Kulturmagazin für Alphabeten im Großraum Hamm.

Transkript

1 Kulturmagazin für Alphabeten im Großraum Hamm Nr. 260 Oktober 2016

2 Spenglerstraße Hamm Lackierungen Karosserie-Instandsetzung Smart-Repair Abhol- und Bringservice Kfz-Aufbereitung Telefon ( ) Telefax ( ) Mobil: 0177 /

3 Herausgeber/Verlag: Stadtführer-Verlag, Östingstraße 92, Hamm Telefon: 02381/ Geschäftsführung: Reinhard Bialas, (V.i.S.d.P.) Redaktion + Fotos: N.N. Zeichnungen: Titel: Frank Lindemann Cartoon: Willi Satz und Layout: Stadtführer-Verlag, Hamm Anzeigenleitung: Reinhard Bialas Tel.: 02381/ Es gilt Anzeigenpreisliste 1/10 Druck: Griebsch & Rochol-Druck, Hamm Redaktions- und Anzeigenschluss: 15. des Monats Erscheinungsweise: Monatlich zum Ersten. Erschei nungs ort und Gerichtsstand: Hamm. Nach druck, auch auszugsweise, nur mit Ge neh mi gung des Verlags. Für unverlangt ein ge sand te Manuskripte und Fotos wird kei ne Haf - tung übernommen. Na ment lich gekenn - zeichnete Beiträge ge ben nicht unbe dingt die Meinung der Redaktion wieder. Editorial Edit Liebe Leserinnen und Leser, unser Titelbild zeigt, dass unausweichlich der Herbst ins Land zieht. Der Airbrusher Frank Lindemann - auch Lindy genannt - hat den Herbst und Halloween (31. Oktober) gemeinsam zu einem schön-schaurigen Titelbild kombiniert und uns für die Oktober-Ausgabe zur Verfügung gestellt. So viel ich weiß, ist das Werk (60 x 80 cm) auch käuflich zu erwerben. Anfragen in unserer Redaktion. Martine Mallet, die seit über einem Jahr für unsere Cartoons verantwortlich ist, hat übrigens zurzeit die sehenswerte Ausstellung Entre Nous im Studio des Gustav-Lübcke-Museums. Seit vielen Jahren beschäftigt sich Martine Mallet mit der Person Mensch, wobei, wie sie sagt, nicht das Schönheitsideal im Vordergrund steht, sondern das Wesen mit seiner Ausstrahlungskraft. Trotz oder gerade wegen des nahenden Herbstes wünsche ich allen einen goldenen Oktober Euer Willi Editorial, Impressum... 3 Cartoon/News News-Klatsch-Tratsch... 5 Anachronistin Porträt... 8 Raten mit Willi Vorschau Kleinanzeigen Was los ist Willi 3

4 4 Willi Cartoon

5 Ein Licht geht auf am Bühnenhimmel! Seit Anfang September hat der HoppeGarden eine nagelneue Bühnen-Lichtanlage. Die alte Anlage war seit fast 25 Jahren in Betrieb, und brachte mit ihren Watt die Musiker reihenweise ins Schwitzen. Nun wurde, mit Unterstützung der LAG (Landesarbeitsgemeinschaft soziokultureller Zentren), eine LED-Bühnenanlage installiert, die eine vergleichbare Leuchtkraft besitzt, aber knapp Watt weniger verbraucht. Gut für den Geldbeutel der Kulturwerkstatt, und erfrischend für die Musiker. News-Klatsch-Tratsch Winnetous Filmschwester Nscho tschi reist als Bihac-Botschafterin zum Wunschfilm an! Die Bosnienhilfe Hamm freut sich über eine prominente Botschafterin. Die französische Schauspielerin Marie Versini unterstützt erneut die Kultfilm-Reihe im Cineplex Hamm, am Sonntag, 30. Oktober 2016 ab Uhr. Seit 2012 gibt es die Winnetou Kultfilmreihe im Cineplex Hamm. Sämtliche Einnahmen des Tages gehen an die Bosnienhilfe Hamm. Die Kultfilmabstimmung läuft unter: - a.) Unter Geiern b.) Der Ölprinz, c) Old Surehand PeeWee Bluesgang im HoppeGarden: Bei diesem Geburtstagskonzert am 22. Oktober ist der Eintritt frei! Allerdings wird das Publikum gebeten, sich so genannte EINLASS- TICKETS zu sichern. Die kosten EINEN EURO, und sind zu erhalten beim Westfälischen Anzeiger, beim Ticket-Corner, Oststraße, im HoppeGarden, Oberonstraße oder unter info@kulturwerkstatt-hamm.de. KEINE ABENDKASSE!!! In der Aula der Freien Waldorfschule Hamm, Am Kobbenskamp 23 wird am Samstag und Sonntag um Uhr das Theaterstück der 12. Klasse der Freien Waldorfschule Hamm 'Unschuld' von Dea Loher aufgeführt. Das Theaterstück nimmt Sie mit auf eine Reise in die Unzuverlässigkeit der Welt. Lassen Sie sich mitreißen in einem Chaos von Gefühlen über Hass und Liebe, Glück und Trauer und dem Ernst des Lebens. Eintritt frei! Willi 5

6 Liebe SteinheilkundlerInnen! Einmal wollte ich einen Heilstein kaufen. Oder auch mehrere. Eigentlich mehrere, aber ich gebe es nicht gern zu, weil ich mich seit mindestens dreißig Jahren über Esoterik lustig mache. Doch auf einmal war er da, der Wunsch, einen oder mehrere Edelsteine zu kaufen, die nicht nur durch ihre Attraktivität, sondern auch durch eine gewisse Wundertätigkeit bestechen. Steine, die Rolls Royce der Alternativmedizin! Und das Gute ist: Man kann sie nicht nur für sich selber, sondern auch für seine Pflanzen verwenden. Geistheilerei, Kartenlegen, Chakragewese da bleiben die Palme, der Farn, der Kaktus komplett außen vor! Man kann beinahe von Diskriminierung sprechen. Was bisher geschah: Nachdem ich meine mir wirklich sehr lieben Zimmerpflanzen bereits mit Kaffeesatz und Bananenschalen gefüttert, davon jedoch aufgrund hartnäckiger Schimmelbildung wenig später wieder Abstand genommen habe, bekommen sie nun minikleine, zierliche, elegant in der Sonne glitzernde Bergkristalle vorgesetzt. Mit dieser Methode macht man nichts verkehrt, sie stinkt nicht, gammelt nicht, fault nicht, zieht kein Ungeziefer an. Die Pflanze ist zudem mit dem Stein vertrauter als beispielsweise mit der Bananenschale, wie mir sofort stark einleuchtete, da der Stein traditionell im Erdreich haust, ja, aus ihm stammt, und im Einklang mit der Wurzel vor sich hin gedeiht, wenn auch sehr gemächlich. Der Stein an sich ist eine überaus geruhsame Spezies, er hat Zeit, er muss nicht plötzlich los, er kann auch, wenn es nötig ist, stundenlang ununterbrochen zuhören. Die Bananenschale hingegen zählt hierzulande eher zur Sphäre des Menschlichen, in den Supermarkt, den Discounter, den Bioladen. Mit Ausnahme von Pflanzen, die an das Zusammenleben mit Bananenstauden gewöhnt sind, bleiben den meisten unserer beblätterten Freunde die Überreste der beliebten, fröhlich-gelben Exotikfrucht vollkommen fremd. Noch weniger kennen sie den Kaffeesatz. Eins muss man festhalten: Pflanzen sind in der Regel keine begeisterten Kaffeetrinker. Sie bevorzugen abgestandenes Leitungswasser oder Regen, für uns Menschen wäre das mal wieder nichts. Aber nur weil wir uns so gern ein schönes, heißes Kränzchengesöff zusammenbrauen und es mit Schwarzwälder Kirsch Torte oder 6 Willi Ansichten einer Anachronistin Bienenstich servieren, heißt das noch lange nicht, dass unsere Pflanzen solche Spezereien gleichermaßen zu schätzen wissen. Es ist ein bisschen wie mit den Yorkshire-Terriern und den Schleifchen, mit den Pudeln und der Frisur, mit den Chihuahua-Taschenhunden und ihren modischen Mäntelchen. Das Tier hätte sich all dies nicht ausgesucht, glauben Sie es mir. Da können Sie jeden Tierkommunikator fragen, die müssen es ja wissen, die haben die Informationen aus erster Hand! In einer Welt wie dieser ist es sehr wahrscheinlich eine unangenehme Sache, als Tierkommunikator arbeiten zu müssen. Was man sich da alles anhören muss! Es ist davon auszugehen, dass Haustiere, insbesondere solche, die an Leinen umhergeführt werden, nicht nur unzufrieden mit ihrer Garderobe und ihren Accessoires sind, sondern vermutlich auch mit ihren Namen und mit dem Ton, in welchem mit ihnen gesprochen wird. Selbst mit erwachsenen Hunden gehen die Leute ja um wie mit Kleinkindern. Ich denke, wenn man seinen Hund Stefanie nennen würde oder Pascal und vernünftig und höflich mit ihm umginge, wäre vieles einfacher. Ich als Hund würde auch lieber hören: Kommst du mal bitte und setzt dich kurz?" anstatt: Blacky, sitz!" Blacky, sitz, das ist doch kein Benehmen! Da braucht man sich nicht wundern, wenn das Tier öfter mal beleidigt ist oder aus Rache auf den Balkon macht. Diese Probleme hat man mit Pflanzen so ja in der Regel nicht, worüber ich ganz froh bin. Ich habe nicht viel Freizeit, auch unter diesem Aspekt kommt mir die Behandlung meiner Schützlinge mit Steinen entgegen. Steine gekauft, auf die Erde gestreut, zack, fertig. Obwohl, nicht ganz! Denn strenggenommen, so die Edelsteinfreaks, muss man die Biester immer mal wieder aufladen, und zwar mit Bergkristall. Ist voll babyeasy, einfach auf die Bergkristalle draufgelegt, die Kollegen, paar Stunden abgewartet, schon sind sie wie neu. Nur eine Frage beschäftigt mich dabei noch: Lade ich auch Bergkristalle an Bergkristallen auf? Das kommt mir komisch vor. Sachdienliche Hinweise bitte an: Ihre Bianca Gutgelaunter Rosenquarz

