Erfolg für Bispingen. Land wird Schneesporthalle fördern

Transkript

1 heute im heide kurier Soltau Sport HK-Umfrage: Gymnastinnen zeigten Führerschein mit 17? Seite 2 gute Leistungen Seite 6 Soltau Sport Kreis-CDU bestätigt Rückschlag für Vorsitzenden Ripke Seite 3 Neuenkirchens Kicker Seite 7 Munster Sonderseiten Mitternachtssport Frühjahrsmarkt für Jugendliche Seite 3 Soltau ab Seite 10 Erfolg für Bispingen Land wird Schneesporthalle fördern Neuenkirchen Sonderseite Eine neue Indoor-Freizeitanlage Dazu Hirche: Das Projekt schafft Politiker krempelten Hermannsburger in Bispingen werde das Freizeitzentrum Heide verstärken, heißt es daon. Angesichts der dramatischen 100 neue Arbeitsplätze in der Regi- Ärmel hoch Seite 4 Frühling Seite 17 Verdener Str Schneverdingen Tel / zu in einer Mitteilung des Wirt- Finanzsituation des Landes sei die zielgerichtete Anschubfinanzierung heide solcher Pilotprojekte eine effektive boarder und ein Schlepplift. Ergänzende Bereiche wie Skiverleih und Maßnahme zur Stärkung von Entwicklungskernen. In der Vergangenheit sei die Idee einer solchen gebot abrunden. Baubeginn, so SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Erlebnisgastronomie sollen das An- Hotline Indoor-Anlage von vielen Regionen heißt es in der Mitteilung aus dem Mit Hilfe einer Telefonhotline vorangetrieben worden, doch entweder habe es am Investor gefehlt aussichtlich September 2004 sein, illegale Beschäftigung und Wirtschaftsministerium, werde vor- will die IG BAU verstärkt gegen kurier oder die Finanzierung sei nicht der Skibetrieb könne dann zum Lohn-Dumping in der Bauwirtschaft vorgehen. Ab sofort kön- schlüssig geklärt worden. In Bispingen haben wir ein schlüssiges werden. Beim Investor handele es nen aufmerksame Beschäftig- Jahresbeginn 2006 aufgenommen Konzept, den Investor und einen erfahrenen Betreiber, so der Wirtmen, das ähnliche Anlagen bereits stenlosen Rufnummer (0800) sich um ein erfahrenes Unternehte und Bürger unter der koschaftsminister. in den Niederlanden betreibe Hinweise auf Verstöße Der eigentliche Pistenbereich der Spätestens mit diesem eindeutigen Votum aus Hannover dürften tags bis freitags von 7 bis 20 geben. Die Nummer ist mon- Anlage werde eine Länge von 300 Metern und eine Breite von 60 Metern erreichen. Vorgesehen seien hallenträume in Bad Fallingbostel Uhr geschaltet. sich dann auch die Schneesport- Uhr und samstags von 9 bis 18 Mittwoch, 21. April 2004 Nr. 32/25. Jahrgang Internet: Tel.: (051 91) Fax Verlag/Anzeigen: (0 5191) Fax Redaktion: (051 91) ebenfalls Möglichkeiten für Snow- erledigt haben. HANNOVER/BISPINGEN (mwi). schaftsministeriums. Durch die benachbarten Freizeitanlagen wie Gute Nachrichten für die Befürworter einer Schneesporthalle in Bispingen (HK berichtete): Nieder- der Schumacher-Kartbahn erhoff- Heide-Park, Center Parcs und sachsens Wirtschaftsminister Walter Hirche gab gestern seinen Seliche Impulse für die Region: Das ten sich Investor und Land zusätzgen für das Projekt und damit auch Land werde diese einzige Anlage in eine exklusive Zusage finanzieller Norddeutschland mit einem Zuschuß von rund zehn Prozent för- Mittel für das gut 26 Millionen Euro teure Vorhaben. dern. Natürlich sitzen Stuhl, loog Armlehnstuhl, loog Verwaltungsreform Diskussionsabend mit Ripke Berühmte Schwestern Zu einem Muttertagskonzert am Sonntag, dem 9. Mai, lädt der Kultur- und Heimatverein Munster ein. Ab 16 Uhr ist das Huh Piano Trio mit der berühmten koreanischen Pianistin Seung-Yeun Huh und ihren nicht weniger talentierten Schwestern in der Stadtbücherei Munster zu Gast. Auf dem Programm stehen das Klaviertrio Nr. 45 von Joseph Haydn, die Vier Jahreszeiten von Astor Piazzolla und das Klaviertrio Nr. 2 von Dimitrij Schostakowitsch. Kaffeenachmittag Seniorenbeirat Soltau lädt in Heide-Park SOLTAU. Zu einem Kaffeenachmittag zum Sonderpreis lädt der Seniorenbeirat Soltau die älteren Bürgerinnen und Bürger der Böhmestadt in den Heide- Park ein. Die Veranstaltung beginnt am Freitrag, dem 30. April, um 15 Uhr. Soltauer Seniorinnen und Senioren ab 65 Jahren haben dabei die Möglichkeit, eine Jahreseintrittskarte für den Heide-Park zu SOLTAU. Der Kreisverband Soltau-Fallingbostel des Deutschen Beamtenbundes (DBB) und der Tarifunion lädt am kommenden Montag, dem 26. April, um 19 Uhr zu einem Diskussionsabend zur Verwaltungsrefom in Niedersachsen ein. Politische Prominenz wird anwesend sein: Im Soltauer Hotel Meyn diskutiert der Generalsekretär der CDU Niedersachsen, Friedrich-Otto Ripke, mit den Gästen das Thema Politische Vorgaben für den öffentlichen Dienst. Unabhängig von der Mitgliedschaft in einer DBB-Mitgliedsgewerkschaft sind Angehörige aller Verwaltungen zu diesem Abend willkommen, sollten sich aber bei Arnd Tegtmeier unter Ruf (05191) so schnell wie möglich anmelden. einem besonders günstigen Sonderpreis zu erstehen. Der Vorverkauf für diesen Kaffeenachmittag läuft ausschließlich am kommenden Montag, dem 26. April, in der Seniorenbegegnungsstätte (Zimmer 4) im alten Soltauer Rathaus, und zwar von 9 bis 12 Uhr. Dort sind dann auch die Abfahrtszeiten der Busse zu erfahren, die die Verkehrsbetriebe Heidekreis zur Verfügung stellen. Verteilte Auflage Exemplare am Mittwoch Eine Mensa für alle - aber erst ab 2006 SFA-Schulausschuß spricht sich für Großlösung in Soltau aus Die Ganztagsschulkinder am Gymnasium Soltau bekommen ihr Essen derzeit im Aufenthaltsraum. SOLTAU (pre). Da ist der Ganztagsschulbetrieb in Soltaus weiterführenden Schulen schon seit vergangenem Jahr vom Land Niedersachsen genehmigt, und doch ist das Angebot faktisch so gut wie gar nicht vorhanden. Der wichtigste Knackpunkt: Weder die Hauptnoch die Realschule haben die räumlichen Kapazitäten für die Ausgabe von Mittagessen, und auch im Gymnasium der Böhmestadt fährt der Betrieb auf Sparflamme. Gestern nun stand das Thema im Schulausschuß des Landkreises Soltau-Fallingbostel auf der Tagesordnung. Der sprach sich einstimmig dafür aus, für alle drei Schulen ein gemeinsames Mensagebäude zu errichten. Zufriedenstellend dürfte das für die Schulleiter nur bedingt sein: Zum einen ist eine Fertigstellung des Neubaus erst für Sommer 2006 angestrebt, so daß Haupt- und Realschule erst drei Jahre nach Genehmigung wirklich Ganztagsklassen anbieten können. Zum anderen hatte es zunächst so ausgesehen, als bekäme jede Schulform ihre eigene Mensa. Die Gesamtkonferenz des Gymnasiums Soltau hatte sich im März mit einer Resolution an den Landkreis gewandt, weil in der Schule das Provisorium - die Essensausgabe geht derzeit im Aufenthaltsraum über die Bühne - nur eingerichtet worden war unter dem Eindruck, ein Mensagebäude würde spätestens zum Jahreswechsel 2004/2005 realisiert. Der Aufschub bis August 2006 sei unzumutbar, heißt es in dem Schreiben. Auch betonten die Verfasser die Wichtigkeit einer eigenen Mensa, die die Möglichkeit zu einem erzieherischen Miteinander eröffnen würde. Der Landkreis jedoch sieht gute Gründe für ein gemeinsames Gebäude: Die Nähe der Schulen und die wirtschaftlichen Vorteile werden unter anderem genannt. Zuerst hatten wir uns das tatsächlich anders gedacht, bestätigt Erster Kreisrat Manfred Ostermann ursprüngliche Tendenzen hin zu drei getrennten Mensen. Doch nachdem die Prioritäten der Landesregierung bei der Bewilligung von Ganztagsschulangeboten bei Hauptschulen lagen, habe sich der Kreis bessere Chancen mit einem gemeinsamen Angebot ausgerechnet. Und nach einer Bewilligung wiederum bestehen nach Angaben von Georg Weßling, Pressesprecher im niedersächsischen Kultusministerium, bessere Chancen, auch die Bundesfördermittel für Bau und Ausstattung zu bekommen. Diesen Argumenten ergibt sich der Schulleiter der Hauptschule, Klaus Jagla. Natürlich hätte jeder gerne seine eigene Mensa, aber das ist nicht finanzierbar. Ich kann diese Lösung akzeptieren. Er sieht sogar Positives in dem Aufschub: Da bei uns drei Lehrerstellen nicht besetzt werden konnten, werden wir in diesem Jahr Schwierigkeiten haben, mit den neuen Gegebenheiten durch die Auflösung der Orientierungsstufe zurechtzukommen. Da sei es ganz gut, nicht auch gleichzeitig den Ganztagsschulbereich organisieren zu müssen. Auch Klaus Weidinger, Schulleiter der Realschule, kann sich damit anfreunden. Die Gesamtkonferenz der Realschule sei ohnehin pragmatisch an das Thema herangegangen und würde sich nun ebenso mit dem Umstand abfinden, daß das bereits genehmigte Angebot fast weitere zweieinhalb Jahre auf seine Umsetzung warten müsse. Jutta Wolf als Schulleiterin des Gymnasiums trägt den Kompromiß ebenfalls mit, ist aber alles andere als zufrieden damit. Sie habe deutlich gemacht, daß der Mensabetrieb keine Massenlösung werden solle. Für sie ist Bedingung, daß es Abtrennungen für kleine Gruppen geben muß, damit ein gedeihliches Miteinander möglich ist. Ganztagsbeschulung heißt auch, erzieherisch auf die Kinder einzuwirken, beispielsweise auch beim Essen mit entsprechenden Tischsitten. Das ist in kleinen Gruppen besser möglich. Nach einem Gespräch der Schulleiter mit Kreisvertretern soll nun der Neubau so gestaltet werden, daß es nicht zu einem Massenbetrieb kommt. Erster Kreisrat Manfred Ostermann hatte jedoch Bedenken, ob eine Trennung immer möglich sein werde. Klaus Jagla äußerte sich gegenüber dem Heide-Kurier erstaunt über die Resolution des Gymnasiums. Er halte es nicht für sinnvoll, Kinder beim Essen zu trennen, die sich nachmittags vielleicht beim Vereinssport treffen würden. Bei den gemeinsamen Planungen der drei Schulen für ein Ganztagsschulkonzept sei dieses Thema nicht besprochen worden. Er sei von einem gemeinsamen Mittagessen ausgegangen. Bei der gestrigen Schulausschußsitzung nun war die Gestaltung des Gebäudes noch nicht vorrangiges Thema. Auch der Standort der Mensa - Ostermann geht von einem Platz zwischen Realschulssporthalle und Gymnasium aus - und ihre Kapazität - laut Ostermann vielleicht 500 bis 600 Essen täglich - stehen noch nicht fest. Denn zunächst war wichtig, eine grundsätzliche Entscheidung zu fällen, schließlich muß der Landkreis den Antrag auf Fördermittel bis zum 30. April an das Land gestellt haben. Wie das Gymnasium nun weitere knapp zweieinhalb Jahre mit dem Provisorium leben wird, vermochte Jutta Wolf noch nicht zu sagen. Die jetzige Ganztagsklasse des Jahrgangs 7 solle das Angebot auch in Klasse 8 behalten, gleichzeitig solle eine neue Siebte hinzukommen. Wenn auch die 5. und 6. Klassen nachzögen, würden sicherlich mehr als 100 Schüler das Angebot in Anspruch nehmen. Hinzu käme durch die Verringerung der Schulzeit auf zwölf Jahre bis zum Abitur mehr Nachmittagsunterricht für alle, so daß auch für alle anderen die Möglichkeit eines Mittagessens geboten werden müßte. Die derzeitige Cafeteria, von Schülern, einem Lehrern und zwei Hilfskräften betrieben, habe sicherlich nicht die notwendigen Kapazitäten.

2 Seite 2 heide kurier Mittwoch, 21. April 2004 Begleitetes Fahren mit 17 Bürger äußern sich zu Niedersachsens Modellversuch SOLTAU-FALLINGBOSTEL (suv). Ab sofort wird in Niedersachsen der Modellversuch zum begleiteten Fahren mit 17 eingeführt, gab Niedersachsens Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Walter Hirche, am vergangenen Montag bekannt. Demnach können sich Jugendliche in 18 Landkreisen und kreisfreien Städten schon jetzt zur Führerscheinausbildung anmelden und sich nach bestandener Prüfung in Begleitung eines Erziehungsberechtigten hinter das Steuer setzen. Doch kaum ist für Jugendliche in Niedersachsen der Traum vom Führerschein mit 17 in greifbare Nähe gerückt, sind in Berlin Stimmen laut geworden, die der neuen Regelung einen Riegel vorschieben möchten. So zeigte sich das Bundesverkehrsministerium wenig begeistert: Das nicht abgesprochene Vorpreschen Niedersachsens ruft viele rechtliche Bedenken beispielsweise bei der nicht geklärten Versicherungsfrage hervor, kritisierte Richard Schild, ein Sprecher des Ministeriums, am gestrigen Dienstag. Es werde nun geprüft, ob die Bundesregierung den Alleingang Niedersachsens stoppen könne, so Schild weiter. Durchaus differenziert äußerten sich auch Bürgerinnen und Bürger, die der Heide-Kurier zu dem Thema befragte, über dieses Thema. Ob Jugendliche hier überhaupt noch in den Genuß des Führerscheins ab 17 kommen werden, ist dabei allerdings unklar. Denn: Sollte die Bundesregierung den Vorstoß Niedersachsens stoppen können, entfiele für den hiesigen Bereich der vorzeitige Griff zum Lenkrad, der hier erst zum 1. November 2004 möglich sein soll. Frühjahrsmesse Volltreffer für alles aus Holz... Größte Ausstellung zwischen Weser und Elbe Türen und Parkett in jeder erdenklichen Ausführung Alles für den Innenausbau Ideen und Tipps Jeden Sonntag: Schautag 14 bis 17 Uhr Bremer Str Rotenburg Tel info@holz-behrens.de...ein Unternehmen der Behrens-Gruppe Schuhe für die ganze Familie Großes Angebot an Sonderposten! Am Schautag keine Beratung, kein Verkauf. Fischer Markenschuh Fabrik-Verkauf Schneverdingen Heidkampsweg 21 Mo-Fr Sa Heizkesselwechsel vom Heizungs-Profi Alles aus einer Hand, schnell und günstig Ölkessel mit witterungsgeführter Regelung, 21 kw, Ölblaubrenner, Warmwasserspeicher 150 ltr., vorhandenen Kessel demontieren und entsorgen, neuen Kessel montieren, Anschluss an die vorhandene Verteilung, Inbetriebnahme und Einweisung incl. Montage 4.499,- Bitte beachten Sie: Am Fristablauf für viele alte Heizkessel! Bei Bedarf auch Schornstein- Querschnittsverminderung. Preise gültig bis Einen Führerschein hat Johannes Kranz mit seinen 17 Jahren zwar noch nicht, aber er findet die Idee grundsätzlich nicht schlecht: Mit einer Begleitperson an der Seite fahren viele bestimmt sicherer, so der Munsteraner. Allerdings habe der Modellversuch auch eine Kehrseite, denn die Erziehungsberechtigten hätten nicht immer Zeit und allein dürfe der Führerscheinneuling schließlich nicht losfahren. Das ganze ist natürlich auch eine finanzielle Frage. Wenn die Eltern nichts dagegen haben, finde ich den,führerschein ab 17 in Ordnung, meint Hendrik Jäger. In den USA führen Jugendliche auch schon mit 16 Jahren Auto. Da, finde ich, sollten die Leute hier nicht so spießig reagieren, so der 16jährige Soltauer weiter. Ralf Thorenz hat als routinierter Fahrer nichts gegen den Modellversuch: Wenn ein Erwachsener daneben sitzt, werden sich Fahranfänger sicherlich zurückhalten. Jedoch hätte auch er nicht immer Zeit, dabeizusein. Daher seine Meinung: Bevor sich die Jugendlichen am Wochenende illegal allein auf den Weg machen, ist die Lösung mit dem Discobus besser. Rente BISPINGEN. Am morgigen Donnerstag, dem 22. April, bietet die Gemeinde Bispingen zwischen 16 und 18 Uhr eine Rentenberatung an. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer (05194) Wir planen Ihr neues Traumbad ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen qm Ausstellung - Erstklassige Fachberatung - Ausgebildete Badberater - Schlüsselfertige Ausführung - Sauberkeit - Festpreisangebot - Gewährleistung SANITÄR HEIZUNG FACHHANDEL INSTALLATION Harburger Str. 17a Schneverdingen Tel. (05193) Fax (05193) Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf feiertags geschlossen) Wenn sich das begleitete Fahren mit 17 durchsetzen sollte, werde sie ihre Eltern auf jeden Fall darauf ansprechen. Denn: Annika Ströde aus Soltau möchte möglichst früh ihren Führerschein haben. Allerdings, so die 15jährige weiter, könnten manche auch auf dumme Ideen kommen und allein losfahren. Bei ihren bald 17jährigen Enkel hat Margot Fricke keine Bedenken. Sie findet den vorgezogenen Führerschein nicht schlecht: Die jungen Fahrer können hierbei eine Menge lernen. Sollten sie einmal zu stark aufs Gas treten, können die Eltern sie ein wenig bremsen und gleichzeitig ihre Erfahrungen weitergeben. Diskussion SOLTAU. Der Film Passion Christi schildert die letzten Stunden im Leben von Jesus Christus. Schon im Vorfeld sorgten die teilweise brutalen Bilder vom Leid der Kreuzigung für kontroverse Diskussionen. Die Soltauer Gemeinden Hoffnung für Alle, Freie Christengemeinde und Vineyard laden dazu ein, über den Film und das Thema zu sprechen. Am 22. und 29. April treffen sich Interessierte jeweils um Uhr im Soltauer Restaurant Utspann. Die Veranstaltungen beginnen mit einem Referat Warum mußte Jesus sterben?. Flohmärkte SALZHAUSEN/BIENENBÜT- TEL/EBSTORF. Gleich drei Flohmärkte stehen am kommenden Wochenende auf dem Programm: Am 24. April gibt es jeweils ab 8 Uhr auf dem Salzhausener Schützenplatz sowie vor der Ilmenauhalle in Bienenbüttel so manches Schnäppchen zu ergattern. Außerdem bieten zahlreiche Händler am 25. April auf dem Schützenplatz in Ebstorf Trödel und Antikes an. Weitere Informationen gibt es unter der Internetadresse und unter Ruf (04134) Oliver Nordemann muß mit seinen 14 Jahren zwar noch ein wenig auf den Führerschein warten, aber wenn es die Regelung später noch geben sollte, will auch er seine Eltern möglichst frühzeitig danach fragen. Er hält den Modellversuch für eine gute Idee. Malte Hoppe komme es nicht darauf an, ob er den Führerschein ein Jahr früher oder später machen könne: Wenn im ersten Jahr immer jemand dabei sein muß, kann derjenige auch gleich fahren, so der 15jährige Soltauer. Frederike Ostermeyer hat zwar schon einen Führerschein, ist aber vom begleiteten Fahren mit 17 nicht wirklich überzeugt: Wer in dem Alter fahren darf, möchte vermutlich auch allein auf Tour gehen, so die Soltauerin. Da sei die Gefahr groß, daß so mancher sich allein ans Steuer setzen könnte. Außerdem fürchtet auch die 20jährige, daß die Eltern nicht immer Zeit und Lust hätten, ihre Kindern zu begleiten. Rat tagt BISPINGEN. Der Rat der Gemeinde Bispingen tagt am 22. April um 20 Uhr in Rieckmanns Gasthaus in Behringen in öffentlicher Sitzung. tierheim-info Die Firma Elektro-Rott in Soltau, Lüneburger Straße 37, lädt am Freitag, dem 23. April, von 10 bis 18 Uhr und am Samstag, dem 24. April, von 9 bis 13 Uhr zu ihrer diesjährigen Frühjahrsmesse ein. Auf dem Firmengelände in Soltau werden von Werksvertretern die neuesten Geräte und Messe-Neuheiten vorgeführt. Auch die Firma Uwe Schröder GmbH ist mit von der Partie und stellt vor, was zur Frühjahrs- und Gartensaison paßt. Frühlingswoche Sechs Tage lang Aktionen im Tannenhof SCHNEVERDINGEN. Im Alten - und Pflegeheim Der Tannenhof in Schneverdingen kehrt ab Montag der Frühling ein: Die Frühlingswoche vom 26. April bis zum 1. Mai, beinhaltet pro Tag ein bis zwei Aktionen. Auch der wöchentliche Speiseplan soll am Thema ausgerichtet sein - Pellkartoffeln und Quark mit frischen Kräutern ist eines der locker-leichten Gerichte aus der Frühlingsküche. Der Montag beginnt mit einem Gedächtnistraining und wird musikalisch untermalt von Akkordeonspieler Daniel Lange. Zusammen werden Bewohner und Musiker singen und Frühlingsgedichte rezitieren. Am Dienstag steht Gottesdienst auf dem Programm. Außerdem lädt Floristin Silvia Müller die Bewohner zum Blumenbinden ein. Mittwoch können die Bewohner sich dann durch Obstund Gemüsesorten probieren. Der Nachmittag ist freigehalten für ein Zitherkonzert mit Berthold Dücker, zu dem auch alle anderen Interessierte eingeladen sind. Donnerstag machen die Bewohner einen Ausflug auf den Schneverdinger Wochenmarkt, nachmittags können Kunstblumen gebastelt werden. Die freitägliche Malrunde am 30. April ist offen für alle Bewohner. Wer möchte, kann sich auch an der Gymnastikstunde in der Morgenrunde beteiligen. Nachmittags geht es hinaus in die Natur - die ehrenamtlichen Helfer wollen mit den Rollstuhlfahrern in den Heidegarten marschieren. Der Abschluß der Frühlingswoche ist noch einmal für alle Schneverdinger offen: Am Sonnabend, dem 1. Mai, steigt zwischen und 17 Uhr ein bunter Basar in der Vorhalle des Tannenhofes. Im Saal können die Bewohner bei Kaffee und Kuchen die vergangene Woche Revue passieren lassen. Victor Wildt wird die Gäste an der Orgel unterhalten. Als Höhepunkt des Nachmittags werden einige Bewohner unter Leitung von Hannelore Böhling ein paar Sitztänze aufführen. Ein Tänzchen in den Mai beschließt die Frühlingswoche im Tannenhof. Das Altenheim kann für einige Aktionen noch freiwillige Helfer gebrauchen. Interessierte können unter der Telefonnummer (05193) 810 mehr erfahren. Schwerinfahrt NEUENKIRCHEN/SCHNEVER- DINGEN. Die CDU-Verbände Neuenkirchen und Schneverdingen laden zu einer Fahrt am 8. Mai nach Schwerin ein. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Anmeldungen - bis spätestens 30. April - nimmt Friedrich Dollinger, Ruf (05195) 2739, entgegen. Wer die Landshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns erleben möchte, muß früh aufstehen, der Bus fährt um 6 Uhr ab Neuenkirchen, es gibt mehrere Zusteigemöglichkeiten. Auf dem Programm steht unter anderem eine Stadtrundfahrt. impressum Tierheim Tiegen Telefon (05191) 2724 Mo. - Fr Uhr 1. Sonntag im Monat Uhr Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, Soltau Kirchstraße 4, Soltau Telefon ( ) Telefax ( ) Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Oktober Erst rund zehn Wochen ist diese Hündin, höchstwahrscheinlich ein Labradorwelpe, alt. Aufgefunden wurde der sehr gepflegte und men- des Verlages nur nach vorheriger Übernahme von Anzeigenentwürfen schenbezogene Vierbeiner am vergangenen Montag gegen 9 Uhr im Rücksprache und gegen Gebühr. Wehrkamp 3 in Soltau-Harber. Seitdem wartet er im Soltauer Tierheim Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Ge- Tiegen auf Herrchen oder Frauchen. Wer die junge Hündin kennt währ. oder vermißt, wird gebeten, sich im Tierheim zu melden.

