März 2014 AUTO. Die VCS-Liste. Lieferwagen und Minibusse bis 3,5 Tonnen Gesamtgewicht. Partner:

Transkript

1 AUTO März 04 umweltliste 4 Die VCS-Liste Lieferwagen und Minibusse bis,5 Tonnen Gesamtgewicht Partner:

2 Bewertung So sind die e bewertet Grundlage für die Bewertung bildet das vom renommierten Institut für - und Umweltforschung (IFEU) in Heidelberg entwickelte System, das sich auf den aktuellen Stand der wissenschaftlichen Erkenntnisse stützt. In die Berechnung der Gesamtnote fliessen die vier nachfolgend erläuterten Umweltwirkungskategorien A bis D ein. Die Ge wichtung der Kategorien ist aus untenstehender Grafik ersichtlich. Gewichtung der Umweltwirkungen A: Belastung durch CO A: CO Die vom Menschen verursachte Freisetzung von Treibhausgasen führt zu einer Klimaerwärmung mit unabsehbaren Folgen. Global gesehen ist der Schutz des Klimas die wichtigste Umweltschutzaufgabe. Die Note für den Ausstoss des Treibhausgases CO fliesst deshalb mit 60 Prozent in die Gesamt bewertung der Auto-Umwelt liste ein. Der CO -Ausstoss hängt vom Treibstoffverbrauch ab. Der Verkehr ist der wichtigste CO -Emittent. In der Schweiz ist er für rund einen Drittel des CO - Ausstosses verantwortlich mit nach wie vor steigender Tendenz. D: Belastung der Natur C: Belastung des Menschen 60% 5% 5% 0% Die Grafik zeigt die Gewichtung der Umweltfaktoren. B: Belastung durch B: Verkehrslärm In der Schweiz fühlen sich rund zwei Drittel der Bevölkerung durch belästigt, hauptsächlich durch Verkehrslärm. Für diesen ist zu drei Vierteln der Strassenverkehr verantwortlich. Ein erheblicher Teil der Bevölkerung ist mit Schall pegeln belastet, die über den gesetzlichen Grenzwerten liegen. Chronischer führt zu Stressreaktionen und kann die Gesundheit beeinträchtigen. Der durch den Verkehrslärm hervorgerufene Herztod ist statistisch gesehen wahrscheinlicher, als an einer durch Verkehrsschadstoffe verursachten Krebserkrankung zu sterben. Die Un terschiede bei Neuwagen sind be trächtlich. Das lärmigste Auto wird als eben so laut empfunden wie zehn gleichzeitig vorbeifahrende Autos mit dem niedrigsten wert von 6 db(a). C: Luftschadstoffe Die Reinigungstechnik zur Be seitigung von gesundheitsschä digenden Schadstoffen aus den Auto abgasen hat riesige Fortschritte gemacht. Bei Ottomotoren (werden mit Benzin, Gas oder E5 betrieben) messen wir nur noch beim Kaltstart kurzzeitig kritische Emissionen. Ansonsten sind diese e sauber. Leider entsteht jedoch durch die modernste, effizienteste Technologie ein neues lufthygienisches Problem. Benzinmotoren mit Direkteinspritzung stossen sehr viele ultrafeine Partikel aus. Diese Partikel gelangen besonders tief in die Lunge und schädigen das Herz- Kreislauf-System. Die Wirkung der Partikel auf die Gesundheit ist in Spalte ( ) berücksichtigt (vgl. auch Tabelle «n» auf Seite 5). Dieselfahrzeuge weisen dagegen bei Stickoxiden, vor allem auch ausserhalb des Testfahrzyklus, noch sehr hohe Emissionswerte auf. D: Naturbelastung Leitsubstanz für die Naturbe lastung sind die Stickoxide (NO x ). Sie tragen zusammen mit dem Schwefeldioxid zur Bodenversauerung bei und sind für die Überdüngung der Böden und Ge wäs ser verantwortlich. Auch an den im Sommer auftretenden Grenzwertüberschreitungen beim bodennahen Ozon sind die Stick oxide beteiligt. Impressum März 04. VCS Verkehrs-Club der Schweiz, Postfach 66, 00 Bern, Tel ; autoumweltliste@verkehrsclub.ch. Redaktion: Kurt Egli, Regula Thalmann, Moritz Christen. Titelbild: Nissan Lieferwagen-Umweltliste MÄRZ 04

3 Lieferwagen und Minibusse bis,5 Tonnen Gesamt gewicht 6Hubraum in cm wert in db(a) 5 6 Citroën Citroën (Suisse) SA Tel Nemo.4i 60 KW / m5.5 B 6.4 k. A. 4 Euro HHHH Nemo.i HDi 6 KW 55 5/5 m5 4.5 D 4.5 k. A. Euro HHHH Nemo.i HDi EGS 5 KW 55 5/5 a5 4.5 D 4. k. A. 0 Euro HHHHH Berlingo 600.6i 66 KW / m5.5 B. k. A. 64 Euro HHH Berlingo HDi 4 KW /5 m5 4.5 D 5. k. A. Euro HHHH Berlingo 00.6 HDi 64 KW /0 m5. D 5. k. A. 4 Euro HHHH Berlingo 00.6 HDi EGS 05 KW /0 a6.0 D 4. k. A. 6 Euro HHHHH Berlingo Confort HDi KW /4 m5.6 D 5. k. A. Euro HHHH Jumpy.6 HDi 66 KW /0 m5 4.0 D 6. k. A. Euro HHH Jumpy.0 HDi 50 KW 4/ m6. D 6. k. A. Euro HHH Jumpy.0 HDi 40 6 KW 0/6 m6 5.0 D. k. A. 6 Euro HHH Jumpy.0 HDi 4 46 KW 0/6 a6 0. D. k. A. Euro HHH Jumpy Multispace.0 HDi 6 55 M 6 04 / m6. D 6. D Euro HHH Jumpy Multispace.0 HDi 66 M / m6. D. E 0 Euro HHH Jumpy Multispace.0 HDi 4 6 M 4 4/ m6. D. E 0 Euro HHH Jumpy Multispace.0 HDi 4 0 M 0/6 m6 5.0 D. E 0 Euro HH Jumpy Multispace.0 HDi 4 46 M 0/6 a6 0. D.6 E Euro HHH Jumper 0. HDI 65 KW 040 /0 m6.0 D.5 k. A. Euro HHH Jumper 0. HDI 40 KW 05 6/ m6.0 D.5 k. A. Euro HHH Jumper 5. HDI KW 450 0/50 m6.0 D.5 k. A. Euro HHH Jumper 5.0 HDI 5 KW 450 0/ m6 5.0 D.0 k. A. 0 Euro HH Jumper 0. HDI 5 05 Ch-K 5 /0 m6.0 D.5 k. A. Euro HHH Jumper 0. HDI Ch-K 0 6/ m6.0 D.5 k. A. Euro HHH Jumper. HDI 4 64 Ch-K 50 0/50 m6.0 D.5 k. A. Euro HHH Jumper.0 HDI Ch-K 50 0/ m6 5.0 D.0 k. A. 0 Euro HH Jumper 0. HDI 44 4 M 5 6/ m6.0 D.0 D 4 Euro HHH Jumper. HDI M 60 0/50 m6.0 D.0 D 4 Euro HHH Jumper.0 HDI 5 M 5 0/ m6 5.0 D.0 D 4 Euro HHH Dacia Renault Suisse SA Tel Dokker. TCe 5 KW 0 4/4 m5 0.0 B 6. k. A. 4 Euro5 DI HHHH Dokker.6 KW / m5 5. B.5 k. A. 5 Euro HHH Dokker dci 5 60 KW /5 m5. D 4.5 k. A. Euro HHHHH Dokker dci KW /0 m5.6 D 4.5 k. A. Euro HHHHH Spalte Erdgas CH/E-CH = Gemisch aus 0% Erdgas und 0% Biogas Euro5 DI = Benzin-Direkteinspritzer, siehe Seite 5 Spalte Spalte HHHH.0 bis 45. HHH.0 bis 0. HH 5.0 bis 6. H unter 5.0 Änderungen vorbehalten Lieferwagen-Umweltliste MÄRZ 04