7 Seit über 30 Jahren Ihr zuverlässiger Partner Hartmut Nöh Schmuck aus zweiter Hand Goldankauf Alleestraße 10 (neben der Südapotheke) Hamm Tel.: o Wir sind für Sie da: Montag - Freitag: Uhr und Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Samstag: nach telefonischer Vereinbarung Griechische Spezialitäten Werler Str Hamm Tel Mo-Sa ab 17 Uhr /So von Uhr durchgehend geöffnet Mit kulinarischen Schmankerln und zünftiger Stimmung laden wir Sie am Freitag, 21. Oktober zu unserem Bayerischen Abend ein!

8 25 Jahre und kein bisschen leise: Hoch die Tassen Hoppe feiert Seit 1991 über 700 Veranstaltungen Seit 25 Jahren Kultur in und für Hamm, dafür steht der Hoppe- Garden an der Oberonstraße. Am 17. Oktober 1991 wurde die Gute Stube der Kulturwerkstatt eröffnet. Pächter für das Experiment, denn das war es sicherlich, fanden sich recht schnell, war es doch auch eine Chance, in Hamm etwas ganz Neues zu wagen. Mike Müller, Gastronom mit großer Erfahrung, er hatte u.a. die Rolling Stones in Deutschland auf ihrer Tour bewirtet, übernahm die Aufgabe, das Lokal zu gestalten, einzurichten und ein gastronomisches Konzept zu erarbeiten. Mit finanzieller Hilfe der damaligen Brauerei wurde aus dem 250qm großen Raum eine Kneipe, in der sich vorwiegend jüngeres Publikum wohlfühlen sollte. Unter Mike Müller gastierten auch die ersten Stars der europäischen Musikszene im HoppeGarden. Gemeinsam mit Uli Holesch, damals noch als ABM-Kraft im Hause Kulturwerkstatt tätig, wurden u.a. Herman Brood, Gruppo Sportivo oder der bis heute unvergessene Luther Allison (Foto links) eingeladen. Auch die Musikalische Wundertüte wurde als Reihe eingerichtet, in der Musiker sich für nur einen 8 Willi Porträt Auftritt zusammenfanden, um gemeinsam ein Konzert zu geben. (Heute heißt das Blues- & Rock n Roll Jam ). Rudi Marold, inzwischen Drummer der Götz Alsmann Band, oder der Obel waren oft mit von der Partie. Uli Holesch, seit 1992 hauptamtlicher Mitarbeiter der Kulturwerkstatt, gestaltete ab Mitte der Neunziger das komplette Veranstaltungsprogramm der Kulturwerkstatt im HoppeGarden allein, bis heute übrigens. Die musikalischen Gäste waren u.a. Herman s Hermits, Birth Control, Dr. Feelgood, Götz Alsmann Band, Spencer Davis Group, Albert Lee, Rick Vito, Mungo Jerry, Mitch Ryder, Torfrock, Chris Farlowe, Arthur Brown, The Taste, Inga Rumpf, Edgar Broughton Band oder Ten Years After. Aber immer wieder gastierten auch Hammer Bands auf der Hoppe-Bühne, darauf wurde großen Wert gelegt. Nach zehn Jahren verließ Mike Müller den HoppeGarden, er wollte sich verändern. Die beiden Pächterpaare, die folgten, waren, wie Uli Holesch es formuliert: Ein tiefer Griff in den Lokus, und eine pechschwarze Periode. Seit September 2004 betreibt die Kulturwerkstatt den HoppeGarden nun in Eigenregie. Die Brauerei wurde gewechselt, die Räume komplett umgestaltet und renoviert. Fotos unzähliger Bands, die hier aufgetreten sind, hängen an den Wänden, Musikinstrumente, Poster und viele weitere Accessoires machen deutlich, dass man sich in einem der bekanntesten Live-Musik-Clubs des Landes befindet. Aus vielen Bundesländern reisen die Fans der zum Teil weltbekannten Musiker nach Hamm, um die Konzerte zu besuchen. Immer öfter findet nun auch älteres Publikum den Weg in den HoppeGarden. Die Musiker von damals, die oft durch den legendären Beat-Club berühmt geworden waren, sind teilweise noch heute on Tour. Älter geworden gewiss aber auch immer besser. Und sie locken noch heute ihre damaligen Fans in den HoppeGarden. Auch der große Biergarten wurde völlig umgestaltet. Die Hemmschwelle, eine Rock n Roll-Kneipe zu besuchen, sank, das Gelände wurde offener, eine große Freitreppe zum See des Friedrich-Ebert-Parks wurde von der Stadt Hamm gebaut, das gesamte Gebäude wurde komplett saniert. Inzwischen ist der Hoppe- Garden auch wieder ein Restaurant, Küchenchef Hajo Weber weiß seine Gäste zu verwöhnen. Auch in Zukunft bleibt der HoppeGarden eine Veranstaltungsgastronomie, mit Konzerten internationaler Stars aus dem Rock- und Blues-Bereich, aber auch immer wieder mit lokalen oder regionalen Musikern. Ein fester Programmpunkt ist seit einigen Jahren der Hammer Slam, eine sehr erfolgreiche Poetry-Slam-Reihe. Also, Gläser hoch, und ein Prosit auf 25 Jahre HoppeGarden! Gratulation auch vom Willi und Team!