3 Mittwoch, 21. April 2004 heide kurier Seite 3 Parteitag ohne Höhepunkte Friedrich-Otto Ripke im Amt als CDU-Kreisvorsitzender bestätigt SOLTAU (mwi). Abgesehen von den Vorstandswahlen war es ein Parteitag ohne besondere Höhepunkte, zu dem sich die Kreis-CDU am vergangenen Samstag in der Alten Reithalle in Soltau getroffen hatte. An der Spitze der Christdemokraten im Landkreis Soltau-Fallingbostel steht weiterhin Friedrich- Otto Ripke, für den stolze 92,9 Prozent der 155 Wahlberechtigten vortierten: Mit 144 Ja- gegen neun Nein-Stimmen bei zwei Enthaltungen bestätigten sie den niedersächsischen CDU-Generalsekretär und Landtagsabgeordneten als Kreisvorsitzenden. Komplettiert wird der geschäftsführende Vorstand durch die stellvertretenden Vorsitzenden Gerd Engel (Munster), Gudrun Pieper (Schwarmstedt) und Heidi Schörken (Soltau) sowie Schatzmeister Hermann Norden (Walsrode) und Dr. Karl-Ludwig von Danwitz, Landtagsabgeordneter aus Schneverdingen. Das Niedersachsen-Roß springt wieder - mit dieser Metapher leitete Ripke seine positive Bilanz der bisherigen Regierungsarbeit von CDU und FDP in Hannover ein. Sie bildete denn auch den Schwerpunkt seiner Ausführungen, wobei der Parteichef hin und wieder Einzelthemen auf Kreisebene herunterbrach. Doch es ging nicht nur um Details, sondern auch um Grundsätzliches: Der Zeitgeist müsse überwunden werden, Verantwortungsbewußtsein, Einsatz und Zivilcourage wieder Einzug halten. Dazu gehöre auch, wieder länger zu arbeiten, wie es in anderen Ländern der Fall sei. Die Niedersachsen müssen sich wie die Mitglieder eines großen Vereins fühlen, um ihr Land gemeinsam nach vorn zu bringen. Regieren heiße dabei auch Entscheidungen zu treffen: Wir müssen sagen, was nicht mehr geht. Wir müssen die Ziele unserer Politik einsichtig machen, dann werden die Bürger auch folgen, so Ripke. Entbürokratisierung als Maßnahme zur Wirtschaftsförderung, Auflösung der Bezirksregierungen, verstärkte Bildungsanstrengungen vom Kindergarten an, gleichzeitig aber auch Sparsamkeit, um die Verschuldung zu senken, nannte Ripke als wesentliche Punkte. Letzteres Alte Zeitungen gelte auch für den Landkreis: Wir müssen auch hier sagen, was nicht geht, so der Kreisvorsitzende. Patentrezepte gebe es nicht, wir müssen deshalb überlegen, was zu tun ist. So werde der Landkreis nicht dauerhaft zwei unabhängige Berufsschulstandorte, sondern nur noch ein Kompetenzzentrum mit zwei Standorten führen können. Gleiches gelte für Landkreis-Dienststellen: Wir werden nicht alles in Bad Fallingbostel und Soltau behalten können. Dies um so mehr, als heute schon zahlreiche Behördenleistungen über elektronische Kommunikation abrufbar seien. Und auch beim Personal müsse jede Stelle auf den Prüfstein. Kreis-CDU und CDU-Kreistagspolitik müßten eins sein bei der Verfolgung ihrer Ziele, meinte der Kreisvorsitzende und ging damit auch auf den Anspruch der SPD-Kreistagsfraktion ein, die politisch treibende und führende Kraft im Landkreis zu sein. Dies sei nicht der Fall - im Gegenteil, es gebe genügend Beispiele für Substanz- und Führungslosigkeit bei den Sozialdemokraten: Die SPD kritisiert nur, Bei Druckfehlern keine Haftung. 17. Woche/mM. NEUENKIRCHEN. Die Jungschützen des SC Neuenkirchen werden am kommenden Sonnabend, dem 24. April, Altpapier einsammeln. Sie sind in allen Ortschaften der Gemeinde Neuenkirchen außer in Tewel und Grauen unterwegs. Die Be- Krustenbraten Frischer Schinkenwohner sollten ihr Altpapier bis 9 Uhr eine herzhafte Bratenspezialität, 1 kg in kleinen Bündeln an die Straße gelegt haben. Zeitzeuge BERGEN-BELSEN. Dr. Anatol Chari, ein Überlebender des Konzentrationslagers Bergen- Belsen, der heute in den USA lebt, berichtet am 25. April in der Gedenkstätte Bergen-Belsen aus seiner Lebensgeschichte. Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr. Chari ist dort zu Gast, um in einer öffentlichen Veranstaltung über seine persönlichen Erinnerungen an das Konzentrationslager Bergen-Belsen zu berichten. Er wird dort auch in einem mehrstündigen Interview Historikern seine Verfolgungs- und Überlebensgeschichte vor der Kamera schildern. Die Videoaufnahmen werden von der Gedenkstätte als ein wichtiges historisches Zeugnis gewertet. Sie sollen auch für die Neugestaltung der Dauerausstellung genutzt werden. Gerd Engel, Gudrun Pieper, Friedrich-Otto Ripke und Heidi Schörken (v.l.). Darüber hinaus gehören Hermann Norden und Dr. Karl-Ludwig von Danwitz (beide nicht auf dem Foto) zum geschäftsführenden Vorstand des CDU-Kreisverbandes Soltau-Fallingbostel. Höll Pastetenaufschnitt 3-fach sortiert, 100 g Kraft Feinkost- Saucen versch. Sorten, (100 g = -.32) 250-ml- Flasche Schweinenackensteaks grillfertig in würziger Marinade, 1 kg Spanischer Spargel weiß/violett, 16/26 mm oder grün 12/20 mm, Klasse I, (1 kg = 4.44), 500-g-Bund oder Spanischer Spargel weiß/violett, 12/16 mm Klasse II, (1 kg = 2.96), 750-g-Bund je Bund CDU-Kreisvorsitzender Friedrich-Otto Ripke (l.) zeichnete Alfred Munstermann (Munster) und Hans Langner (Bad Fallingbostel) für 40jährige Mitgiedschaft in der CDU aus. Insgesamt konnten 17 Christdemokraten ihr 40jähriges und weitere 90 ihr 30jährige Parteijubiläum begehen. mach aber keine Verbesserungsvorschläge. Sie ist im Kreistag nur zeigen, appellierte Ripke. Und wei- gut vorbereitet und entschlossen vermeintlich stark, denn wir stärken ter: Wir brauchen weniger Mundwerker, sondern mehr Handwerker sie zeitweise durch unsere eigene Unzulänglichkeit. Wir müssen uns auf Kreis- und Landesebene. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen Spanische Erdbeeren Klasse I, 500-g-Schale GRILL-SAISON! PREISSENKUNG! Sie sparen 20 Cent! DAUER-TIEFPREIS BARGELD KAUFEN! OHNE AUSZAHLUNGSGEBÜHR! Die Sieger der Baby-Aktion stehen fest! Aus allen Wählern wurde Christian Kock aus Faßberg gezogen. Er gewann die Canon-Kamera. Alle Gewinne wurden durch Angelika Povel übergeben. Die Fotos bleiben weiterhin gespeichert und können nachbestellt werden. Alle freuen sich schon auf eine Neuauflage der Aktion im nächsten Jahr! FOTO POVEL Fotostudio Die Bilderprofis Digitallabor Homann Salat Buffet Feiner Pellkartoffelsalat mit Ei, Zwiebeln und Gurke 1000-g- Becher SONDERPOSTEN! Artar Brot Pidetta Feta/Peperoni oder Olive/Kräuter (1 kg = 4.30) 300-g- Packung SONDERPOSTEN! Ung./Slov./Griech./Span. Öko-Spargel weiß oder violett, 16/26 mm, 1.29 grün 12/20 mm, Klasse I, (1 kg = 5.54) 500-g-Bund SAMSTAGS BIS UHR -.69 GEÖFFNET! Montag Samstag bis Uhr für Sie geöffnet minimal Info-Hotline: 040 / Paul Seipelt Tag des Baumes WIETZENDORF. Zu einem Waldspaziergang mit Förster Wilfried Prüser lädt die CDU Wietzendorf anläßlich des Tags des Baumes am kommenden Sonntag, dem 25. April, ein. Um 11 Uhr geht es am Hellgarten/Ecke Koppelgarten los. Im Anschluß daran sollen gemeinsam mit Bürgermeister Uwe Wrieden am Vockeroder Platz zwei junge Bäume gepflanzt werden. Dieser Platz soll damit freundlicher gestaltet werden. Das Einverständnis aller Anlieger vorausgesetzt, könnte die Gemeinde sich gut vorstellen, 2. Jonah Dreyer Marktstraße Soltau Pflanzaktion mit der CDU Wietzendorf Ofenfrische Brötchen! ab -.15 SONDERPOSTEN! Hanna Zacharias dort weitere Bäume und Sträucher anzupflanzen. Insbesondere deswegen hofft die Verwaltung darauf, ab 12 Uhr auch Anwohner begrüßen zu können. Gegen Uhr wird die Aktion beendet sein. Die Christdemokraten Wietzendorfs folgen mit dieser Aktion einer Aufforderung der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald, die dazu aufruft, sich öffentlich für den Baum und für den Wald und für seine Schutz- und Erholungsfunktion einzusetzen. Mitternachtssport Munster wird aktiv im Dunkeln MUNSTER. Nach drei gelungenen Veranstaltungen seit November lädt Daniel Wächtler von der Kreisjugendpflege Soltau-Fallingbostel am kommenden Freitag, dem 23. April, zum 4. Mitternachtssport nach Munster ein. Kooperativ zur Seite stehen ihm für diese Aktion im Rahmen des Präventions- und Integrationsprogramms des Landes Niedersachsen das Team des Munsteraner Kinderund Jugendzentrums um Leiterin Ellen Bredemeier. Der Startschuß für das sportliche Spektakel fällt um 22 Uhr in der Ballspielhalle Osterberg. Im Vordergrund steht bei den Wettkämpfen natürlich das Fair Play. Den erstplazierten Mannschaften winken dennoch attraktive Preise. Doch auch die Zuschauer werden an der Veranstaltung und dem bunten Rahmenprogramm mit Musik, Speis und Trank ihren Spaß haben. Nähere Informationen zum Mitternachtssport gibt es beim Organisator Daniel Wächtler unter Telefon (05192) oder beim Munsteraner Kinder- und Jugendzentrum unter Ruf (05192) Für die antretenden Mannschaften gilt eine Altersbegrenzung der Spieler bis einschließlich 25 Jahre. Beim Mitternachtssport gilt ein Alkoholverbot, und das Rauchen ist nur außerhalb der Sporthalle gestattet. Costa Meeresspezialitäten Dorade Royal tiefgefroren, g-Packungen, (1 kg = 13.95), z.b. 350-g-Packung Aus unserer Käsetheke: Allgäuer Emmentaler Deutscher Hartkäse kräftig-nussig im Geschmack, 45 % Fett i. Tr. 100 g

4 Seite 4 heide kurier Mittwoch, 21. April 2004 Damen-Jeans-Jacken viele Farben, alle Größen Knallerpreis Politiker packten an Prominente Unterstützung bei Gästehaus-Sanierung Spielräume HERMANNSBURG. In einem Seminar der Heimvolkshochschule Hermannsburg vom 6. bis zum 9. Mai soll es um die Entwicklung, Konzeption, um die Materialauswahl und sogar um die praktische handwerkliche Herstellung von Spielräumen für Kinder gehen. Dabei handelt es sich um Plätze, beispielsweise im heimischen Garten, an denen Jungen und Mädchen etwas entdecken und ausprobieren können, wo es spannende Erlebnisse gibt und wo sie toben können. Mehrere Fachleute leiten die Seminarteilnehmer an. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer (05052) Zeugen Schneverdingen Verdener Str. 27 (05193) 1292 HERMANNSBURG. Die Polizei in Hermannsburg ist auf der Suche nach einem Verkehrsteilnehmer, der am vergangenen Mittwoch ein Auto AEP tagt Neue Küche beschädigt hat. Eine 29jährige Frau Prominente packten kräftig an: Zahlreiche Amtsträger aus der Region halfen das Dach des ehemaligen Hühnerstalls auf dem Neuenkirchener Springhornhof abzudecken. aus Unterlüß hatte ihren grüner Ford MUNSTER/WIETZENDORF/HER SOLTAU. Die St.-Johannis-Gemeinde in Soltau weihte am ver- Eskort gegen 9.45 Uhr in Hermannsburg auf dem Parkstreifen der MANNSBURG. Die AEP+Arbeitskreise tagen zum dritten Mal: Der Ak gangenen Sonntag ihre neue Küche NEUENKIRCHEN. Wer will fleißige Handwerker sehn? Am vergan- Bauaktion stand unter fachkundiger geschlossen. Die neue Einrichtung gestellt. Als sie den Wagen gegen krempelt. Die gemeinschaftliche Gästehauses wird diese Lücke jetzt Lotharstraße vor der Volksbank ab- Tourismus und Kultur heute um 19 ein. Zur Begutachtung eingeladen Uhr im Hotel Residenzia in Munster, hatte die Kirche auch alle, die für diese Investition gespendet oder beim genen Sonnabend gab es Gelegenheit dazu. Und die Handwerker, Lutz Schober und des Zimmerlebung der Neuenkirchener Orts- mußte sie feststellen, daß er hinten Leitung des Walsroder Architekten soll außerdem einen Beitrag zur Be Uhr wieder benutzen wollte, der Ak Land- und Forstwirtschaft, Natur am 28. April um Uhr im Einbau geholfen hatten. Mehr als die mit vereinten Kräften das Dach manns Friedrich Bremer aus Gilmerdingen. Verursacher hatte keine Nachricht mitte leisten. links beschädigt worden war. Der Gasthaus Hartmann in Wietzendorf Euro waren bei einer Sammelaktion zustande gekommen, 370 Die Sanierung des Daches haben des ehemaligen Hühnerstalls auf und der Ak Siedlungsentwicklung dem Neuenkirchener Springhornhof hinterlassen. Die Polizei, die den und Landschaft am 29. April um 19 Personen hatten zu dieser Summe Das malerische Gebäude im historischen Ortskern von Neuenkir- das Land Niedersachsen, der Land- das Amt für Agrarstruktur Verden, abdeckten, waren nicht nur fleißig, Schaden auf rund 2000 Euro Uhr im Hotel Heidehof in Hermannsburg. Weitere Infos erteilt Tan- allen Gemeindegruppen zum Gechen soll in Zukunft Künstlern und kreis Soltau-Fallingbostel und die beigetragen. Die Küche steht jetzt sondern auch prominent: Der Landtagsabgeordnete Dr. Karl-Ludwig weise an die Telefonnummer (05052) schätzt, bittet um sachdienliche Hinja Frahm unter Ruf (0511) brauch zur Verfügung. Kunstfreunden als kleines Gästehaus und Atelier dienen. Besonders schüsse in Höhe von insgesamt Gemeinde Neuenkirchen durch Zu- von Danwitz, Bürgermeister Dieter Leinecker, Gemeindedirektor Jürgen Rymarczyk, der Erste Kreisrat kommen, um neue Landschaftsob- das Gästehaus bezugsfertig ist, ist für Künstler, die nach Neuenkirchen rund Euro ermöglicht. Bis Großes Interesse Manfred Ostermann, die Vorstandsmitglieder von Kunstverein lungen vorzubereiten, hat bisher ment erforderlich. Darüber, daß das NEUENKIRCHEN. Der Kreisver- Baum-Event jekte zu entwickeln oder Ausstel- allerdings noch viel Eigenengage- und Stiftung Springhornhof Klaus stets ein geeigneter Arbeits- und mit viel Spaß verbunden sein kann, band Soltau-Fallingbostel der 62 Besucher bei Senioren-Union Forstmann, Kurt Palis und der Wohnraum gefehlt, der auch für längere Aufenthalte zur Verfügung sich nach getaner Arbeit bei einer Wald heißt zum Tag des Baumes waren sich alle Helfer einig, als sie Schutzgemeinschaft Deutscher Künstler Hawoli sowie zahlreiche SCHNEVERDINGEN. Mit 62 Besuchern wurden die Erwartungen zinischen Eingriffen schützen, soll- Betroffenen vor ungewollten medi- Helfer hatten die Ärmel hochge- steht. Mit dem Ausbau des Kunst- Erbsensuppe kräftigten. am kommenden Sonntag, dem 25. April, alle Interessierten am Heidehaus auf dem Schäferhof in Neuen- der Schneverdinger Senioren-Union bei ihrer jüngsten Veranstaltung nicht mehr in der Lage sein, selbst te er durch Unfall oder Krankheit kirchen willkommen. Ab 11 Uhr präsentieren beide Vereine, Schäferhof weit übertroffen. Allerdings waren über ärztliche Maßnahmen befinden die Themen des Abends - Betreuung/Patientenverfügung und Ge- zu können. Gemeinsames Lernen und Schutzgemeinschaft, mit der Ratsam ist es, sich vor dem möglichst handschriftlichen Verfassen ei- 2004, mit der Fichte den Brotbaum Weißtanne den Baum des Jahres sundheitsreform - auch höchst interessant. Internationales Jugendworkcamp in Bergen-Belsen ner Patientenverfügung juristischen des Waldbesitzers und mit der Kiefer den Charakterbaum des Nor- Rat zu holen, um Fehler und Versäumnisse in den Angaben und For- BERGEN-BELSEN. Auf Einladung dens. Zum Thema Betreuung hob die Referentin, Rechtsanwältin Dorothea Eimer, noch einmal das Wemulierungen zu vermeiden. gewerkschaftlicher und christlicher Jugendverbände arbeiteten über sentliche hervor: Als Betreuer bestimmt das Amtsgericht nicht un- fand die Gesundheitsreform, über Keine Gnade bei den Zuhörern Ostern 63 Jugendliche aus acht Ländern eine Woche lang in den ehe- Ernährung bedingt ein Familienmitglied. Um die Apotheker Wolfgang Eimer informierte. So resümierte Hanns- Richtig Essen im Alter lädt der SOLTAU. Zu einem Vortrag über maligen Kriegsgefangenen- und dies dennoch zu ereichen, ist ein General- und Betreuungsvertrag, er- Heinz-Leesemann nach der Diskus- Ortsverband Soltau des Deutschen Konzentrationslagern in Bergen-Belsen. Begeistert über die Intensität stellt von einem Jurtisten (Notar), sion: Sie ist wenig übersichtlich, Hausfrauenbundes am morgigen gemeinsamen Lernens zeigten sich zwingend erforderlich. Nicht von einem Notar muß hingegen die Pati- wirklich laufende ärztliche Hilfe in Veranstaltung beginnt um 15 Uhr im und Hauptleidtragender ist der, der Donnerstag, dem 22. April, ein. Die Arne Hilbich, Workcamp-Teamer aus Bad Fallingbostel, und H.-D. Charly Braun, Verantwortlicher des Deutentenverfügung unterschrieben sein. Anspruch nehmen muß. Er zahlt, daß Gasthaus Zum Postillion. Sie kann im Falle eines Falles den ihm die Augen tränen. schen Gewerkschaftsbundes (DGB) für die Jugendarbeit in Bergen-Belsen. Rückkehr Es waren vor allem Gespräche mit WIETZENDORF. Die Koordinierungsstelle Frau & Beruf Heidekreis Spezielle Bademode Überlebenden von Bergen-Belsen und anderen Lagern, die die Teilnehmerin Simone Collon aus Soltau nen Sprechtag für Erziehungsurlau- bietet am morgigen Donnerstag ei- Modenschau für brustoperierte Frauen beeindruckten. Sie und die anderen berinnen und Berufsrückkehrerinnen SOLTAU. Zu einer Modenschau griffen zum Spaten, um die an: Von 9 bis 12 Uhr im Rathaus für brustoperierte Frauen lädt das Fundamentreste von Baracken vom Wietzendorf. Frauen erhalten in Einzelgesprächen die Möglichkeit, ihre Sanitäts- und Wäschehaus Klug in Teppich der Heideerde zu befreien. Zusammenarbeit mit der Firma Anita am Freitag, dem 23. April, ab 15 zutage, das vor 60 Jahren einem zuschätzen. Darüber hinaus werden Dabei kam so manches Fundstück derzeitige berufliche Situation ein- Simone Collon aus Soltau und Workcamp-Teamer Arne Hilbich aus Bad Uhr in seine Filiale Krumme Rieth Häftling gehört haben muß gemeinsam Vorschläge erarbeitet, Fallingbostel finden beim Freilegen von Fundamenten einen Häftlingsschuh. ein. Die Modenschau präsentiert Menschen waren im KZ Bergen Belsen gestorben. Die Schießübungen gene Weiterbildung der Wiederein- inwieweit etwa durch berufsbezo- ganz spezielle Bademode für Frauen, die sich einer Brustoperation unterziehen mußten und nicht auf Truppenübungsplatz Bergen veraneinander zu setzen. Die Jugendli- mit Verfolgtenorganisationen, Kirden kann. Die Beratungsgespräche auf dem größten westeuropäischen für die Kriege in der Welt kritisch ausstalteten abschließend gemeinsam stieg in den Beruf unterstützt wer- Schick mit Sicherheit verzichten laßten die Jugendlichen, sich bei einem Ortstermin auch mit der Beland, Rußland, Litauen, Israel, den er zum Jahrestag der Befreiung von Näherer Auskünfte gibt es unter Ruf chen aus Polen, Slowakei, Weißrußchen und dem DGB die Gedenkfei- sind kostenlos und unverbindlich. möchten. Vorgestellt werden, wie bereits bei den gut besuchten Modenschauen in den vergangenen deutung dieses militärischen Ortes Niederlanden und Deutschland ge- Bergen-Belsen. (05161) Jahren, neue Brust-Prothesen, Dessous und Bademoden in aktuellen Schafstallbande trifft sich Farben und Dessins für den kommenden Sommer. Betroffene Frauen werden vorführen, wie harmonisch das Zusammenwirken von Zu einer Modenschau für brustoperierte Frauen lädt das Soltauer Die Schafstallbande in der St. Martin Kirchengemeinde in Munster Prothese, Büstenhalter und Badeanzug aussehen kann, ohne dabei Sanitäts- und Wäschehaus Klug trifft sich am kommenden Samstag auf perfekte Funktion verzichten zu am 23. April ein., dem 24. April, um Uhr. Eingeladen sind Kinder von fünf bis elf müssen. Das Besondere an den Badeanzügen ist eine spezielle, unsichtba- Erfahrungen auszutauschen, die mal das Osterfest: Durch Ge- Frauen die Möglichkeit Tipps und Jahren. Im Mittelpunkt steht diesre Innenverarbeitung, die durch ebenso hilfreich und wichtig für ein schichten, Lieder, Spiele und Bastelarbeiten können die Mädchen höheren Arm- und Dekolletéausschnitt einen perfekten und siche- ein funktionell perfekter und schicker und Jungen kennenlernen, wie Pe- starkes Selbstbewußtsein sind, wie ren Sitz bietet. Es besteht ansonsten Badeanzug. Um seinen Kundinnen trus die Auferstehung Jesu erlebt. kein Unterschied zu normgeschnittenen Bademoden. Das verleiht beten zu können, bittet das Sanitäts- dabei. Ein gemeinsames Mittages- ausreichend Sitzmöglichkeiten bie- Auch der Rabe Martin ist wieder troffenen Frauen ein selbstbewußtes und sicheres Auftreten. Ferner dung unter Ruf (05191) Der vor die Kinder um Uhr wieund Wäschehaus um kurze Anmelsen schließt den Vormittag ab, be- bietet die Veranstaltung betroffenen Eintritt ist frei. der abgeholt werden können.

5 Mittwoch, 21. April 2004 heide kurier Seite 5 Exzellente Leistungen Hohe Auszeichnung für Soltauer Autohaus Winkelmann SOLTAU. Über eine weitere hohe Auszeichnung kann sich das Team des Soltauer Autohauses Winkelmann freuen. Für exzellente Leistungen im Rahmen des Audi Manager Cups zeichnete die Audi AG jüngst in Frankfurt am Main die 25 erfolgreichsten Audi-Händler in Deutschland aus, darunter die Firma Winkelmann. Geschäftsführer Arnulf Winkelmann nahm den Preis bei der Festveranstaltung im Westhafentower stellvertretend für seine Mitarbeiter entgegen. Björn Wohnaccessoires Marktstr. 41 Soltau macht frische Spuren und wir laden Sie ein, uns zu begleiten! Ab dem 23. April 2004 finden Sie uns in neuen, schönen Verkaufsräumen in der MARKTSTRASSE 41. Sammeln Sie am ganzen Wochenende neue Ideen für Ihr Zuhause und punkten Sie doppelt mit Ihrer SoltauCard. Ihr Björn -Team freut sich auf Sie. Stefan Müller, Leiter Vertrieb Deutschland der Audi AG, würdigte die Leistungen der Preisträger. Der Manager Cup steht für motivationsorientierte, qualitative Mitarbeiterführung, erfolgreiches Teamwork und ist ein Beweis für die starke Kundenorientierung der Audi-Partner. Es ist Arnulf Winkelmann (r.) und sein Team können sich freuen. Die Soltauer Audi-Vertretung zählt zu den 25 ein ganzjähriger Wettbewerb mit dem besten Audi-Händlern Deutschlands. strategischen Ziel der Weiterqualifizierung der Audi-Partner, so Müller. Manager Cup umfaßt dabei die Dazu zählt auch das Kriterium der Auszeichnung geht an die gesamte Insgesamt beteiligten sich rund Leistungen der Partner aus einzelnen Wettbewerben für Verkauf, Mar- Serviceleistungen wie ein rund um Von Audi gibt es einen Zuschuß für Kundenzufriedenheit. Winkelmann- Mannschaft, so Arnulf Winkelmann. 700 Audi-Betriebe aus dem gesamten Bundesgebiet an diesem Programm. Beim Audi Manager Cup Cup, Sales Cup und Twin Cup zu- ein bundesweiter Abholservice für meinsam ihre gute Leistung feiern keting und Service, dem Audi Coach die Uhr erreichbarer Notdienst und ein Fest, bei dem die Mitarbeiter ge- stehen qualitative Bewertungsmaßstäbe und die Teamleistungen der stungen, die innerhalb des letzten dürften zur großen Kundenzufrieschäftigt 72 Mitarbeiter, davon 17 sammen. Gewertet werden alle Lei- Kunden, die einen Unfall hatten, können. Die Soltauer Firma be- Partnerbetriebe im Mittelpunkt. Der Kalenderjahres erbracht wurden. denheit beigetragen haben. Die Auszubildende. Kulinarisch Auf Tour FASSBERG. Thies Möller, einer der Fernsehköche des Kochduells auf VOX, wird am kommenden Freitag, dem 23. April, mit seiner Show in Faßberg zu Gast sein. Im Haus Schlichternheide will er an diesem Abend auf einem mobilen Herd vor den Augen der Gäste ein Vier-Gang- Menü zubereiten, amüsant kommentieren und servieren. Anmeldung unter Ruf (05055) 477. Elvis & friends MÜDEN. Am Freitag, dem 23. April, treten Elvis & friends ab 21 Uhr im Wintergarten des Müdener Gasthaus Heidesee auf. Klassiker von Elvis, Trini Lopez und vielen anderen Stars aus 50 Jahren Rockgeschichte sind die Höhepunkte des Programms. Mai-Vergnügen FINTEL. Der Heimatverein Fintel und Naturfreunde sind am kommenden Sonntag, dem 25. April, unter dem Motto Frühblüher und Vogelgesang auf Tour. Die Naturbegehung unter der Leitung von Dr. Erika Vauk-Hentzelt beginnt um Uhr am Redderberg 8 und wird etwa zwei Stunden dauern. Altpapier BAVEN. Am 24. April sammelt die Jugendfeuerwehr in Baven Altpapier ein. Die Aktiven bitten darum, das Papier gut verpackt oder verschnürt bis 8 Uhr an die Straße zu stellen. Es besteht an diesem Tag ebenfalls die Möglichkeit, das Sammelgut direkt zum Bavener Feuerwehr- beziehungsweise Dorfgemeinschaftshaus zu bringen. Buntes Programm bei Vabond - die Hose Bacardi-Feeling Zur Bacardi-Feeling -Party lädt die Hützeler Discothek On Air am kommenden Samstag, dem 24. April, ab 21 Uhr alle feierwütigen Nachtschwärmer ein. On-Air-DJ Mar-T aus Wietzendorf zeichnet bei dieser ausgelassenen Party für die richtige Musik verantwortlich. Charts, Dance, Black-Music und Partyklassiker gehören genauso zu einer Bacardi-Feeling -Nacht wie natürlich Bacardi-Cola und Rigo, wobei es diese Getränke zum Sonderpreis gibt. Nicht fehlen darf freilich auch der Kult-Song aus der Bacardiwerbung, um für das entsprechende Feeling zu sorgen. Japanische Woche ZTK lädt zur ffn-warm-up-party ein Informationstag am Donnerstag, v Uhr über E-Shopper Trendmobile und Zubehör bei K &KK NOP LÖR Verdener Str Schneverdingen Telefon (05193)50900 Telefax (05193)50909 Stammtisch SOLTAU. Zum Stammtisch treffen sich die MüZe-Mitglieder in Soltau am heutigen Mittwoch um 20 Uhr im Restaurant Olympia, An der Weide. Ratssitzung MUNSTER. Der Rat der Stadt Munster kommt am kommenden Donnerstag, dem 22. April, um 19 Uhr im Rathaus in öffentlicher Sitzung zusammen. Beim traditionellen Mai-Vergnügen bei Vabond - Die Hose in Eickeloh wartet auf die Besucher wieder ein buntes Programm. EIKELOH. Das Unternehmen entwickelt, produziert und direkt Vabond - die Hose, das seit einem vom Hersteller angeboten wird. Das Jahr seine Kollektion in den ehemaligen Asche-Masche -Räumlichund Herrenhosen in drei Längen so- Unternehmen hat sich auf Damenkeiten in Eickeloh präsentiert und wie in vielen verschiedenen Paßformen spezialisiert und bietet dazu verkauft, setzt eine bewährte Tradition fort und lädt zum beliebten Mai- schicke Blazer, Jacken, T-Shirts, Blusen, Pullover, Westen, Oberhemden Vergnügen ein, bei dem am 23. und 24. April, jeweils ab 9.30 Uhr, wieder zahlreiche Besucher erwartet nügen gibt jede Menge Ware zu und vieles mehr an. Beim Mai-Verg- werden. Am großen Kunsthandwerkermarkt auf dem Vabond -Gelän- Schnäppchenpreisen. Zum Rahmenprogramm gehören de nehmen rund 50 Kunsthandwerker teil, die den Besuchern ein Unterhaltungsmusik sowie Ponyreiten und Kinderschminken für die vielfältiges Angebot präsentieren. Kleinen. Für das leibliche Wohl ist Das Vabond -Team stellt im Rahmen des Mai-Vergnügens seine zeln und Broten, Wein und Schmalz- mit Kaffee und Kuchen, frischen Bre- neue Hosenkollektion für die Frühjahrs- und Sommersaison 2004 vor, tem Aal, gefülltem Fladenbrot und broten, Fischbrötchen, geräucher- die - wie immer - im eigenen Hause vielen anderen Leckereien gesorgt. SCHNEVERDINGEN. Zu ihrer japanischen Woche lädt die ZTK Erlebniswelt Motorrad, Harburger Straße 52 in Schneverdingen, noch bis zum 24. April ein. Präsentiert werden die aktuellen Neuheiten für die Saison 2004 aus dem Motorradund Bekleidungsbereich, außerdem gibt es ein buntes Rahmenprogramm. So wird eine kostenlose Leistungsmessung angeboten. Das stärkste japanische Bike erhält einen neuen Hinterreifen (inklusive Montage). Bei einem ZTK-Gewinnspiel winken tolle Preise: Drei Bikerkomplettausstattungen, drei Freikarten für ein Sicherheitstraining und zehn Freikarten für die ffn -Party in der Festhalle. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Das Bistro Shell Tankstelle serviert japanische Spezialitäten aus dem Wok. Höhepunkt der Japanischen Woche ist Samstag, der 24. April. Ab 9.30 Uhr beginnt das ZTK- Rahmenprogramm mit Teilemarkt, Kindercrossparcours, Festzeltbetrieb und vielem mehr. Die Verkehrswacht bietet auf dem Gelände der Motorrad-Erlebniswelt einen kostenlosen Sicherheitstraining- Schnupperkurs an. Ab Uhr steigt dann in der ZTK-Ausstel- Sorgt bei der ffn-warm-up-party bei ZTK für Stimmung: ffn -DJ Maik. lungshalle eine Warm-up-Party zur abendlichen ffn -Veranstaltung. DJ Maik wird die Besucher mit aktuellen Hits und Klassikern in Stimmung bringen. Um 16 Uhr erfolgt die Ziehung der Gewinner der ZTK-Aktion. Wichtig: Nur Anwesende können gewinnen. Ab Uhr steht dann in der Schneverdinger Festhalle die ffn -Party auf dem Programm. Karten sind bei ZTK erhältlich.