4 6Hubraum in cm wert in db(a) 5 6 Fiat Fiat Group Automobiles Switzerland SA Tel Fiorino.4 NP Erdgas CH 0 6 KW / m5.5 G 4.4 k. A. Euro HHHHH Fiorino.4 MPI 4 KW / m5.5 B 6.4 k. A. 4 Euro HHHH Fiorino. MJ KW 60 5/5 m5 4.5 D 4. k. A. Euro HHHH Fiorino. MJ Comfort-Matic 0 KW 60 5/5 a5 4.5 D 4. k. A. Euro HHHHH Fiorino. MJ 60 KW /5 m5 5.0 D 4. k. A. Euro HHHH Dobló Cargo.4 NP Erdgas CH 6 66 KW 0 6 /0 m6.0 G 4. k. A. 0 Euro HHHHH Dobló Cargo.4 MPI 5 0 KW /5 m5.0 B.4 k. A. Euro HHH Dobló Cargo.4 T-Jet KW /0 m6 0.5 B.5 k. A. 5 Euro HHH Dobló Cargo. MJ 6 0 KW /0 m5 4.0 D 5. k. A. 6 Euro HHHH Dobló Cargo.6 MJ 46 KW 50 5 /05 m6.5 D 5.5 k. A. 45 Euro HHHH Dobló Cargo.0 MJ 6 56 KW /5 m6 4.5 D 5. k. A. 5 Euro HHH Scudo 0.6 MJ 0 50 KW /0 m5 4.0 D 6. k. A. Euro HHH Scudo 0.0 MJ 5 0 KW 000 4/ m6. D 6. k. A. Euro HHH Scudo 0.0 MJP 40 KW 000 0/6 m6 5.0 D.0 k. A. Euro HHH Scudo.0 MJ 4 Ch-K 00 4/ m6. D 6. k. A. Euro HHH Scudo.0 MJP 50 Ch-K 00 0/6 m6 5.0 D.0 k. A. Euro HHH Scudo 0.0 MJ 40 M 4/ m6. D.0 E Euro HHH Scudo 0.0 MJP 450 M 5 0/6 m6 5.0 D.0 E Euro HHH Ducato.0 MJ 66 KW /6 m5 6.0 D.0 k. A. 5 Euro HHH Ducato. MJ 4 KW 00 6/ m6.5 D. k. A. Euro HHH Ducato. MJ KW 00 6/ a6.5 D. k. A. Euro HHH Ducato. MJ 44 KW 00 0/4 m6 4.5 D. k. A. Euro HHH Ducato. MJ 4 0 KW 00 0/4 a6 4.5 D. k. A. Euro HHH Ducato.0 MJ 4 6 KW 0 0/ m6 5.0 D.0 k. A. 0 Euro HH Ducato.0 MJ 44 KW 0 0/ a6 5.0 D. k. A. 0 Euro HH Ducato.0 MJ NP Erdgas CH KW 45 00/6 m6.5 G. k. A. Euro HHH Ducato.0 MJ 5 6 Ch-K /6 m5 6.0 D.0 k. A. 5 Euro HHH Ducato. MJ 6 6 Ch-K 65 6/ m6.5 D. k. A. Euro HHH Ducato. MJ Ch-K 65 6/ a6.5 D. k. A. Euro HHH Ducato. MJ 06 Ch-K 65 0/4 m6 4.5 D. k. A. Euro HHH Ducato. MJ 40 Ch-K 65 0/4 a6 4.5 D. k. A. Euro HHH Ducato.0 MJ Ch-K 5 0/ m6 5.0 D.0 k. A. 0 Euro HH Ducato.0 MJ 4 4 Ch-K 5 0/ a6 5.0 D. k. A. 0 Euro HH Ducato.0 MJ 60 M 065 / m6.5 D. D 6 Euro HHH Ducato. MJ 40 0 M 050 6/ m6.5 D. D 6 Euro HHH Ducato. MJ 4 46 M 050 6/ a6.5 D. D 6 Euro HHH Ducato. MJ 4 0 M 050 0/4 m6 4.5 D. D 6 Euro HHH Ducato. MJ M 050 0/4 a6 4.5 D. D 6 Euro HHH Ducato.0 MJ 44 M 000 0/ m6 5.0 D.0 F 0 Euro HH Ducato.0 MJ M 000 0/ a6 5.0 D. E 0 Euro HH Strada. MJ 6 0 P /5 m5 0. D 5. k. A. 40 Euro HHHH Spalte Erdgas CH/E-CH = Gemisch aus 0% Erdgas und 0% Biogas Spalte Spalte HHHH.0 bis 45. HHH.0 bis 0. HH 5.0 bis 6. H unter 5.0 Änderungen vorbehalten 4 Lieferwagen-Umweltliste MÄRZ 04