9 SUDOKU In dieser Ausgabe verlosen wir 2 x 2 Karten für die 90er Party am und 2 x 2 Karten für die 70/80 Jahre Party am im Kurhaus. Und so könnt Ihr gewinnen: Die leeren Felder so ausfüllen, dass in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. Dabei darf auch jedes 3 x 3 - Quadrat nur je einmal die Zahlen 1 bis 9 enthalten. Gesucht wird eine vierstellige Zahl, die sich aus den Ziffern auf den vier grau markierten Feldern ergibt. Die Zahlen - aufsteigend von der kleinsten - auf eine Postkarte schreiben Raten mit Willi und bis zum 15. Oktober 2016 (Eingang Poststempel) an das Kulturmagazin Willi, Östingstraße 92, Hamm schicken. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Die 90er Party und die 70/80er Party haben bereits Kult- Status in Hamm. Nachdem die Alfred Fischer Halle zuletzt nicht mehr zur Verfügung stand, musste der Veranstalter in das Kurhaus ausweichen. Trotzdem waren die ausverkauften Partys wieder ein Riesenerfolg. Nun geht der Kult also im Kurhaus weiter und Willi ist sicher, dass die beiden Veranstaltungen wieder, wie zuletzt ein Knaller werden. Vielleicht habt ihr ja Glück und Ihr gewinnt bei uns die Karten. Die Lösung in der letzten Ausgabe war Die Eintrittskarten für das Epitaph- Konzert am 15. Oktober im HoppeGarden der Kulturwerkstatt haben gewonnen: Waldemar Bricke, Fitti Wiemer und Edith Wisniewska aus Hamm. Bayerisches Büfett am Freitag, 7. Oktober Reservierungen für Ihre Weihnachtsfeiern nehmen wir gerne entgegen. Willi 9

10 Vorschau Jahre HoppeGarden 2016 Das Jubiläumsprogramm: The Clem Clempson Band Weltberühmt wurde er als Gitarrist der Supergroup Collosseum, aber in seiner ellenlangen Karriere spielte David Clem Clempson auch als Studio- und Sessionmusiker mit Größen wie B.B. King, Roger Daltrey, Chris de Burgh, Bonnie Tyler und Bob Dylan. Von 2008 bis 2012 spielte er mit der Hamburg Blues Band unzählige Liveauftritte in Deutschland, unter anderem auch im HoppeGarden, bevor er sich im Sommer 2014 seinen lang gehegten Wunsch erfüllte und sein Soloprojekt, die Clem Clempson Band gründete. Neben dem Bassisten Reggie Worthy (Ike & Tina Turner, Eric Burdon, Stoppok) und Eddie Filipp (Ford Blues Band, Sweet, Inga Rumpf) am Schlagzeug, verpflichtete er dafür seinen langjährigen Kollegen Adrian Askew an der Hammond B3 (u.a. Joe Cocker, Atlantis, Lake) Samstag, 1. Oktober, Beginn 21 Uhr (Einlass ab 19 Uhr), Eintritt: Vvk.: 20,- / Ak.: 24,- Vorverkauf beim Westf. Anzeiger, Ticket- Corner, Oststr. und im HoppeGarden / Kulturwerkstatt, Oberonstr. Ticket-Service: info@kulturwerkstatt-hamm.de The Lost Fiddler It s Country-Time im Hoppe-Garden Sieben Musiker, die die verschiedenen Stilrichtungen der amerikanischen Country Music mit Begeisterung und Temperament auf die Bühne bringen. Neben bekannten und weniger bekannten Songs von z.b. Garth Brooks, Alan Jackson, Brad Paisley, Toby Keith, Eddie Rabbitt, Johnny Cash und vielen anderen hat die Band auch eigene Kompositionen im Repertoire. Samstag, 8. Oktober, Beginn: 21 Uhr (Einlass ab 19 Uhr), Eintritt 8,- (Nur Abendkasse) 10 Willi HGB präsentiert: Fire from the Soul Epitaph Epitaph, mit den drei Gründungsmitgliedern Cliff Jackson, Bernie Kolbe und Jim McGillivray, sowie Heinz Glass (seit Mitte der 70er Jahre bei Epitaph) verstehen es, Produktionen auf internationalem Niveau seit über 40 Jahren in die Tat umzusetzen. Tolle Songs, mehrstimmiger Gesang und eine Prise Twin-Guitars, 15 Studio- und Live-Alben dokumentieren das eindrucksvoll. Die 1969 gegründete Formation tourte als erste deutsche Band mehrfach in den USA und produzierte in Chicago das 1974 veröffentlichte Album Outside The Law. Samstag, 15. Oktober, Beginn 21 Uhr (Einlass ab 19 Uhr), Eintritt: Vvk.: 15,- / Ak.: 18,-. Vorverkauf beim Westf. Anzeiger, Ticket- Corner, Oststr. und im HoppeGarden / Kulturwerkstatt, Oberonstraße Ticket- Service: info@kulturwerkstatt-hamm.de Geburtstags-Konzert im HoppeGarden: The PeeWee Bluesgang In ihrer langjährigen Geschichte hat die Gang tausende von Auftritten im In- und Ausland absolviert. Die Band weiß nicht nur Fans in Russland zu begeistern, sondern zeigte ihre musikalische Bandbreite auch auf Bluesfestivals und bei Konzerten mit dem Philharmonischen Orchester Südwestfalen. Heute ist die PeeWee Bluesgang, die 1977 als bluesige Coverband entstand, eine der ältesten Bluesbands in Deutschland. Samstag, 22. Oktober, Beginn: Uhr (Einlass ab Uhr) Bei diesem Geburtstagskonzert ist der Eintritt frei! Allerdings wird das Publikum gebeten, sich so genannte Einlass- Tickets zu sichern. Die kosten EINEN EURO, und sind zu erhalten beim Westf. Anzeiger, beim Ticket-Corner, Oststraße, im HoppeGarden, Oberonstraße oder unter info@kulturwerkstatt-hamm.de. KEINE ABENDKASSE!!! Poetry Slam am 20. Oktober! Impro-Karaoke am 31. Oktober!

11 JODIE im NANAIMO Mit ihrer angenehmen Countrystimme singt Jodie Traditionals, Bluegrass, New Country und Western Swing. Die Kölnerin Jodie ist aber auch eine großartige Entertainerin, Ihre Liebe zur Countrymusik spürt man in jeder Interpretation, in jedem Song. Mal sanft, mal ausdrucksstark, emotional oder expressiv. Jeder ihrer Songs geht unter die Haut und nicht umsonst zählt sie zu den besten Countrysängerinnen in Europa. Ein Geheimtipp für Entertainment in Verbindung mit ehrlichem Countrygesang, von Herzen, stimmungsvoll, dynamisch, herzzerreißend, rockig, ausdrucksstark und Gänsehaut... alles ist möglich. Jodies Traum ist es, einmal in der Grand Ole Opry aufzutreten. Die Stimme dazu hätte sie auf jeden Fall Am Samstag, 1. Oktober um Uhr im Nanaimo SchönAbendZusamm Pünktlich zum Ende eines wunderbaren Spätsommers, gerade zu Beginn des dunkel heraufziehendes Herbstes, wenn die dann doch kühler werdenden Nächte ihren kalten Mantel über die Stadt werfen, genau dann treffen Vorschau wieder herzerwärmende Gestalten auf humorvolles Publikum und feiern einen Schön AbendZusamm! Bestimmt ist wieder für jeden Geschmack etwas dabei, wenn Obel Obering, der Hammer unter den Comedians, so der Künstler selbst, einlädt. Allen voran die beiden Damen von Piplies & LaMinga. Moment! Die sind doch bekannt! Nun, ja, die waren schon einmal in der Show, was aber nichts macht, denn mit ihrem Spontankabarett sorgen die beiden Kölnerinnen mit ihrer gewohnten Fantasie und neuen Stichworten aus dem Publikum garantiert wieder für Furore. Eigens aus München reist Der Scharri an. Philipp Scharrenberg, so wie der gelernte Pianist und preisgekrönte Wortakrobat bürgerlich heißt, kann jedoch als gebürtiger Bonner bestes Hochdeutsch und gibt Einblicke in sein Leben. Eines seiner Programme heißt Der Klügere gibt Nachhilfe. Einen weiteren emotionalen Höhepunkt setzt Der unglaubliche Heinz Gröning. Der Wahlkölner ist sicherlich dem Fachpublikum als Moderator der WDR - Fernsehsen- dung Funkhaus ein Begriff und laut eigener Wahrnehmung ein Feingeist im Körper eines kirgisischen Lastwagenfahrers, für andere ist er einfach ein Superentertainer. Als solcher wird er den Saal ordentlich zum Kochen bringen. Und Hänk & Tänk aus Berlin werden als ständige Vertretung der Musikfraktion ebenfalls ihre Fans nicht im Herbstregen stehen lassen. Am Mittwoch um 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr) in der Konrad-Adenauer- Realschule zu Hamm- Rhynern Karten (15,- Vorverkauf, davon 2,- für UNICEF, Syrien-Flüchtlingshilfe) gibt es in der Hirsch-Apotheke Rhynern, bei Annemarie Kohl in der Weststraße und allen bekannten Vorverkaufstellen, sowie vielleicht noch an der Abendkasse zu 18,-. Willi 11