6 Seite 6 heide kurier Mittwoch, 21. April 2004 lokalsport 21:0-Kantersieg für MTV Soltauer C-Junioren-Fußballer nehmen SV Ilmenau auseinander SOLTAU. Ein 21:0-Kantersieg noch zu Ende spielen. Der MTV im Hindenburgstadion. Bei fünf MTV spielte mit Jürgen Kraatz, gelang den C-Junioren-Fußballern war darauf bedacht, sein positives Punkten Vorsprung und der deutlich besseren Tordifferenz kann der 35. Cem Dokgöz), Simon Krienke Sören Jacob (2), Eldin Hamidic (ab des MTV Soltau jüngst gegen SV Torverhältnis im Vergleich zum Ilmenau. Dennoch sprachen die dem Tabellenzweiten VFL Lüneburg noch weiter auszubauen. Nun scheidung im Kampf um die Mei- Müller), Mirzo Sacik (2), Eike Oet- MTV bei einem Sieg eine Vorent- (1), Dennis Gräbnitz (1/ab 58. Jan Böhmstädter ihrem Gegner ein Kompliment aus. In der Winterpause wurde die SV durch Spielerabtag, dem 24. April, zum entschei- erzielen.die Soltauer Kicker hoffen ail Asbuchanow (4) sowie Daniel kommt es am kommenden Samssterschaft in der Bezirksklasse jens (2), Sören Schramm (3), Rafgänge stark geschwächt, will die denden Spiel gegen den VFL am Samstag auf die Unterstützung Zschätzsch (1) und Robin Garbers Saison aus sportlicher Sicht den- Lüneburg. Anpfiff ist um Uhr durch zahlreiche Anhänger. Der (5). VfB-Ausflug MUNSTER. Einen Ganztagesausflug in das Spielparadies Alcino nach Adendorf bei Lüneburg bietet der VfB Munster am Sonnabend, dem 15. Mai, für seine Kinder und Jugendlichen ab acht Jahre an. Auf die Teilnehmer warten Trampoline, Monsterberg, Power-Rutsche, Kart- Bahn und vieles mehr. Der eingesetzte Bus startet um 9.45 Uhr an der Bushaltestelle am Friedrich- Heinrich-Platz. Der VfB fordert die Teilnehmer auf, entsprechende Verpflegung und Taschengeld mitzubringen. Anmeldung und weitere Auskünfte bei Jugendwartin Petra Schrubstock, Ruf (05192) Neue Alte SOLTAU. Eine Tagesfahrt nach Hannover unternehmen die Neuen Alten des MTV Soltau am Dienstag, dem 4. Mai. Nach Auskunft von Walter Loichau und Wolfgang Buhr, die für die Veranstaltungen der Neuen Alten verantwortlich zeichnen, steht ein Besuch des NDR-Rundfunkhauses in der Landeshauptstadt auf dem Plan. Der Bus startet um 8.30 Uhr am MTV-Clubhaus Hotel an der Therme. Auskünfte und Anmeldungen: Walter Lochau, Telefon (05191) Informationen zum Programm der Neuen Alten gibt es auch im Internet unter Südheide-Volkslauf Gute Leistungen gezeigt Am kommenden Sonntag steht in Hermannsburg der 18. Südheide- Volkslauf auf dem Plan. Los geht es um 9 Uhr mit dem Startschuß für die Wanderer. Die Laufdisziplienen beginnen dann ab 9.30 Uhr mit dem Bambinolauf (Kinder, Jahrgang 1997 und jünger). Es folgen in kurzen Abständen die Schüler- und Erwachsenenläufe, Schlußlicht ist der Fünf- Kilometer-Lauf, der mit den Walkerinnen und Walkern um Uhr startet. Auf die erfolgreichen Teilnehmer warten zahlreiche Pokale, Urkunden und Präsente. Für Kurzentschlossene bietet sich am Sonntag bis 45 Minuten vor dem jeweiligen Start die Möglichkeit zur Nachmeldung. Nähere Informationen gibt Klaus Bädermann, Telefon (05052) 2394, Fax (05052) Ferienlehrgang gut besucht Gute bis sehr gute Leistungen zeigten die Sportgymnastinnen vom MTV Soltau kürzlich beim Show-Wettkampf in den A- und B-Stufen der Kinder-Leistungsklasse. Den Vierkampf mit Ball sowie Band, Reifen und Seil in der A4 turnten Maren Wiebels und Sophia Heberlein in der A2 sowie Joana Areschin, Franziska Hohnhorst und Lina Sachs in der A1. Den A2-Dreikampf mit Band, Reifen und Seil absolvierten Jennifer und Melanie Thorey. Die Anfängerinnen Judith Hartmann und Viktoria Vogt zeigten jeweils eine A1-Übung. Jüngste Teilnehmerin war Annika Meyer mit Seil in der A1, älteste Lara Fischer, die eine gelungene B8-Band-Pflichtkür zeigte. Ihre Beweglichkeit voll ausspielen konnte Melanie Thorey, die zusätzlich eine Kür ohne Handgerät in der Kinder-Leistungsklasse 7/8 turnte. 20. Obertauern-Skifreizeit Auf große Resonanz stieß kürzlich der von den Munsteraner Schulen unter Mitabeit der SVM-Fechtsparte veranstaltete Ferienlehrgang Fechten. Zahlreiche Schüler der 1. bis 4. Klassen hatten sich dazu angemeldet. Die interessierten Schüler lernten ein vielseitig gestaltetes Anfängertraining kennen. Richtiges Aufwärmen, Gymnastik und Kondition standen ebenso auf dem Programm wie fechtspezifische Beinarbeit und Übungen mit dem Florett. Reaktionsspiele lockerten die Trainingseinheiten auf. Zum Abschluß der Lehrgangswoche konnten die begeisterten Schüler das Erlernte anwenden und unter Trainingsbedingungen fechten. MTV Soltau gewinnt 4:1 Soltauer Fußballdamen bezwingen Altencelle II Eine rundum gelungene Skiund Snowboardfreizeit erlebten jüngst 100 Wintersportler unter der Regie von Manfred Elze bei der 20. Fahrt der Skiabteilung des MTV Soltau nach Obertauern. Das Wintersportzentrum am Radstädter Tauernpaß bot abwechslungsreiche Pisten für alle Könnensstufen - bei Schneehöhen bis zu drei Metern und herrlichem Wetter. Ski- und Snowboardunterricht erteilten die Übungsleiter und Betreuer der Soltauer Skischule (r.). Zum Bilderund Klönabend treffen sich die Skifreizeit-Teilnehmer am Samstag, dem 8. Mai, ab Uhr im Soltauer Brauhaus. Sonja Kirschke vom MTV sorgte aus dem Mittelfeld für den nötigen Druck nach vorne. SOLTAU. In einer ansprechenden Kreisligapartie gewannen die Kickerinnen des MTV Soltau gegen den unmittelbaren Tabellennachbarn SV Altencelle II verdient mit 4:1. Bereits in der zweiten Spielminute nutzte Vanessa Völker eine Unachtsamkeit der Altenceller Abwehr zur frühen 1:0-Führung. Der MTV drängte nun permanent auf ein zweites Tor, mußte aber bis zur 20. Spielminute warten, als Kathy Schacht das Leder unter der gegnerischen Torhüterin zum 2:0 einschob. Bis zur Halbzeit hätte der Gastgeber das Ergebnis noch deutlicher gestalten können, ließ aber einige klare Chancen aus. Nur zwei Minuten nach dem Wiederanpfiff des fehlerlosen Schiedsrichters Torsten Thiel staubte Carmen Fagin nach einer unübersichtlichen Strafraumaktion zum 2:1-Anschlußtreffer ab. Einen weiteren gefährlichen Distanzschuß konnte Beate Wittke im Tor des MTV im Nachfassen entschärfen. Kathy Schacht sorgte nach einem Solo von der Mittellinie für die vorentscheidende 3:1- Führung (62.), bevor Vanessa Völker kurz vor Abpfiff den 4:1-Endstand herstellte. Zahlreiche weitere Chancen vereitelte die starke Torhüterin Heike Batels zwischen den Pfosten des SV Altencelle. Der MTV bestätigte mit diesem Erfolg seinen Aufwärtstrend und schob sich auf Platz 3 ( 25/+34) der Tabelle hinter dem SC Uelzen (26/+29) vor. Beide Teams müssen noch in Soltau gegeneinander antreten.

7 Mittwoch, 21. April 2004 heide kurier Seite 7 lokalsport Tag der offenen Tür Ski- und Snowboardfreizeit Golf Club Tietlingen mit buntem Programm TIETLINGEN. Immer noch fehlt selbst üben und die ersten Bälle vielen der Mut, in einen Golfclub schlagen. Driven, putten, chippen einzutreten. Der Golf Club Tietlingen und pitchen - auch das wird den möchte es Interessierten leichter Schnupperern erklärt. In kleinen machen, diesen Schritt in eine neue Gruppen führen erfahrene Spieler in sportliche und gesunde Zukunft zu das Golfspiel ein. Für alle, die es wagen. Am kommenden Sonntag, gleich gepackt hat, wird ab 15 Uhr dem 25. April, besteht ab 10 Uhr die ein Tiger & Friends -Turnier durchgeführt. Dabei übernehmen die Gol- Gelegenheit, den Golfplatz und seine Atmosphäre während eines Tages der offenen Tür kennenzuler- den Fairways, der Schnupperer fer die Abschläge und das Spiel auf nen. Interessierte erhalten einen übernimmt für das Team das Putten. Damit diese ersten Eindrücke guten Einblick in die Sportart, dürfen Zum Tag der offenen Tür lädt der GC Tietlingen am 25. April ein. auch richtig verdaut werden können, stehen die Club-Mitglieder ihren Gästen anschließend bei Kaffee und Kuchen zum Gespräch zur Verfügung. Im Golf Club Tietlingen spielen bereits mehr als 750 Mitglieder in einer ansprechenden Heidelandschaft auf einer gepflegten 18-Loch-Anlage. Der Club - bereits im Jahr 1979 gegründet - legt Wert auf eine familiäre und doch sportliche Ausrichtung. Qualifizierte Trainer stehen gerade den Neugolfern zur Verfügung. Driving-Range, überdachte Abschlag-Hütten, Putting-Green und Shipping-Area laden zum Üben ein. Besonders wichtig für die Tietlinger ist: Golfen muß Freude bereiten und darf nicht teuer sein. Deshalb hat sich der Club wieder etwas Besonderes ausgedacht. Die Tietlinger Anlage liegt zwischen Walsrode und Bad Fallingbostel, Nähe Lönsgrab. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter Ruf (05162) 3899 oder im Internet unter der Adresse Die MTV-Skiabteilung startete jüngst in Zusammenarbeit mit dem Stadtjugendring Soltau eine Skifreizeit nach Ischgl. Bei Kaiserwetter und optimalen Pistenbedingungen auf dem weitläufigen Areal von Ischgl und Samnaun vergingen die Tage wie im Flug. Die Betreuung der Snowboarder übernahmen Carsten Bischoff, Jens Elling, Björn Osterloh und Marie Killian. Die Skifahrer wurden vom Ann-Kristin Ehling, Kalle Christoph, Andreas Heyde, Maren Tegenthoff, Matze und Christian Fisch sowie Philip und Gunther Killian geschult. Am kommenden Freitag, dem 23. April, treffen sich die Teilnehmer um Uhr zum Klön- und Bilderabend im Soltauer Brauhaus. Rückschlag für den TSV Neuenkirchener Kicker spielen 1:2 gegen Braunschweig Zum Abschied ein Sieg? Wietzendorfs Trainer will mit einem Erfolg Ciao sagen SOLTAU-FALLINGBOSTEL (ub). Aleksander Milakovic an, doch der Neuenkirchen II gegen SVN Buchholz. Das Tor des Tages erzielte Am kommenden Sonnabend um letzten Match anknüpfen kann, SOLTAU-FALLINGBOSTEL (tke). Siemsglüß an die Leistung aus dem Hoch her ging es in der Fußball-Niedersachsenliga zwischen Gastge- 1:2. Mit 0:3 unterlag Bezirksligist Helge Tödter. Klassenkonkurrent Uhr steht der vorletzte Spiel- dann sollte man in Lüneburg gewin- FT-Keeper parierte - es blieb beim ber TSV Neuenkirchen und FT MTV Soltau im Abstiegskampf dem TV Jahn Schneverdingen bezwang tag der Saison 2003/2004 in der nen. Braunschweig. Die Gäste waren TuS Woltersdorf. Die Böhmestädter SVV Rethem mit 2:0. In der 52. Handball-Verbandsliga-Ost auf In der Herren-Heideliga ist das zunächst das bessere Team und gingen verdient durch zwei Treffer von doch durch zwei Platzvereise (Se- seine Farben in Führung. Den zweidorf hat als Tabellenachter den bemühten sich, machten sich je- Minute brachte Bouali Haj-Ahmed dem Programm. Der TSV Wietzen- Titelrennen gelaufen, doch die Vizemeisterschaft ist noch nicht entschieden. Der aktuelle Tabellendrit- André Kramer (20./29.) in Führung. bastian Paskarb und Florian Meene) ten Treffer erzielte Björn Kramer in punktgleichen Tabellensechsten Noch vor der Pause vergab der TSV das Leben schwer. 1:0 gewann TSV der 72. Minute per Elfmeter. MTV Eyendorf zu Gast. te TV Jahn Schneverdingen muß am mehrere dicke Möglichkeiten. TSV-Trainer Hans-Hermann Steffens wird erneut auf einige verletz- Schlußlicht SVE Fallingbostel auf- Sonnabend ab Uhr beim Nach dem Wechsel legten die Stichter einen Gang zu, Aleksander te Stammspieler verzichten müssen, will sich aber trotzdem mit rit ins Match. Die Jahn-Handballer laufen und geht als turmhoher Favo- Milakovic erzielte in der 58. Minute mit einem fulminanten Schuß das einem Sieg von seinen Fans verabschieden. Im Hinspiel gewannen die hochzuhalten, um einen möglichst werden versuchen, das Tempo 1:2. Danach wurde die Partie hektischer. Der kurz zuvor eingewechselte TSVer Heiko Prüfer erhielt Toren, gehen daher zuversichtlich in Rosengarten noch von Platz zwei zu Wietzendorfer noch mit 34:31- klaren Sieg zu erzielen und die SGH nach lautstarken Protesten gelb-rot. dieses Bezirksderby. verdrängen. Rosengarten hat derzeit sechs Tore Vorsprung vor dem Dann erzielte Rene Morgenstern ein Der TSV Dorfmark steht beim Vorletzten HSG Lüneburg auf dem Tor, das der Schiedsrichter jedoch TV Jahn und erwartet am kommenden Sonnabend ab 18 Uhr den MTV nicht anerkannte, da er eine Abseitsstellung gesehen hatte (77.). Soltau. Prüfstand, der in den vergangenen Wo-chen einige klare Niederlagen In der 84.Minute flogen auch Robson Basai (TSV) und ein Braunteam konnte dagegen am vergan- gerade wieder auf den 5. Rang vor- einstecken mußte. Das Südkreis- Die junge MTV-Garde hat sich schweiger nach einem Gerangel genen Wochenende gegen Großburgwedel gewinnen, braucht aber gerne ins Ziel retten. Dazu wird die gearbeitet und will diesen auch vom Platz. Ein weiterer Gast wurde nach Foul im Strafraum an Malek einen weiteren Erfolg, um nicht auf Truppe aus der Böhmestadt aber Barudi vorzeitig zum duschen Szene aus dem Spiel TSV Neuenkirchen gegen FT Braunschweig. Die einen Abstiegsplatz abzusacken. gewinnen müssen. Da der Rivale geschickt.zum fälligen Strafstoß trat Stichter unterlagen knapp mit 1:2. Wenn das Team von Trainer Lutz derzeit einen guten Lauf hat, dürf- TSV Dorfmark holte wichtige Punkte Handballer bezwangen TS Großburgwedel 30:25/Tim Busse überzeugte mit zwölf Treffern ten die Trauben für das Diesner- Team recht hoch hängen. Der TSV Dorfmark 2 trifft ab Uhr in eigener Halle auf die HSGDannenberg/Gusborn. Dort wollen die Hausherren unbedingt gewinnen, um ihre Chance auf Rang fünf zu wahren. In der 1. Damen-Bezirksklasse hat der MTV Soltau am Sonnabend ab 16 Uhr den Tabellenzweiten MTV Post Eintracht Celle 2 zu Gast. Die Soltauer Handballerinnen haben trotz starker Leistungen in den letzten Wochen den Klassenerhalt noch nicht gesichert, brauchen zumindest noch einen, wahrscheinlich aber sogar zwei Zähler, um den Abstieg abwenden zu können. Der Tabellenführer TSV Wietzendorf tritt in einem weiteren Kreisderby am Sonnabend ab Uhr beim TSV Dorfmark 2 an. Auch wenn die Saison für die Gastgeberinnen gelaufen ist, wollen sie dieses Prestigeduell für sich entscheiden. Aber auch die Wietzendorfer Damen wollen unbedingt gewinnen, um den Meistertitel zu holen. SOLTAU-FALLINGBOSTEL (tke). Der TSV Wietzendorf reiste zum die Nase vorn. Im zweiten Abschnitt ren Anwärter auf die Vizemeister- mischte die TSV-Reserve wieder Heideligaaufstieg und haben ihr Sai- Am vergangenen Wochenende Spitzenreiter MTV Post Eintracht konnte der Gast zwar bis auf vier schaft zu Gast. Die Böhmestädter besser mit, kassierte aber eine kla- sonziel damit erreicht. stand für die Verbandsliga-Hand- Celle und zeigte keinerlei Respekt. Treffer verkürzen, doch die Haus- kamen schlecht aus den Start- re 23:29-Schlappe. baller des TSV Dorfmark das wegweisende Heimspiel gegen den TS Großburgwedel an. Beide Teams mußten unbedingt gewinnen, um im Kampf gegen den Abstieg nicht wertvollen Boden einzubüßen. Die Gastgeber begannen stark, lagen schnell mit 5:3 vorn und hielten den Rivalen im gesamten ersten Durchgang auf Distanz. Die 14:12-Pausenführung ging dann allerdings schnell flöten. Großburgwedel kam besser ins Spiel, doch ein eigener Vorsprung gelang dem Gast nicht. Mitte der zweiten Halbzeit setzten sich die Dorfmarker Handballer, bei denen Tim Busse mit zwölf Toren überzeugte, von 21:20 auf 24:20 ab. Damit war die Vorentscheidung gefallen und mit Eine frühe 2:0-Führung konnten die Grün-Weißen nur kurzzeitig verteidigen, denn anschließend setzte sich der Tabellenführer auf 13:7 ab. Die Wietzendorfer fanden danach ihren Rhythmus, verkürzten bis zum Pausenpfiff auf 14:16. Nach Wiederbeginn gelang sogar der 18:19- Anschluß, ehe einige umstrittene Zeitstrafen gegen die Gäste das Match vorentschieden. Celle nutzte die Überzahl, zog mit sechs Toren davon und spielte den 35:28-Erfolg dann routiniert über die Ziellinie. Ein volles Programm hatten die Heideliga-Handballer des TV Jahn Schneverdingen, die innerhalb von 22 Stunden zwei Partien bestreiten mußten. Zunächst trafen sie vor eigenem Publikum auf den VfL Westercelle und sorgten mit einem 7:0- Start für klare Verhältnisse. Bis zum herren zogen das Tempo nochmals an und enteilten bis auf 30:19. Am Ende siegten die Gastgeber mit 37:30. Am Sonntag stand dann das Wiederholungsspiel bei der SGH Rosengarten an. In einem äußerst temporeichen Spiel boten beide Offensivreihen im ersten Durchgang eine starke Leistung. Die Gastgeber lagen stets in Front, führten nach 30 Minuten knapp mit 17:16. Bis zum 26:25 wogte die Begegnung hin und her. Anschließend vergaben die Schneverdinger einige gute Chancen, kassierten selbst in Überzahl Gegentore. Dadurch bekamen die Hausherren Oberwasser und schoben sich durch den 35:28-Erfolg am TV Jahn Schneverdingen vorbei auf Platz zwei. löchern, ließen sich immer wieder überlaufen und lagen zur Pause bereits mit 12:18 hinten. Im zweiten Abschnitt steigerten sich die Gastgeber dann deutlich, stabilisierten sich im Defensivbereich und trafen auch vorne besser. Mitte der zweiten Halbzeit gelang der 22:22-Gleichstand, dem eine spannende Endphase folgte. Die Soltauer hatten etwas mehr zuzusetzen und feierten einen 33:31- Sieg. Beim TSV Dorfmark 2 dagegen scheint die Luft völlig raus zu sein. Zum TVV Neu Wulmstorf reiste die Südkreisvertretung mit dünner Personaldecke, schaffte nach einem 7:11-Rückstand noch ein 12:12- Pausenremis. Zwei Zeitstrafen in kurzer Folge brachten die Dorfmar- Die Heideliga-Damen des TSV Dorfmark brauchten im Heimspiel gegen den MTV Tostedt zehn Minuten, um auf Touren zu kommen. Nach einem 1:1-Zwischenstand ging die Post ab, und der Tabellendritte führte schon beim Wechsel mit 12:3. Über 16:3 und 24:6 gewannen die Dorfmarker Handballerinnen schließlich mit 27:10. In der 1. Bezirksklasse konnte der TSV Wietzendorf seine Spitzenposition im Heimspiel gegen die HSG Lüchow untermauern. Im ersten Abschnitt lagen die Grün-Weißen bereits mit 8:3 in Front, doch bis zum Wechsel verkürzte der Gast auf 7:9. Bis zum 13:11 blieb die Begegnung offen, ehe die Wietzendorfer Damen mit einem Zwischenspurt auf 19:11 enteilten. Durch den 19:14-Erfolg Der MTV Soltau dagegen steckt weiterhin im Tabellenkeller fest. Bei der HG Winsen/Luhe gerieten die MTV-Damen schnell mit 0:4 in Rückstand. Nachdem Mitte der ersten Halbzeit der Ausgleichstreffer gelang, setzte sich Winsen bis zur Pause erneut auf 11:7 ab. Erst nach einem 8:15-Rückstand rafften sich die Soltauer Handballerinnen auf, überzeugten jetzt durch eine starke Leistung, konnten aber nur noch auf 20:21 verkürzen. Der TSV Dorfmark 2 schien beim TV Meckelfeld von allen guten Geistern verlassen zu sein. Nach einer 1:0-Führung blieben die Dorfmarker Damen fast 30 Minuten ohne weiteren Treffer, lagen mit 1:13 hinten. Danach konnte der Gast das Duell zumindest ausgeglichen gestalten, dem 30:25-Erfolg konnten zwei Wechsel blieb die Partie offen, Der MTV Soltau hatte mit dem ker aus dem Tritt, die nun mit 14:24 sicherten die Spielerinnen von Trai- mußte die Heimreise mit einer 7:20- wichtige Punkte verbucht werden. Schneverdingen hatte klar mit 17:10 SVT Uelzen/Salzwedel einen weite- ins Hintertreffen gerieten. Danach ner Wolfgang Bartels vorzeitig den Niederlage antreten.

8 Hochwertige Qualitäten zu supergünstigen Dauer Discount Preisen - die jedem Preisvergleich standhalten! Gültig ab Donnerstag, 22. April 2004 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher! Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet: Oettinger Pils oder Export Kiste mit 20 Flaschen à 0,5 Liter je zzgl Pfand (1 Liter = 0.50 ) 6.98 Schweinehackfleisch (1kg = 2.50 ) 2 Kilo deutsche kontrollierte Qualität: gemischtes Hackfleisch hergestellt mit BLOCK HOUSE Rindfleisch oder 5.- dicke Fleischrippen mit Schwarte, zum Braten und Schmoren geeignet 1 kg Oldesloer, Hardenberg Weizenkorn oder Kieler Korn 32% vol. 0,7 Liter Flasche je (1 Liter = 6.34 ) Sinalco Orange, Zitrone, Cola oder Cola-Mix Kiste mit 12 PET- Mehrweg Flaschen á 0,5 Liter je Bratkassler im Aufschnitt, saftig und delikat im Geschmack 100g Beim Kauf einer Kiste Oettinger Pils oder Export erhalten Sie eine Kiste Claudius Mineralwasser GRATIS! Gut von Holstein Tilsiter -.39 Schnittkäse, 45% Fett i. Tr. 100g im Stück 5.88 Peru Bio-Bananen 1 kg Chile Tafeltrauben blau, kernlos, Flame Seedless, Kl. I 1kg (1 Liter = 0.92 ) H Fettarme Milch 1,5% Fett, 1 Liter (Abbildungsbeispiel) (1 Liter = 0.41 ) zzgl Pfand 12 Packungen VHS-Video zum Beispiel: Im Zeichen der Libelle, Signs, Unbreakable oder Bad Company je VHS-Video zum Beispiel: Hurricane, Kopfgeld, Cocktail oder Rendezvous mit einem Engel je Firstline Toilettenpapier 2-lagig 2 x 250 Blatt Packung Firstline Schaumfestiger 250ml Dose -.89 (100 ml = 0.36 ) Minel Bad Reiniger 750ml Sprühflasche (1 Liter = 1.32 ) Minel Vollwaschmittel 54 WL Packung (1WL = 0.09 ) Firstline Taschentücher 30 x 10 Stück Packung Montags - samstags 8-20 Uhr: Dannenberg Gifhorn Hannover Lüneburg Mellendorf Munster Neustadt am Rübenberge Nienburg Rotenburg Schneverdingen Winsen/Luhe / Buchholz: Montags - samstags 7-20 Uhr