5 6Hubraum in cm wert in db(a) 5 6 Ford Ford Motor Company (Switzerland) SA Tel Transit Connect.0 SCTi 5 6 KW 6 4/0 m6.0 B 5.6 k. A. Euro5 DI HHHHH Transit Connect.6 SCTi 0 6 KW /50 a6 4.0 B.0 k. A. 4 Euro5 DI HHH Transit Connect.6 TDCi 64 KW /5 m5.0 D 4. k. A. Euro HHHH Transit Connect.6 TDCi Econetic 4 KW /5 m5.0 D 4. k. A. 0 Euro HHHHH Transit Connect.6 TDCi 0 5 KW /5 m5.0 D 4. k. A. Euro HHHH Transit Connect.6 TDCi 40 KW /6 m6.0 D 4. k. A. Euro HHHH Transit Custom 0. TDCi 5 KW 5 4/0 m6 4.0 D. k. A. Euro HHH Transit Custom 0. TDCi Econetic 5 0 KW 0 4/0 m6.0 D 6.5 k. A. Euro HHH Transit Custom 0. TDCi 6 6 KW 5 /5 m6 4.0 D. k. A. Euro HHH Transit Custom 0. TDCi 06 KW 5 4/55 m6 4.0 D. k. A. Euro HHH Transit Custom Combi 00. TDCi 556 M 0 4/0 m6 4.0 D 6.4 C 6 Euro HHH Transit Custom Combi 00. TDCi 40 6 M 0 /5 m6 4.0 D 6.4 C 6 Euro HHH Transit Custom Combi 00. TDCi 4 6 M 0 4/55 m6 4.0 D 6.4 C 6 Euro HHH Transit Tourneo Custom 00. TDCi M 55 4/0 m6 4.0 D 6.5 C Euro HHH Transit Tourneo Custom 00. TDCi 46 6 M 55 /5 m6 4.0 D 6.5 C Euro HHH Transit Tourneo Custom 00. TDCi 4 06 M 55 4/55 m6 4.0 D 6.5 C Euro HHH Transit Van 60. TDCi 560 KW 6 4/0 m6.0 D.4 k. A. 4 Euro HHH Transit Van 0. TDCi KW 0 /5 m6.0 D.5 k. A. Euro HH Transit Van 0. TDCi 4 KW 0 0/40 m6.0 D.5 k. A. Euro HH Transit Van 0. TDCi KW 4/55 m6 6.0 D. k. A. 4 Euro H Transit Combi 0. TDCi M 00 4/0 m6.0 D.5 E Euro HH Transit Combi 00. TDCi 4 6 M 0 /5 m6.0 D.5 E Euro HH Transit Combi 00. TDCi 45 M 0 0/40 m6.0 D.5 E Euro HH Transit Ch-K 00. TDCi 5 0 Ch-K 4 4/0 m6.0 D.4 k. A. 4 Euro HHH Transit Ch-K 00. TDCi 54 Ch-K 4 /5 m6.0 D.5 k. A. Euro HH Transit Ch-K 00. TDCi Ch-K 4 0/40 m6.0 D.5 k. A. Euro HH Transit Ch-K 0. TDCi 4 0 Ch-K 45 4/55 m6 6.0 D. k. A. 4 Euro H Ranger. TDCi 450 P 0 /5 m6 6.0 D. k. A. Euro HH Ranger. TDCi 4WD 50 P 65 /5 m6 6.0 D.6 k. A. Euro HH Ranger. TDCi 4WD 00 P /50 m6 6.0 D. k. A. 06 Euro HH Fuso Daimler AG Mercedes-Benz Schweiz AG Tel Fuso Canter S 60 Ch-K 55 6/ m5.0 D.6 k. A. 5 Euro H Fuso Canter S Duonic 4 0 Ch-K 55 6/ a6.0 D 0. k. A. 6 Euro H Fuso Canter S5 4 0 Ch-K 55 0/50 m5.0 D.5 k. A. 50 Euro H Fuso Canter S5 Duonic 44 Ch-K 55 0/50 a6.0 D 0. k. A. 6 Euro H Fuso Canter C 0 Ch-K 55 /5 m5.0 D. k. A. 56 Euro H Hyundai Hyundai Suisse Tel H- Cargo.5 CRDi LP 60 KW 4 00/6 m6.0 D.6 k. A. Euro HH Spalte Erdgas CH/E-CH = Gemisch aus 0% Erdgas und 0% Biogas Euro5 DI = Benzin-Direkteinspritzer, siehe Seite 5 Spalte Spalte HHHH.0 bis 45. HHH.0 bis 0. HH 5.0 bis 6. H unter 5.0 Änderungen vorbehalten Lieferwagen-Umweltliste MÄRZ 0

6 6Hubraum in cm wert in db(a) 5 6 Iveco Iveco (Schweiz) AG Tel Daily 5S 4 04 KW 50 /06 m6 6.0 D. k. A. Euro HH Daily 5S 4 40 KW 50 /6 m6 4.0 D. k. A. Euro HH Daily 5S KW 50 0/46 m6.0 D.5 k. A. 5 Euro H Daily 5S 5 54 KW 00 5/0 m6.0 D. k. A. Euro HH Daily 5S 56 6 KW 00 50/04 m6.0 D.0 k. A. Euro H Daily 5S 4 Ch-K 50 /06 m6 6.0 D. k. A. Euro HH Daily 5S Ch-K 50 /6 m6 4.0 D. k. A. Euro HH Daily 5S Ch-K 50 0/46 m6.0 D.5 k. A. 5 Euro H Daily 5S 5 4 Ch-K 00 5/0 m6.0 D. k. A. Euro HH Daily 5S 5 04 Ch-K 00 50/04 m6.0 D.0 k. A. Euro H Mercedes Mercedes-Benz Schweiz AG Tel Citan 0 CDI 66 KW /5 m5. D 4.5 k. A. 6 Euro HHHHH Citan 0 CDI 65 KW /0 m5. D 4.5 k. A. 6 Euro HHHHH Citan CDI 5 4 KW /0 m6. D 4.6 k. A. Euro HHHHH Vito 0 CDI BlueE 6 55 KW /5 m6.0 D. k. A. 0 Euro HH Vito CDI BlueE 06 KW /6 m6.0 D.4 k. A. 5 Euro HH Vito CDI BlueE 4 KW /6 a5.0 D. k. A. 6 Euro HH Vito CDI BlueE KW /6 a5.0 D. k. A. Euro HH Vito 6 CDI BlueE 0 KW /6 m6 6.0 D.4 k. A. 5 Euro HH Vito 6 CDI BlueE KW /6 a5.0 D. k. A. 6 Euro HH Vito 6 CDI BlueE KW /6 a5.0 D. k. A. Euro HH Vito CDI BlueE 4 06 KW 05 65/4 a5.0 D.5 k. A. 4 Euro HH Vito KW /5 a5 6.0 B.0 k. A. 05 Euro H Vito 0 CDI BlueE 40 4 M /5 m6 5.0 D.6 E 00 Euro HH Vito CDI BlueE 4 66 M /6 m6 4.0 D. D Euro HH Vito CDI BlueE 46 5 M /6 a5.0 D. F 4 Euro HH Vito CDI BlueE M /6 a5.0 D. F 0 Euro HH Vito 6 CDI BlueE M /6 m6 4.0 D. D Euro HH Vito 6 CDI BlueE M /6 a5.0 D. F 4 Euro HH Vito 6 CDI BlueE 4 0 M /6 a5.0 D. F Euro HH Vito CDI BlueE 5 64 M 05 65/4 a5.0 D.5 F 4 Euro HH Vito M /5 a5 6.0 B. G 4 Euro H Viano.0 CDI BlueE 4 66 M /6 m6 4.0 D. D Euro HH Viano.0 CDI BlueE 5 46 M /6 a5.0 D. F 4 Euro HH Viano.0 CDI BlueE 4 M /6 a5.0 D. F 0 Euro HH Viano. CDI BlueE 5 64 M /6 m6 4.0 D. D Euro HH Viano. CDI BlueE 54 M /6 a5.0 D. E 4 Euro HH Viano. CDI BlueE M /6 a5.0 D. F 0 Euro HH Viano.0 CDI BlueE 5 6 M 65 65/4 a5.0 D.5 F 4 Euro HH Viano M 5 4 0/5 a5 6.0 B. G 4 Euro H Spalte Erdgas CH/E-CH = Gemisch aus 0% Erdgas und 0% Biogas Spalte Spalte HHHH.0 bis 45. HHH.0 bis 0. HH 5.0 bis 6. H unter 5.0 Änderungen vorbehalten 6 Lieferwagen-Umweltliste MÄRZ 04