12 Party in der Remise mit dem CHRIS KLUWE TRIO Drei Herren aus der Soester Börde lassen es auch gerne mal richtig krachen. Vorschau Chris Kluwe prägt die Band mit seiner unverkennbaren Bluesstimme und seinem immer wieder explodierenden Gitarrenspiel. Ein Ausnahmekünstler, der gesanglich und instrumental auch Solo in der semi-professionellen Liga spielt, und dennoch bodenständig und auf Augenhöhe" bleibt. Hinter sich eine druckvolle und treibende Rhythmustruppe mit zuverlässig Groove gebendem Schlagzeug und einem Teppich aus Tieftönen von der Basserei. Mit gekonnter Instrumentenbeherrschung präsentiert Kluwe selbst arrangierte Interpretationen bekannter und unbekannter Stücke von T. Nugent, E. Clapton, ZZ Top, J. Healey, S. R. Vaughan u.a. Das Trio freut sich auf Euch und ist bereit Euch bestens zu unterhalten! Line Up: Chris Kluwe (g,v); Werner Lütkenhaus (dr); Ralf Gerold (b) Am Freitag, 7. Oktober ab Uhr in Splietkers Remise in Süddinker Ersatzkonzert für The Dukes! Der September im Alt Hamm Gleich am 1. Oktober gastieren alte Bekannte im Alt Hamm (Willi berichtete bereits in der letzten Ausgabe). Funny & Friends bringen ab Uhr den Sound der Beat Club Ära und nostalgisches Feeling in das noch nostalgischere Alt Hamm. Handgemachte Musik ist angesagt! Der Eintritt kostet 5,- Euros. Zur Rock n Roll und Blues Jam am 14. Oktober wird Hendrik Helmer erwartet. Hendrik Helmer kommt eigentlich aus Nottuln, machte sich in jungen Jahren schnell einen Namen in den münsteraner und überregionalen Jazz-, Blues- und Rockszenen Am 19. Oktober 2016 Oldtimertreffen ab Uhr Am 16. November 2016 Konzert mit Derrin Nauendorf ab Uhr 12 Willi

13 als Gitarrist und Sänger, siedelte vor 14 Jahren nach New York City über und machte sich auch dort rasch beliebt und unentbehrlich. Sowohl als Studiomusiker ist er mit seinem Einfühlungsvermögen, seiner Technik und seinem Sinn für Sounds gefragt (und somit auf etlichen Top-Ten Singles der Pop Charts zu hören), aber auch als Lehrer, Sessionmusiker und als Leader seiner eigenen Bands und Projekte ist der sympathische Exilant gerne gesehen und gehört. Seine neueste Veröffentlichung heißt Tales Of Lost Love und beinhaltet sechs Songs. Luftiger und eleganter, aber trotzdem satter amerikanischer Pop-Rock, der ganz klar Hendriks Einflüsse aus dem Pop der Achtziger und Neunziger widerspiegelt. So tragen die groovigen und balladesken Stücke den Geist der Dire Straits, Curtis Stigers und Bryan Adams auf zeitgemäße Weise in die Ohren, klingen dabei frisch und unverbraucht und tragen deutlich seine persönliche Handschrift. Anschließend ist wieder Open Stage im Alt Hamm. - Der Eintritt ist frei KARAOKE mit Dirk Oberley steht am Samstag, 15. Oktober wieder auf dem Programm. Los geht s ab Uhr - Der Eintritt ist frei Vorschau Elmar Burnette 5 Die Beckumer Bluesband um ihren stimmgewaltigen wie ebenso charismatischen Frontmann Thomas Schmalohr wird im Alt Hamm ein Programm zum Besten geben, das es in sich hat: klassischer Blues, angereichert mit einer ordentlichen Portion Soul, dargeboten von fünf Könnern an ihren Instrumenten. Auf dem Programmzettel finden sich eigene Titel, aber auch etliche unverwüstliche Bluessongs wie Dust My Broom oder The Hustle Is On. Neben Thomas Schmalohr, der in Fachkreisen auch Prediger genannt wird, gehört übrigens noch ein zweiter, in Hamms Bluesszene guter Bekannter zur Band: Dieter Kozak Pianist und Organist der Band, die in der Besetzung Vocals/Harp, Gitarre, Piano/Organ, Bass und Schlagzeug auftritt. Am Samstag, 29. Oktober ab Uhr im Alt Hamm - Eintritt 5, - Euro Kulturprogramm im Oktober 17. Oktober um Uhr Oper - Cosi Fan Tutte (Mozart) 195 Minuten Wie sehr lieben Sie Ihren Partner? Wie sehr vertrauen Sie ihm oder ihr? Und kann er Ihnen vertrauen? Mozarts klassische Oper Così fan tutte stellt zwei Liebespaare auf die Probe - mit großartiger Musik und unerwarteten Folgen. Für diese Neuinszenierung entwirft Regisseur Jan Philipp Gloger eine hochtheatralische Welt als Spielwiese für diese skurrile Komödie, in der zwei Männer für eine Wette versuchen, die Partnerin des jeweils anderen zu verführen. Zur Aufführung gebracht wird diese lebhafte, jugendliche und einfallsreiche Herangehensweise an eine der beliebtesten Opern der Welt durch eine von Semjon Bytschkow dirigierte Besetzung aus aufstrebenden Stars. Die ungefähre Vorführdauer beträgt drei Stunden und 15 Minuten mit einer Pause, zusätzlich gibt es eine fünfzehnminütige Einführung. Präsentiert wird die mitreißende Oper live aus dem Royal Opera House London in brillantem HD und perfektem Surround-Sound, gesungen in italienischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln. 24. Oktober um Uhr - National Theatre London: Frankenstein Erleben Sie die fantastische Aufführung aus dem National Theater London! Benedict Cumberbatch als Victor Frankenstein und Jonny Lee Miller in der Rolle der mysteriösen Kreatur. Seien Sie dabei, wenn Cumberbatch und Miller der klassischen Legende neues Leben einhauchen. Wir präsentieren Ihnen die aufgezeichnete Veranstaltung mit Benedict Cumberbatch als Kreatur in englischer Originalfassung mit englischen Untertiteln. Willi 13