9 Mittwoch, 21. April 2004 heide kurier Seite 9 Minerva-Werkstattprodukte feiert zehnjähriges Bestehen Tag der offenen Tür Zehn Jahre ist es her, daß Minerva-Werkstattprodukte in Soltau die Arbeit aufnahm. Das Unternehmen, das sich mittlerweile in der Visselhöveder Straße im alten Lokschuppen befindet, ist eine anerkannte Werkstatt für Menschen mit psychischen Behinderungen und wird getragen von den Heide-Werkstätten in Walsrode. Den Ehrentag feierte die Werkstatt mit einem Geburtstagskaffeetrinken für alle Mitarbeiter, Angehörige und Freunde. Die Öffentlichkeit lädt das Unternehmen am 24. April von 10 bis Uhr zu einem großen Tag der offenen Tür mit buntem Rahmenprogramm ein. Das Unternehmen informiert die Besucher über seine Arbeit und seine vielfältige Angebotspalette. Dazu lockt ein attraktives Begleitprogramm: Um Uhr und um Uhr tritt die Big-Band der Uni Lüneburg in der Möbelhalle auf und den ganzen Tag fährt auf dem Werkstatt-Hof die Minieisenbahn des Spielwarenhauses Eilitz für Kinder ihre Runden. In der Werkstatt sind ein Glücksrad und andere Kinderattraktionen vorbereitet. Neben Bratwurst vom Grill gibt es ab Uhr Eintopf und um Uhr öffnet die erfahrungsgemäß reich bestückte Kaffeestube. Den ganzen Tag haben sowohl der Werkstattladen in der Walsroder Straße 17 als auch das Gebrauchtwarenhaus geöffnet. Die Allertal-Werkstätten aus Stübeckshorn sind auf dem Gelände am alten Lokschuppen mit Gemüse, Blumen und Wurstkonserven aus ihrer Neuland-Produktion vertreten. Zusätzlich präsentieren sich dort die Fahrradwerkstatt und die Anhängerfertigung der Heide-Werkstätten mit Verkaufs-Ausstellungen. Bei Minerva bilden neun Gruppenleiter und weiteres Personal derzeit mehr als 80 Teilnehmer aus und leiten sie an. Ziel der Arbeit ist es, Menschen mit psychischen Problemen Arbeit und Beschäftigung zu geben - in einer Form und einem Umfang, wie es ihrer Leistungsfähigkeit entspricht. So haben viele Mitarbeiter früher eine Ausbildung absolviert, hatten oft auch eine feste Arbeit, der sie durch ihre Erkrankung nicht mehr nachgehen können. Für andere ist die Arbeit bei Minerva der Start ins Berufsleben. Alle Teilnehmer beginnen ihre Beschäftigung im Eingangs- und Berufsbildungsbereich von Minerva. Er dient dazu, Menschen mit Behinderungen für das Arbeitsleben zu stabilisieren und vorzubereiten. Die Arbeitsstelle selbst muß nicht zwangsläufig in der Werkstatt sein, Ziel ist vielmehr eine Integration in ein geeignetes Arbeitsumfeld. Da die Chancen draußen allerdings eher gering sind, werden die meisten behinderten Menschen nach dem Berufsbildungsbereich in den Arbeitsbereich aufgenommen und haben hier die Möglichkeit, eine ihrer Leistungsfähigkeit entsprechenden dauerhaften Arbeit nachzugehen, für die sie auch entlohnt werden. Der Lohn muß durch die Teilnehmer in den einzelnen Gruppen erwirtschaftet werden und ist nicht öffentlich gefördert. Für viele Teilnehmer ist vor allem das Gefühl wichtig, für den eigenen Lebensunterhalt selbst etwas zu tun und nicht nur auf Versorgung durch andere angewiesen zu sein. Minerva hat Arbeitsangebote mit sehr unterschiedlichen Aufgabenstellungen. Es gibt eine Holzwerkstatt, in der Nisthilfen, Futterhäuser, Spielwaren und andere Holzprodukte hergestellt werden. Zwei Montagegruppen erledigen Aufträge für die Industrie. Der Bereich Hauswirtschaft und Textil versorgt das Haus und fertigt Textilprodukte, hier wird auch ein Bügelservice angeboten. Dienstleistungsgruppe und Gebrauchtwarenhaus holen gebrauchte Waren ab, bereiten sie bei Bedarf auf und verkaufen sie wieder. Außerdem übernimmt dieser Bereich Räumungen und andere Dienstleistungen. Im Bürobereich werden organisatorische Arbeiten für das Haus durchgeführt, außerdem übernimmt diese Gruppe Versandaufträge, das Erstellen von kleinen Drucksachen und andere Bürohilfsarbeiten. Im Werkstattladen in der Walsroder Straße werden Eigenprodukte der Heide-Werkstätten und Waren aus anderen Behindertenwerkstätten verkauft. Zur Zeit sind dieses vorwiegend Holz- und Textilprodukte, ab Mai werden in Zusammenarbeit mit den Allertal-Werkstätten aus Stübeckshorn dort auf einem kleinen Mini-Markt immer Donnerstags Blumen und Gemüse aus dem Gartenbaubetrieb in Stübeckshorn angeboten. Zusätzlich wird rechtzeitig zur nächsten Heizsaison Feuerholz und Kaminholz angeboten, das in einer hierfür gemieteten Halle produziert wird. REISEBÜRO KRUSE Ihr Partner rund um Urlaub DER PARTNER und Geschäftsreise für Ihre Reise Soltau Unter den Linden / Munster Wilh.-Bockelm.-Str / Das Unternehmen Minerva-Werkstattprodukte in Soltau feiert sein zehnjähriges Bestehen. Aus diesem Anlaß lädt es am kommenden Samstag zu einem Tag der offenen Tür ein. Automobil-Handelsgesellschaft mbh Soltau Lüneburger Straße Tel. ( ) Internet: Öffnungsz.: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Elektroinstallation Kundendienst Beleuchtung Schaltanlagen Fernmeldetechnik Industriemontagen Maimed GmbH & Co. KG Siemensstr D Neuenkirchen Tel. ( ) Fax ( ) SOLTAUER ELEKTROTECHNIK GMBH BEIM SCHÄFERKREUZ SOLTAU TELEFON: / TELEFAX: / FRIEDHELM EGGERS Zimmermeister SOLTAU Grosseholz 10 Telefon ( ) Fax Schärfdienst Handel mit Werkzeugen Pestalozzistraße Soltau Telefon / Fax Mobil 0171 / schaerfdienst-schmidt@t-online.de Ihr Fachhändler Carl-Benz-Straße 1 Soltau ( ) Fax info@eisen-meyer.de Internet: 10 Jahre Tag der offenen Tür April bis Uhr im alten Lokschuppen in Soltau, Visselhöveder Straße 2 Programm Besichtigung unserer Werkstätten bis Uhr Eintopfessen, Uhr Kaffeestube, Uhr und Uhr Auftritt der Big Band der Uni Lüneburg, Minieisenbahn und Dampflok der Fa. Eilitz, Spielwaren, Glücksrad,Werkstattverkauf, Gebrauchtwarenverkauf, Anhängerausstellung und Fahrradschau der Heidewerkstätten. Herzlich willkommen 10 Jahre Minerva Werkstattprodukte Visselhöveder Straße 2 b Alter Lokschuppen Soltau Werkstattladen: Walsroder Straße 17 (051 91) Fax ( ) minerva@heide-werkstaetten.de Ihr Fachhandelspartner für Berufskleidung und Reinigungsmittel Soltau Celler Straße 9 ( ) Fax Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis Uhr Samstag 9.00 bis Uhr durchgehend Gustav Grewe Heizungsbau GmbH Willinger Weg Soltau 05191/3379 Fax / Fachmarkt für Sanitär- und Heizungsartikel Heizung Lüftung Sanitär Planung Montage Wartung Über 25 Jahre Reisedienst Omnibusbetrieb Springhorn An der Weide Soltau ( ) Fax

10 Seite 10 heide kurier Mittwoch, 21. April 2004 Unglaubliche 15% * Sonntag von 13 bis 18 Uhr auf ALLES! FEDDERSEN *ausgenommen bereits reduzierte Ware. Lederwaren & MODE FÜR SIE Marktstraße 17 Soltau ( ) Große Kochvorführung bei uns im Haus! Am So., den von 13 bis 18 Uhr präsentieren wir Ihnen das vielleicht beste Brat- und Kochgeschirr der Welt der Zeit voraus! 2 Jahre Vollgarantie 4 Wochen Rückgaberecht Für gesundes, schmackhaftes und kultiviertes Essen. Für die vitaminschonende Zubereitung Ihrer Speisen. Damit Braten zum Vergnügen wird. Damit auch Anspruchsvolles gut gelingt. Einfach mal reinschauen!! Bei uns können Sie punkten! mit High-Tech-Oberflächenveredelung Öffnungsz. tgl bis Uhr Sa bis Uhr Jahrmarktvergnügen und verkaufsoffener Sonntag Bummeln, einkaufen gehen und viele nette Leute treffen: Am kommenden Sonntag, dem 25. April, sind in Soltau wieder alle Türen geöffnet, wenn der Handel der Böhmestadt zu seinem traditionellen verkaufsoffenen Sonntag einlädt. Die Soltauer Geschäftswelt steht ihren Kunden von 13 bis 18 Uhr zur Verfügung. Ein entspannter Spaziergang durch die City, in aller Ruhe in den Geschäften stöbern, mit der ganzen Familie einkaufen - in Soltau ist am kommenden Sonntag in Verbindung mit dem traditionellen Frühjahrsmarkt eine ganze Menge los. Die Soltau Touristik GmbH und die Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe (IHG) haben sich dazu wieder etwas einfallen lassen: So gibt es in der City eine Autoausstellung der Firma Mielmann, die den Besuchern ihre neuesten Modelle präsentiert. In zahlreichen Geschäften stehen zudem interessante Informationen und Aktionen auf dem Programm, dazu gibts attraktive Sonderangebote. Auch im Gewerbegebiet Almhöhe und in der Carl-Benz-Straße haben die dort ansässigen Firmen geöffnet. Schautag im Hagen am 25. April 2004 Musik Getränkestand Kaffee und Kuchen Hausgeräte Schlote Hagen Soltau Telefon (05191) Elektrogeräte Ersatzteile Reparaturservice * Nur am Schautag mit der SoltauCard 4% Nachlaß * Bitte Losabschnitt am Schautag im Geschäft abgeben. Name Ort Der Frühjahrsmarkt beginnt bereits am kommenden Freitag, dem 23. April. Um 14 Uhr eröffnet Bürgermeisterin Christa Erden im Beisein von Vertretern aus Politik, Wirtschaft, Marktbeschickern und Verwaltung im Festzelt an der Ecke des George-Lemoine- Platzes und der Straße Am Alten Stadtgraben das dreitägige Jahrmarktvergnügen. Weiter auf der nächsten Seite. Straße Telefon 1. Preis: Silit-Schnellkochtopf 2. Preis: Senseo Kaffeemaschine 3. Preis: Tischgrill Alle Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

11 CHRISTIANSEN Mittwoch, 21. April 2004 heide kurier Seite 11 Nach dem Auftakt im Festzelt starten Bürgermeisterin und Gäste zum traditionellen Marktrundgang mit Marktolympiade. Und: Auch diesmal haben ab Uhr Steppkes aus den Soltauer Kindergärten die Möglichkeit, die aufgebauten Attraktionen als kompetente Fachleute ausgiebig zu testen. Zu den Fahrgeschäften und Attraktionen gehören in diesem Jahr unter anderem Autoskooter, Musikexpress, Kinderkarussells, Schießwagen, Kettenkarussell, Pfeil- und Dosenwerfwagen, Losbuden, Crazy Town, japanisches Ballwerfen und vieles mehr. SOLTAU Marktstraße 34 Telefon ( ) mit uns gewinnen! Am Schautag verlosen wir 2 Karten für das Tennis Masters Rothenbaum in Hamburg!!! Laufschuhe Asics Fission sehr bequemer Laufschuh Asics 1080 H 2 O robuster Tennis-Schläger Head Ti S2 Supreme Head Ti S6 Supreme Dunlop Abzorber Die Erfolgsschläger der letzten Saison zu Tiefstpreisen! Inline-Skates K2 Cadence Fitness-Skater mit guter Paßform Crazy Creek Junior-Skate über 4 Größen verstellbar City-Roller Geländeschuh Flohmarktpreise Lauftextilien Textilien im Zelt Soltau Marktstraße 26 (05191) FOTO SOLTAU Marktstraße 34 Telefon ( ) Natürlich dürfen auch die fliegenden Händler nicht fehlen, und für das leibliche Wohl ist ebenfalls in bewährter Weise gesorgt. So stehen zwei Fischwagen bereit, außerdem fünf Süßwarenstände, zwei Ausschankwagen, vier Imbißbuden und eine Pizzeria. Kleinere Verkaufsstände mit Leckereien runden das umfangreiche Angebot ab. Allegria Damenmode Walsroder Straße 1b Soltau Reinschauen lohnt sich! robust + sehr kompakt Einzelteile zum 1/2 Preis Nordic-Walking-Kurse jeden Freitag Schnupperkurs Uhr Aufbaukurs Uhr Nordic-Walking-Treff Mo. + Do Uhr mit dem MTV Soltau alle Kurse an der Reha-Klinik Tapeten Teppichboden Laminat Parkett Homogener Belag Linoleum Kork CV-Belag Teppiche Farben Soltau Celler Straße 105 Telefon (05191) Fax (05191) Ihr Fachmarkt CHRISTIANSEN Bodenbelagsabteilung CHRISTIANSEN Öffnungszeiten: Mo. -Fr Uhr Sonnabend Uhr Zubehör Sonnenschutz Gardinen Wohnaccessoires Ausmess-, Verlege-, Dekorationsservice Sonntag Uhr geöffnet! Am Samstag, den 24. April STILBERATUNG der Firma Am Samstag + Sonntag (Schautag) auf Gardinen und Sonnenschutz - Gilt nur auf Lagerware - 20% Tapetenabteilung Großer rasch -Tapeten- Sonderpostenverkauf Rolle ab solange Vorrat reicht - Sonntag, den 25. April PUTZ- UND EFFEKTFARBEN- VORFÜHRUNG der Firmen Gardinenabteilung und Stufenmatten- Sonderposten Stück ab Riesiger Teppichboden- Sonderverkauf /m /m /m /m 2 Alle Teppichboden-Restposten nochmals stark reduziert!!! Laminat Quickloc AC 3/31, versch. Dekore m Laminat Solid AC 5/33, versch. Dekore m Bummeln, verweilen, einkaufen

12 Seite 12 heide kurier Mittwoch, 21. April 2004 Rothenbaum-Tickets Ein Schmankerl für Tennis-Fans hat das Soltauer Fachgeschäft Sport-Ecke am kommenden Sonntag für seine Kunden parat. Im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags steht hier ein Gewinnspiel auf dem Programm, bei dem zwei Karten für das Tennis Masters, das im Mai am Hamburger Rothenbaum auf dem Programm steht, winken. Das Foto zeigt Sport-Ecke-Mitarbeiter Frank Hesebeck in der Tennisabteilung der Sport-Ecke. Straße gesperrt Damit der Verkehr in der Zeit des Soltauer Frühjahrsmarktes gut durch Soltau fließen kann, werden alle Verkehrsteilnehmer mit Hilfe von Umleitungen und Vorwegweisern durch den Innenstadtbereich geführt. Die Straße Am Alten Stadtgraben ist während des Marktes gesperrt. Mehr Zeit für Sie. Herr Schröder sagt es geht bergauf Wir machen mit! Drehen Sie doch mal eine flotte Runde auf unserer hauseigenen Quad-Bahn, oder stöbern Sie bei uns im Laden! JC & B Soltau GbR Celler Straße 65 (B3) Soltau Phone Fax Kommen Sie ins Blüten-Mehr. Im OBI Gartenparadies finden Sie jetzt eine Riesenauswahl an wunderschönen Blüh- und Grünpflanzen für Beete, Balkon und Terrasse. Nutzen Sie die Gelegenheit, und bringen Sie Ihre Balkonkästen und Kübel gleich mit. RABATT-COUPON Bei Vorlage des Coupons am Sonntag, dem 25. April, erhalten Sie 15% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl. Gültig nur im OBI Markt Soltau, Am Hornberg 12. Coupons sind nicht kombinierbar, nur einmalig und nicht nachträglich einsetzbar und gelten nicht auf Werbeware. Soltau Am Hornberg 12 Tel.: Fax: Bepflanzung Ihrer Balkonkästen gratis & Accessoires Aktion zum Frühjahrsmarkt Pampus MiniBag Hagen Soltau

13 Mittwoch, 21. April 2004 heide kurier Seite 13 Beratung in Sachen Bademode Das Soltauer Fachgeschäft fesche Wäsche, Wilhelmstraße 10, hat im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntages eine Fachberaterin von Sunflair Beachfashion zu Gast, die die Kunden über das neue Sunflair -Programm 2004 informiert und für Fragen rund um die schicke Bademode des Herstellers zur Verfügung steht. M. Schultz Bgm.-Schultz-Str. 21 Fahrrad & Technik Soltau / Tetendorf 05191/4711 Fax Schautag mit vielen Angeboten Fr Uhr + Sa Sa Uhr Fahrradcodierung mit der VGH Grefe City Bike, A.T.B. City Cross Einräder u.v.m. - Anschauen Informieren Probefahren - bei Kaffee und Kuchen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sonntag geöffnet! Wir sind von 13 bis 18 Uhr für Sie da! Nur Sonntag 15% Partner-Card-Rabatt Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sonntags-Schnäppchen 925er Silber Kette mit Kreuzanhänger statt nur Gewinnen Sie bei der großen Fossil-Puzzle-Aktion z. B. eine Fossil-Armbanduhr Walter-Müller-Straße Soltau Telefon (051 91) 880 Uhren Schmuck Marktstraße Soltau Telefon ( ) Heide-Kurier-Service: Wo kann ich Parken? City-Parkplätze reichlich vorhanden SOLTAU. Tausende von Besuchern aus den umliegenden Städten und Gemeinden reisen zum Soltauer Schautag mit dem Pkw an. Rings um die City stehen den Gästen genügend Parkplätze zur Verfügung. Nur die Soltauer Bürger sollten ihre Fahrzeuge lieber in der Garage lassen und mit dem Fahrrad in die Stadt fahren oder zu Fuß gehen, damit die auswertigen Besucher ihre Pkw problemlos auf den Parkplätzen abstellen können. Insgesamt stehen mehr als 1000 Pkw-Einstellplätze im Innenstadtbereich zur Verfügung, wie unsere Parkplatzübersicht zeigt. P Parkhaus Am alten Stadtgraben P Parkplatz Kreissparkasse P Parkplatz Amtsgericht P Parkplatz Rühberg P Parkplatz Möhlmann P Parkplatz Rathaus P Parkplatz Volksbank P Parkplatz Gloria Kino P Parkplatz Bornemannstraße P Parkplatz Schützenplatz P Parkplatz Porzellan Konrad P Parkplatz Aldi Markt P Parkplatz Südost an der Böhme P Parkplatz Minimal P Parkplatz Scheibenstraße Frühjahrsmarkt

14 Seite 14 heide kurier Mittwoch, 21. April 2004 Sonniger Frühjahrsmarkt Strahlender Sonnenschein und frühlingshafte Temperaturen zogen am vergangenen Wochenende etliche Besucher auf den Munsteraner Frühjahrsmarkt. Auf dem Marktplatz stand in diesem Jahr die neue Bühne im Mittelpunkt des Geschehens. Auf ihr zeigten zahlreiche Bands ihr Können und luden zur geselligen Runde ein. Der verkaufsoffene Sonntag bot eine günstige Gelegenheit zu einem nachmittäglichen Bummel durch die Geschäfte. Darüber hinaus präsentierten sämtliche Munsteraner Autohäuser ihre neuesten Modelle in der Wilhelm-Bockelmann-Straße. Reger Betrieb herrschte auch an den vielen Buden und Fahrgeschäften in der Innenstadt. Land- und Hofcafés Zwei Reiseführer zum Thema erschienen HANNOVER. Ungewöhnliche Reiseziele für spontane Ausflüge beschreibt der Landbuch Verlag Hannover mit zwei seiner Angebote: In der dritten Auflage ist jetzt das Buch Land- und Hofcafés in Niedersachsen erschienen, gleichzeitig liegt die Erstausgabe von Land- und Hofcafés in Schleswig-Holstein vor. Auf 176 Seiten stellt Autor Michael Holste ausgewählte niedersächsische Landcafés dar. Neben Adressen und einer ausführlichen Beschreibungen der Cafés und ihrer Besonderheiten werden auch Ausflugstips und Sehenswürdigkeiten in der Nähe der Lokale beschrieben. Holste geht auf die reizvollen Landschaften im Umfeld und die Freizeitaktivitäten der jeweiligen Region ein. Ergänzt werden die Informationen durch 54 Landkarten und 185 Fotos. Unternehmungslustige Kurzurlauber, Wochenendausflügler und alle Reisenden, die die Geheimtips des Nordens kennenlernen wollen, dürften somit bei ihrer Fahrt ins Grüne voll auf ihre Kosten kommen. Den Land- und Hofcafés Schleswig-Holsteins hat sich Jan Brinkmann auf 200 Seiten gewidmet. 264 Fotos und acht Karten von Ausflugsregionen ergänzen die Vorstellung von 59 Hofcafés des nördlichsten Bundeslandes. Die Leser lernen alte Katen, feudale Landsitze und idyllisch gelegene friesische Bauernhäuser und damit den ursprünglichen Charme und die Herzlichkeit der Schleswig-Holsteiner kennen. Exakte Anfahrtsskizzen und Öffnungszeiten der Cafés sowie Ausflugstips führen die Leser auch hier durch schöne Urlaubsregionen, auf Küstenstraßen vorbei an Leuchttürmen, abgelegenen Badeseen, Hafenstädte und Inseln bis ins dunkelgrüne Marschland. Beide Bücher sind erhältlich beim Landbuchverlag in Hannover, Telefon (0511) Fällt aus SCHNEVERDINGEN. Der für den kommenden Sonnabend, dem 24. April, geplante Flohmarkt Rund ums Kind des Schneverdinger Kindergartens Am Jordan fällt aus. Gesperrt SOLTAU. Aufgrund eines Fußballturniers im Ostpark, sperrt die Stadt Soltau am kommenden Freitag und Samstag, also am 23. und 24. April, den Parkplatz Pestalozzistraße für den öffentlichen Verkehr. die Anlieger sollten auf die umliegenden Straßen ausweichen. Feuerwehrfest BERGEN-NINDORF. Die Ortsfeuerwehr Bergen-Nindorf lädt am kommenden Freitag, dem 23. April, um 18 Uhr zum Feuerwehrfest ein. Dann steht das Festessen auf dem Programm, bevor um 21 Uhr Tanzen für jedermann angesagt ist. Der Veranstaltungsreigen geht auch am Sonnabend, dem 24. April, weiter: Mit einem Festumzug, Kindertanz, Kaffee und Kuchen am Nachmittag und einer Zeltfete am Abend. Die Band Tin-Rock spielt. 24. und 25. April Tag der offenen Gärtnerei am Sa von Uhr und So von Uhr bis Außenkeramik -20% Geranien, stehend im 11cm-Topf mit Luftballonwettbewerb Wir haben die Ideen! ab 1,- Große Blumenampel im 25cm-Topf ab 9,95 viele Neuheiten für Balkon und Terrasse Team kreativer Gärtner & Floristen Öffnungszeiten: Mo.-Fr Sa Bispingen Hützeler Str. 41 Tel / Saisoneröffnung in Ihrer Gärtnerei Blüten in Bestform! Große, kräftige Balkonpflanzen im 12 cm-topf, in riesiger Auswahl 1,80 Blumenampel im 25 cm-topf 8, und 25. April 2004 Mit diesem Motto starten die Gärtnereien in die Blütensaison Startschuss ist das kommende Wochenende. Am Samstag und Sonntag den 24./25. April haben damit Gärtnereien offen und bieten vor allem auch Familien die Möglichkeit, sich auf die Sommer-Blütensaison 2004 einzustellen. Sowohl die Gewächshäuser als auch die Freiflächen verlocken zum Schauen, Staunen und Aussuchen. Denn bereits seit Monaten arbeiten die Gärtner auf Hochtouren, um jetzt zum Saisonstart die blühende Pracht bieten zu können. Die Gärtnereien sind bestens auf den großen Ansturm vorbereitet und warten mit allerlei Sehenswertem auf die Besucher. Für Groß oder Klein, ist bestimmt etwas dabei, um an diesen Tagen viel Spaß zu haben. Denn der Tag der offenen Gärtnerei ist ein Erlebnis für die ganze Familie. BEET- UND BALKONPFLANZEN AUS EIGENER PRODUKTION in ausgezeichneter Qualität Hochstämme für Balkon und Terrasse in sehr vielen Sorten und Größen Margeritenbüsche, Besonderheiten, Gemüsepflanzen und vieles mehr Sonntag 25. April 2004 geöffnet von Uhr! Gartenbau Tewes Reddingen 4 Wietzendorf Telefon: (051 96) 1259 Fax ( ) 1699 Verkaufszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr und Samstag 9 bis 13 Uhr Solange der Vorrat reicht!

15 Mittwoch, 21. April 2004 heide kurier Seite 15 Zünftiger Frühschoppen Mit Servietten SOLTAU. Das Mütterzentrum Soltau (MüZe) lädt alle Mitglieder am 27. April um 20 Uhr zu einem Bastelabend Serviettentechnik ein. Die Kursleiterin stellt bei Bedarf das benötigte Material zur Verfügung. Der Kostenbeitrag wird nach Verbrauch erhoben. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bittet das MüZe um Anmeldung unter der Telefonnummer (05191) Multimedial-Museum O zapft is wird die Botschaft von Bürgermeister Dieter Leinecker zum Faßanstich beim zweiten bayrischen Frühschoppen der Freiwilligen Feuerwehr Neuenkirchen am kommenden Sonntag, dem 25. April, sein. Am Gerätehaus in Delmsen steigt das Spektakel, und um Uhr wird der Bürgermeister die Bierquelle öffnen. Das Hemslinger Blasorchester (Foto) sorgt mit Blasmusik für den zünftigen Rahmen. Aber auch die Speisetafel ist voll und ganz auf das Motto ausgerichet: Leberkäse, Weißwurst, Hefeweizen, aber auch Kaffee und Kuchen - all das können die Besucher sich schmecken lassen. Im Rahmenprogramm gibt es eine VW-Fahrzeugschau, eine Oldtimer-Ausstellung, die Polizei informiert über Einbruchsschutz und das Rote Kreuz erlaubt den Besuchern den Blick in einen Rettungswagen. Für Kinder fährt eine Dampfeisenbahn. Wasserspiele und ein Schminkzelt locken ebenfalls. Und wer sich das Spektakel von oben ansehen möchte, kann auf die Drehleiter der Soltauer Feuerwehr klettern. Kabarett-Fahrt SCHNEVERDINGEN. Der Kulturverein Schneverdingen fährt bei seiner zehnten KulTour am 9. Mai nach Hamburg ins Lustspielhaus Alma Hoppe. Seit zehn Jahren präsentieren die beiden Kabarettisten Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker dort eigene politisch-satirische Programme. Gastauftritte vieler bekannter deutscher Schauspieler und Kabarettisten ergänzen das Angebot. Anläßlich des runden Geburtstages gibt es das ultimative Juiläumsprogramm: Kassensturz - Best of Alma Hoppe. Wer mitfahren möchte, kann sich unter der Telefonnummer (05193) bei Hartmut Fach anmelden. In Kürze werden die Schautafeln in der Kieselgur-Ausstellungshalle (Foto) des Albert-König-Museums in Unterlüß durch eine virtuelle Realität ersetzt: Denn wenn am 25. April die neue Multimedia-Show feierlich eröffnet wird, wird das Kunstmuseum um eine zeitgemäße Attraktion reicher sein. Daher sollten sich Interessierte schon jetzt den Tag der offenen Tür am 16. Mai, gleichzeitig internationaler Museumstag, vormerken. Die im Albert-König-Museum angesiedelte Dauerausstellung Kieselgur in Kunst und Wirklichkeit präsentiert die naturwissenschaftlichen Fakten über Kieselgur als einst bedeutenden regionalen Bodenschatz sowie die Bearbeitung dieses Themas in der darstellenden Kunst. Mit der Multimediashow soll diese Thematik nun mit modernen Medien und in Form von Inszenierungen erlebnisorientiert vermittelt werden. Der Besucher wird zum Akteur, zu einem Entdecker. Computeranimationen, Mikroskope für eigene Untersuchungen und kleine Forschungsinseln lassen Information und Unterhaltung miteinander verschmelzen. Mit Blumen ist der Sommer sicher Lust auf zu Hause jeden Tag neu Sommerblumen Festival zur Beet- und Balkonzeit Sie sind herzlich eingeladen: am Gewinncoupon Ja, ich möchte das New Beetle Name: PLZ,Ort: 23. und 24. April Sonderöffnungszeiten: Fr: 09:00-20:00 Uhr, Sa: 09:00-18:00 Uhr Gewinnen Sie ein New Beetle-Cabrio für ein Wochenende! Wir bepflanzen Ihre Kübel und Kästen (inkl. kostenloser Erde und Service!) Sommerblumen in Hülle und Fülle Cabrio für ein Wochenende inkl. einer Tankfüllung gewinnen! Anschrift: Telefon: Ankommen - woher auch immer. Nach Hause kommen und sich freuen, jeden Tag neu. Mit Pflanzen ist es so einfach, Spaß zu haben. Die eigene Stimmung steigt, wenn die ungebändigte Lebensfreude der Sommerblüher uns empfängt. Dieser Coupon nimmt durch Abgabe am 23./24. April in grewes Floradies am Gewinnspiel teil. Über den Gewinner entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit der elektronischen Speicherung und Nutzung zu Werbezwecken meiner Daten durch die H. Grewe GmbH bin ich einverstanden. Bei Nichtgefallen bitte streichen! Mindestalter für die Teilnahme: 23 Jahre. HK Am Hauseingang stehen Blumenkübel mit duftenden Zitronenbäumchen, Oleandern oder Rosen, mit blaublühendem Bleiwurz, rosafarbenen Hortensien oder farbwechselnden Wandel-röschen. Am Fuße dieser Stämmchen und Büsche quellen blaues Eisenkraut, rosarote Geranie, lilafarbene Petunien oder gelbe Goldmarie über die Töpfe. Aus Ampeln grüßen von oben blaue Fächerblumen, Geranien, blaue Lobelien, filigrane Cosmeen oder goldorange Gazanien. Noch so kleine Ecken bieten Platz genug für ein Stück vom Glück. Vor fast jedes Fenster passt ein Kasten. Jeder Balkon kann eine Oase für die Seele werden, jede Terrasse ein Paradies. Das Leben zieht ein mit Blumen. Der Sommer ist sicher. Denn die Kraft des Sommers sind seine Farben. Sie steigern das Wohlempfinden und geben Energie. Die sonnigen Gelb- und die klaren Rottöne wärmen das Gemüt. Die Blau-Lilatöne regen zum Träumen an. Die Weiß- und Pastellfarben erleichtern die Schwere des Alltags. Wohnen macht Spaß, wenn Leben, wenn Blumen und Pflanzen im Hause sind. Seuthes Gartenwelt Wintermoor/ Schneverdingen direkt an der B3 % 05198/226 e.k....die Vielfalt der Natur entdecken Riesige Auswahl an: Sommerblumen Stauden und Gehölzen Tips + Termine Margeritenwoche ab 28. April 24. und 25. April 2004 Angebote solange Vorrat reicht Tag der offenen Gärtnerei Samstag, 24. April, 9 bis 17 Uhr Sonntag, 25. April, 10 bis 17 Uhr ÖZ: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Sommer- blumen- Ampeln im 25-cm-Topf nur e9.95 Abbildungsbeispiel grewes Floradies das etwas andere Gartencenter Pflanzen, Wohn- und Gartenaccessoires, Geschenkideen Knickchaussee Rotenburg Fon: (04261)