7 6Hubraum in cm wert in db(a) 5 6 Mercedes (Fortsetzung) Sprinter 6 BlueE NGT Erdgas CH KW /56 m6 4.0 G.6 k. A. Euro HHH Sprinter 6 BlueE NGT Erdgas CH Ch-K /56 m6 4.0 G.6 k. A. Euro HHH Sprinter KW /56 m6 4.0 B. k. A. 0 Euro H Sprinter 6 44 KW /56 a5.0 B. k. A. 4 Euro H Sprinter 6 5 Ch-K /56 m6 4.0 B. k. A. 0 Euro H Sprinter Ch-K /56 a5.0 B. k. A. 4 Euro H Sprinter M 0 6 5/56 m6 4.0 B. G* 4 Euro H Sprinter M 0 6 5/56 a5.0 B. G* 65 Euro H Sprinter 0 CDI BlueE KW /5 m6 5.0 D. k. A. Euro HH Sprinter CDI BlueE KW 000 / m6 5.0 D 6. k. A. Euro HHH Sprinter 6 CDI BlueE 44 4 KW /6 m6.0 D 6. k. A. Euro HHH Sprinter 0 BlueTEC KW /5 m6 4.0 D.4 k. A. Euro HH Sprinter BlueTEC KW 000 / m6.0 D. k. A. 0 Euro HHH Sprinter 6 BlueTEC 44 4 KW /6 m6.0 D. k. A. 0 Euro HHH Sprinter BlueTEC KW 60 40/0 m6 5.0 D. k. A. 4 Euro HH Sprinter 0 CDI BlueE 00 Ch-K /5 m6 5.0 D. k. A. Euro HH Sprinter CDI BlueE 5 Ch-K 05 / m6 5.0 D 6. k. A. Euro HHH Sprinter 6 CDI BlueE 4 0 Ch-K /6 m6.0 D 6. k. A. Euro HHH Sprinter 0 BlueTEC 55 Ch-K /5 m6 4.0 D.4 k. A. Euro HH Sprinter BlueTEC 4 6 Ch-K 05 / m6.0 D. k. A. 0 Euro HHH Sprinter 6 BlueTEC Ch-K /6 m6.0 D. k. A. 0 Euro HHH Sprinter BlueTEC 4 0 Ch-K 65 40/0 m6 5.0 D. k. A. 4 Euro HH Sprinter CDI BlueE M 4 / m6 5.0 D.0 D* 5 Euro HHH Sprinter 6 CDI BlueE M / m6 5.0 D.0 D* 5 Euro HHH * -Etikette 04 Mini BMW Group Switzerland Tel One Clubvan 4 00 KW / m6 4.0 B 5. k. A. 4 Euro HHHHH Cooper Clubvan 50 KW / m6 4.0 B 5.5 k. A. Euro HHHH Cooper D Clubvan 0 50 KW / m6.0 D. k. A. 0 Euro HHHHH Mitsubishi MM Automobile Schweiz AG Tel L00.5 DID SC 4WD P /6 m5 6.0 D.5 k. A. Euro HH L00.5 DID HP CC 4WD P / m5 6.0 D. k. A. 0 Euro HH Nissan Nissan Switzerland Tel NV KW 5 /0 m5 0.0 B. k. A. 66 Euro HHHH NV00.5 dci 55 KW /0 m5.0 D 5.0 k. A. Euro HHHH NV00.5 dci KW /0 m6.0 D 5. k. A. 6 Euro HHHH NV M 60 5 /0 m5.0 B. F* 6 Euro HHHH NV00.5 dci 0 M /0 m5.0 D 5.0 B* Euro HHHH NV00.5 dci 4 M /0 m6.0 D 5. C* 6 Euro HHHH * -Etikette 04 Spalte Erdgas CH/E-CH = Gemisch aus 0% Erdgas und 0% Biogas Spalte Spalte HHHH.0 bis 45. HHH.0 bis 0. HH 5.0 bis 6. H unter 5.0 Änderungen vorbehalten Lieferwagen-Umweltliste MÄRZ 04

8 6Hubraum in cm wert in db(a) 5 6 Nissan (Fortsetzung) NV400 FWD. dci.0 4 KW 4/0 m6. D. k. A. 05 Euro HH NV400 FWD. dci KW 4/0 m6. D.0 k. A. 0 Euro HH NV400 FWD. dci. 04 KW /5 m6. D. k. A. 05 Euro HH NV400 FWD. dci. 4 KW /5 m6. D.0 k. A. Euro HH NV400 FWD. dci KW 4 0/50 m6 5.0 D. k. A. Euro HH NV400 FWD. dci.0 44 M 4/0 m6. D. E 0 Euro HHH NV400 FWD. dci M /5 m6. D. E 0 Euro HHH NV400 FWD. dci M 4 0/50 m6.6 D. F 4 Euro HH NV400 RWD. dci KW 66 /5 m6 4. D.5 k. A. 4 Euro H NV400 RWD. dci KW 0 0/50 m6 4. D.5 k. A. 4 Euro H Navara.5 dci DC 4 04 P /44 m6 4.0 D. k. A. 5 Euro HH Navara.5 dci DC P /0 m6 4.0 D.4 k. A. Euro HH Navara.0 dci DC P / a.0 D.5 k. A. 50 Euro H Primastar.0 dci 54 KW /0 m6. D. k. A. 04 Euro HH Primastar.0 dci 06 KW /4 m6. D. k. A. 0 Euro HH Primastar.0 dci 0 M /0 m6 4.4 D.6 E 0 Euro HH Primastar.0 dci 4 0 M 0 5 4/4 m6 4.4 D.6 E 0 Euro HH Cabstar.5 dci Ch-K 4 0/ m5 6.0 D.5 k. A. 4 Euro H Cabstar.5 dci 5.4 Ch-K /6 m6.0 D. k. A. 4 Euro H Cabstar.0 dci Ch-K 6 5 0/50 m6.0 D. k. A. 06 Euro H Opel General Motors Suisse SA Tel Combo.4 CNG ecoflex Erdgas CH 000 KW 5 6 /0 m6 0.5 G 4. k. A. 0 Euro HHHHH Combo.4i ST/ST 04 KW /5 m5.0 B. k. A. 6 Euro HHH Combo.4i 546 KW /5 m5.0 B.5 k. A. Euro HHH Combo. CDTI ST/ST 4 0 KW /0 m5 4.0 D 4. k. A. Euro HHHH Combo. CDTI 56 KW /0 m5 4.0 D 5. k. A. 6 Euro HHHH Combo.6 CDTI ST/ST 5 55 KW /0 a5 4.0 D 5.5 k. A. 45 Euro HHH Combo.6 CDTI 5 5 KW /0 a5 4.0 D 5. k. A. 56 Euro HHH Combo.6 CDTI ST/ST 5 5 KW 65 5 /05 m6.5 D 5. k. A. 50 Euro HHHH Combo.6 CDTI 4 KW 65 5 /05 m6.5 D 6.0 k. A. 5 Euro HHH Combo.0 CDTI ST/ST 6 KW /5 m6 4.5 D 6. k. A. 6 Euro HHH Combo.0 CDTI 6 0 KW /5 m6 4.5 D 6. k. A. 6 Euro HHH Vivaro.0 CDTI ecoflex 6 0 KW /0 m6 4.4 D 6. k. A. 0 Euro HHH Vivaro.0 CDTI 5 0 KW /0 m6 4.4 D.0 k. A. 0 Euro HH Vivaro.0 CDTI ecoflex 660 KW /4 m6 4.4 D 6. k. A. 0 Euro HHH Vivaro.0 CDTI ecoflex Easytronic 04 KW /4 a6 6. D 6. k. A. 0 Euro HHH Vivaro.0 CDTI 444 KW /4 m6 4.4 D.6 k. A. 0 Euro HH Vivaro.0 CDTI Easytronic KW /4 a6 6. D. k. A. 05 Euro HHH Vivaro.0 CDTI ecoflex 0 M /0 m6. D 6. D 5 Euro HHH Vivaro.0 CDTI 0 M /0 m6 4.4 D.6 F* 0 Euro HH Vivaro.0 CDTI ecoflex 5 M 5 5 4/4 m6. D 6. D 5 Euro HHH * -Etikette 04 Spalte Erdgas CH/E-CH = Gemisch aus 0% Erdgas und 0% Biogas Spalte Spalte HHHH.0 bis 45. HHH.0 bis 0. HH 5.0 bis 6. H unter 5.0 Änderungen vorbehalten Lieferwagen-Umweltliste MÄRZ 04