14 O zapf is am mit viel Programm Großes Oktoberfest in Hamm Zentralhallen werden zum Fest-Stadl umgebaut Der Sommer geht langsam vorbei, doch auch der Herbst hat seine schönen Seiten. Nicht nur naturell, auch feiertechnisch steht der Oktober seit Jahren immer mehr im Zeichen der Bayern- und Oktoberfeste. 0 zapt is heißt es jetzt am dritten Wochenende im Oktober, und der Stadtanzeiger wird dieses Spektakel präsentieren. Gestartet wird am Freitag, mit einem großen Musikstadl für volkstümliche Schlagerfans, und am Samstag, dem gibt es dann beim Hammer Oktoberfest echte Wiesenatmosphäre. Bernhard Gelking, der Macher der in Hamm inzwischen fest etablierten 70/80 und 90 er Partys ist mit seinem Team Mitveranstalter. Er hält sehr viel vom neuen Standort und der Idee, die Zentralhallen zum Stadl umzubauen. Sein Deko-Team sorgt für die richtige Stadlatmosphäre, urig und gemütlich soll es werden, halt so wie in einer der Festhallen in München Gäste haben dann die Gelegenheit, den Stadl zum Kochen zu bringen. Doch vorab gibt es erstmals den 1. Hammer Musikstadl, der am 14. Oktober unter dem Motto Vom Alpenrand zum Nordseestrand stattfindet. Musikalische Gäste sind dabei das seit Jahren überaus erfolgreiche Gesangsduo Judith und Mel, Pascal Marshall, Entertainerin Sünke und Schlagersänger Josef Hassing, der auch als Moderator durchs Programm führt. Als Stargast wird niemand geringeres als Schlagerlegende Tony Marshall mit seinen großen Hits wie Schöne Maid, Ich fang für euch den Sonnenschein oder Heute haun wir auf die Pauke für die richtige Stimmung sorgen. Ein echt hochkarätiges Programm für alle Liebhaber des volkstümlichen Schlagers. 14 Willi Vorschau Und am Samstag, dem gibt es dann Wiesenstimmung pur: bei einem frischen Maß Bier und warmen Brezeln an den Tischen wird auf den Bänken gefeiert, was das Zeug hält. Für die richtige Stimmung sorgt die neunköpfige Party-Showband Oberkrainer Grenzgebläse und zusätzlich wird ein noch nicht genannter bekannter Überraschungsgast den Feierwütigen das Jodeln beibringen. Mit original kulinarischen bayrischen Spezialitäten in der eigens dafür hergerichteten Wiesnstube und dem original Wiesenbier werden die Stadlgäste der Zentralhallen sicher schnell zu begeistern sein, alles soll so nah wie möglich an das Original in München erinnern. Jetzt heißt es nur noch, sich die Plätze zu sichern, und am ab ins Dirndl oder in die Lederkracherl n und dann auf zum Stadlfest-Vergnügen, wo ab Uhr Einlass und um Uhr der Fassanstich zum Hammer Oktoberfest erfolgt. Eintrittspreise und VVK-Stellen: Musikstadl am Fr Einlass ab 16 Uhr, Programm von 17 bis ca Uhr Die Eintrittspreise liegen bei 24,90 (Kat A) 19,90 (Kat B) 17,90 (Kat. C) Ein Begrüßungsgetränk ist im Eintrittspreis enthalten. Der Musikstadl ist eine reine Sitzveranstaltung an Tischen mit freier Platzauswahl in den jeweiligen Kategorien. Oktoberfest am Sa Einlass ab Uhr Fassanstich um Uhr Die Eintrittspreise liegen bei 19,90 (Kat A) 17,90 (Kat B) 39,00 (VIP-Ticket) Ein Begrüßungsgetränk ist im Eintrittspreis enthalten. Die Veranstaltung ist eine Sitzveranstaltung an Bierzelttischen mit fester Zuordnung der Tische in den jeweiligen Kategorien. VIP-Tickets und ein spezielles Tischangebot für Firmen oder Clubs für das Oktoberfest sind nur unter de erhältlich. VIP-Tisch (max. 8 Pers.), beste Sitzplatzkategorie, pauschal inkl. einer deftigen Brotzeit, ein Maß Bier, Schnaps l Einzeltickets: VIP-Paket 39,90 inkl. einer deftigen Brotzeit, einem Maß Bier, und Schnaps l

15 Denken Daten Druck Sie benötigen... Bücher Prospekte Broschüren Plakate Loseblatt Zeitschriften Flyer Mailings Kataloge... kommen wir ins Gespräch. Hammer Tafel e.v. Friedrichstr. 11a Hamm Tel.: Helfen Sie uns zu helfen! Widumstr. 16/18 Montag-Freitag von Uhr und Uhr Mittwochvormittag geschlossen Warenannahme samstags von Uhr Gabelsbergerstraße Hamm Tel.:

16 Nach noch etwas verhaltenem Auftakt im September, geht die neue Theater- und Konzertsaison ab Oktober richtig los: viel Musik und Schauspiel versprechen einen dramatischen Herbst. Johannes Brahms: Noch nie so mollig Lieben Sie Brahms? Nach diesem Abend bestimmt! Rasmus Baumann, Chefdirigent der Neuen Philharmonie Westfalen, setzt beim ersten Konzert in der neuen Saison ganz auf den großen Sinfoniker. Brahms Violinkonzert kehrt der Idee des Virtuosenkonzerts den Rücken und bewegt sich stattdessen in Richtung Sinfonie. Linus Roth, einer Foto: Dan Carabas der interessantesten Geiger seiner Generation, hat bereits im KlassikSommer bewiesen, dass er den Herausforderungen dieses Meisterwerks sehr wohl gewachsen ist. Vollends sinfonisch wird das Konzert dann bei Brahms größtem Erfolg, der 2. Sinfonie. Mehr als zehn Jahre hatte er zur Vollendung des Erstlings gebraucht, für das Folgewerk genügte ein einziger sonniger Sommer. Brahms selbst findet: Ich habe noch nie etwas so Trauriges, Molliges geschrieben. Die Uraufführung unter Hans Richter im Wiener Musikvereinssaal wurde enthusiastisch gefeiert, auch Brahms selbst war begeistert. Am Sonntag, 2. Oktober, um Uhr im Kurhaus 16 Willi V Vorschau Frau Müller muss weg Für die Eltern der Klasse 4b geht es um nichts weniger als die goldene Zukunft ihrer Kinder. Doch damit der Nachwuchs auch tatsächlich die besten Karriere-Startplätze ergattert, darf im nächsten Zeugnis der Vermerk der Gymnasial-Eignung nicht fehlen. Leider ist das Leistungsniveau der Klasse in den letzten Monaten beängstigend abgefallen und es herrscht eine ständige Unruhe was natürlich nur an der unfähigen Klassenlehrerin Frau Müller liegen kann. Daher beschließen fünf Elternvertreter, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und bitten die Pädagogin um eine Unterredung, um ihr deutlich zu sagen, was sie von ihr halten - nichts. Die Parole lautet: Frau Müller muss weg. Und zwar so schnell wie möglich, denn nur mit einer anderen Lehrkraft ist das Ziel Gymnasium noch erreichbar. Sachlich und fair soll das Gespräch geführt werden das haben sich die Eltern fest vorgenommen. Aber schon nach kurzer Zeit spielt Objektivität keine Rolle mehr und es geht ans Eingemachte: Vorwürfe, Beleidigungen und Beschimpfungen bringen die Stimmung auf den Nullpunkt. Unverrückbar vertreten die ehrgeizigen Eltern die Überzeugung, dass ihre eigenen Kinder ganz besonders begabte Persönlichkeiten sind, die zwar ab und an spezieller Förderung bedürfen, aber jede Chance verdienen. Aber das sieht die unfähige Müller natürlich nicht, im Gegenteil: die Pädagogin aus Leidenschaft, mit Prinzipien und Berufserfahrung, schlägt mit guten Argumenten zurück! Es folgt eine witzige Psycho- Schlacht zwischen Versagensängsten, Eltern-Narzissmus, mangelnder Solidarität und dem alltäglichen Wahnsinn unserer Leistungsgesellschaft, der auch vor der Grundschule nicht Halt macht. Bei Kindern hört der Spaß auf. Da zeigt sich, wie solidarisch eine Gesellschaft wirklich ist und wie sie mit Erfolg und Niederlagen umgeht. Da werden keine Gefangenen gemacht und keine Konzessionen, so Autor Lutz Hübner über seine 2010 in Dresden uraufgeführte Komödie. Hübner zählt zu den meistgespielten Gegenwartsautoren, 2014 wurde das Stück unter der Regie von Sönke Wortmann erfolgreich verfilmt. Foto: Oliver Fantitsch In der exzellenten Darsteller- Riege, die die verschiedenen Figuren gekonnt und realitätsnah zum Leben erweckt, finden sich mit Claudia Rieschel (Frau Müller), Gerit Kling, Katrin Filzen und Wolfgang Seidenberg (Elternvertreter) gleich mehrere aus der deutschen TV- und Bühnenlandschaft bestens bekannte Gesichter. Die Konzertdirektion Landgraf bringt die Komödie in einer Inszenierung des Regisseurs Kay Naumann am Mittwoch, 5. Oktober um Uhr auf die Kurhausbühne.