16 Seite 16 heide kurier Mittwoch, 21. April 2004 Voll Daneben live Riesen-Graffiti am Stall HERMANNSBURG. In der Nacht zum vergangenen Sonntag besprühten Unbekannte zwei Außenwände eines Schweinestalles in Hermannsburg- Bonstorf mit schwarzer, silberner und brauner Farbe. Der Klinkerbau trägt nun auf einer Länge von 23 Metern auf einer Seite, und 14 Metern auf der anderen Seite unterschiedlichen Tags. Der Schaden, so die Polizei, dürfte mehrere Hundert Euro betragen. Ersten Ermittlungen zufolge dürften mehrere Personen an der Tat beteiligt gewesen sein. Wahrscheinlich ist auch, daß zumindest ein Fahrrad mitgeführt worden ist. Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizei Hermannsburg unter Ruf (05052) Glück bei famila Flotte Preise beim Frühlingsgewinnspiel Über ein breit gefächertes Repertoire verfügt das Duo Voll Daneben, das am kommenden Samstag, dem 24. April, ab 21 Uhr im Munsteraner Bistro-Café Zum Munk, Haus Ilster, auftritt. Egal ob rockig oder soft, Disco oder Latin, deutsche oder internationale Hits: Die beiden Musiker aus Hermannsburg und Breloh bieten mit Keyboard und Gitarre etwas für jeden Geschmack. Beide haben jahrzehntelange Bühnenerfahrung. Lesung mit Gitarre HERMANSBURG. Zu einer Lesung mit Gitarrenmusik lädt das Lud- ist das Thema diesmal dem Frühling reise. Der Jahreszeit entsprechend wig-harms-haus am morgigen Donnerstag um 18 Uhr in das Café Can- Versen verschiedener Autoren. Der gewidmet: Mit Texten und lyrischen dace ein. Schon im Winter ließ sich Hermannsburger Gitarrist Uwe Loch eine große Zahl von LyrikFreunden begleitet die Lesung musikalisch. mitnehmen auf eine Winter-Traum- Nähere Infos: Ruf (05052) Aqua-Step-Kurse Neues Angebot für Anfänger SOLTAU. Aufgrund der großen becken im Hallenbad. Beim Aqua- Nachfrage bietet die Soltau-Therme Step werden Kraft, Fitness und Ausdauer intensiv trainiert. Dabei ste- Ende April wieder einen neuen Anfängerkurs im Aqua-Step an. Der hen speziell für das Wasser entwickelte Step-Bänke als Trainings- Kurs umfaßt vier Unterrichtsstunden à 30 Minuten. Start ist am Donnerstag, dem 29. April, um 20 Uhr. Inwechslungsreiche, methodische hilfen zur Verfügung. Durch abteressierte erhalten unter der Telefonnummer (05191) nähere blemzonen angesprochen. Darüber Trainingseinheiten werden die Pro- Informationen über die Kursgebühr hinaus wird beim Aqua-Step eine und die Anschlußtermine. Treffpunkt ganzheitliche körperliche Fitness angestrebt. ist jeweils das Nichtschwimmer- Der kommissarische Warenhausleiter der Schneverdinger famila -Filiale, Michael Lüllau, gratulierte der Auszubildenden Franziska Meyn. SCHNEVERDINGEN. Über attraktive Preise konnten sich in dieze des famila -Frühlingsgewinnüber hinaus erhielten zwei Glückpilsen Tagen nicht nur die Kunden des spiels interessante Preise: Edith Schneverdinger famila -Warenhauses freuen, sondern auch eine Wesseloh hat eine nagelneue Kaf- Buchholz aus Schneverdingen- Mitarbeiterin der Filiale: Die Auszubildende Franziska Meyn belegte tauer Reinhard Wrobel konnte einen feemaschine gewonnen und der Sol- beim Wettbewerb Grips & Co. flotten Elektro-Scooter mit nach 2004 der Rundschau für den Lebensmittelhandel einen der vordesche Warenhausleiter Michael Lül- Hause nehmen. Der kommissariren Plätze und wurde mit einem lau gratulierte der Auszubildenden Scheck über 50 Euro belohnt. Dar- und den glücklichen Gewinnern. AKTIONS-SAMSTAG IM MUNSTERANER GEWERBEGEBIET SÖHLSTRASSE Gartengeräte-Präsentation FAHRRADFLOHMARKT 24. April 2004 von Uhr auf dem Parkplatz des Fahrradhauses Fahrrad-Flohmarkt Die neuesten Rasenmäher und vieles mehr präsentiert die Munsteraner Firma Heide-Flex, Kohlenbissener Grund 23, am kommenden Samstag, dem 24. April, von 8 bis 14 Uhr im Rahmen einer Gartengeräte-Schau. Vorgestellt werden Rasenmäher und -traktoren, Vertikutierer, Motorhacken, Motorsensen, Häcksler, Holzspalter, Kettensägen und vieles mehr. Heide-Flex ist kompetenter Ansprechpartner in Sachen Hydraulikschläuche sowie Garten- und Forstgeräte. Angeboten werden Produkte der renommierten Hersteller Husquarva, Stiga und Herkules. In der hauseigenen Motorenwerkstatt repariert das kompetente Team allerdings auch Geräte aller anderen Fabrikate. Neu im Programm hat Heide-Flex aktuelle Quads von Herkules, die Fahrspaß im Gelände auf vier Rädern garantieren. Im Rahmen der Geräteschau können sich die Besucher auch über das Leistungsspektrum des Fuhrunternehmens Gellert, das seinen Sitz ebenfalls am Kohlenbissener Grund 23 hat, informieren. WIR WERBEN FÜR IHR RAD! Verkauf von PRIVAT an PRIVAT MUNSTER. Zu einem großen Fahrrad-Flohmarkt lädt das Munsteraner Fahrradhaus Sandau, Söhlstraße 23, am kommenden Samstag, dem 24. April, von 10 bis 14 Uhr, auf den Parkplatz vor seinem Geschäftsgebäude ein. An dem traditionellen Fahrrad- Flohmarkt - von privat an privat - kann jeder Interessierte, der einen gebrauchten Drahtesel verkaufen möchte, teilnehmen. Zusätzlich gibt es einen Fahrrad-Altteile-Verkauf, bei dem Laufräder, Schaltwerke, Bremsen und andere Teile zum Schnäppchenpreis angeboten werden. Eine Ausstellung, bei der die neusten Räder präsentiert werden, sowie die Vorstellung des neuen Fitness-Bikes mit Achtfach-Shimano-Schaltung runden das Programm ab. Der Fahrrad-Flohmarkt der Firma Sandau hat sich mittlerweile zu einer bekannten und beliebten Veranstaltung entwickelt, die im weiten Umkreis die einzige ihrer Art sein dürfte. Sie steht inzwischen regelmäßig an jedem letzten Samstag des Monats auf dem Plan. Die nächsten Termine: 29. Mai, 26. Juni, 31. Juli und 28. August. FAHRRAD-ALTTEILE- FLOHMARKT 24. April 2004 von Uhr auf dem Parkplatz des Fahrradhauses GARTENGERÄTE-SCHAU AM SAMSTAG, 24. APRIL VON 8 BIS 14 UHR Vorführungen von Rasenmähern und -Traktoren Vertikutierern Motorhacken Motorsensen Häckslern Holzspaltern Kettensägen u.v.m. Kettensägen-Aktionspaket Technische Daten: 2,0 kw / 2,7 PS 38 cm Schnittlänge 4,7 kg Gewicht (ohne Schiene/Kette) Sie sparen gegenüber UVP + Spaltaxt + Ersatzkette + 2-Takt-Öl + synthetisches Kettenöl + Gehörschutz Gardener Sie sparen 23.- gegenüber UVP Heide-Flex Hydraulikschläuche - Motorenwerkstatt - Garten- u. Forstgeräte ILSE-MARIE GELLERT Kohlenbissener Grund Munster ( ) Fax Motorsensen-Aktionspaket Technische Daten: 0,9 kw / 1,2 PS 24,5 cm 3 Hubraum Grasmesser Husqvarna Stiga Herkules Husqvarna Stiga Herkules Husqvarna Stiga Herkules

17 Mittwoch, 21. April 2004 heide kurier Seite 17 Straßenfest, Bauernmarkt und verkaufsoffener Sonntag Er dürfte wieder ein Publikumsmagnet werden: der 8.Hermannsburger Frühling mit verkaufsoffenem Sonntag, der am 25. April auf dem Plan steht. Zu der Veranstaltung, die vom Gewerbeverein Örtze-Ring in Zusammenarbeit mit örtlichen Landwirten organisiert wird, gehören ein großer Bauernmarkt, ein Handwerkermarkt und ein Straßenfest in der Junkernstraße. Die Hermannsburger Geschäftsleute warten am verkaufsoffenen Sonntag mit vielen Sonderangeboten sowie interessanten Informationen und Aktionen auf. Im Ortszentrum befindet sich der Bauernmarkt mit Produkten und Informationen rund um die Landwirtschaft. Unter dem Motto Landwirtschaft hautnah werden von Hofläden und Direktvermarktern Eier, Kartoffeln, Wurst, Schinken, Äpfel, Gemüse, vermutlich auch junger Spargel sowie Fruchtsäfte, Marmelade und farbenfrohe Sommerblumen angeboten. Der Landfrauenverein Hermannsburg hat wieder eine große Verlosung vorbereitet. Mehr als 300 Preise warten auf ihre Gewinner.Alle Gewinne wurden von den Landfrauen hergestellt. Der Erlös der Aktion kommt dem Hermannsburger Friedhof zugute und dient der Einrichtung eines Gießkannendepots an den Wasserzapfstellen. Am Stand der Nordrind GmbH gibt es wertvolle Hinweise zur Rinderzucht und -haltung. Den Schwerpunkt bildet die Rasse der Holstein-Friesian-Milchrinder, von denen in Hermannsburg rund 700 Kühe gehalten werden. Die Milchproduktion ist für die hiesige Region ein wichtiges Standbein. Der Zuchtbetrieb Carsten Speckhahn, Bonstorf, präsentiert den Besuchern Holstein- Frisian-Tiere, wobei sich Kinder darüber freuen werden, daß sie zwei Holsteinkühe streicheln dürfen - eine gute Möglichkeit, Bauernhofatmosphäre zu schnuppern. Selbstverständlich stehen Züchter und Fachleute den Besuchern mit Anregungen und für Auskünfte zur Verfügung. In den Straßen bauen die Gewerbetreibenden Info-Stände auf und laden zu verschiedenen Aktionen ein. Damit alle Stationen, an denen etwas los ist, bequem erreicht werden können, wird ein kostenloser Bustransfer angeboten: Der Bus pendelt zwischen Gewerbegebiet, Ortsmitte und i&m -Bauzentrum. Auch in der Junkernstraße ist wieder mächtig der Bär los : Hier haben die ansässigen Kaufleute einmal mehr ihr traditionelles Straßenfest organisiert.unter anderem kann eine Oldtimer-Ausstellung bestaunt werden. Im Gewerbegebiet Süd/West gibt es bei den geöffneten Betrieben viele Sonderaktionen und ein großes Gewinnspiel mit tollen Preisen. Auf dem Marktplatz steht am 24. und 25. April ein Handwerkermarkt auf dem Plan. Am Samstag gibt es dort ab 18 Uhr Ochse vom Spieß und Musik vom DJ. Von 20 bis Uhr spielt die Band Cock Roach. Am Sonntag beginnt der Handwerkermarkt um 12 Uhr. Von bis 18 Uhr werden Handwerker für einen guten Zweck versteigert. Das ersteigerte Geld kommt der Ortsverschönerung zugute. Für Unterhaltung sorgen die Step- Tänzer Tap Toes und Comedy- Frau Oma Wilma. Sonntag ab 12 Uhr @@g Bei Abgabe dieses Ausschnittes erhalten Sie bei einem Bareinkauf von mindestens 25.- einen Nachlaß von 5.-. Barauszahlung nicht möglich. Nur ein Gutschein pro Einkauf einlösbar. Einlösbar am 23./24./25. April ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ Interessante Vorführungen Aktionspreise Werks-Fachberater u.v.m. Ein Besuch lohnt sich! Kaufen, wo die Profis kaufen! Null Komma nix zur neuen Küche?? Im Sept hatten wir als Erster die Idee! Zum verkaufsoffenen Sonntag am 25. April wiederholen wir dieses einzigartige Finanzierungsangebot: 100% Qualität zu 0,0% Zinsen! Laufzeit bis zu 24 Monaten! - Ihre Traumküche für - Ihr Traumbad - Neue Elektrogeräte oder Ihre Küchenmodernisierung! Oft kopiert, doch nie erreicht! Kirchner...die küche...das bad HERMANNSBURG Celler Str /2641?@@@@@@@@?@@ Dat Greune Eck Pflanzen und Gartenbedarf Auf m 2 Verkaufsfläche Gehölze Dünger u. Erden Sämereien Holz im Garten Stauden Werkzeuge u. Geräte Steinarbeiten Garten- u. Grabanlagen Sonntag 25. April 10 % Nachlaß auf Ihren Sonntags-Einkauf (nur bei Barzahlung) HERMANNSBURG-BAVEN Billingstr. 81 ( ) Ab sofort Sommerzeit: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr

18

19

20

21

22 Seite 22 heide kurier Mittwoch, 21. April 2004 private kleinanzeigen kfz-markt Suzuki GSX750F, Bj. 89, div. n. Superbike-Tl, VR neu, Rahmen leicht verzogen, Motor ca. 30 tkm, VHS (05190) o. (0179) ab 16 Uhr Chopper Yamaha Dragstar Classic PS Bj. 9/00 schwarz 1 A Zust., div. Extras Scheibe Topcase Pr nur 7800 km gelaufen (05193) Vier 4-Loch-Stahlfelgen f. Mitsubishi Carisma Reifengr. 175/70 R 14, 185/65 R 14, 195/60 R 14 + Radkappen, neu orig.verpackt NP 62.- f. 30.-/Stck. (05191) Wohnwagen Dethleffs Camper 490 TK 1. Hd. Sonderausst., zu. Ges. gew kg, EZ 4/98, VB (05192) Piaggio 125 ccm Roller EZ 8/93, defekt (Startelektronik), 15 tkm, m. gr. Koffer, o.tüv, Reifen neu, dkl.rot, 10 kw, KP VHS (0173) Passat Variant Bj. 93, weinrot-met., 90 PS, SD, RCD, ZV, AHK, Lader.abd., Dachrel., VB (0170) Golf III Bj. 3/94, 1.6, G-Kat, 110 tkm, Tüv 05, VB (0160) Ford Fiesta 1,3 CLX rot, 115 tkm, 44 kw, EZ 1/92, Radio, Tüv 2/05 EFH ZV VB (0160) Golf Kombi GTD Bj. 93, 75 PS, EGSD ZV RC Dachreling 220 tkm Tüv 7/04, grün-met., VB (0170) Yamaha R6 Bj. 02 rot 10tkm, Tüv 7/04 a. W. neu, Sportauspuff o. ABE, Kellermann micro, Sturzpads, Montagestä., LED Kz-Bel, sehr gepfl. VB 7200 (0173) Golf CL dunkelblau 1,4 l, EZ 12/94, km: , KW 44, PS 60, Tüv 11/04, Radio Blaupunkt + JVC, Sommer- u. Winterreifen, (05052) Schlauchboote 4,20 m x 1,70, 35 PS Johs. Holzb Fernl Einhandsch. neuw. Trail VB , 3,0 x 1,30, 4 PS AB Windsch. HB Bootsw (05052) 3246 od. (0163) Golf II GL EZ 11/91, 4-trg., Servo, tornadorot, Col. SSD, ZV, Euro II G- Kat, 51 kw, 5-Gg., breite St. fänger, RC, VW SH 125 tkm, Tüv/AU 4/06, NR/GW (0175) Nissan Terrano II Sport 2,4i Bj. 98, schwarz Glasdach, EFH, ZV m. FB, viele Extras, Chrom sehr gepfl., neue Rfn. usw. VB (05196) Verk. Golf I Cabrio an Bastler, Bj. 10/91, div. Teile vorh., über 1 Jahr abgemeldet, kein Tüv mehr, Motortuning, FW VB (0173) Yamaha XJ600S Diversion Bj. 5/96, Tüv 5/05, 11 tkm gel., Fb. rot, beide Reifen neu, VB (05192) Verk. 94er VW Passat Kombi VR 6 Tüv/AU 4/05, G-Kat, 4 x EFH ZV GSD ABS easp. Servo AHK/abn. Air. Alu Sitzhzg. usw. guter Zust., VB (0171) ATM...Austauschmotor Bj....Baujahr EZ...Erstzulassung FS...Fahrersitz Zust....Zustand SD...Schiebedach GSD...Glasschiebedach SSD...Stahlschiebedach ABS...Antiblockiersystem FH...Fensterheber RC...Radio-Cassette 3-trg...Dreitürig G-Kat...geregelter Kat efh...el. Fensterheber easp...el. Außenspiegel ZV...Zentralverriegelung FB...Fernbedienung Rep.bed....reparaturbedürftig Wi.-Rfn....Winterreifen 180 tkm...180tausend Kilometer Ki.-Fahrr...Kinderfahrrad He.-MTB...He.-Mountainbike neuw...neuwertig Polstergarnitur Polstergarnitur BMW 316 i Compact schwarz 6/ tkm, 75 kw Autom., Ledersitze Sportsitze Schiebed., Tüv 4/06 CD (04265) 8182 od Ford Mondeo Neuwagen Kombi TDCI 130 PS kein Re-Import unter Händlerpr. top Ausst., frei wählbar VB (0177) VW Lupo 1.0 EZ 1/00 37 kw Fb. rot, 56 tkm, unf.frei Tüv/AU 1/05 Pr VB (05199) n. 18 h Ford Escort Diesel Bj. 95 kleine Schäden Fa. weiß Tüv abgelaufen AU 5/05 1 Airb., VB (0162) Golf II Bj. 90, SSD AHK Tüv neu VB (05195) Opel Kadett 1,6 EZ 12/90 75 PS Servo ZV SSD AHK 4-trg. Tüv/AU 9/ VB (0173) Audi A 4 EZ 6/00 74 kw 52 tkm AHK silb.-met. Klima Alufelgen (05191) Kaufe deutsche u. japanische PKW Busse ab Bj. 90 auch Unfall, Mängel, ohne TÜV. Telefon 05141/47142 Astra Caravan Bj. 6/94 Tüv/AU 8/05 AHK GSD ZV Servo 52 kw 148 tkm Wi.-Rfn. VB ab 17 h (05193) 3641 Verk. Yamaha Motorrad FZR 400 Motor läuft nicht EZ 6/93 (0175) MB C 180 Avantgarde W 203 1/01 48 tkm silber Klimaautom. uvm (05163) 877 Opel Vectra CD /97 1. Hd., 107 tkm, Autom., Fließh., Klima AHK abn., Geschw.Regl., EFH, Bordcomp., checkh.gepfl. VB (05198) 503 Opel Kadett GSi Cabrio EZ 1/ PS 160 tkm Tüv 4/05 blau-met., el. Verdeck neuw ZV + FB div. An + Umbauten + ABE eingetr. VB (05193) 6530 Van Opel Sintra GLS V EZ 10/97, 122 tkm, blau-met., Klima Servo ZV + FB AHK EFH el. Sp., 8fach bereift 2 Schiebetüren Einzelsitze VB (05193) 6530 VWPolo blau-perleff. EZ 2/97, Tüv 4/05, AU 3/05, 50 PS, 70 tkm, GSD, ZV, EFH, ABS, Radio, 8fach bereift, checkh.gepfl., NR, VB (05193) Audi A 4 Avant 1,9 TDI 81 kw 5- trg., kaktusgrün-met., EZ 1/98, Alufelgen, EFH, Klima, Nav., Airbags, ZV, VB ab 19 h (05193) Ford Mondeo Neuwagen Kombi TDCI kein Re-Import unter Händlerpr. silber-met., Klima CD EFH, 3 J. Garantie VB (0177) Verk. Fiat Punto 40 kw, 3-trg., schwarz, 5 Jahre 38 tkm, regelm. Inspektion le. Tüv 1/04 VHS (05193) VW Passat Limousine Bj. 91, 66 kw, 300 tkm, Tüv/AU neu (0171) Honda CB 900F EZ 8/82, Tüv 5/05, 70 kw, km, Lenker Telefix 4 in 1 Marving Sitzbank Gimbel Reifen, Bremsen Kettensatz Lack neu (05192) 7102 Abkürzungen in Kleinanzeigen 3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel EFH...Einfamilienhaus DHH...Doppelhaushälfte ERH...Endreihenhaus RH...Reihenhaus ETW...Eigentumswohnung FeWo...Ferienwohnung EBK...Einbauküche K-TV...Kabelfernsehen HWR...Hauswirtschaftsraum Wfl....Wohnfläche Grdst....Grundstück KP...Kaufpreis EG...Erdgeschoß DG...Dachgeschoß V-Keller...Vollkeller T-Keller...Teilkeller G-WC...Gäste-WC KM...Kaltmiete WM...Warmmiete NK...Nebenkosten Kt...Kaution 2 MMK...2 Monatsmieten Kaution 4 ZKB...4 Zi., Küche, Bad HH-Auflsg..Haushaltsauflösung Wohnmobil Hymer-Camp aufwend. restaur., viele Neuteile m. Bel., Bj. 6/87, Tüv 5/05 AU 3/05 Mot. teflonbesch. gegen Gebot (0171) Volvo 850 EZ 4/93, 240 tkm, rubinrot, Motor i.o. rep.bed.f. Bastler, So./Wi.-Rfn. auf Felge, Schiebed., Ki.-Sitz, VB (05052) 2320 Suzuki SJ413, schwarz, Bullfänger, Bj. 12/88, Breitreifen, 275/60-15 auf Chromfelgen Hard+ Softtop Tüv 4/06, (05191) KTM 640 LC4 Adventure 36 kw EZ 7/02, 7500 km, Tüv 7/04, kein Gelände, unf.frei, silber-orange, Checkh., VB (0172) Yamaha TDR 125N EZ 7/99, 24 tkm, Tüv 12/05, 11 kw, gedross., entspr. 80 km/h, checkh.gepfl., Zylinder u. Kolben neu VB (05194) 2434 VW Golf 3 TDI Diesel 55 kw, EZ 5/92, Tüv/AU 5/05 3-trg., 120 tkm, ZV, Servo, AHK, Beule hi., li., VB (0170) DB 190 D Bj. 86, Tüv 11/04, AU 9/04, 340 tkm, AHK, SSD, VB , DB 124, 200 D, Bj. 89, Tüv 3/06, AU 4/04, 310 tkm, AHK, ESSD, ABS, ZV KS hi., (0172) DB 809 Sattelzugmaschine Bj. 72, fahrbereit, 175 tkm, VB ,MB- Truck, Bj. 76, Tüv 11/05, Frontlader Gr. 3, ATM, LT7500 h, Land.ausfü. VB (05194) 2567 Honda CB 1000 F Bj. 92, Tüv 7/05, 52 tkm, 74 kw, Koffer, Vollverkleidung, VB , Yamaha XJ550, Bj. 81, kein Tüv, 68 tkm, 37 kw, VB (05194) 1292 FB, Heinemann, Saris, Westfalia, Alu-, Holz-, Stahl-Anhänger, 750 kg ab 450.-; Pferdeanhänger ab Ab sofort Anhänger-Verleih. Jan Siemsglüss, Dorfmark, DB 124 So.-Rfn. Conti Prem.Con 195/65 R V, auf 8-Lochfelgen 20 tkm gef. u. Dachg.tr., Thule-Tour (je 2 x Grund-/Fahrr.) abschließb (05192) Yamaha FZR 1000 EZ 3/91, Tüv 8/05, 54 tkm, 105 kw, gepfl., Rfn. 4 mm, ABM-gelagerte Scheiben, Stahlfl., KeSa ok. Kopf wurde v km überarb., Kolbenringe v km ersetzt VB (0172) Renault Twingo 1,2 G-Kat, Enjoy, 98 SD tkm, Fb. grün-met., Tüv 6/ (05192) 4388 Golf 3 Pink-Floyd Bj PS 56 tkm rot 3-trg. Tüv 8/05 Schiebed (0170) Peugeot 205 GT, EZ 90, Tüv/AU 1/05, 75 PS, G-Kat, schwarz, Alu, Sportsitze, getönte Scheiben, EFH, 8fach bereift, guter Zust., 450.-, Neuenkirchen (0175) Opel Astra Kombi G-Kat, Bj. 94, Tüv 11/05, 74 kw, AHK, ZV, Schiebed., bl.-grün-effektlack, Alu, 125 tkm, el. Spiegel (05191) Seat Marbella Bj. 91, 850 ccm, zu schade für den Schrott, Tüv 1/04, läuft gut, abgemeldet aber fahrbereit, Vb (05196) 1830 Renault 19 16V, 99 kw, schwarz, Tüv/AU 10/04, an Bastler zu verk., EZ 10/91, 4-trg. VP (05194) VW Passat Di. TDI 110 PS, 1. Hd., EZ 97, Schiebed., AHK abn., Tüv/AU 1/06, gr. Insp., gut erh., Wi.- Rfn. extra (05163) 473 Suzuki AN 125 Roller EZ 8/97, Tüv 2/06, ca. 10 tkm, Top Case, auf 80 km/h gedrosselt, Fb. rot, guter Zust., VB (05162) 2501 Golf II Bj PS SSD Radio schadst.arm Tüv 4/04, fahrbereit läuft gut VB (05192) Seat Marbella Bj. 91, 96 tkm, 25 kw, kein Tüv, VB (05191) Suzuki Alto, guter gepflegter Zustand, Bj. 87, 40 tkm inkl. Sommer- u. Winterreifen, Radio, Automatik. VB (0160) o. (05191) Moped-Oldtimer-Dreirad-Sachs, D.O.W 50, m. Verdeck, Autom, 3 PS, fahrbereit u. überholt, (auch für Gehbehinderte) kl. Vers.-Kennzeichen, VHS (0177) Chopper Yamaha Virago 535 rt/ ws, EZ 3/98, erst 7500Km, 32kW/44PS, Tüv 3/06, Top gepflegt, neue Batterie, Ansehen lohnt. VHS (0171) VW-Bus T3, Bj.88, Lkw-Zul., Benzin, 57kW, Tüv/AU 3/05, ideal zum Umbau für Camping. Bilder unter (Angebote) Preis VB (05192) 5665 o. (0151) Peugeot 306 Profil Diesel Kat Bj. 96 Tüv/AU 05; 70 tkm 68 PS Schiebed. get Scheiben Garagew. Zahnriemen Bereifung u. Batterie neu (05161) 2586 Ford Fiesta, Bj. 92, 145 tkm, Tüv neu, Glasdach, CD-Wechsler, guter Zustand, super Anfängerauto! VB (0421) Carport 7 x 7 m, geb. mass. Bauweise kompl. m. Dach geg. Gebot kurzfr. abzug. Comp.tisch Kiefer 50.- Couchti. Glas-Chrom 25.- div. geb. Fahrr. günst. abzug. geb. Handy Sagem, Bosch je 10.- (05195) 2647 Cabrio BMW 325, 141 kw, Bj. 4/94, rot, Hardtop, el. Sp. el Verdeck, Leder, Sitzhzg., ABS. Alarm, Bordcomp. WFS, 118 tkm, Tüv 3/05, FP (0162) Daihatsu Cuore EZ 3/99, Tüv 3/06, rot 41 kw/56 PS nur 40 tkm top Zust., VB (05191) Golf II Bj. 87, 50 PS, Tüv 4/04, 228 tkm So./Wi.-Rfn. ölt rel. stark, VB (04265) 739 Mercedes C 180 Kombi 122 PS EZ 9/99, silber, 65 tkm, AHK, Klima, NR, Wi.-Rfn. VB (05191) 2510 Space Wagon Tüv 6/04, AHK 186 tkm, VB Motorsäge Stihl Rasenmäher Benzin alles VHS (0160) Borbet 4-Loch Alufelgen 5 1/2 J x 13 H2 mit So.-Rfn. Conti Eco Contact EP 175/80 R T zu verk., VB (0160) Dachgepäckträger Daihatsu 60.- VB He.-Rad 26 Classic Modell 30.- Vb (05191) Opel Vectra Beauty karamikblau top Zust., 5-Gg. Sportgetriebe, Bj PS 78 tkm s.arm D 3, Schiebed., top Zust., VB (05192) Günstig VW Polo Euro 4, auberg.- rot, 4-trg., Benzin, EZ 1/02 Insp. neu unf.frei, 25 tkm, steuerbefreit ABS Servo Airbag Klima usw. VB (05192) 2041 Gegen Bargeld kaufe ich gebr. PKW u. Busse o. Unfallwagen, Diesel o. Benziner. Telefon: (0173) Honda CB500 top Zust., Bj. 93 neu: Tüv, Reifen, Kettensatz, Sitzbank, Betterie, Kerzen, VB (05192) od. (0170) Wohnmobil EZ 92, Tüv/AU 4/05 Sat-Anlage, Fahrradträger Sportsitze Radio Dachkoffer AHK solar VB (0175) So.-Reifen Kleber 205/65 R V auf Alufelgen wenig gel., passend f. Citroen XM (0171) Golf IV Bj. 6/99, 44 tkm, blauanthraz., ABS 55 kw 3-trg. Klima AHK Radio beta Bereifg. Perleffektlack (05192) Polo 86c, 45 PS, 145 tkm, an Bastler günstig abzugeben. Tüv 5/04 Preis VHS, Terminabspache unter (05191) Kawa 600 KLR, Bj. 86, Fb. rot, Sebering Auspuff, Hinterreifen neu, Tüv 8/05, eingetragen 20 kw, 800.-, M+S Reifen 235/70 R t, Golf 3 TDI Motor mit allen Anbauteilen Klimaanlage f. Golf 3 od. Seat 150.-, Suzuki Alufelgen mit 295/50 SR 15, MSW Alu 6 J x 15 H2 ET 38 4 Loch z.b. Mitsubishi 50.- Yoshimuraanlage f. GSXR 1100 ab Bj. 87, Gummikabel 5 x 16-5 x 70 ab 4.-/m, Kettensäge elektro 15.-(05191) od. (0160) Z 1000 EZ. 91 breiter Lenker Police Sitz Tüv 9/05 VB Passat Bj. 91 Tüv 2/06 VB XJ 900 Bj. 86 VB (05195) 1658 Alfa Romeo schwarz 145 1,8T Spark Bj. 10/97, 85 tkm, 140 PS, EFH, Klima Alufelgen, guter Zust., Anrufe ab 14 h (05193) 2422 Vespa PX 80 E, rot, Bj. 93, Tüv 9/05, Koffer, Scheibe, Sturzbügel (05193) 1213 Fiat kw, 653 ccm, 23 PS Bj. 4/96, Tüv 3/05, u. kompl. Ersatzteilträger (05193) 3944 Golf III Bj. 95, 4-trg., schwarz, E2- Kat, 90 PS, 123 tkm, GaWa, SV, SRC, Tüv/AU neu von priv., 6-7L/100 km, sehr gepfl., 2. Hd., kein Bastel. VB (05193) od. (0160) Mokick Sachs KX 50 Bj. 99, 50 ccm km Tür blau 2-Sitz, Gar.Fahrz., große Räder (05193) 1578 Seat Arosa, EZ 7/99, 67 tkm, 50 PS, 5-Gg., blau-met., Servo, DZM, Tüv/AU 11/05, Wi.-Rfn Steuern/Jahr, VB Tel h, (05199) od. (0171) Mofa Mobylette Bj. ca. 70, guter Zust., ca. 22 tkm, ohne Pap., VB (05191) Suche Alt-Autos, kostenlose Abholung mit Nachweis incl. Present. Telefon (0170) Verk. Nissan Micra Autom. Bj. 91, Tüv 9/04, AU 2/05 leichte Mängel ansonsten fahrbereit, VB (0160) Fiat Seicento 40 PS, Bj. 99, 62 tkm, 2 x Airb., blau, Tüv/AU 11/05, WR/SR, Radio, el. WFS, top Zust., VB (0171) Smart Passion blau-silber 40 kw/55 PS, Bj. 99, 45 tkm, sehr gepfl. da Zweitwagen Wi.-Rfn. extra (05193) Opel Kadett E Diesel 40 kw, Motor O.K. Karosse Schweißarbeiten; Ford Fiesta, 37 kw, Zyl.kopf gebrochen, Karosse gut, beide ohne Tüv VHS (0151) Opel Corsa Bj. 6/92, 33 kw, G-Kat Tüv/AU 10/05, VB (0170) Rover Kombi (Honda) Bj. 98, 87 kw, grau-met., G-Kat, SV ZV EFH SD RC Tüv/AU 04, sehr gepfl., (0171) Verk. Suzuki GS 500 E EZ 6/ km, 25 kw, schwarz, Zust. 1 A, ideal f. Anfänger VB (05193) od Mitsubishi L L 90 PS EZ 9/94, 115 tkm, 9Sitzer Tüv 1/05 AU 6/06 GSD Servo RC Wi.-Rfn. AHK VB (05161) Seat Ibiza 1,6L 75 PS, Bj tkm, Do.-Airb., EFH, Easp., Alarm, Ausstellfe. Tüv/AU 3/06 sehr gut erh., blau, Ch-heft VB (0175) Tausche Alu für Ford /96 6J 14 m. guten 185/60/14 gegen orig. Bereifg. auf Stahlfelge suche So.- Rfn. für Polo/92 Anrufb. (05192) Ford Fiesta 3-trg., schwarz Bj. 89, 1,1 G-Kat 37 kw/50 PS Tüv 10/05, 160 tkm, Sonnendach neue Reifen, div. Teile neu (05192) Citroen ZX 1,4i 75 PS, Bj. 94, Tüv 1 Jahr, Reifen Auspuff Bremsen neu, rostfrei, rot, Radio, 3-trg., (0174) Seat Ibiza Bj. 91, schwarz Tüv/AU 9/04, (05829) VW Polo techn. + Motor top Seat Ibiza 2. Hd. schad. E 2, mod. 95 wenig km 40 kw 1,3L div. Neuteile gepfl. + sehr sparsam im Verbr. ca. 6L/100 km, , Tüv/AU vorh. (0173) VW Golf Cabrio , fast Oldie div. Neuteile Tüv/AU neu Verdeck 1 Jahr alt läuft sehr gut kein Rost guter Allgemeinzust. (0174) Golf Var. Joker Bj. 97, Tüv 2/ tkm Aluf. RC, essd, Airb., ZV 4-trg., WD-Glas grün-met., sehr gepfl., (0172) od. (05052) 2689 Mitsubishi Colt 1,3 GL 55 kw EZ2/99, Tüv/AU 2/06, 44 tkm, VB (05052) od. (0171) Fiat Marea Weekend TD 100 RC, Nebel vorn/hi., AHK abnehmb. ZV, EFH, 4-fach Alu + Wi.-Rfn., EZ 11/97, 40 tkm, (05053) 255 Wohnwagen Hobby Exclusive 560 Bj. 02 Naßzelle, Toil., Mikrow., Heißw.-Boiler Umlufthzg. SSK Kuppl. Vorzelt K-TV (05196) 1399 Wer tauscht Wohnwagen 900 kg zul. Ges.gew. gegen Wohnmobil, reisefertig, oder Verkauf FP (05196) 1022 Nissan Micra Style Autom. Bj. 5/ km, Tüv/AU 5/05 ZV EFH RC WFS checkh.gepfl. Funkfernbed. VB (05194) Ford Sierra Bj. 92, Tüv neu G-Kat 120 tkm, Servo ZV C-RD GSD Alu Checkh. Garagenw. 1. Hd., 5-trg., u. Wi.-Rfn VB (04175) 374 Opel Astra in Einzelteilen: Bj. 93, Schrägheck, 1,6i Motor, 130 tkm, 1,8i Motor 140 tkm, Türen, Kotfl., Hauben, Heckklappe, Achsen usw., Getriebe (0160) Cabrio? Nein aber el. gr. Faltdach, G-Kat, Nissan Micra, schw.-met., 40 kw, Bj. 92, Tüv 1/06, RDC, günstige Versicherung, orig. 120 tkm (0160) Suche gebrauchte Autos Tüv Bj. Km-Stand egal (05191) od. (0172) Opel Kad. E Swing 1,4L 40 kw, G- Kat, Mod Jahre Tüv + AU neu Bleifr. Benz. 2-trg. Col. rot, Schiebed. orig. Opel allgem. Zust. sehr gut (0160) Wohnw. Tabbert Comtess 545E Mod. 92 Vorzelt ca. 750 cm/620 cm 1600kg 1-Achser SKS 2000 Einzelb. gr. Rundsitzecke, Tethf. Toil. Umlufthzg. Satanl. NR, keine Haust., (05161) od. (0172) Ford Fiesta 1,1C Bj. 89, 110 tkm, Tüv/AU 7/05 checkh.gepfl., 8fach bereift viele Neuteile f. Fahranfänger 50 PS G-Kat VB (05191) Verk. So.-Rfn. f. Golf III 185/60 R 14 VB (0171) Hyundai Atos GLS EZ 3/99, 44 tkm, Servo, Nebel, silber-met., Tüv/AU 3/06, D3-G-Kat schadst.arm VB (05193) TDI Motor m. allen Anbauteilen Klimaanlage f. Golf 3 od. Seat 150.-, Suzuki Alufelgen m. 195/50 SR 15, usw. Alu 6J x 15 H2 ET (05191) od. (0160) Opel Astra, 4-trg., EZ 10/93, 130 tkm, 1,6L, 75 PS, Servo, ZV, RC, blau, Tüv/AU 4/06, guter Zust., (05191) Fiat Punto 3-trg., rot, EZ 3/96, 92 tkm, RC, 1,1 L, 55 PS, top Zust., Tüv/AU 4/06, (0171) Opel Vectra A 2.0 Automatik Bj. 9/94, 170 tkm, SSD, Klima, AHK, Sitzhzg., FB easp., EFH, Wi.-Rfn., ABS, 4-trg., Tüv/AU 11/05, VB Tel. ab 16 h (05191) Opel Corsa Grand Slam, EZ 1/96, erst 51tkm, Tüv/AU 1/05, 45 PS, schwarz, GSD, ALU, VB 2800,- (05191) verkaufe Schlagzeug 75.- Konfirmationsanzug Gr. 176, 50.-, 26 Da.-Fahrrad 45.-, F.-Fernseher 20.-, Plattform- Anhänger 10 To , Rohrschlauchberegnung (05196) 689 Buffet Kief. mass. geschw. 350,-, pass. Hängeschrank 150,- anschauen!!! Trecker Big + Hänger 30,- und 1x mit Schaufel (älter) 15,- (05194) Gelegenheit: Essecke, Stühle, Tisch ausziehbar, Unterschr. + Aufbau mit Glasbutzensch., Hängeschr., Beistellschr., Eiche,VB. 150,- (05055) 8986 GATZ VERKAUFT DIREKT! Exklusive Bettwaren und Matratzen aus Überproduktion in 1A Qualität. Sparen Sie bis zu 50%. Fordern Sie noch heute den neuen Katalog von Deutschlands größtem Versender für Bettwaren und Matratzen. GATZ Schlafsysteme GmbH Tel. (05924) 8318 FAX (05924) Verkaufe 10 Einbau Decken Messinglampen, rund, Durchmesser 16,5 cm. Preis 15.- pro Stück. (05192) Siemens unterbauf. Geschirrspüler, 60 cm b, Aqua Stop. Einwandfrei in Ordnung. Preis 50.- (05192) Dunstabzugshaube Alaska, 60 cm b, 3 Stufen, Beleucht., für Abluft u. Umluft geeignet Filter zum Reinigen herausnehmbar ca.1,5 J. alt (05192) Schlafzimmer (schwarz, blau abgesetzt) mit Nachtschränken Bett (180x200cm) Schrank u. Lattenrosten verstellbar (05193) 7380

