graf Máquinas Têxteis Ind. e Com. Ltda. Alameda Rio Preto, no. 165 Centro Empresarial Tambore BR Barueri-SP Brazil Phone info.br@graf-companies.com Version 1115 DE / Copyright by Graf Die Angaben und Abbildungen dieses Prospektes beziehen sich auf das Datum der Drucklegung. Graf behält sich vor, jederzeit und ohne besondere Anzeige notwendige Änderungen vorzunehmen. Die Graf Hochleistungsgarnituren, Servicemaschinen und Graf Innovationen sind durch Patente geschützt.