17 Mathias Eick Quintett: Midwest Der junge Norweger Mathias Eick gilt mittlerweile als einer der besten Künstler Skandinaviens abseits von Altersklassen und Genres. Als Sechsjähriger begann er, Trompete zu spielen die zwar sein liebstes, aber nicht einziges Instrument bleiben sollte: Kontrabass, Klavier, Vibraphon und Gitarre kamen noch hinzu. Schon während des Studiums spielte er in verschiedenen Formationen, eine Tradition, die er bis heute beibehalten hat. Und so ist er auf diversen Alben zu hören mit eben dem Instrument, das gerade gebraucht wurde gewann er den International Jazz Award for New Talent (New York), 2009 das Statoil Stipendium (Norwegen). Eick arbeitete nicht nur mit Jazzgranden wie Chick Corea oder Pat Metheny, sondern auch mit Bands wie Motorpsycho, Turbonegro und den DumDum Boys, spielte mit Manu Katché und Thomas Dybdahl und machte Kirchenmusik mit Torbjørn Dyrud. Er ist im Jazz genauso zuhause wie im Progressive-Rock, sein Musikgespür ist genreübergreifend. Mit Midwest veröffentlichte er 2015 sein drittes Soloalbum. Wie bei den beiden Vorgängeralben finden sich auch hier überaus melodiöse Eigenkompositionen. Natürlich V Vorschau steht Eick nicht allein auf der Bühne sondern mit seinem Quintett. Am Freitag, 7. Oktober, um Uhr im Kurhaus Evita Argentinien, 1934: Eva Duarte, aus ärmlichen Verhältnissen stammend, verlässt als Fünfzehnjährige ihr Heimatdorf und geht nach Buenos Aires. Durch eine geschickte Auswahl ihrer Liebhaber erhält sie nach und nach Zugang zu den einflussreichsten Gesellschaftskreisen, wird vom Model zum Radiostar und schließlich eine bekannte Schauspielerin. Auf dem Höhepunkt lernt sie Oberst Juan Perón kennen, der seinerseits gerade eine steile politische Karriere macht und nach dem Präsidentenamt strebt. Die beiden heiraten, Eva unterstützt Perón in seinen Ambitionen und tatsächlich gewinnt er die Wahlen. Als First Lady nimmt sie nun maßgeblichen Einfluss auf die Geschicke ihres Landes. Aber sowohl im Ausland als auch in der High Society Argentiniens bleibt sie höchst Foto: Sabine Haymann umstritten. Um ihr Ansehen zu steigern, engagiert sich Evita, wie sie vom Volk mittlerweile liebevoll genannt wird, vehement für die Armen und Unterdrückten und wird so schon zu Lebzeiten zum schillernden Mythos. Doch ihre Gesundheit macht ihr zunehmend Probleme. Geschickt mischten Webber und Rice in ihrem Musical Fiktion und Realität und haben mit Evita eine der facettenreichsten und anspruchsvollsten Frauenfiguren des Genres geschaffen. Ihr Gegenpart ist Che, ein Durchschnittsbürger, der als Erzähler auftritt und Evas Aufstieg und Handeln kritisch kommentiert. Noch vor Prinzessin Diana war sie die Königin der Herzen zumindest in ihrem Heimatland. Quasi eine Nationalheilige, deren Tod wie der einer Königin betrauert wurde eine Ikone irgendwo zwischen Marilyn Monroe und Mutter Theresa: Eva Perón ( ). Sir Andrew Lloyd Webber (Musik) und Tim Rice (Texte) näherten sich dem Mythos dieser Frau auf ungewöhnliche Weise: in Form eines nahezu durchkomponierten Musicals, das zu den erfolgreichsten weltweit gehört. In 28 Ländern und 14 Sprachen wurde es gespielt und hat sieben Tony-Awards gewonnen. Die Musik weist verschiedenste Facetten auf, lateinamerikanische Rhythmen, Tangos, klassisch romantische Klänge und natürlich den wohl berühmtesten Song Wein nicht um mich, Argentinien ( Don t cry for me, Argentina ). Am Samstag, 8. Oktober, um Uhr im Kurhaus Willi 17

18 Faust. Der Tragödie erster Teil Heinrich Faust, ein nicht mehr ganz junger, angesehener Forscher und Lehrer, resümiert über das bisher Erreichte in seinem Leben und ist ganz und gar unzufrieden. Getrieben, nein eher besessen von dem Wunsch zu erfahren, was das Dasein des Menschen im Innersten ausmacht über all das hinaus, was wir mit unseren Sinnen und unserem Verstand wahrzunehmen und zu begreifen imstande sind, muss er feststellen, dass er im Grunde gar nichts weiß. Sein Hunger nach Wissen treibt ihn schließlich dazu, die Vernunft und das gesammelte Bücherwissen hinter sich zu lassen und mit dem Teufel selbst Mephistopheles - eine Wette einzugehen: Wenn Mephisto es vermag, Faust von seiner steten Unzufriedenheit zu befreien und ihn von der Schönheit des Daseins überzeugen kann, Vorschau Foto: Volker Beushausen dann will er ihm dienen. Der lebensmüde Faust hat keine Ahnung davon, dass er selbst Spielball einer Wette zwischen Gott und Teufel ist. Er bekommt die Möglichkeit, sich zu besinnen. Er darf sie erleben, die Liebe, die Schönheit, den Reichtum der Natur, die Bewunderung derer, die um ihn sind. Aber er muss sie auch bemerken. Die Tragödie des Faust, veröffentlicht 1808, gilt als das bedeutendste Drama der deutschen Literatur und gehört zu den meistzitierten Werken. Die ewige Frage nach all dem, was der Verstand nicht zu fassen imstande ist, trifft den Kern jeglicher philosophischer, religiöser und existenzieller menschlicher Auseinandersetzung. Das Stück besitzt eine zeitlose Qualität, die in der Weltliteratur ihresgleichen sucht. Regisseur Gerd Becker vom Westfälischen Landestheater Castrop- Rauxel hat das Mammutwerk bearbeitet, seine spritzige und temporeiche Inszenierung ist am Dienstag, 25. Oktober, um Uhr im Kurhaus zu sehen. Für alle Interessierten gibt es um Uhr ein Einführungsgespräch, das Hintergründe und Fakten zur Inszenierung liefert. TrioVanBeethoven: Feinste Kammermusik Der Name ist Programm: Beethoven (und mehr) ist beim ersten Kammermusikkonzert auf Schloss Heessen am Mittwoch, 26. Oktober, um Uhr zu hören, meisterhaft intoniert vom österreichischen TrioVan- Beethoven. Erst seit fünf Jahren hören sie aufeinander. Doch es ist, als spielten sie schon immer mit einem Atem, im perfekten Einvernehmen. Beim TrioVan- Beethoven so schreibt die begeisterte Kritik stimmt einfach alles. Das Trio war bereits vor Jahren im Schloss Heessen zu hören. Jeden Sonntag 3-Gänge-Menüs 18 Willi Foto: Reinhard Winkler Das TrioVanBeethoven sind: Verena Stourzh (Geige) Clemens Zeilinger (Piano) und der Franz Ortner (Cello)