23 Mittwoch, 21. April 2004 heide kurier Seite 23 private kleinanzeigen Waschmaschine einwandfrei nur Piaggio Zip50 Roller EZ 3/96, , evtl. Transport, Stereo Farb- km, 4 PS Topcase Fb. rot, ist in sehr TV 70er Bild, einwandfrei, nur 99.- gutem Zust., VB (05194) 2475 (0176) Golf 3 GT, 90 PS, Bj. 91, km Flohmarktsachen überw. Werkzeug, mehrere Kisten 90.- Videoreblue-met., (Mercedeslack) VB 80/60 tiefer breiter Alufelgen icecorder + 10 orig. Erotikfilme (05194) 2475 (05055) Terrassentische 85 x 140 cm, je Verk. Surfbrett m. Segel u. 10.-, 1 Tisch rund neuw. 20.-, Stühle Schwert u. noch anderem Zubeh. je 1,50.-, Tischdecken je 3.- Suppenterrinen je 5.- (0175) VB (0171) Schlafsofa + kl. Schrankwand zu Gasgebläsebrenner Weishaupt verk. beid. 2 J. alt, gut erh., jeweils WG20N/1-A kw Bj. 95 orig ideal f. Single-Whg. (05198) verpackt ohne Feuerungsautom. NP DM, (05192) 5695 Schlagzeug New Sound Schönes Schlafzi. zu verk., Kiefer (05193) mass. + Schrank 5-trg., Bett 180 x 200 anschauen lohnt sich Pr (05192) Klavier antik guter Klang dunkel Vb (05192) 6494 Großes Spielhaus m. Wintergarten, Vorgarten u. Zubehör Heizkessel/-geräte in unserer 400 qm großen Heizungs- und Sanitärausstellung (05053) 1523 wir bieten einfach mehr! Wohnzimmerschr. 200 cm, Kommode 120 cm je 60.-, Deckenleuch- Jeden Sonntag te 30.-, alles nußbaum, 24 Mä.- Schautag Fahrrad mit 3-Gg.-Schaltg von bis Uhr (05194) 7616 (keine Beratung, kein Verkauf, feiertags geschlossen) Motorboot m. Verdeck 20 PS Mercury Radsteuerung u. Straßentrailer , Bj. 90 (05194) Holland-Damenrad zu verk., (05193) 2477 Playstation 2 m. Spielen 2 Stihl 270 Kettensäge, ab 19 h. Pr. Memorycards u. Controller 250.-, VHS (0173) er Kn.-Fahrrad gelb/grün 7 Gänge Biete VA-Metallschränke Eistruhe, 50.- (05193) 1730 Gastroartikel wie Bain, Friteuse, Rasentrecker Murrey 12 PS Dunstabzugshaube alles VA, Tresen, Soltau-OT (05191) 3444 Seitenauswurf gut erh Wohnwagenspiegel 20.- Funkgerät 20.- HH-Auflösung kein Antik an (0171) u. 11 Uhr Munster, Lüneburger Str. Sitzecke Leder d.braun Rahmen mahagoni 200.-,. Kleiderschr. 4 alt Gar. 24 Mon. VB 200.-, ab 18 h 28, verk.siemens SL 55 silber 6 Wo. Klapptüren davon 2 Spiegelt., (0160) Schlafzimmer Eiche Bett Nachtschränke Kleiderschr., kompl. m. 20.-, 1 J. alte 3er Couch m. Sessel Verk. X-Box m. 4 Spielen 1/2 J. alt, Spr. Matr (0172) DVD Player von Medion 1/2 J. Wohnzimmerschr. Anrichte TV- alt 50.- (0179) Schrank Nußbaum antik gleiches Flohmarktsachen Kartons 3.- Design neuwertig VHS Info (04221) /Stück uvm. (05192) od. (0179) LPs 25 Cent/Stck. MCs 25 Exkl. Gartenhaus aus 45 mm Cent/Stück (05192) 4413 Blockbohlen, 4 x 4 m, u. 1,40 m Etagenbett in gutem Zust. mit Bettkasten u. 2 Schubladen f , ab überd. Terrasse, 3 Fenster 1 Tür orig. verpackt Wintermoor 15 h (05192) (0170) Schreibtisch schwarz B 120 H 75 t Pflanzenhof Dening 59 cm, 25.-, 2 S.-Laden Küchen Rhododendren und Azaleen, über 50 Hängeschr., 2-trg., Buche, groß, versch. Sorten, diverse Ziergehölze. 20.-, K.-Hängeschrank, 1-trg., 10.- Ö.-Zeiten: Di.-So Uhr, Mo. geschl. (0162) Hillern an der B3, Tel /593 Betonplatten 50 x 50 cm 93 Stck. à 50 Cent, Kantenplatten 50 x 25 cm, Löwen Dartgerät VHS ab h 47 Stck. à 25 Cent, Pflasterwürfen (0170) x 10 cm, 572 Stck. à 5 Cent (05193) Verk. Geschirrspülautom. Bauknecht u. Abluftwäschetrockner 70.- (05191) höhenverstb., hochwertige Matratze Gitterbett 120 x 60 x 80 Liegefl. VB 50.-, Babywanne m. Wannengestell 15.- (05053) 282 Wg. Umzug Geschirrspüler kaum benutzt unterbaufähig 185.-, Arbeitsplatte über Eck m. Spüleinsatz 30.- (05191) gen u. Höhen Holz Lattenzaun anti- Fertigdachbinder in versch. Länke Gewichte Sackwaage Zu verschenken 1 Brunnenring m. Abschleppstange Trittleiter Kanister 1 m Durchmesser (05163) 877 (05191) Büroschreibtisch stab. Ausführung Motorradlederjacke Kinder Kiefernmöbel weißes neues Badregal m. int. Verkabelung u. Zusatzfach f. PC-Tower Abm. 180 x 80 x 75 cm, m. Türen Werkzeuge Maschinen 50.-, ggf. m. Anliefereung, ab 18 h Bohrer Sägeblätter Büro-Schreibartikel (05191) (0175) Verk. 3er Couch, Sessel, Hocker Zu verk. el. Rasenm Kinderschreibt. Kiefer 10.- Dreirad 15.- dunkel, gut erh., u. Couchtisch 134 x 73 u. 73 x 73, schwarz m. Kacheln f. (05191) , auch einzeln (05199) 1265 Aufsitzrasenmäher mit Heckfangkorb, Farm u. Garten, 12,5 PS - Kiefernb. massiv 1 x 2 m. m. Matr. u. Lattenr. neuw , Eßtisch + 6 Briggs u. Str., 101 cm Mähwerk, Stühle 30.-, 5 Umzugskart. m. Messer neu, guter Zustand, Preis: Flohmarktsachen à 15.- (05192) VHS (0177) EBK Nolte, Holzf. Buche, Front Kompl. Wohnzi Kirschb. hell, cm, mit Geschirrsp., Sichtblende Schrank m.vitrine Sideboard Tisch alles Kirsche VB Kühlschr., Gefrierschr., Dunstabz., Herd, Backofen, Spüle, VB 650,- Kiefernschreibtisch 15.- (05192) Munster (0163) EBK, Esche weiß 370 cm, Dunstabzugshaube, Front f. Geschirrsp., Babyzimmer 270.-, Kinderwagen 60.-, Kühlschrank 40.-, Babywanne 6 J. alt, gut erh. ohne E-Geräte günstig zu verkaufen (05194) o Ki.-Fahrrad 30.- (05192) 4268 Couch (3 Sitze) aufgearbeitet, violett (gedeckt) gemustert Vb (0163) TA Basic ISDN auf Analog-Adapter (05052) 3252 mit Rufnummeranz., Spielekonsole Haustreppe Rechteckrohr 1/4 XBox Live mit Chip + Netzw. anschl. gew. 90 br. m. mass. Mahagonistuf., + Contr. + DVD Fernb., Fernseher Blockhausfenster 3eckig versch. 70" (0160) Größen Themopenglas WR 185/70 Couchgarn dkl.blau, alle R 14 (0171) Sitze Relaxfunkt. Polsterb. 140/200, Achtung Bauherren verk. Toilettenbecken Tiefspüler + Bidetbecken geltür, Schr. ca. B 200 cm, blaugrau Schr. ca. 100 cm br., blaugr. m. Spie- ungebraucht Fb. pergamont 50.- m.spiegelt., Comp.schreibt., alles /Stck VB, n. 18 h (05053) 1526 fast neu VHS (0170) P3 v. Fujitsu Siemens 512 MB Waschmaschine Miele E- Kodak Digitalcamera CX ,2 Ram, 60 GBHD, Grafikkarte GF 64 Herd 50 cm 99.-, Kohle/Holz Beistellherd 65.-, Kühlschr alles in m. Fototasche + Ladegerät + 4 Nim- Megapixel, Easy Share, 10 Mon. alt MB, DVD LW, CR-Brenner, LAN Mon. 17, Boxen Maus + Tastat. VB top Zust. (0171) haa-accus VB 95.- (05193) (05191) Schlafzimmer weiß, Do.-Bett, Wohnzi.schr. 240 x 190 cm, Kiefer furn. m. Vitrine, Teppich terracottafarb., 250 x 300 cm, WZ-Tisch m. Eßtisch mit 8 Armlehnstühlen Nachttische, Kleiderschr. m. Spiegeltüren günstig abzugeben (05193) 6eckig 135 cm o. 8eckig 135 x Kacheln Erle, VHS (05192) cm, Buche m. Chromgest., Stühle Fast neue blaue Schlafcouch m. Chrom m. Buchenarml. Rücken/Sitz Küchenblock 1 m, 2 E-Platten, Federkern Bettkasten gelbe Kissen blau gemustert gepolstert. NP Kühlschr., Spülbecken günstig abzug. (05193) x 200, VHS (05192) VB (05191) Kleintierstall f. Kaninchen, Meerschweinchen etc. abzugeben B 120 GOLDSCHMUCK MÜNZEN BESTECK Gaskocher /Erdgas 35.-, Anhänger 75.-, Farbenkompressor + Pistole ZAHNGOLD auch mit Zähnen T 85 cm, f. Außen, 10.- (05193) & ALTGOLD 85.-, Vogelhaus auf Rädern (Voliere) Barankauf zum Superpreis: /100/170 cm, 180.-, Fitnesstrainer Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur: Hercules He.-Fahrrad 26 Bereifg. Quelle-Shop, Lärchenweg 1-3, Breloh 50.- (05191) neu, 12 Gang-Kettenschaltung, Telefon (0 5192) 7088, i. A. der GVG Ein Paradies im Grünen kl. Garten Trommelbremsen, zu verk., am Weidedamm kl. Häuschen zu (05193) 3696 Fiat Tipo 1,4 72 PS, G-Kat, Tüv/AU verk., VB nur Ortsansässige Sol. 1/05, 130 tkm, neue Bremse, Fb. Benzin-Rasenmäher Rasentrimmer v. Gardena 50.-, TV- (05191) blau-met., extra ZV M. FB, 5-Gg., 5- trg., kein Rost 130 tkm, VB Vorzelt, festst. vollisol. Fabr. Honsel, m. überd. Terasse. Bj. 9/01 wie tertür Alurahmen 1,0 x 2,1 m, 30.- Schrank Eiche rust., 80.- Fliegengit- (0179) AEG Abluftwäschetrockner 1 J. neu, wg. Neubau zu verk. VB (05194) alt, Lavaterm, NP jetzt VB (04133) 6045 od. (0173) TV-Rack/Regal Fb. Buche m. viel 130.-, PC-Tisch Buche/Chrom Ikea Stauraum + CD Rack H 165 B 150 Verk. einen Musical-Gutschein VB 35.- Sa + So ab 20 h (05192) cm, neuw Minifahrrad/klappbar vom Reisebüro Kruse in Soltau für 7426 od. (0162) (05193) (0160) Wohnzi.schrankwand Eiche Etagenbett m. Bettcouch ausklappb. Liegefl. 150 x 200 untern 90 Pr (05192) 5524 moderne Art m. Vitrinenteil, 317 cm, Ein traumhaftes Brautkleid günstig zu verk., Gr x getragen x 200 oben, o. Matr. ungenutzt Fb. Zwillingsbuggy luftber. grau weiß (gereinigt) mit langem Schleier u. blau, Bett Metall + Bettk. neuw. NP 50.- Dopppelflaschenwärmer 20.- Handschuhen (05161) jetzt (05193) @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ 4 So.-Rfn. 225, auf Opel Omega A- Wir erstellen Arbeitnehmern die Einkommensteuer- Alufelgen, Felgen 2, Reifen 4, 160.-, erklärung (im Rahmen einer Mitgliedschaft und Einkünften ab h (05192) 5504 ausschließlich aus nichtselbständiger Tätigkeit). Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.v. El. Rasenmäher 1600 W, Schnittbr. 46 cm, m. Grasfangkorb 30.- Beratungsstellen in Soltau: Lüneburger Str. 35, / od. Tiegener Str. 13, /97 51 Verk. od. tausche 2 Juwel-Aquarien 270/250 L m. Schränken u. Einbauküche Nobilia, kompl. weißgrau-marmoriert, 1A Zust., E-Herd, bar, m. Auflagen 50.-, Da-Kettler- allem, a 250.-, od. Tausch gegen Holz-Gartentisch + 2 Stühle klapp- Kühl-Gefrierschr., Miele-Spüler, 2 x Alurad 30.-, He.-Mountainbike Giant 500 L od. größer, 1 Jahr alt NP 2,60 m (05191) (05193) u (0175) Aquarium 60 L Unterschrank Heizung und Filter 70.- (05193) 1274 u. Gocart u. Technics Verstärker u. schr. 50.-, Herd 40.-, Gehfrei 15.-, Traktor m. Schaufel u. Ki.-Fahr. 18 HH-Auflösung: WZ Tisch 20.- Kühl- Couchgarn Dreier auch Tuner u. Frequenzgangentzerrer u. Stubenwagen 20.- Futonbett 50.- Schlafcouch mod. blaugrauer Stoff Tapedeck u. CD-Player (05191) Einbauschränke 4 St (0172) 150.-, Schreibtisch, blaue Platte, weißes Gestell 25.- (05192) 2259 Rudergerät Kettler Favorit, zu Heizkostenfreies Wohnen. Kinderwagen/Karre 6 Mon. alt verk., NP f VB (05191) Info: dklblau orange u. Babybekleidung 56/62 VHS (05192) Lederkombi DiFi Gr. 52, Stiefel Aufsitzmäher m. B+S Motor rep. Tragrohr Markise Alu grauorange Daytona, Goretex Gr. 44, Shoeibed. an Bastler VB Motorradjacke HG Goretex Gr. L 10 x getr., gestreift B 400 x 300 cm, Auslage Helm XL, alles rot bzw. rot-weiß, neu nur (05191) 4919 zus VB auch einzeln (05191) NP VB (0174) Sehr gut erh. Kinderwagen m. Motorroller Aprilia 125 ccm, EZ Karrenaufsatz u. sämtl. Zubehör, Neuw. Kleid./Wä. Schrank mass. 00, 3,9 tkm, , nach 17 h Babywippe v. Janosch u. Laufgitter Kiefer B 180 H 200 T 60 cm, Mittelt. (05192) zu verk. (05191) 5674 Spiegel, 300.-, 1 Bett 200 x 90, kompl. Kiefer, Polst.Mö. 3 u. 2 Si. Zu verschenken: 3-Sitzer Sofa, 2 Eckbank Buche 124 x 124 cm, (05191) Sessel in braum, Fliesenbeistelltisch, Zeitungsständer (05055) 8769 Wäschespinne Leifheit, 50 m Leine Gefrierschr. Bosch 2 Klappen Sammler: Bierseidel m. Zinndeckel echte Bemal. kl. u. gr. Bierglasstiefel, Vitrine Buche-NB 175 x 67 x 35 3 Schubladen ca. 200 L div. Biergl. m. Motiven, Gedenkgläser kein. Abziehb. VHS (05191) den Beleuchtung 45.-, Verwand- Spiegel-RW, 2 Glastüren 3 Glasbö- (0163) lungssofa blau 144 x 86 x 78, 30.-, leicht abgenutzt (05196) 460 Ventilator f. Hallenbelüftung einbaugr. 100 x 100, 60.- Boschhammer GBH 2-20 SRE 30.-, Bosch 50.- Benzin-Kettensäge Husqv. Benzinrasenmäher m. Fangkorb Indusriestaubsauger RFB 254XPG Wasserwagen (05191) od. (0160) L f. Pkw + Trecker GPZ 500 S i.t. DR 650 i.t. (0170) E-Rasenmäher 45 cm Schnittbr., Kaminholz, Birke, Buche, Eiche, frisch u. abgelagert, Eichenhauklötze, Lieferung frei Haus. 70 L Fangkorb, 70.-, weiße Rolliege, Tel / oder 0170 / Plastik 15.-, ab 18 h (05193) Sitzer m. 2 Sesseln sehr gut erh., Eckaquarium m. Unterschr. in blau, bis 100.-, alter Kommodenschrank in Eiche m. Glasteil u. Licht Zubehör o. Fischbesatz 230 L, ca gebr. Hohlpfannen anthr., (0160) Sitzer zum Ausziehen braunkariert Umstandskl. Gr , 9 Teile 30.- Verk. Privileg Kühlschr. 3 J. alt (2 (05194) 7498 Babysachen Gr , Krabbeld., benutzt) m. Gefrierfach, silber, Einf. ins Internet: Alcatel Internet Da.-Rad 26, Maxicosi 15.-, Wickelt. nostalgisch (05193) 7505 Telef. NP DM neuw , Strahler 25.- alles wie neu (0151) Wohnwagend Wilk de Luxe m. Fliegeruhr F3 Tutima Glashütte geschlossenem Vorzelt, top Zust. 01 neuw (05194) 2952 Eckbankgruppe rustikal m. Tisch EZ 5/94, ges.länge 6,92 m, zul. PC Win MB Ram Tastat. u. u. 2 Stühlen 180 x 140 cm, Ges.gew kg, VB Maus, Exel, Word u. Power Point (05191) (05193) 2752 inst. zus ; BMX Rad Watt Magnat Bassrolle 70.-, Verk.Umzugskartons + 5 Kleiderboxen (05193) Kühlschr. m. Gefrierfach wegen (05191) Watt 5Wege Verstärker 70.-, 120 Watt Verstärker 40.-, Neopren- Kaminholz Birke Erle u. Feuerholz zu verk. (05193) Umzug für 50.- zu verk. (05195) Surfanzug Gr. 50, 50.-, 3 Baustromvert. zus (05191) od. Aus Nachlaß zu verk.: Herd Mä.-Fahrrad 20 3-Gg.-Schaltg. (0160) Geschirrspüler Spüle, 2 Hängeschränke, Unterschr. je 10.- Segeljolle 4,20 kompl. segelfertig guter Zust (0171) Simson Schwalbe KR 51 3 Gang m. Zubeh. f zu verk. (05195) (0170) Gleiter kann geliefert werden Mä.-Rad Pegasus 3-Gg. rot-silber m. Rücktrittbr. + kleinem Korb (05191) Kühltasche 12 Volt f. Auto 15.- Kl. Polstergarn beige/bl. Orna. neuw. farbl. pass. Teppich 2 x vorn guter Zust. Ansehen lohnt sich Schnäppchen Kühlschr. m. 18 L 2 m, WZ-Schrank nußbaum 3,35 m, NP VB (05193) 4787 Gefrierf. neu 125.-, Bosch Energiesp.-Gefrierschr. 4 Sterne H/B/T Ledersofa 3er schwarz preiswert Do.-Bett 2 x 2 m m. Nachtschr. (05195) 1222 kompl. m. Matratzen 50.-, Küche 125/65/60 cm, neuw., (05163) Alu-Rohre ideal als Zaunpfähle 3 Eiche natur ohne E-Geräte m. Spüle m lang 6 cm stark (05195) 614 od (05193) 2204 Anhänger Tüv neu, feuerverzinkt (0172) Unimog U 1000 Bj. 78 fahrbereit an Holzaufbau, Maße 190 x 105 cm, Zieharmonika Hohner Corona 3R Bastler , Kran f. Böschungsmäher, 2 Schalengreifer 80 cm, 4 (05192) chörig 12 Bässe sehr gut erh., mit Koffer (05195) 614 od. (0172) Anhängerreifen Felge 11,5/80-15, (05193) Kleinanzeigen 3.- suche Alte Elektro- od. Schlaggitarre, alter Gitarren-Verstärker auch def. (25 Jahre u. mehr) ges. Bitte alles anbieten! (04131) Suche dringend Wohnwagen od. Wohnmobil auch rep. bed., Barzahlung, Alles anbieten! Dirk Schmidt (0171) Nichts wegwerfen wir zahlen noch für alte Kleinmöbel Bilder Geschirr Spiel- und Blechspielzeug usw. privat (05196) 442 Sammlerin sucht alten Granat-, Silber- u. Goldschmuck, sowie Taschenuhren, gegen gute Bezahlung! Freue mich über Ihren Anruf! (0171) Geschirrspüler günstig gesucht (04265) Su. Haus mit 4 Zi., bis ca KM + kl. Garten in Neuenkirchen (05195) Suche Whg. ca qm, auch b. Soltau mit Keller u. Unterstellpl. u. Schuppen f. Bastler (05191) Haus in Svd. od. Neuenkirchen gesucht. Hund vorh., bitte alles anbieten Pr. VHS (0160) Kleinanzeigen aufgeben per Mausklick: Suche Wohnwagen ab 6 m Marke egal mit Vorzelt (04262) od. (0170) Gesucht wird ein neuwertiger sehr gut erhaltener Heimtrainer (Fahrrad) (05191) Suche elektrische Eisenbahn Märklin Spur H0, Trafos, Loks Schienen etc. bitte alles anbieten, Soltau- OT (05191) 3444 Bispingen, suche Nachmieter für 4 Zi.-Whg. 91 qm, WM Terrasse kl.garten ab Mai frei (05194) 7155 II. Weltkrieg suche Orden, Säbel Urkunden, Uniformen + Mützen gebe für jede gute Uniform Mütze auch vom I. Weltkrieg (04263) 2760 Alte Bass-Gitarre, Stehbass, (ab 20 Jahre u. älter) auch beschädigt, zu kaufen gesucht (04131) Hausfrau sucht Arbeit als Haushaltshilfe in Soltau für Vorm. u. Nachm., gerne auch mit Kinderbetreuung (05191) Tripp-Trapp-Hochstuhl Laufgitter, Kinderfahrradanhänger, Buggy m. Verdeck u. verstellb. Rückenlehne (05194) od. (0173) Fernseher mit Kunststoffgehäuse Videos, Radios, Musikanlagen Verstärker holt Bastler kostenlos ab (05141) od. (0172) Su. ab sofort 1 kl. Zimmer kann Keller- oder Dachzimmer sein in Svd. od. Umgebung (+ 20 km) bis 150.-, ab 16 h (0160) Suche 1 Zi. in Svd. mögl. im Norden (Hansahlen) zum od. eher (0171) Suche halbhohes Bett von Thuka m. Absturzsicherung u. Leiter (05191) Suche Motorroller 50 ccm opt./techn. guter Zust., fahrbereit ab EZ 98, v. ca , unfallfrei (0171) Zi.-Whg. in Svd. 70 qm, EBK, EG, Terr., in ruhger Lage, frei ab , NK (0172) od. tagsü. (05193) Suche Interessierte um eine Selbsthilfegruppe für ADS-Kinder u. Kinder mit körperl. u. geistigen Behinderungen zu gründen, ab 20 h (05192) 4002 Wer verschenkt ca. 15 qm Gehwegplatten zur Selbstabholung an den Nabu Hermannsburg-Faßberg (0172) Suche Whg. (mögl. Munster) 3 Zi.- whg qm, EG mit Terrasse /Gartenbenutzung, warm (0174) Waschbetonplatten günstig zu kaufen gesucht (0172)