9 6Hubraum in cm wert in db(a) 5 6 Opel (Fortsetzung) Vivaro.0 CDTI ecoflex Easytronic 4 6 M 5 5 4/4 a6 6. D 6.5 C Euro HHH Vivaro.0 CDTI 66 M 5 5 4/4 m6 4.4 D.6 E 0 Euro HH Vivaro.0 CDTI Easytronic 40 0 M 5 5 4/4 a6 6. D. D Euro HHH Movano FWD. CDTI KW 55 4/0 m6. D.0 k. A. Euro HH Movano FWD. CDTI KW 44 /5 m6 4. D.5 k. A. 4 Euro H Movano FWD. CDTI Easytronic 4 0 KW 44 /5 a6 0.4 D.5 k. A. 4 Euro HH Movano FWD. CDTI 44 0 KW 60 0/50 m6 4. D.5 k. A. 4 Euro H Movano FWD. CDTI Easytronic 46 0 KW 60 0/50 a6 0.4 D.5 k. A. 4 Euro HH Movano FWD. CDTI 0 Ch-K /5 m6 4. D.5 k. A. 4 Euro H Movano FWD. CDTI Easytronic 4 40 Ch-K /5 a6 0.4 D.5 k. A. 4 Euro HH Movano FWD. CDTI 4 00 Ch-K 0/50 m6 4. D.5 k. A. 4 Euro H Movano FWD. CDTI Easytronic Ch-K 0/50 a6 0.4 D.5 k. A. 4 Euro HH Movano FWD. CDTI M 4/0 m6. D.4 F* 5 Euro HHH Movano FWD. CDTI 4 00 M /5 m6. D.4 F* Euro HH Movano FWD. CDTI Easytronic M /5 a6 6. D.0 E* 4 Euro HHH Movano FWD. CDTI 450 M 0/50 m6.6 D. F* 4 Euro HH Movano FWD. CDTI Easytronic 46 0 M 0/50 a6 0. D.6 F* Euro HHH Movano RWD. CDTI 4 60 KW 5 /5 m6 4. D.5 k. A. 4 Euro H Movano RWD. CDTI 5 00 KW 5 0/50 m6 4. D.5 k. A. 4 Euro H Movano RWD. CDTI 44 0 Ch-K 50 /5 m6 4. D.5 k. A. 4 Euro H Movano RWD. CDTI Ch-K 50 0/50 m6 4. D.5 k. A. 4 Euro H * -Etikette 04 Peugeot Peugeot (Suisse) SA Tel Bipper.4 60 KW / m5.5 B 6.4 k. A. 4 Euro HHHH Bipper. HDi 6 KW 55 5/5 m5 4.5 D 4.5 k. A. Euro HHHH Partner.6 VTi 5 KW 65 5 / m5.5 B. k. A. 64 Euro HHH Partner.6 HDi 5 64 KW /5 m5 4.5 D 5. k. A. Euro HHHH Partner.6 HDi 6 5 KW /0 m5. D 5.4 k. A. 40 Euro HHHH Partner.6 HDi 44 KW /4 m5.6 D 5.5 k. A. 44 Euro HHHH Expert.6 HDi KW /0 m5 4.0 D 6. k. A. Euro HHH Expert.0 HDi 6 KW 4/ m6. D 6.4 k. A. 6 Euro HHH Expert.0 HDi 40 6 KW 0/6 m6 5.0 D 6.4 k. A. 6 Euro HHH Expert.0 HDi 4 46 KW 0/6 a6 0. D. k. A. Euro HHH Expert Tepee.0 HDi 6 55 M 6 04 / m6. D 6. D Euro HHH Expert Tepee.0 HDi 5 04 M 4 4/ m6.6 D 6.6 D Euro HHH Expert Tepee.0 HDi 54 0 M 0/6 m6. D 6.6 D Euro HHH Expert Tepee.0 HDi 56 0 M 0/6 a6 0. D.6 E Euro HHH Boxer 0. HDI 556 KW 00 /0 m6.0 D.5 k. A. Euro HHH Boxer 0. HDI KW 5 6/ m6.0 D.5 k. A. Euro HHH Boxer 5. HDI KW 500 0/50 m6.0 D.5 k. A. Euro HHH Boxer 5.0 HDI 5 5 KW 450 0/ m6 5.0 D.0 k. A. 0 Euro HH Boxer 0. HDI 5 56 Ch-K 05 /0 m6.0 D.5 k. A. Euro HHH Spalte Erdgas CH/E-CH = Gemisch aus 0% Erdgas und 0% Biogas Spalte Spalte HHHH.0 bis 45. HHH.0 bis 0. HH 5.0 bis 6. H unter 5.0 Änderungen vorbehalten Lieferwagen-Umweltliste MÄRZ 04

10 Eco-Motorfahrzeugversicherung 6Hubraum in cm wert in db(a) Günstige Prämien für VCS-Mitglieder! 5 6 Bilder: >moser, Nissan, zvg; Fotomontage: VCS Versichern Sie Ihren Lieferwagen oder Minibus zum günstigen VCS-Tarif. Schnell und einfach zur Offerte : per Telefon 0 5 oder via Internet