19 Vorschau Alles über Liebe Der Alltag frisst die Liebe auf: vor Jahren sind Anna und Carlos stürmisch und leidenschaftlich in ihre Beziehung gestartet, doch mittlerweile hat sie der graue Alltag eingeholt. Architekt Carlos ist fast den ganzen Tag bei der Arbeit und Anna kümmert sich derweil um die beiden Kinder Max und Paula und deren zahlreiche Termine. Statt Kuscheln zu zweit gibt s ständig Schlagabtausche. Doch statt vor dem Scheidungsanwalt landen die beiden auf der Couch, um die Ehe noch zu retten. Die selbstverordnete Paartherapie wird für beide zum Kampf: mit sich selbst und mit einer zunehmend hoffnungslos überforderten Therapeutin. In einem bissigen verbalen wie handgreiflichen Schlagabtausch werden alle großen Missverständnisse zwischen (Ehe-) Mann und Frau, Vater und Mutter, Schwiegersohn und Tochter aufs Tapet gebracht. Anna leidet nicht nur unter quengelnden und kreischenden Kindern beim abendlichen Einkauf, sondern auch unter dem Verlust ihrer einstigen Anziehungskraft auf das andere Geschlecht. Ihre Welt scheint immer mehr zu schrumpfen. Carlos kämpft dagegen um den Spaß in seinem Leben als verheirateter Mann. Zwischen Anklagen, Aggressionen und Absurditäten werden Episoden aus dem Eheleben anschaulich rekonstruiert: Trennkostdiät, ein Horror-Urlaub mit anderen Pärchen, die Kindertanzgruppe, die vollbusige Praktikantin und der Halbfett-Kartoffelsalat der Schwiegermutter. Nach einem irrsinnig schnellen und pointenreichen Parforceritt entdecken die beiden die Liebe schließlich trotzdem wieder! Das Darsteller-Trio besteht aus bekannten Schauspielern: Giovanni Arvaneh (Carlos) ist auf dem Bildschirm ebenso häufig zu sehen wie auf der Theaterbühne, gleiches gilt für Tanja Schumann (Anna), die den meisten vor allen Dingen durch ihre Mitwirkung in der Comedy-Reihe RTL Samstag Nacht in Erinnerung geblieben sein dürfte. Die überforderte Therapeutin gibt Schauspielerin und Autorin Renan Demirkan. Die Komödie von Stefan Eckel ist am Donnerstag, 27. Oktober um Uhr im Kurhaus zu sehen Tickets für alle Veranstaltungen gibt s beim städtischen Kulturbüro, allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Web-Shop unter Fußball mit Freunden erleben Gaststätte Reiterstübchen Alleestraße / Ecke Langewanneweg Hamm - Tel Öffnungszeiten: Täglich ab Uhr, samstags, sonntags und feiertags ab Uhr Jetzt schon vormerken: Schlagerparty am 5. November Eintritt frei Gasthaus Alt Hamm Nordstraße Hamm Am Zapfhahn: Isenbeck Warsteiner Gaffel Kölsch Frankenheim Alt Alt Hamm Spezial Veranstaltungen / Live-Musik: Funny & Friends ab Uhr Eintritt 5,- Euro Blues- & Rock n Roll Jam mit der Blues Night Band, Special guest: Hendrik Helmer ab 20 h Eintritt frei Karaoke mit Dirk Oberley 21 h Elmar Burnette 5 20 h Eintritt 5,-

20 Die dritte original 90er Jahre Party in Hamm! Warum immer nur 70/80er Jahre Partys feiern? Das dachten sich die Macher der überaus erfolgreichen und originalen 70/80er Jahre Partyreihe in der Alfred Fischer Halle. Auch die 90er Jahre feiern in diesem Jahr bereits ihr 25- jähriges Bestehen. Und das ist Grund genug, dieser Dekade eine eigene Party zu widmen. Unter dem Motto Back to the 90s findet im Kurhaus in Hamm die dritte originale 90er Jahre Party statt. Nach dem Motto Ganz oder gar nicht wird hier mit zwei der bekanntesten 90er Jahre DJs gleich in 2 Areas gefeiert und um Mitternacht gibt es einen Überraschungs- Gast DJ, der in den 90er Jahren weltweite Hits in den Charts hatte! Natürlich sind auch hier die DJs Zeitzeugen und haben die Wochenenden in den 90er Jahren hinter den Turntables und den CD- Playern in den verschiedensten bekannten und berüchtigten Discotheken verbracht. Mit einer Auswahl von über Titeln und hunderten von Videos aus den 90er Jahren ist das Repertoire dieser Revival Party schon etwas ganz besonderes. Hier fehlt es an nichts. Von Rock über Pop bis hin zu Dance und Housemusic ist hier alles vertreten, was die 90er Jahre 20 Willi V Vorschau musikalisch zu bieten hatten. Und dass zu den technikverrückten 90er Jahren auch eine spektakuläre Light- und Lasershow, sowie ein erstklassiger Sound gehören, versteht sich von selbst. Für die passende Erfrischung zwischendurch sorgen eine große klassische Biertheke mit einigen wieder belebten Kult Drinks aus der Zeit und eine Cocktailbar mit über 30 verschiedenen Cocktails und Longdrinks. Am Freitag, 21. Oktober ab Uhr im Kurhaus - Einlass ab Uhr Und einen Tag später... Die 10. große originale 70/80er Jahre Jubiläums - Kultparty Eigentlich muss man zu dieser Party nicht mehr viel schreiben. Sechs Jahre und 8 Mal volles Haus in der Alfred Fischer Halle, sowie wegen Umzug im Frühjahr ein ausverkauftes Kurhaus sprechen einfach für sich. Am Samstag, den 22. Oktober feiert die original 70/80er Jahre Party ein kleines Jubiläum, denn dann steigt die 10. Auflage im Kurhaus in Hamm. Und wer die Veranstaltung kennt, der weiß was ihn erwartet: Eine einzigartige Party, die all das authentisch rüber bringt, was man in den 70er und 80er Jahren so geliebt hat. Das ist eine Reise in die Jugend, die man auf keinen Fall verpassen darf. Zum Jubiläum wird es eine große Überraschung geben! Es kommt ein Stargast mit einer unglaublichen Stimme, mehreren Hits und einem Welthit mehr wird aber nicht verraten. Außerdem spielt die erstklassige Hammer Band Five Minutes Left live die größten Glam- und Rockhits aus den 70er und 80er Jahren. Meilensteine der Musikgeschichte, wie Pink Floyd, Supertramp, U2, Rolling Stones, Queen und viele andere werden präsentiert als Video- Raritäten auf mehreren Großbildleinwänden. Dabei handelt es sich um originale Videos, Konzertmitschnitte, oder Fernsehaufzeichnungen der 70er und 80er Jahre. Das ist ein Erlebnis, wie damals live im Stadion und erzeugt Gänsehaut pur Für die passende Erfrischung zwischendurch sorgen Biertheken, Cocktailbars mit über 30 verschiedenen Cocktails und Longdrinks, sowie eine Raucherzone im Außenbereich mit stilechtem Café. Der hungrige Gast hat die Wahl zwischen leckeren mit Liebe gemachten Snacks oder einem kostenlosen Obstbuffet. Karten für die beiden Veranstaltungen gibt es für 11,50 Euro im VVK in Hamm bei dem Stadtanzeiger, dem Ticket Corner in der Oststraße und dem Verkehrsverein am Bahnhof. An der Abendkasse beträgt der Eintritt 14,50 Euro. Beginn Uhr - Einlass Uhr. Ein Sektempfang ist bis 22 Uhr immer inklusive. Willi verlost übrigens je 2 x 2 Karten für beide Veranstaltungen.