24 Seite 24 heide kurier Mittwoch, 21. April 2004 private kleinanzeigen Suche Garage f. Pkw gerne langfristig, zum Unterstellen im Raum SFA, alles anbieten (05163) immobilien vermietung Faßberg, 4 Zi.-Whg. 80,88 qm, OG, Loggia, KM 334, NK (05055) 8333 Müden/Ö. 2 Zi.-Whg. OG, 49,31 qm, KM NK 65.- = WM zum (05055) 8333 RH 4 Zi., 113 qm EBK, Bad, G-WC Garten, Carport HWR zum zu verm. (05193) 2568 Bispingen verm. schöne ruhige 2 Zi.-Whg. im DG ab , m, EBK, Duschbad, Abstr., Keller, Pkw- Stellpl., inkl. NK (05194) 2366 Munster, Kreienmoor 4 Zi.-Whg. 99 qm, Bad/Du/WC G-WC, Südloggia, Parkett, Laminat, Keller, Garten, NK, Garage 31.-, sofort frei (04209) 2533 Svd.-Wesseloh 3 Zi.-Whg. EBK, Terr., eigener Eing., Kfz-Stellpl., Du- WC, G-WC. ab sofort frei, NK/Kt. (05191) Harber, superschöne helle Souterrain Whg. 3 ZKB mit Kellerraum, extra Wäsche-/Trocken- u. Fahrradkeller, Autostellplatz, WM 444,82 z.1.06 od. später (05191) Wietzendorf, großz. 3 Zi-Whg., 93 qm, Gäste-WC, Terrasse, Garten, Garage, Keller, Abst.-Raum, ruhige Lage,zum (0170) Bispingen v. priv. 4 Zi.-Whg. OG ca. 91 qm, zentral gelegen m. Balkon, Einstellpl. Keller-/Wasch- u. Trockenraum z od. früher frei (05191) Nachmieter ges. schnuckelige 2 Zi.-Whg. 66 qm, hell u. freundl. ruh. Wohnen, Stadtm., Stadtw. ca in d. Wo. abends ab 18 h (05191) Zi.-App. ca. 40 qm, möbliert, Kabel, Tel., Waschmasch., Terrasse, Küche, Flur Dusche/WC Mitben., Miete NK (05191) Soltau stadtnah, großzüg. helle 3 Zi.-Whg. 75 qm, im 1. OG mit Balkon u. Garage an ruhige Langzeitmieter ohne Tierhaltung zum zu verm. Zu erfragen (05191) 4905 Munster, Bahnhofstr., 2 1/2 Zi.- Whg., Küche, Wannenbad, 61qm, Kabel-TV, Garten, 1.OG, Garage, KM (0174) Soltau, gute Gewerberäume 520 qm, ebenerdig, beheizt, für Werkstatt, Kleinprod., Lager usw., v. Priv. für nur NKM zu verm. (040) Soltau Restaurant 300 qm, 1A Technik, gute Küche, brauereifrei, nur NKM, Eigenkapital erforderlich, v. priv. (040) Suche 1-2 Zi.-Whg. mit Balkon/ Terrasse EBK? in Soltau zum 1.5. od (0160) Junges Paar in geordneten Verhältnissen sucht 2-3 Zi.-Whg. bis WM zu sofort oder später in Soltau (0171) Renov. 3 Zi.-Whg., Svd. 69 qm, neue EBK, Eichen-Park., Tepp.bd. helle Fliesen/Flur, Kü., V-Bd., Balk., Zhzg., K-TV, gr. Kell., Pkw-Stellpl., KM BK MMKt. (0172) od. (06074) Suche Haus zur Miete KM max , sollte Garten u.garage haben, in der Umgebung v. Müden/Örtze, ca qm, f. junge Familie (0173) Faßberg, 3 Zi.-Komft.-Whg. mod. Bad, gr. Garten, Kamin, Terrasse, KM (040) od. (0151) Evendorf, 3 Zi.-Whg. 71 qm, EBK, exkl. Garage möglich (04175) 667 Nähe Krkhs. Soltau schöne Waldlage, großz. geschn. 4 Zi.-Whg. 115 qm, WZ m. Kamin, Kellerr., Waschkü. m.wc u. Du., überd.terr., Garage, an ruhige Mieter ohne Tierh., langfr. zu verm. zu erfr. (05191) 4905 Soltau exkl. EFH m. Einlieger-Whg. Neubau 8 Zi., 3 Bäder, Kamin, 280 qm Wfl. Sauna, Außenrolläden, Do.- Garage, Areal 600 qm, Waldrandlage NK (0171) Zi.-Whg. in Svd. Neubau DG, 61 qm, Südbalkon, V-Bad, Kellerraum NK (0171) Zi.-Whg. in Soltau 80 qm, Balkon, EBK, V-Bad, Kellerabstellraum, ruhige Lage, NK (0171) DHH Neubau in Soltau, 135 qm WF 5 Zi., Südterrasse Carport Garten 400 qm Areal in ruhiger Wohnlage NK (0171) DEUTSCHBAU Immobilien- Dienstleistungen GmbH Munster Preiswerte, schöne Wohnungen, z.b. 4 Zi.-Whg. m. Balkon, 81,54 m 2, 318, ,00 NK 3 Zi.-Whg. m. Balkon, 70,91 m 2, 271, ,00 NK - Fußbodenbelag neu - komplett renoviert Kinderzimmerbonus: 1 Kind wohnt ein Jahr mietfrei! DEUTSCHBAU, Kerstin Steffen 0511/ Zi.-Whg. in Svd. Neubau EG 80 qm, Südterrasse, V-Bad, Kellerabstellraum, zentrumsnah, ruhige Wohnlage, NK (0171) Svd. 2 Zi.-Whg. Kü. Du-Bad, Balk. Kell. ca. 61 qm, KM Hzg./BK (05193) 1353 Svd. 3 Zi.-Whg. Balkon Keller V- Bad, 70 qm, KM NK/Kt. (0160) Svd./Lünzen 4 Zi.-Whg. 150 qm, über 3 Ebenen, EBK, Terr., gehob. Ausst., Keller, KM 705,58 + NK Kt. Garage 25.- (0160) Svd.-Lünzen 3 Zi.-Whg. 80 qm, Terr., EBK, Keller, geh. Ausst., KM NK Kt., Garage 25.- (0160) Dringend!! suche 1-2 Zi.-Whg. in Svd. weibl. und ledig bitte alles anbieten (0172) Einlieger-Whg. in NK 3 Zi., EBK, 80 qm, ruhige Seitenstr., a.w. Gartennutzung, Carport, K-TV, NK/Kt. (05195) 7267 Kleine Gaststätte in Soltau günstig zu verm., EK erforderlich, ab h (0170) Soltau 3 Zi.-Whg. ca. 82 qm, Balkon, Keller, Küche, Bad, Whg. m. Laminat ausgelegt, z od. früher, ab 18 h (05191) Ab sofort zu mieten EG, 83 qm, DG 68 qm, Halbkeller, Fußbodenhzg., Garage, Dusche, 2 Badezi. (0175) /2 Zi.-Whg. von priv. ab sofort zu verm. (0174) Cooles 2 Zi.-App. in Svd. Atelierdesign, off. EBK, Abstellr., Du/WC, Nähe Bhf., Nachmietung 1.5. od. später Möbelübernahme, KM NK (05193) Suche frdl. Mieter, der an jed. 1. pünktlich seine Miete bezahlt KM biete 2 1/2 Zi., Einlieger-Whg. ca. 60 qm, u. nette Vermieter (05193) 7081 Abgesschlossene 2 Zi.-Whg. in Müden/Ö m ca. 50 qm, EBK, Du- /WC, voll möbl., frei Anfang Juni, WM (05053) 534 Munster Zentrum Interessant geschn. 85 qm, Whg. 2 Zi., 1 Wohnküche, neues Bad, G-WC sehr gr. Balkon, ab zu verm., Miete z.zt inkl. (0171) Solt. 4 Zi.Whg. 87,65 qm renov. o. EBK an Fam. bis 4 Pers. baldmögl. z. verm. a. Wunsch m. Garten bei eig. Rasenmäh., Bürgerst.reinig. geg. Bez. erwü., keine Tierh., Pr. a. Anfrage, h (05196) 383 Solt. 2 1/2 Zi. gr. Kü Du/WC Abstr. eig.ghzg. 71,10 qm 2. Etg. an 1-2 Pers. ab 1.6. o.tierh. z.verm. KM 343.-/2 MMKt., 2 Zi. Kü. Du/WC, qm, Part., eig. Eing., ab 1.7. o. Tierh. KM 282.-/3 MMKt. (05196) 383 EFH in Wietzendorf Bj. 02, zu1.7. zu verm., 7 Zi., 2 Bäd., Küche, Garage, Abstr., heiz.raum, 208 qm WF, Grdst. 890 qm, KM + NK + 2 MMKt (05196) Hützel 2 Zi.-Whg. 55 qm, zu verm. Küche, Bad, Sat-Anschl. Pkw-Parkpl., ab sofort zu verm., WM (05194) Munster 165 qm Büroräume u. 38 qm, Lagerräume, 4.-/qm + Mwst. + NK sofort od. später zu verm. (05192) 5695 Kleinanzeigen-Coupon Svd. Nähe Bhf., 3 Zi.-Whg. 90 qm, Terr. Garten voll möbl., 2 Zi.-Whg. 68 qm, EBK in off. Whg., 1 Zi.-Whg. 38 qm, voll möbl. EBK in off. Raum, 2 MMKt. sofort frei (0175) Modell sucht ruhig gel. Einzelhaus im Raum Bispingen u. Umgebung Miete VHS (0172) od. C hiffre HK Munster ren. 3 Zi.-DG-Whg. 85 qm, V-Bad, neu, Keller, Kfz-Pl., K-TV, KM NK/2 MMKt. ab sofort zu verm. (0171) Suche Nachmieter für süße 2 Zi. Wohnung 50 qm EG mit großer Küche + Garten in Neuenkirchen zum früher auch mögl. (05195) Soltau, 4-Zi-Whg, 97 qm, renoviert mit EBK, Balkon, K-TV, V-Bad, Teppichboden neu, Keller, 470,-+ NK/MS (0170) od. (0511) Nachmieter zum oder gesucht! Soltau, Friedrich- Einhoff-Ring, 2 Zi.-Whg. ca 68 qm, EBK, Stellpl inkl. NK (05042) Svd. OT 138 qm 3 Zi.-Komft.-Whg., OG, Gartennutzung, Pferdehaltung mögl., warm + NK an ruh.paar zu verm., ab 18 h (04265) App. in Soltau frei, ca. 40 qm, EBK, Sat-Anschl., Kfz-Stellpl., sep. Eing., ruh. Lage u. schöner Ausblick KM (05191) Schreiben Sie Ihren Ihren Text Text auf auf diesen diesen Coupon Coupon und und schicken schicken Sie Sie ihn ihn an an den den Heide-Kurier, Heide-Kurier, Wiesenstraße Kirchstraße 4, , Soltau. Soltau. Natürlich Natürlich können können Sie ihn Sie auch ihn im auch Verlag im oder Verlag in einer oder unserer in einer unserer Annahmestellen abgeben. Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den den passenden Geldbetrag in bar in bar oder oder in 1,- in -Briefmarken beilegen. DEUTSCHBAU Immobilien- Dienstleistungen GmbH Kommen Sie zur Wohnungsbesichtigung am Donnerstag, , in Munster preiswerte, schöne 4-Zi.-Whg. mit Balkon Pestalozzistr. 8, 2. OG links bis Uhr 4 Zi., 81,54 m 2, 318, NK Auf dem Sülle 22, EG rechts bis Uhr 4 Zi., 79,15 m 2, 280, NK Fußbodenbelag neu, frisch renoviert, kautions- und provisionsfrei! Kinderzimmerbonus: Ein Kind wohnt ein Jahr mietfrei! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Kundenbetreuerin Frau Steffen (0511) Kerstin.Steffen@Deutschbau.de Nachmieter gesucht Wolterdingen Siedlung 60 qm, 3 Zi., Küche, Bad, Keller gr. Garten, (05191) Soltau 3 ZW im MFH 68 qm, Balkon, Keller KM (05191) Soltau 2 ZW in modernem MFH 44 qm, Terrasse, kl. Garten, Einstellplatz, Keller, KM (05191) Soltau 4 ZW, 92 qm, mit Terrasse und kl. Garten, G-WC, Keller, Einstellplatz, KM (05191) Bispingen, suche Nachmieter für 4 Zi.-Whg. 91 qm, WM Terrasse kl.garten ab Mai frei (05194) 7155 Soltau, 3 Zi-Whg, 70 qm, gepflegt und renoviert Balkon, V-Bad, K-TV, Keller, v. privat. 340,- + NK, MS, (0170) od. (0511) Zi.-Whg. Küche, Bad, 55 qm, zu verm., WM inkl.strom, Wasser u. Heizung, OT Willingen (05191) In Soltau 2 Zi.-Whg. Küche, Bad, 58 qm, Keller, Garage, Gartennutzung, NK (0160) EFH mit Garten im Raum Soltau zu kaufen oder zu mieten gesucht. Tel. tagsü. (0201) od. (02323) nach 18 h 2 Whgen. frei 27 qm, u. 45 qm, K- TV, EBK, gemeins. Waschm. + Trockner Sol.-Stadt 3 MMKt. Br.-KM 27 qm 240.-, 45 qm (05191) 5120 Ab in Soltau, nähe Stadtmitte, 4-Zi.Whg. zu verm., Balkon, DG, 84 qm in 2 Fam.Haus NK + 2MMKt. (05191) heide kurier Verteilte Auflage Exemplare AM-Verlag Wiesenstraße Soltau Postfach Soltau Telefon ( ) Fax ( ) Haus in Soltau Bahnhofst. ideal f. große Fam., EG, ca. 95 qm, 4 Zi., Kü., Bad, OG ca. 70 qm, 2 Zi., Kü., Bad, Abstellr., Do.-Carp., Abstellhaus, Garten Tel. v. Mo-Fr ab 8 Uhr (05191) od Munster: suchen Nachmieter für warme helle 5 1/2 Zi.-Whg. 99,75 qm, 2. OG, Bad, G-WC, 2 Balkone Keller K-TV KM NK (05192) Munster 2 Zi. Kü. Bad WC möbliert Kabelanschl., warm zu verm bitte öfter anrufen bis 21 Uhr (05192) 7555 Munster RH ab zu verm., 3 Zi., EBK, gr. Bad m. Du., G-WC, HWR, Ankl.Zi., ruh. Lage, geh. Ausst., Terrasse, Carp., 118 qm Wfl., KM NK/Kt. (0172) Su. in Svd. 3-4 Zi.-Whg. zum in ruhiger Lage f. Rentnerehep. 60jähr. NR, keine Tierhaltung Chiffre 608 Tabakwaren Buttgereit, Schneverdingen Nachmieter f. 2 Zi.-EG-Whg. 54 qm, in Soltau z ges. EBK, Bad u. Pkw-Stellpl. vorh. (05191) Soltau sonnige 3 Zi.-Whg. OG Küche, Bad, Loggia, Keller, ca. 70 qm, KM + NK/Kt. (05191) 3490 Neuenkirchen, 2 1/2 Zi.-NB-DG- Whg. 62 qm, Balkon, EBK, in ruhiger, zentraler Ortslage, KM NK, 2 KMKt. tagsü. (05195) Zi.-Whg. 82 qm, Balkon, Kellerräume, G-WC, WM in Svd. zum Nachmieter ges. (05193) qm Whg. zu verm. 4 Zi., Bad + Waschkü. + G-WC, Verdener Str. KM (0175) Zi.-Whg. Balkon, Abstellr. innen, 78 qm, außen Abstr., Nähe Höpen, Sackgasse, ruhige Mieter ges., frei n. Vereinb. KM NK (0160) Munster, bevorzugte Wohnlage, Immengarten, 3 Zi./Terasse 69 m 2, KM 306,-, 129,- NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann ( ) Heber, schöne alte Villa ideal f. 2 Fam. od. f. Praxis/Büro EG 123 qm, Kü., Bad, OG 99 qm, Kü., Bad, WC, Balkon, Keller, kl. Vogarten (05199) Zi.-Whg. m. Balkon Bad, G-WC, Abstr. Garage Garten 108 qm, in Svd. zum 1.6., verk. Roller Piaggio SSL 25 Bj. 99 VB (0170) Svd. 2 Zi.-Whg. 62 qm, V-Bad, EBK, Laminat, Terr. m. Grillpl., Kellerr. in EFH im OG zum 1.6. zu verm. evtl. ab sofort (05193) 4155 Svd. 2 1/2 Zi.-Whg. 60 qm, m. EBK, Du, WC, K-TV, zu verm., gern an ältere Person KM NK (05193) 7250 Verm. ab sofort 80 qm, 3 1/2 Zi.- Whg. Winkelbung. OG in Svd. mit Gartennutzung, Keller WM (04265) 1346 Soltau Stadtrand 3 Zi., Bad, G-WC EBK Diele Loggia K-TV 103 qm, keien Tierh. z zu verm. (05191) 3516 in Soltau: priv. zu verm. 4 Zi.- Komft.-NB-Whg. 100 qm, Küche, Diele, Bad, G-WC, Terrasse, Autostellpl., NK (05193) 4045 Munster priv. zu verm. 4 Zi.-Whg. 83 qm, Küche, Bad, Abstellr., Bakon, Keller, KM NK (05193) 4045 Zu verm. Soltau 3 Zi.-Whg. im EG 73 qm, Küche, Bad, Terr., Nettomiete NK (05193) 4045 Verm. priv. in Svd. 2 Zi.-Komft.- Whg. 60 qm, EBK Bad/WC Balkon, Nähe Osterheide Miete NK (05193) 4045 Svd. helle 2 Zi.-Whg. ca. 62 qm, EG, sep. Eing., Garten V-Bad, Lam. Parkett, K-TV, Garage, mögl. ab 1.7.frei inkl. NK/2 MMKt. (05193) Munster 1 Zi.-Whg. 35 qm, z zu verm. Bad, Kü., Keller KM 170.-, K-TV , Hei. NK 88,50.- Gesamtm Kaut. (05192) 5609 Munster v. priv. schöne renov. 3 Zi.-Whg. 1. Stock, z od. früher zu verm., 94 qm, Kü., Bad, Gartenbenutzung, KM NK (05192) 2808