11 6Hubraum in cm wert in db(a) 5 6 Peugeot (Fortsetzung) Boxer. HDI 4 6 Ch-K 0 6/ m6.0 D.5 k. A. Euro HHH Boxer 5. HDI 44 Ch-K 0 0/50 m6.0 D.5 k. A. Euro HHH Boxer 5.0 HDI 46 0 Ch-K 0 0/ m6 5.0 D.5 k. A. 4 Euro HH Boxer 0. HDI 4 6 M 60 6/ m6.0 D.6 F 6 Euro HH Piaggio Docar ag Tel Porter. 0 5 KW / m5.0 B 6. k. A. 56 Euro HHHH Porter KW / m5.0 B. k. A. 64 Euro HHHH Porter. D KW /64 m5 5.0 D 4. k. A. 5 Euro HHHH Porter. D KW /64 m5 5.0 D 4. k. A. Euro HHHH Porter. CNG Erdgas CH 5 04 KW / m5.0 G 4. k. A. 04 Euro HHHHH Porter. 4 P / m5.0 B 6. k. A. 56 Euro HHHH Porter P / m5.0 B. k. A. 64 Euro HHHH Porter. D 060 P /64 m5 5.0 D 4. k. A. 5 Euro HHHH Porter. D P /64 m5 5.0 D 4. k. A. Euro HHHH Porter. CNG Erdgas CH 5 04 P / m5.0 G 4. k. A. 04 Euro HHHHH Porter Maxxi. 5 0 P 0 0 5/ m5.0 B. k. A. Euro HHH Porter Maxxi. D 56 P /64 m5 5.0 D 5.6 k. A. 4 Euro HHH Porter Maxxi. CNG Erdgas CH 0 0 P / m5.0 G 6.6 k. A. 0 Euro HHHHH Renault Renault Suisse sa Tel Kangoo. TCe SST 00 KW 5 4/4 m6. B 6. k. A. 40 Euro5 DI HHHH Kangoo.6 0 KW 5 5 /06 m5. B. k. A. 0 Euro HHH Kangoo.5 dci 5 SST 6 KW /5 m5. D 4. k. A. Euro HHHHH Kangoo.5 dci 5 46 KW /5 m5. D 4.6 k. A. Euro HHHHH Kangoo.5 dci 0 SST KW /0 m5. D 4. k. A. Euro HHHHH Kangoo.5 dci 0 46 KW /0 m5. D 4.6 k. A. Euro HHHH Kangoo.5 dci 0 KW /0 m6. D 4.6 k. A. Euro HHHHH Trafic.0 dci KW 5 66/0 m6. D 6. k. A. 0 Euro HHH Trafic.0 dci KW /4 m6. D 6. k. A. 0 Euro HHH Trafic.0 dci Quickshift 06 KW /4 a6 6. D 6. k. A. Euro HHH Trafic.0 dci 6 M 0 66/0 m6. D 6. D 5 Euro HHH Trafic.0 dci 04 M 0 4/4 m6. D 6. D 5 Euro HHH Trafic.0 dci Quickshift 40 M 0 4/4 a6 6. D 6.5 C Euro HHH Master FWD. dci 044 KW 4/0 m6. D. k. A. 04 Euro HH Master FWD. dci 40 4 KW 0 /5 m6. D. k. A. 04 Euro HH Master FWD. dci Quickshift 4 0 KW 0 /5 a6 6. D. k. A. 06 Euro HHH Master FWD. dci 44 0 KW 5 0/50 m6.6 D. k. A. Euro HH Master FWD. dci Quickshift KW 5 0/50 a6 0. D. k. A. Euro HH Master FWD. dci 40 M 4/0 m6. D. E 0 Euro HHH Master FWD. dci 50 0 M 4 /5 m6. D.4 E 5 Euro HHH Master FWD. dci Quickshift 5 4 M 4 /5 a6 6. D.0 D 4 Euro HHH Master FWD. dci M 4 0/50 m6.6 D. F 4 Euro HH Spalte Erdgas CH/E-CH = Gemisch aus 0% Erdgas und 0% Biogas Euro5 DI = Benzin-Direkteinspritzer, siehe Seite 5 Spalte Spalte HHHH.0 bis 45. HHH.0 bis 0. HH 5.0 bis 6. H unter 5.0 Änderungen vorbehalten Lieferwagen-Umweltliste märz 04

12 6Hubraum in cm wert in db(a) 5 6 Renault (Fortsetzung) Master FWD. dci Quickshift 5 4 M 4 0/50 a6 0. D.6 E Euro HHH Master RWD. dci KW 5 /5 m6 4. D. k. A. 40 Euro H Master RWD. dci 5 40 KW 4 0/50 m6 4. D.5 k. A. 4 Euro H Skoda AMAG Automobil- und Motoren AG Tel Praktik. 5 0 KW 565 5/6 m5.0 B 6. k. A. 4 Euro HHHH Praktik. TDI CR 50 KW /5 m5.0 D 4.5 k. A. Euro HHHHH SsangYong SsangYong Schweiz AG Tel Actyon D00 DTR 4 00 P 5 4 4/55 m6. D.4 k. A. 6 Euro HH Actyon D00 DTR 00 P 5 4 4/55 a6. D. k. A. 04 Euro HH Actyon D00 DTR 4WD 00 P 5 4/55 m6. D.5 k. A. Euro HH Actyon D00 DTR 4WD 0 00 P 5 4/55 a6. D.0 k. A. Euro HH Toyota Toyota AG Tel ProAce.6 D 00 KW /0 m5 4.0 D 6. k. A. Euro HHH ProAce.0 D 00 KW 04 4/ m6. D. k. A. 5 Euro HHH Hilux.5 D-4D 4 00 P /44 m5.0 D.6 k. A. 00 Euro HH Hilux.0 D-4D P / m5 4.0 D. k. A. 0 Euro HH Hilux.0 D-4D P / a5 0.0 D.6 k. A. Euro HH Dyna 00.0 D-4D 00 Ch-K /44 m5. D. k. A. Euro HH Dyna 50.0 D-4D 4 00 Ch-K 60 06/44 m5. D. k. A. 5 Euro H VW AMAG Automobil- und Motoren AG Tel Caddy Commerce. TSI 4 KW 65 6/6 m5.0 B 6. k. A. 60 Euro5 DI HHHH Caddy Commerce. TSI BMT 6 KW 65 /05 m5.0 B 6.4 k. A. 4 Euro5 DI HHHH Caddy Commerce.6 TDI CR BMT 0 KW /5 m5 4.0 D 5.4 k. A. 4 Euro HHHH Caddy Commerce.6 TDI CR BMT 5 KW /0 m5 4.0 D 5. k. A. 4 Euro HHHH Caddy Commerce.6 TDI CR DSG BMT 6 4 KW /0 a.0 D 5.4 k. A. 4 Euro HHHH Caddy Commerce.0 TDI CR 4M 0 KW /0 m6 4.0 D 6.5 k. A. Euro HHH Caddy Commerce.0 TDI CR BMT KW /40 m6.0 D 5. k. A. 4 Euro HHH Caddy Commerce.0 TDI CR DSG BMT KW /40 a6 6.0 D 5. k. A. 55 Euro HHHH Caddy Commerce.0 TDI CR DSG 4M KW /40 a6 6.0 D 6.6 k. A. 4 Euro HHH Caddy Commerce.0 TDI CR DSG 5 KW 6 6 5/0 a6 0.0 D 6.4 k. A. 6 Euro HHH Caddy Commerce.0 Eco Fuel E-CH 5 04 KW /0 m5 4.0 G 5. k. A. 5 Euro HHHHH Transporter T5.0 TSI KW 4 0/50 m6 5.0 B. k. A. Euro5 DI HH Transporter T5.0 TSI KW 0/04 m6 6.0 B. k. A. Euro5 DI HH Transporter T5.0 TSI DSG 40 4 KW 0/04 a 4.0 B 0. k. A. 6 Euro5 DI HH Transporter T5.0 TSI DSG 4M KW 64 0/04 a.0 B 0.5 k. A. 45 Euro5 DI HH Transporter T5.0 TDI CR BMT 0 04 KW 0 6 6/4 m5 5.0 D. k. A. 0 Euro HH Transporter T5.0 TDI CR BMT KW 0 6 5/0 m5 4.0 D. k. A. 0 Euro HHH Transporter T5.0 TDI CR BMT 4 KW 0 6 4/4 m5 4.0 D 6. k. A. 6 Euro HHH Transporter T5.0 TDI CR 5 5 KW 5 6 0/40 m6.0 D. k. A. 0 Euro HH Spalte Erdgas CH/E-CH = Gemisch aus 0% Erdgas und 0% Biogas Euro5 DI = Benzin-Direkteinspritzer, siehe Seite 5 Spalte Spalte HHHH.0 bis 45. HHH.0 bis 0. HH 5.0 bis 6. H unter 5.0 Änderungen vorbehalten Lieferwagen-Umweltliste MÄRZ 04