25 Mittwoch, 21. April 2004 heide kurier Seite 25 private kleinanzeigen Soltau 2 Zi.-App. m. Kamin, hochw. EBK, Flur, Du/WC, Laminat, 55 qm, Gemeinsch. Waschm./Trockner vorh., KM 370.-, Pkw-Stellpl., Nähe Krkhs. ab sofort od. später (040) od. (0177) Zi.-App. hochw. EBK, Flur, Du/WC, 54 qm, Laminat, Gemeinsch. Waschm./Trockner vorh., Pkw-Stellpl., KM Soltau Nähe Krkhs. ab 1.5. od. später (040) od. (0177) Su. ab August 1-2 Zi.-Whg. möbliert od. unmöbl. in Munster/ Munster-Ost, priv. für mind. 3 Jahre, NR (0172) Munster Whg. frei sofort neu renov. 2 Zi., Küche, Bad, warm alles inkl (05192) 4420 In Wietzendorf zu sofort 2 Zi.- Whg. ca. 45 qm, + Kellerr. Balkon KM NK (05196) 317 Munster 3-Zi.-Wohnung, Balkon, ca. 68 m 2, NKM 261,- + NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann ( ) oder (01 70) Munster Feldweg 2 1/2 Zi., 66 qm, eig. Heizungsanl. Grundmiete einschl. BK MK Besichtig. mögl. frei z od. später (05192) 3539 Suche 3 Zi.-Whg. m. EBK b warm z od. früher wo es mögl. ist Musik zu hören/machen ohne andere zu stören, b. alles anbieten (05195) od. (0173) Soltau App. möbl. Kochnische, Du/WC, Kabel, eig. Eing., KM NK/Kt. zu verm. ab (05191) 5919 Suche 2-3 Zi.-Whg. nur EG, ab 6/2004 in Neuenkirchen f. älteres Ehepaar Chiffre 2073 Tabakbörse Inselmann, Soltau Fam. 4 Pers. sucht in Soltau od. Svd. Haus od. Whg. mit Garten bis KM (0170) Zu verm. Neubau Bungalow 3 Zi., Küche, Bad, G-WC, Abstr., 131 qm Wfl. 826 qm Grdst NK/Kt. od. zu verk., nach 17 h (05196) 1485 Soltau 3 Zi.-Komft.-Whg. Küche, Bad, G-WC, Terr., Abstr., Wasch- u. Trockenkeller, 92 qm, Wfl., KM NK ab (05196) 1209 Soltau 3 Zi.-Komft.-Whg. Kü., Bad, Loggia, Abstr., Wasch-/Trockenkeller, 102 qm, Wfl., KM NK (05196) 1209 Munster OT 1-Zi.-Wohnung, Balkon, ca. 38 m 2, NKM 127,- + NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann ( ) oder (01 70) Wietzendorf, 4 Zi.-Whg. Kü., Bad, G-WC, Loggia, Garage, Keller, 1. OG, 86 qm Wfl., NK (05196) 1209 Soltau 3 Zi.-DG-Whg. Nähe Krkhs. ruhige Lage, KM Dachb. V- Bad, Keller Garten Kfz-Pl., Keine Hunde v. priv. ab zu verm. (05197) 228 Bispingen/Steinbeck helle 3 Zi.- Whg. 85 qm, Tepp. Fliesen, vertäfelt, Bad m. Du, EG auf Wunsch EBK Pkw-Stellpl., frei ab , NK (05194) 7990 Komft.-DHH 3 Zi.-Whg. 100 qm, ink. Heizung, Autostellpl. gr. Balkon frei in Bisp.-Steinbeck (05194) 562 EFH in Munster 4 Zi., Küche, Dusche Bad, G-WC HWR, Terr., Carport, Garten, ca. 120 qm, Wfl., (05192) Soltau 2 Zi.-Whg. Zentrum EBK- Zeile, Du/WC, Abstellr. ca. 46 qm, KM NK, 2 MMKt. zu sofort od. später (05191) Solt. 4 Zi.-Whg. renov. 87,65 qm, an Gartenliebh. m. eig. Rasenm. z. verm. (k.kabelmäher) bei Inter. Bürgerst. rein. geg. Bez. k. Tierh. Fam. m. 1 od. 2 Ki. erw. Garage mögl. Pr. a. Anfr. (05196) 383 Solt.: 2 1/2 Zi.-Whg. 71,10 qm, 2. Etg. Etg.hzg. 2 Zi. vertäf. ab 1.6. an Einzelpers. z. verm. KM 342,84 + Rechn. Stadtwerke + Emissionsmessung + 2 MKt.. So h (05196) 383 Dringend Nachmieter gesucht! 2 1/2 Zi.-Whg., ca. 70 qm, mit EBK, teils möbliert, KM + NK + 2 MMKt., Schneverdingen / Insel... (0160) Svd. 4-Zi.-Whg., 2 Etagen, DG, Wfl./Nfl. 84/100 qm, 2 Bäder, Balkon, Keller, EBK, K-TV sofort oder später zu verm. KM NK + Kt. (05193) 3400 Suche Nachm. zum bzw in Behringen für 2 Zi.-Whg., Kü, Bad, Parkett, Terrasse. 75 qm, 285,- + NK (05194) 2506 immobilien kauf / verkauf Haustausch! Oder auch Suche eines 1 Fam.-Haus z. Miete u. später Kauf. Biete DHH in Randberlin 5 Min. z. S-Bahn. Su. EFH ca. 100 qm, Wfl., kl. Garten in u. um Neuenkirchen (03362) Resthof im Raum Neuenkirchen/ Delmsen. Gesamtgröße d. Grundstücks 4911 qm, Pr. VHS (04262) 1292 od. (0174) Suche Baulücke in Munster Nähe Zentrum, ab 19 h (0160) Svd. Neubau DOHH Bezug ca. 2/05, 111 qm/334 qm, SW-Lage Klinker, 4 Zi., G-WC, V-Bad, Rolläd., im EG inkl., Stadtanschl. u. BNK ohne Maler/Teppich, court.frei (05193) 2366 od Neubau-DHH in Soltau/Drögenheide exkl. Bad, HWS Raum WF 130 qm, Carport m. Abstellr. Pflasterarbeiten Areal 450 qm, (0171) Ihr Partner für... Bewässerungstechnik Beregnungsanlagen Wassertechnik z.b. Fontänen + Springbrunnen Beregnungsmaterialien z.b. Druckrohre, Schläuche, Fittings, Form- + Verbindungsteile Unterwasserpumpen Lagerverkauf Öffnungszeiten: NEU!!! Mo. - Fr Uhr Sa Uhr GSB Bewässerungstechnik GmbH Heidberg Soltau-Harber Telefon Internet: Golf-, Tennis-, Sport- und Gärten sowie Parkanlagen Für die junge Familie REH günstig zu verkaufen (05192) Suchen ein Haus ab 90 qm, m. Grdst. mögl. ländlich, auf Mietkauf, kann auch wenig ren.bed. sein. bitte öfter prob. (05191) DHH in Faßberg zu verk. 65 qm Wfl., 640 qm, Grdst., Ortsrand (05055) 5542 Baugrundstück Hermannsburg/ Baven 645 qm, voll erschlossen Näheres (0172) EFH in Munster, Vollkeller + Garage, Bj. 1978, 120 qm Wfl., Grundstück 600 qm, zentrumsnah u. ruhig, , (05192) Fam.-HS. Wietzendf. 680 qm Grdst. 110 qm-eg 105 qm-og Da- Gs ca. 75 qm z. Ausbau ruhige Waldrandlage Restarb. erforderl. sofort frei VB (0162) EFH in Svd. 195/655 qm, 6 Zi., Bj. 85, neuw. EBK, Kamin, 2 Bäder, 1 G-WC, 2 Sonnenterr., Gartenh., HWR, Garage, zentrale Lage v. priv (05193) Heideort Salzhausen, Luxuriöse Villa mit Personal- o. Büroflügel auf ca qm uneinsehb. Parkgrdst., 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., Schwimmhalle, Sauna, Kamin, rundgewölbte Küche, weit unter Wert, ohne Makler nur (04172) 1393 EFH in Wietzendorf, Bj. 98, 887 qm Grdst., 167 qm Wfl., 6 Zi., Küche, 2 Bäder, G-WC, Doppelcarp. m. Abstr., schöne ruhige Südwestlage (05196) Zi.-ETW zu verk. v. priv. 83 qm, Kfz.Stellpl., Kellerraum n Munster, Clausewitzallee, (05193) 4532 EFH in Bothel zu verk. Bj. 2000, 106 qm Wfl., 816 qm Grdst., 4 Zi., V- Bad, EBK, G-WC, HWR H. Fenst, Außenjalous., Carport, angel. Grdst, nahe Schu., VB (0173) Verk. 2-Fam.-Haus V-Keller, Garage, Grdst. 360 qm, Wfl. 202 qm, alles renoviert, KP VB i. Soltau (0173) od. (0173) Freist. 1-2 Fam.-Haus in Munster gute zentrale Lage, guter Zust., Massivbau, 7 Zi., Wfl. 125 qm, Grdst qm, Teilkeller, Isofenster, 2 WC, sofort beziehbar, KP Chiffre HK UMZÜGE Reschke Tel.er / Ruhiges Baugrundstück ca. 500 qm, dicht am Landschaftsschutzgebiet, Bauweise: 3/05, 2 vollgeschossig, voll erschlossen, Svd. (05193) 4484 SFA/Hemsen Holzhaus 75 qm, Wfl. 690 qm Grdst. ganzj. bewohnbar, VB (05193) 3427 od. (0163) od. (040) Müden/Ö. 1 Zi.-App. i. Kettenhausanl. ca. 63 qm, sehr ruhige Lage mitten i.d. Natur am Ortsrand ideal als zweit-whg. od. Altersruhesitz od. Hauptwohnsitz v. priv. (05053) 440 Oase der Ruhe Mobilheim voll erschl. m. allem Zubeh. 3 Zi., TV + Tel. Erstwohnsitz mögl. VB (05194) Bispingen-OT EFH Bj. 93, Wfl. 120 qm, 4 Zi., off. Kü., G-WC, Rolläd., 40 qm, ausbaures. 2 Terr., Do.-Garage, 1630 qm, Grdst., Baumbest. Teiche (05194) 2952 stellenmarkt Sie sucht Arbeit ab sofort Pkw ist vorhanden, bitte alles anbieten: Kenntnisse als Maschinenführerin (0173) Für die Betreuung unseres Sohnes (7 Monate) suchen wir eine zuverlässige Kinderfrau / Tagesmutter. (05195) Maler sucht Arbeit. Fit in verschiedenen Gewerken Trockenbau u. Putzarbeiten (0174) Handwerklich begabter Frührentner m. Pkw sucht Arbeit (0162) Suche Arbeit auf Euro Basis (Gartenarbeit, Bauhelfer, etc.) bitte alles anbieten (05195) Erfahrene Putzfrau für 3 Std. 2 x pro Monat in Soltau/Harber gesucht. nur seriöse Angebote (05191) Bin 21 Jahre alt, suche Arbeit im Raum Munster als Reinigungskraft und Aushilfe im Gaststättengewerbe. Nur seriöse Angebote unter (05192) Maler sucht Arbeit (0160) Pädagogin gibt Nachhilfe in Englisch, Deutsch und Mathemathik Tel ab 14 Uhr 1 mobile Reinigungskraft 1 x wöchentl. f. 2-Pers.-Haushalt gesucht (05191) Haushaltshilfe selbständig arbeitend, tierlieb, 2 x wöchentl., stundenweise nach Absprache für Bispingen gesucht (05191) Hausmeister in Bispingen auf Basis ges., 2 Zi.-Whg. kann gestellt werden (0172) Nachhilfe f. Grundschüler Gymnasiastin 9. Klasse gibt qualifiz. Nachhilfeunterr. in Deutsch u. Mathematik (05193) Sekretärin (42) m. langjähr. Berufserfahrung u. guten Sprachkenntnissen sucht neuen Wirkungskreis. Angebote an Chiffre 608,Tabakwaren Buttgereit, Schneverdingen Suche eine Tagesmutter Umkreis Bispingen, für meinen 2jähr. Sohn, wäre schön wenn ein paar Kinder u. Garten vorh. (05194) tiermarkt Wunderschöne Sheltiewelpen (Minicollie) in liebevolle Hände abzugeben- z. Zt. 5 Wochen alt! Informationen unter (05193) od. Suche ein weißes Schwanenpaar (05191) 3101 Verk. Aquarium 357 L mit Pumpe Der netteste Hund der Welt sucht Attr. junge Mutti, 24, 174 groß, u. viel Zubehör VB (0171) ein neues Zuhause. Windhündin sehr mollig, sucht einen lieben, treuen + ehrlichen Ihn. Du solltest etwas (Galgo), 7 J., an liebe Menschen mit Herz und Verstand von priv. nur aus größer u. bis max. 35 J. alt sein Verschenke zahmen lieben Chinchilla mit Käfig u. Zubehör in liebe- Zeitmangel zu vermitteln. Spende (0160) an pro animale erforderlich. Näheres unter (05193) 4884 volle Hände wegen neuer Arbeitsstelle u. Umzug (0174) Offenstall mit Weide für 2 Pferde Erdnatter ca. 180 cm, d=5cm, evtl. frei in Lünzen (05193) 3976 urlaub m. Terrarium 100 x 50 x 50 cm inkl. Kleine graugetigerte Katze zugelaufen in Insel (05193) 3080 Zubeh. wie Geäst, Lampe, Höhle, Späne usw. 55.-/150.- (0162) Ferienhaus in DK Nordsee 200 m Franz. Bulldog Welpe 7 Mon. gestromt Pap. + Impfg., umsth. abzuge- Hochsee kl. Fischereihafen ab z. Strand sehr gute Angelmögl. auch Kleinpferdsattel schmale Kammer, ben, super lieb, an Katzen + Kinder /Woche zu verm neu aufgepolstert, Fb. braun, Waldhausen Modell Moll, guter Zust., gewöhnt (0174) Dänemark, Nordseeküste priv. Labrador Welpen braun u. Ferienhäuser frei. Dicht am Strand (05193) 7805 schwarz Pap. + Impfg. aus Hobbyzucht, beide Eltern im Haus, in 14 (05021) 2120 od gelegen. Viele Freizeitmöglichkeiten Teddybabies zu verk. klein u. süß in Bispingen (05194) Tagen abzugeben, jetzt ansehen und kennenlernen (0160) Reisemobil - Vermietung Kruse, Hermannsburg ACHTUNG!!! Verk. günstig Wellensittiche 1.1 Telefon 05052/2438 Schmetter 1.1 Band u. Zebrafinken Reiter aufgepasst!!! 1.2 Feuerweber (0173) Rügen/Ostseebad Sellin, komft. Großer Pferdeflohmarkt App. 45qm, 2-4 Pers. Balk, Parkpl. Dressursattel Isabel Werth von am»tag des Pferdes«, zentr. Lage, 300 m z. Strand bzw. Bates mit Cair-System Kopfeisen dem 01. Mai 2004 ab 10 Uhr!!! Seebr. (05829) 759, leicht tauschbar (05198) Klönen, stöbern, staunen Stellplätze kostenlos!!! Büsum priv. FeWo (3. OG) und Kanarien-Hähne zu verkaufen Islandgestüt Bockholts-Hoff Wohnwagen bis 4 Pers. sofort auch (05193) 7766 Pappelallee 5 Pfingst- u. So.-Ferien frei ab 27.- Schneverdingen OT Lünzen Wasserschildkr.paar ohne Becken /Tag (040) od. (0177) in gute und erf. Hände abzugeben Info und Anmeldung unter Gegen Rückgabe der Anzeigengebühr (05192) 5835 ( ) Wohnmobile, Anhänger, Dachboxen, Fahrräder zu vermieten. Kinderlieber Shetti-Wall. 13 J., Telefon / Kuschelige Katzenbabies zu verschenken nur in gute Hände sie sind ren spännig dunkel isabell lie- Ostseeheilbad Hohwacht priv. Stm. 112 cm, m. Paß geritten/gefah- stubenrein und sehr verspielt (0172) bes ruhiges Pony VHS (0171) gemütl. App. f. 2 Pers. 300 m bis Sandstrand reizvoller Badeort, noch Ponywagen, Einspänner, Fußbremse, gefedert, Sitzbock m. Lade- Rügen-Sellin/Seedorf exkl. komft. Termine frei (04381) 4882 Grau getigerter kastrierter Kater sucht dringend neues Zuhause. Er ist in Hützel zugelaufen, trug wohl fl., guter Zust., sofort einsatzbereit, Whg. bis 4 Pers. in ruh. Lage am Halsband (05194) 2530 od. (0175) FP (0160) See hat noch Termine frei auch Pfingsten Tel./Fax (05053) Leider muß ich aus priv. Gründen miene Lieblinge abg. 2 Katzen Persermix 9 J. nur zus. und Schä- vermieten, Lage: Jadebusen, 2 Ferien-Haus an der Nordsee zu Katzenkinder Balinese Xoriental shorthair an Kinder u. Hunde ferh./colliemischl. 4 J., sehr familienbez. (0172) stattung (05192) oder -53 Schlafräume, bis 6 Pers., gute Aus- gewöhnt, entw., Hausaufzucht SHG 30.- (05194) 1366 od. (0160) Suche Kanarienvögel Wellensittiche, Großsitich, Exoten Ziertauben FeWo 2-4 Pers. Kurparknähe, 2 Zi., St. Andreasberg/Harz gemütl Deutsche Riesenschecken Kaninchen, 10 Wochen, 9.-/Stck. zu verk. Landschildkröten (05196) /Tag. H. Lühmann (05191) 2410 usw., Nager Reptilien Wasser- u. Kü.,Du, Südbalkon, Pkw-Stellpl., ab (05192) od. (0173) od. E. Gärtner (05191) 2200 Hundestation/Pension hat kleine und große Mischlingswelpen. Verk. junge Zwergkaninchen FeWo Nordsee/Nordstrand 2-4 Löwenköpfchen, Widder, Rex- Pers. 2 Schlafzi., ab 28.-/Tag frei Zwergkaninchen u. Siamkaninchen ideal f. Radf. u. Wandern. Angler: Telefon (04266)1635 Ansehen lohnt sich (05193) kostenlos jetzt Heringe fangen a.d. Schleuse (05161) 8597 Setter-Terrier-Mix gutmütig, kinderfreundl. stubenrein, kastr. Rüde, 7 J. Seeheilbad Nordstrand Nordsee gemütl. Ferien-Whg. 3 u. 4 Pers. alt sucht hundeerf. liebe Menschen Juni Juli frei, ruhige Lage, freie mit eigezäunte Garten über Tierhilfe sie & er Sicht. oder e.v. Fam. Grupe (04265) 1285 irmgard.petersen@epost.de Zärtliches Katzenmädchen, British Er, 44 Jahre, sucht Sie für erotische Treffen, Alter egal, auch gerne Lust auf Rügen-Urlaub? Unsere Kurzhaar, weiß Catsan-Katze Komft.-FeWo (bis 4 Pers.) in Göhren gesund + kastriert, sucht neues mollig. 100% Diskretion, auch SMS noch frei bis 1. Mai u. ab Ende Aug. Zuhause zum Schmusen + Schnurren über Tierhilfe e.v. Fam. Grupe Paar S. 43 und E. 34 suchen nis (05193) (0160) jederzeit ein unvergeßliches Erleb- (04265) 1285 niveauvolle Sie J. für Treffen zu dritt. Nur ernstgemeinte Zuschriften mit Bild. Diskretion geboten und Kater wegen Allergie schweren Herzens abzugeben 1 J. schwarzweiß, lieb, verschmust mit Freigang sonstiges erwartet. Chiffre HK gerne andere Katze Handicap: Silke 28 J. Krankenschwester vorne fehlt ein Bein, kann aber gut sucht netten ihn für die schönen Stunden zu zweit ruf mich an unter Flohmarkt am Backofen in Wesseloh am , Kein Standgeld. laufen. Suche Baby Born-Puppe, (0162) suche Nebenbeschäftigung von Anmeldung (04265) 8164 Vernachlässigt, allein gelassen Ideales Freizeit- u. Geländepferd oder einfach nur voll Lust? Er für Wohnwagen Wilk de Luxe 92, 4,50 5jähr. hübsche braune Hann. Stute, Sie. Alles kann nicht muss. Garantierte Antwort. Diskr. KFI Chiffre Holz- u. Teppichb., zu verk., Standpl. WK mit Vorz. u. abn-alu-standz., 167 cm, gelände-/straßensicher, freundl. im Umgang VB HK Oldendorf/Südh. bis 10/04 bez. VB (0170) (05052) Suche Dich, gerne auch m. Kind. Weidefläche für Fohlen im Er, 39/175/75 m. Haus u. Garten. Tupper-Flohmarkt am Sa , Umkreis Großenwede/Fintel zu Bitte keine SMS (0174) h im MüZe Soltau, Unter den pachten gesucht (04265) Linden 21. Info für Verkäufer direkt Er, 35/174, humorvoll ehrlich und im MüZe oder unter (05191) Stute geb m. Papieren treu, sucht ebensolche Sie bis Vater=Wendepunkt (Hannov.) Stm. 34/170, ohne Anhang für feste Bin inzw. b. 10 Getränkekisten, ca. 162, dkl.braun v. priv.vb Beziehung, Kein Abenteuer!! (0160) ohne a. eine best. (m.) Pers. getroffen z. sein (Munster), d. letzte (05193) 3837 musik. Darbietung hat m. gut Suchen Stall + Weide f. Pferdeh. Gemeinsam in den Mai tanzen? gefall., ebens. d. anfängl. Beratung! (ca. 4 Pferde) b. Svd. zu reellem Attr. gr. Sie sucht ihn über 180 cm, Auch k. Lust a. Zufälle? SMS an Preis zu pachten. Ganzjährig nutzbar. (05193) ab 38 J., für gem. Unternehmungen (0151) Freundschaft? Bitte nur SMS (0163) Privatflohmarkt Hörpel OT Bispingen, Brandenburgerstr./Kinderklei- Katzen und Kater, zärtlich, zahm u. Welcher nette Er nicht älter als 48, verspielt, gesund, geimpft/kastriert dung, Geschirr, Bücher, etc., entfällt hat auch keine Lust mehr wie ich, w. suchen liebevolles Zuhause über bei Regen! (05194) , länger Single zu sein. Bild wäre Tierhilfe e.v., Familie Grupe (04265) nett Chiffre HK You re my inspiring intuition, my 1285 animated inspiration with eyes full of Netter junger Mann 23/185, sportl. starlight. And we know that true love 270 Zaunriegel, Koppelzaun, halbrund, gebraucht, L. ca. 310 cm, für gem. Freizeitgestaltung u. mehr schlank sucht nette Sie zw J., is floating around. Want you 1,50.-/Stück, (05191) Bitte mt Foto Chiffre 2074, Tabakbörse Inselmann, Soltau Traum d. N. Du, Meer, Fisch, Küchenmaus, Verk. Vollblutstute 123 Stm 157 Singletreff Sonntags h, Hurra, hurra nun wird sie 50 Jahr! cm, super Freizeitpferd aus Offenstall nur in gute Hände gemütl. Ambiente, Reden, Lachen, Zum 50. Geb. wünschen Dir, Sigrid, Spaß haben für Frauen 1 Gl. Sekt Dein Mann, Deine Kinder und Dein (05192) 5961 frei, Alter 18-? Stockholmerstr. 5, Enkelkind, alles Liebe und Gute! 4 Degos in liebevolle Hände zu Svd. (0172) Ich hole Ihre defekten Fernseher verschenken in Soltau ab 16 h Osterhase sucht Häsin zum Verlieben. Bin 30, 170 groß, schlank. Du und Hi-Fi-Anlagen ab (05196) (0175) Einstellplätze für Pferde od. solltest treu, ehrlich und humorvoll Flohmarkt in Visselhövede OT Ponies in Tewel großer Offenstall m. sein. Kinder kein Hindernis. SMS Moordorf am Anmeldung und Weide (05195) 621 (0174) Info: (04266) 1089

26 Seite 26 heide kurier Mittwoch, 21. April 2004 Ein Paradies im Grünen kl. Garten am Weidedamm kl. Häuschen zu verk., VB nur Ortsansässige Sol. (05191) HH-Auflösung und Flohmarktartikel zu verk. A. Müller, Trift 30, Soltau, Verkauf jeden Mittwoch u. Sonnt. von h (05191) Verschenke Einkochgläser alle Größen keine Rillengläser 1/2 L bis 2 L (05193) 4175 Schöner Kleingarten in Soltau wegen Umzug frei, 336 qm Nutz- u. Ziergarten, mass. Gartenhaus in best. Zustand, nur an Ortsansässige (05191) Kleingarten auf Pachtland am Weidedamm mit Massivhaus guter Innenausst., mit Wasser u. Strom nur an Ortsansässige Soltauer VHS (05191) 4228 Hobbykegler suchen Verstärkung welches Paar zw J., hat Lust 1 x monatl. freitags in Svd. mit uns zu kegeln? (05193) Wer schenkt mir Gehwegplatten bitte alles anbieten! Hole selbst ab (0171) Wer hat noch einen Motorroller in der Garage, den er eigentlich nicht mehr braucht? Suche einen Automaticroller der noch läuft, günstig (05198) 258 gesundheit Was ist Reiki? Info-Abend in Dorfmark am um 19 Uhr Zum alten Fritz, Hauptstraße 23 Eintritt 3,- Reiki-Meister/-Lehrer Birgit Hannemann (0421) Alfred Schäfer (0421) schon einmal etwas sparen. Außerdem sind zahlreiche Spezialkataloge immer griffbereit. Weitere Pluspunkte sind eine Sofort-Auskunft über die dienstleistungen Warenlieferung, bequeme Ratenzahlung und viele interessante Klaviere neu u. gebraucht. Schnäppchen - gleich zum Mitnehmen. Bei Nichtgefallen können Wa- Service ( ) ren nach 14 Tagen zurückgegeben werden. Wir kümmern uns um die Schimmelpilzbeseitigung gesamte Abwicklung, ohne daß unseren Kunden Mehrkosten Fa. Immotech GmbH Telefon (04131) entste- unsere annahmestellen Soltau Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Poststraße 22 Touristik-Alber Toto-Lotto, Reisebüro Otto-, Quelle-, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30 Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4 Tabakbörse Inselmann Fachmarktzentrum Almhöhe Heide Kiosk Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28 Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8 Schneverdingen famila-markt Am Vogelsang 12 Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54 Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13 Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2 Neuer Quelle-Shop Barbara Meyer eröffnete Filiale in Munster Inhaberin des neuen Munsteraner Quelle-Shops: Barbara Meyer. MUNSTER. Einen neuen Quelle- hen, betont Barbara Meyer. Darüber Shop hat Barbara Meyer am 15. April hinaus gibt es im Geschäft neben vielen kleineren Elektrogeräten und an- in Munster, Lüneburger Straße 17, eröffnet. Sie führt bereits seit 1998 deren Artikeln aus dem Quelle-Sortiment auch Großgeräte wie Wasch- den Quelle-Shop in Breloh, den sie auch weiterhin betreibt. In Breloh hatte ich einen ständig wachsenden Kun- oder Geschirrspülmaschinen, ebenmaschinen, Trockner, Kühlschränke denstamm, darunter auch viele Munsteraner, so die Inhaberin.Daher haplätze sind direkt an der Straße und falls gleich zum Mitnehmen. Parkbe sie sich dazu entschlossen, einen neben dem Geschäft ausreichend zusätzlichen Shop in der Örtzestadt vorhanden.zu erreichen ist der Quelle-Shop unter Ruf (05192) zu eröffnen. In Munster gab es kein Kaufhaus mehr - jetzt gibt es wieder eins, erklärt Barbara Meyer. Mit der Eröffnung und der bisherigen Resonanz ist die Inhaberin sehr zufrie- Ausgabe liegen Prospekte Unserer heutigen den. folgender Firmen bei: Quelle-Kunden, die im Shop einkaufen oder bestellen, genießen meh- Soltau, Munster, Hagebaumarkt rere Vorteile: Es fallen keine Versandspesen an, so daß Kunden hier Schneverdingen Jawoll Soltau, Munster Plus Wietzendorf, Schneverdingen, Bispingen Schuh-Meyer Soltau Kaiserteam Hermannsburg PV-Autoteile Soltau Raiffeisen Elbe-Weser Schneverdingen Schützenverein Gilmerdingen-Leverdingen Munster Buchhandlung Bremer Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b Famila-Markt Kohlenbissener Grund Gabriele Mühe Lotto-Toto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49 Neuenkirchen Ohlhoff Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25 Wietzendorf Rathaus-Lädchen Prüser Königstraße 3a Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Faßberg L+M Schreibwaren Hildegard Lemke Marktweg 26 Hermannsburg E-neukauf Celler Straße Reisebüro Espe Lotharstraße 4 Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden. partnerkontakte??? (05193) (0173) NEU Grill-Haus Soltau Mega-Company Soltau Möbel-Ass Walsrode Cäsar-Club NEU (ehemals Bienenkorb) Soltau Walsroder Str. 118 B 209 Täglich ab bis... Uhr Sonntag ab Uhr Telefon (05191) 2009 Erotik-Massagen Montag bis Sonntag, 12 bis 21 Uhr Tel / od. 0178/ Gib mir Deinen Saft!!NEU!Wildes Kätzchen!NEU! 21J., schlank, blondes Haar Was gut ist kommt wieder! große Oberweite und sehr fantasievoll! Superscharfes, reifes Vollweib LOTUSBLÜTE gibt Dir was Du brauchst Tel. (01 75) tgl. Linda, 30 J., v. Mo. - So. durchgehend, Nur samstags u. sonntags (05193) / MELANIE nur am Wochenende (0173) Flohmarkt MUNSTER. Im Munsteraner Mütter- und Kinderzentrum in der Rosenstraße steht am kommenden Samstag von 14 bis 17 Uhr ein Flohmarkt auf dem Programm. Wer gegen eine geringe Tischgebühr Waren anbieten, oder Kinderwagen und Autositze zum Verkauf stellen möchte, kann sich bei Sandra Schladt unter Ruf (05192) melden. Briefmarken VISSELHÖVEDE. Der Briefmarken- Sammler-Verein Visselhövede lädt am kommenden Sonntag, dem 25. April, von 9 bis 14 Uhr zum Großtauschtag für Briefmarkensammler aus ganz Norddeutschland ein. NEU My Lady NEU (früher Caribik) Meine Herren, Sie werden erwartet! Soltau Celler Straße 84 Täglich ab bis... Uhr Sonntag ab Uhr Telefon (05191) Lust auf nackte fremde Haut? Montag bis Donnerstag bis Uhr Tel. ( ) stellenmarkt Hilfskräfte für Inventur + Lager (14 /Std.), selbstst.+ flex.info Fa. Skyline. Tel. (0172) Serviererinnen im Raum Schneverdingen mit Erfahrung auf Basis gesucht. Vorstellung vor Ort. Terminvereinbarung unter oder heide kurier Ihr idealer Werbepartner Ferienpark Heidesee Faßberg - Oberohe / Wir suchen für unser neu eröffnetes Restaurant Oase Service- und Küchenpersonal auf Teilzeit und Basis, gerne auch ungelernt. Gute Bezahlung. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter obiger Telefonnummer. Ansprechpartner Service: Frau Freimuth, Küche: Frau Störmer in eigener Sache: Bitte beachten Sie unsere geänderten Annahmezeiten für unsere Ausgabe am Sonntag, 2. Mai 2004 Gewerbliche Anzeigen Annahmeschluß Do., , Uhr Private Kleinanzeigen Annahmeschluß Mi., , Uhr Andrea + Sandra franz. pur Telefon (05191)

27 Mittwoch, 21. April 2004 heide kurier Seite 27 + Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen + Floh-/Jahrmarkt Sonntag, Schwarmstedt/Festplatz Anm./Info ( ) WO IST WAS IST? L S SA SALZHAUSEN gr. Flohmarkt-Schützenplatz SA BIENENBÜTTEL Festplatz vor der Ilmenauhalle SO EBSTORF Riesen Sonntags-Flohmarkt auf dem Schützenplatz Info & Termine: Internet: Jeder kann mitmachen!flohmarkt Flohmarkt Sa., Maibockfete (Sa./So. 01./02.05) Scharnebeck Schiffshebew. Info / die völlig andere Party Früh-Tanz Wesseloh Nähe Schneverdingen ab 2 Uhr morgens Brötchen-Frühstück -Kaffee -Sekt -Drinks 1. Mai um Uhr Beginn um Uhr Vorverkauf Einlass Abendkasse 7.50 Festhalle Schneverdingen Tickets nur bei Harburger Str. 52 Svd. Von Uhr: Special Drinks zu Special Preisen: Cola-Korn nur 1.50, alkoholfreie Getränke nur 0.50, Flasche Veltins, Glas Sekt oder Wein je nur 1.- Veranstalter: Schützenverein von 1848 Schneverdingen e.v: MUNSTER ZUM FLOHMARKT leider der letzte am in Jesteburg an der Festhalle auf dem Festplatz, 9 bis 15 Uhr HANSEN-VERANSTALTUNGEN Tel/Fax (04171) Di.-Fr Uhr Wer ist dabei? Am ist bei Mitsubishi Brunkhorst in Hetzwege wieder das Kirschblütenfest. Wer gestaltet mit uns nach längerer Pause unseren großen privaten Flohmarkt mit? Ansprechpartnerin ist Frau Brunkhorst, Tel. (04263) 4008, Fax (04263) 3787, Schoolbrink 15, Hetzwege Heute, WITWENBALL ab Uhr Haus Ilster MUNK Café Bistro Tel. ( ) Snacks Drinks Alte Reithalle Winsener Str. 34g Soltau der urige Live-Musik-Treffpunkt! präsentiert am Sa. 24. April Uhr LIVE Eintritt frei VOLL DANEBEN Rockig oder soft, Disco oder Latin, deutsch oder international Showkochen live im Ballsaal VOX-Fernsehkoch Thies Möller kommt am Samstag, Präsentiert wird ein 4-Gang-Menü zum Mitkochen mit Spaß und Witz. Preis inkl. Sektempfang und Menü 24,50. Kartenvorbestellung und Info nur im Soldatenheim. Zum Oertzetal Restaurant und Soldatenheim Danziger Str Munster Tel /2351 Freizeitspaß für die ganze Familie Anfängerkurse Aquajogging Ab April Jeweils dienstags und mittwochs um Uhr. Jetzt anmelden! Spielnachmittag Jeden Montag von bis Uhr (nicht in den Sommerferien) Schwimmkurse für Kinder Montags bis freitags in der Zeit von bis Uhr finden im Allwetterbad Schwimmkurse für Kinder ab 5 Jahren statt! Kosten: 50,00 Dauer: 15 Stunden Kindergeburtstage Montags bis freitags von bis Uhr stellt das Allwetterbad Geburtstagsgruppen Wasserspielzeug zur Verfügung! (Am Wochenende auf Anfrage!) Die Cafeteria bietet spezielle Geburtstagsmenüs an... Wasserspaß für Babys und Kleinkinder Freitags Warmbadetag (01. Juni bis 31. August kein Warmbadetag) bis 9.15 Uhr - Babys bis 7 Monate 9.15 bis Uhr - 7 bis 12 Monate Samstags Wasserspaß für Eltern und Kinder 9.00 bis Uhr - 1 Jahr bis 3 Jahre Kosten: Eintritt + 2,00 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Allwetterbadteam ALLWETTERBAD MUNSTER Dr.-Hermann-Marcks-Straße 14 Munster Tel. (05192)