13 6Hubraum in cm wert in db(a) 5 6 VW (Fortsetzung) Transporter T5.0 TDI CR DSG 54 KW 5 6 0/40 a.0 D. k. A. 6 Euro HH Transporter T5.0 TDI CR 4M 4 0 KW /40 a.0 D.5 k. A. 4 Euro HH Transporter T5.0 Bi-TDI CR 66 KW 6 6 /0 m6 5.0 D. k. A. 05 Euro HH Transporter T5.0 Bi-TDI CR DSG 4 40 KW 50 6 /0 a.0 D. k. A. 4 Euro HH Transporter T5.0 Bi-TDI CR 4M 45 KW /0 m6.0 D.5 k. A. 4 Euro HH Transporter T5.0 Bi-TDI CR DSG 4M KW 6 6 /0 a.0 D. k. A. Euro HH Transporter T5.0 TSI 0 64 Ch-K /50 m6 5.0 B 0. k. A. Euro5 DI HH Transporter T5.0 TDI CR 0 Ch-K 0 6 6/4 m5 5.0 D.6 k. A. Euro HH Transporter T5.0 TDI CR 0 44 Ch-K 0 6 5/0 m5 4.0 D.6 k. A. Euro HH Transporter T5.0 TDI CR BMT 0 Ch-K 0 6 4/4 m5 4.0 D. k. A. 0 Euro HHH Transporter T5.0 TDI CR 64 Ch-K 0 6 0/40 m6.0 D. k. A. 06 Euro HH Transporter T5.0 TDI CR DSG 6 0 Ch-K /40 a.0 D. k. A. 6 Euro HH Transporter T5.0 TDI CR 4M 5 Ch-K 6 6 0/40 m6 4.0 D.6 k. A. 6 Euro HH Transporter T5.0 Bi-TDI CR 0 Ch-K /0 m6 5.0 D. k. A. 05 Euro HH Transporter T5.0 Bi-TDI CR DSG 5 Ch-K 0 6 /0 a.0 D. k. A. 4 Euro HH Transporter T5.0 Bi-TDI CR 4M 4 6 Ch-K 6 /0 m6 4.0 D. k. A. Euro HH Transporter T5.0 TSI 5 M 4 0/50 m6 4.0 B.6 G 4 Euro5 DI HH Transporter T5.0 TSI M 0/04 m6 4.0 B.6 G 4 Euro5 DI HH Transporter T5.0 TSI DSG 44 0 M 0/04 a 4.0 B. G Euro5 DI HH Transporter T5.0 TSI DSG 4M 50 4 M 64 0/04 a.0 B 0. G Euro5 DI HH Transporter T5.0 TDI CR BMT M 4 6 6/4 m5.0 D 6. D Euro HHH Transporter T5.0 TDI CR 0 M 4 6 5/0 m5.0 D. E Euro HHH Transporter T5.0 TDI CR BMT 05 M 4 6 4/4 m5.0 D 6. D Euro HHH Transporter T5.0 TDI CR BMT M 4 6 0/40 m6.0 D.0 D 4 Euro HHH Transporter T5.0 TDI CR DSG BMT 4 0 M 6 0/40 a.0 D.5 E Euro HH Transporter T5.0 TDI CR 4M BMT 45 5 M /40 m6.0 D.6 F Euro HHH Transporter T5.0 Bi-TDI CR BMT 4 0 M 0 6 /0 m6 4.0 D. E Euro HHH Transporter T5.0 Bi-TDI CR DSG BMT M 0 6 /0 a.0 D.6 E Euro HHH Transporter T5.0 Bi-TDI CR 4M BMT 6 M 6 6 /0 m6.0 D. F 0 Euro HH Caravelle T5.0 TSI 44 M 6 4 0/50 m6 4.0 B. G Euro5 DI HH Caravelle T5.0 TSI 4 0 M 6 0/04 m6 4.0 B. G Euro5 DI HH Caravelle T5.0 TSI DSG 45 6 M 55 0/04 a.0 B 0. G 6 Euro5 DI HH Caravelle T5.0 TSI DSG 4M 5 6 M 0/04 a.0 B 0.5 G 45 Euro5 DI HH Caravelle T5.0 TDI CR BMT 5 6 M 6 6/4 m5.0 D 6. D Euro HHH Caravelle T5.0 TDI CR M 6 5/0 m5.0 D. E Euro HHH Caravelle T5.0 TDI CR BMT M 6 4/4 m5.0 D 6. D Euro HHH Caravelle T5.0 TDI CR BMT M 5 6 0/40 m6.0 D.0 D 4 Euro HHH Caravelle T5.0 TDI CR DSG BMT 4 44 M 5 6 0/40 a.0 D.5 E Euro HH Caravelle T5.0 TDI CR 4 Motion BMT 46 M /40 m6.0 D. F 06 Euro HH Caravelle T5.0 Bi-TDI CR BMT 46 M 45 6 /0 m6 4.0 D. E Euro HHH Caravelle T5.0 Bi-TDI CR DSG BMT 4 6 M 5 6 /0 a.0 D.6 E Euro HHH Caravelle T5.0 Bi-TDI CR 4M BMT M 0 6 /0 m6.0 D. F 0 Euro HH Caravelle T5.0 Bi-TDI CR DSG 4M BMT 5 4 M 0 6 /0 a.0 D. F Euro HH Spalte Erdgas CH/E-CH = Gemisch aus 0% Erdgas und 0% Biogas Euro5 DI = Benzin-Direkteinspritzer, siehe Seite 5 Spalte Spalte HHHH.0 bis 45. HHH.0 bis 0. HH 5.0 bis 6. H unter 5.0 Änderungen vorbehalten Lieferwagen-Umweltliste MÄRZ 04

14 6Hubraum in cm wert in db(a) 5 6 VW (Fortsetzung) Multivan T5.0 TSI 5 60 M 6 4 0/50 m6 4.0 B. G Euro5 DI HH Multivan T5.0 TSI 5 60 M 6 0/04 m6 4.0 B. G Euro5 DI HH Multivan T5.0 TSI DSG 60 0 M 60 0/04 a 4.0 B 0. G 6 Euro5 DI HH Multivan T5.0 TSI DSG 4M M 646 0/04 a.0 B 0.5 G 45 Euro5 DI HH Multivan T5.0 TDI CR 5 40 M 6 5/0 m5.0 D.5 E Euro HHH Multivan T5.0 TDI CR BMT 5 0 M 6 4/4 m5.0 D.0 D 4 Euro HHH Multivan T5.0 TDI CR BMT M 6 6 0/40 m6 0.0 D. E Euro HHH Multivan T5.0 TDI CR DSG BMT M /40 a.0 D. E 0 Euro HH Multivan T5.0 TDI CR 4M BMT M /40 m6.0 D. E 06 Euro HH Multivan T5.0 Bi-TDI CR BMT 5 50 M 6 6 /0 m6 4.0 D. E Euro HHH Multivan T5.0 Bi-TDI CR DSG BMT M /0 a.0 D.6 E Euro HHH Multivan T5.0 Bi-TDI CR 4M BMT M /0 m6.0 D. F 0 Euro HH Multivan T5.0 Bi-TDI CR DSG 4M BMT M 65 6 /0 a.0 D. F Euro HH Crafter 5.0 TDI CR 5 KW 6 0/0 m6 4.0 D. k. A. 45 Euro H Crafter 5.0 TDI CR 4 64 KW 6 00/6 m6.0 D. k. A. 45 Euro H Crafter 5.0 BiTDI CR 4 KW 6 0/6 m6 5.0 D. k. A. 60 Euro H Crafter 5.0 TDI CR 4 Ch-K 6 6 0/0 m6 4.0 D. k. A. 45 Euro H Crafter 5.0 TDI CR Ch-K /6 m6.0 D. k. A. 45 Euro H Crafter 5.0 BiTDI CR 4 0 Ch-K 6 6 0/6 m6 5.0 D. k. A. 60 Euro H Crafter 5.0 TDI CR 4 4 M /0 m6 4.0 D. F Euro HH Crafter 5.0 TDI CR 45 M /6 m6 5.0 D. F Euro HH Crafter 5.0 Bi-TDI CR 4 M /6 m6 5.0 D.5 D Euro HH Amarok.0 TDI CR BMT 54 P /40 m6 5.0 D.0 k.a. 5 Euro HHH Amarok.0 TDI CR 4M BMT P /40 m6 4.0 D. k.a. Euro HHH Amarok.0 Bi-TDI CR BMT P /0 m6 5.0 D.4 k.a. 4 Euro HH Amarok.0 Bi-TDI CR 4M BMT P /0 m6 5.0 D.6 k.a. Euro HH Spalte Erdgas CH/E-CH = Gemisch aus 0% Erdgas und 0% Biogas Euro5 DI = Benzin-Direkteinspritzer, siehe Seite 5 Spalte Spalte HHHH.0 bis 45. HHH.0 bis 0. HH 5.0 bis 6. H unter 5.0 Änderungen vorbehalten 4 Lieferwagen-Umweltliste MÄRZ 04

15 Bewertung Die Details zu den Bewertungspunkten Katalogpreis in Franken Wird das Modell in Ausstattungsvarianten angeboten, ist der Preis des günstigsten Modells angegeben. Modellvarianten mit derselben Motorisierung, jedoch unterschiedlicher Anzahl n, en und Radständen, werden zusammengefasst. m5, m6 = manuell 5-Gang bzw. 6-Gang a5, a6, a = automatisch 5- bis -Gang Der Grenzwert beträgt für alle neu zugelassenen Personenwagen 4 db(a). Für Lieferwagen gilt eine höhere Grenze. Allerdings erreichen viele das niedrige niveau der Personenwagen. Die Messung erfolgt bei Vollgasbeschleunigung aus 50 km/h im. und. Gang. Quelle: Bundesamt für Strassen Neuer Europäischer Fahrzyklus Km/h Städtisch Gesamt 0 B = Benzin D = Diesel G = Erdgas-CH-Mix (Gemisch aus 0% Erdgas und 0% Biogas) Treibstoffverbrauch Angegeben ist der aus den Werten «städtisch» und «ausserstädtisch» zusammengesetzte «Gesamtwert» des Neuen Euro päischen Test- Fahrzyklus (NEFZ) in Liter pro 00 Kilometer (ohne ). Bei einigen Modellen wird der Verbrauch durch die Prüfung des Motors auf einem stationären Prüfstand ermittelt. Quelle: Bundesamt für Strassen -Etikette Die -Etikette nach Bundesverordnung gibt es nur für die Kategorie Minibusse. Ausserstädtisch CO -Emissionen in g/km Dieser Wert gibt an, wie viel Treibhausgas CO pro gefahrenen Kilometer emittiert wird. Die Zahl wird im gleichen Messzyklus wie beim Treibstoff-Gesamtverbrauch (vgl. Punkt ) ermittelt. Da bei der Angabe des CO -Wertes die un terschiedliche chemische Zusammensetzung von Benzin-, Die sel- und Gas treibstoffen berücksichtigt ist, können Benzin-, Diesel- und Gasfahrzeuge direkt miteinander verglichen werden. Der Biogasanteil von 0% im Schweizer Erdgasmix (Erdgas CH) emittiert kein fos siles CO und gilt als klimaneutral. Quelle: Bundesamt für Strassen 4 Die zeigt, wel che Emissionsgrenzwertstufe ein Fahr zeug erfüllt (für die Schadstoffe Kohlenmonoxid, Kohlenwasserstoffe, Stickoxide und Russ par ti kel). 5 Belastung durch CO Die Bewertung beruht auf den CO -Emissionen gemäss Spalte. Die Skala variiert zwischen 0 Punkten (für 60 Gramm CO - Emis sionen pro Kilometer) und null Punkten (für 0 Gramm). Naturgasfahrzeuge, die weniger als 60 g fossiles CO ausstossen, bekommen einen Bonus. 6 Belastung durch Die Bewertung beruht auf den -Typenprüfwerten gemäss Spalte. Die Skala variiert zwischen 0 Punk ten für maximal 65 db(a) und null Punkten ab 5 db(a). + Umweltwirkungen Die zwei Umweltwirkungskategorien der Spalten und werden alle nach dem gleichen Schema bewertet. Ausschlaggebend n für die Bewertungspunkte ist die Schadstoff-, der das angehört. Bei Benzinmotoren verdrängt die Direkteinspritzung zunehmend die klassische Saugrohreinspritzung. Diese neue Technik senkt einerseits den Treibstoffverbrauch deutlich, andererseits wird jedoch eine extrem hohe Zahl ul trafeiner Partikel produziert. Diese gelangen besonders tief in die Lunge und schädigen das Herz-Kreislauf-System. Ab. September 0 gilt bei direkteinspritzenden Benzinmotoren ( DI Benzin) daher ein neuer Par tikelanzahl-grenzwert von 6,0 0. Bis zu dessen Einführung werden bei DI Benzin-Modellen für die Gesundheitsgefahren in der Wirkungskategorie «Belastung Mensch»,5 Punkte abgezogen, was auf die Gesamtnote einen Abzug von 0, Punkten ergibt. + 0 Bewertung Auto-Umweltliste Für die Gesamtbewertung eines s werden die Punkte der einzelnen Umweltwirkungskategorien gewichtet und addiert. Es gilt: Je mehr Punkte ein aufweist, desto weniger umweltschädlich ist es. Zur besseren Lesbarkeit werden die Punkte für die Gesamtbewertung mit dem Faktor 0 multipliziert. Eine Fünf- Sterne-Skala erleichtert das rasche Auffinden der umweltschonendsten Lieferwagen Zeit in Sekunden Mit dem neuen Europäischen Test-Fahrzyklus (NEFZ) wird eine durchschnittliche Autofahrt simuliert, um dabei Verbrauch und CO -Emissionen zu ermitteln. Der Testzyklus wird oft als praxisfern kritisiert, weil er «lahme» Beschleunigungsphasen aufweist und eine Tempospitze von 0 km/h über lediglich wenige Sekunden abdeckt. Trotzdem ist er aufgrund der normierten Messweise ideal, um verschiedene Modelle miteinander zu vergleichen. So werden die Punkte in den Spalten und der AUL vergeben: Gesundheit Natur NO x Euro 5 Benzin.5.6 Euro 5 DI Benzin*.4.6 Euro 5 Diesel 6.4. Euro 6 Benzin.5.6 Euro 6 Diesel.4 6. * vgl. Seite «C: Luftschadstoffe» Lieferwagen-Umweltliste MÄRZ 0