21 Marie Séférian Quartett Mille Nuits Charmant lässt Marie Séférian ihre Stimme in einer Weise jubilieren, wie man es lange nicht mehr so überzeugend im deutschen Jazz hören konnte. Mille Nuits" ist das neue Album des Marie Séférian Quartetts und behandelt ausschließlich orientalische Märchen. Gemeinsam mit dem französischen Texter Solamens hat Marie Séférian (Foto unten) Märchen in Versform gebracht und sie in ein neues musikalisches Gewand gesteckt. So entstehen u.a. musikalische Erzählungen Schéhérazade" oder auch Aladins Wunderlampe". Der international bekannte Pianist Carsten Daerr hat sich u.a. dem Märchen vom Zedernbaum, einer Erzählung von Elsa Sophia von Kamhoevener, gewidmet. Eine musikalische Reise durch den Schnee, die mit der existenziellen Phrase Ein jeder kehrt zu seinem Ursprung zurück" in dem Zuhörer lange nachhallt. So verbindet das Marie Séférian Quartett in schwebender Eleganz Bilder, Geschichten und Musik, die trotz Leichtigkeit ihren Tiefgang nie verlieren. Kein Wunder, Marie Séférian verfügt über ein breites Ausdrucksspektrum, das sich aus unterschiedlichsten Erfahrungen speist. Eine gebür- Vorschau tige Münsteranerin, die deutsch-französische Wurzeln hat, sich in dem libanesischen Mikrokosmos ihrer Großeltern Zuhause fühlt und Berlin zu Ihrer Wahlheimat gemacht hat. Carsten Daerr (Piano), Tim Kleinsorge (Bass) und Javier Reyes (Drums) legen ihrer Sängerin einen farbenreichen Klangteppich aus Gesang und Instrumenten hin, dem Marie Séférian mit delikater Stimmführung bravourös neue Konturen verleiht. Am Freitag, 28. Oktober um Uhr in der VHS im Kleistforum DERRIN NAUENDORF im Fliegerhorst Im Rahmen seiner Europatournee macht australische Singer/Songwriter und geniale Gitarrist einen Tag vor seinem ausverkauften Konzert in Münster einen Abstecher nach Hamm ins Fliegerhorst. Hier präsentiert er sein neues Programm, das er auf seiner Tour zum Besten gibt. Mit dabei sind natürlich auch Songs aus seinem neuen Album Crazy World. Das Maverick Magazine schreibt: Derrin deserves to be a major player in the music industry, Bob Harris von BBC2 Radio hält ihn für Excellent Da nur 100 Karten im Fliegerhorst zu Verfügung stehen empfiehlt es sich, vorher Karten zu besorgen. Das Konzert findet am 16. November um Uhr im Fliegerhorst statt - Karten gibt es im Vvk ab sofort für 8,- Euro. Abendkasse 10,- Euro HOTEL RESTAURANT BREUER Ostenallee Hamm Tel.: 02381/84001 Fax: / info@hotel-breuer.com Öffnungszeiten: Mo Uhr Di Ruhetag Mi- So Uhr Mittagstisch von bis Uhr: 3-Gänge-Menüs 8,50 und à la Carte Nachmittags: Kaffee, Kuchen, frische Waffeln Wir nehmen Reservierungen für Ihre Weihnachtsfeiern gerne entgegen! Jeden Freitag auf Vorbestellung mit Tischreservierung: Frische gegrillte Ente oder frisches gegrilltes Hähnchen Willi 21

22 Malkurs für Erwachsene / Malkurs für Kinder - unter der Leitung des Künstlers Patrice Jacopit in seinem Atelier in der Ostenallee 16. Infos unter Tel.: Kaffeevollautomaten: Reparaturservice und Ersatzteile Erfolgreich selbstständig als Immobilienmakler/In für den Raum Hamm und Umgebung. Attraktive Einkommensmöglichkeiten! Immobilen Fair & Freundlich, Niederl. Hamm Info: hamm@immo-freundlich.de Trompetenunterricht - speziell Leadtrompete Bigband und Improvisation Tel Saxophonunterricht bei Michael Kunze. Infotel und graffitiworkshop für kids ab 12 jahren. graffitii auf leinwand und t shirts - 3 std 60 info : the-uzey Partylocation zu vermieten (bis 150 Personen) Tel.: Das Umweltmobil ist für Sie im Oktober unterwegs 22 Willi Kleinanzeigen Im STUDIO 52 im Hammer Westen habt Ihr die Möglichkeit, Orientalischen Tanz, Tribal Fusion oder Gesang zu lernen und an Workshops und Projekten zu verschiedenen Themen teilzunehmen. Mehr Infos unter: Der nächste Willi kommt am 28. Oktober 2016 Die Freie Jugendkunstschule" sucht Dozenten für Projektarbeiten und Kurse. Kontakt: Patricia Klein, Hier kann Jeder kaufen: KlamottenSchleuse... der Second-Hand-Shop der AIDS- Hilfe Hamm e.v., Lippestr. 52, Hamm, Tel.: Damen und Herren Oberbekleidung für jede Saison. Viel Markenbekleidung. (Fast) alle Größen. Damit das so bleibt, werden Kleidungsspenden benötigt: Aktuelle, modische und gut erhaltene Bekleidung für Damen und Herren kann während der Öffnungszeiten gespendet werden: Mi Do /Sa Uhr und sammelt Problemabfälle aus privaten Haushalten. Die kostenlose Abgabe ist an vielen Standorten im gesamten Stadtgebiet möglich. Alle Termine im aktuellen Abfallkalender oder unter Service-Hotline des ASH: Die Engel Reloaded-Party startet am in die nächste Runde. Für die Benefiz- Party zu Gunsten des Hammer Hospizes haben sich die Veranstalter einiges einfallen lassen, um viele Gäste ins Kulturrevier Radbod zu locken. Junges ambitioniertes 70iesrock-blues-funk-quartett sucht keyboarder (fender-rhodes sound), meldet euch unter: Werde Lebensretter - werde Ersthelfer Jetzt Kurs buchen unter com für Betrieb und Führerschein. Tel.: Immer dienstags Uhr Gitarre lernen im Dr. Hünneken Haus (Cafe), Brüderstr. 39 (Nebeneinf. Pohl's Mühle). Gitarrenunterricht bei Arndt Worbis - Pop, Rock, Jazz, Blues. Tel Qualifizierter Gitarren- und Bassunterricht. Näheres auf (meiner Internetseite) Tel mobil Kinder-Reise-Bett mit Matratze und Bettzeug zu verkaufen Tel.: Hallo Melanie, alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag wünscht Dir deine Family LP s und Singles von 1960 bis 1980 (guter Zustand) zu verkaufen. Tel Wir wünschen unserem VoSi zu seinem Geburtstag alles Gute und Gesundheit. Die Schiffbauer des mschamm e.v.

23 KOSTENLOSE PRIVATE KLEINANZEIGEN CHIFFREANZEIGEN kosten 2,60 Bearbeitungsgebühr. ANZEIGENAUFGABE erfolgt schriftlich. KLEINANZEIGENCOUPON ausschneiden und einsenden an: WILLI KULTURMAGAZIN ÖSTINGSTR HAMM Name Straße, Nr. PLZ / Ort Telefon Unterschrift Anzeigenschluss ist der 15. des Monats Schlagzeug spielen lernen? Dann bist Du genau richtig Tel bzw Von Heessen über Münster und D dorf nach Berlin! Alles Liebe zum 30. Geburtstag Lisa und weiter spannende Jahre. Dein Patenonkel Na Großer, jetzt hältst Du uns schon 30 Jahre auf Trab. Wir wünschen Dir alles Liebe und Schöne zum Geburtstag. Mach weiter so. Deine Eltern, der sichere Hafen. Ein Mensch will komm nizieren und reden will er auch. Vielleicht auf allen Vieren oder mal auf dem Bauch. (Dat is `ne Kreuzreim d. Setzer) Erteile Blockflötenunterricht für Kinder und Erwachsene. Tel 02385/5173 Liebe Ela, lieber Peter! 60 Jahre seid Ihr nun gemeinsam durch Leben gegangen. Das ist eine großartige Leistung! Wir gratulieren ganz herzlich! Fam. Psotta Liebste Reise-Lene! Ich freu mich auf dein Heimkommen und die nächste Zeit mit Dir. Dein Heimspielpartner Hallo Leute, ich reise in Kürze wieder nach Kreta und hoffe, dass die Insel nicht verschoben worden ist. Für uns alle bringe bei der Rückkehr gute Laune und etwas griechische Mentalität mit! Bis dahin, euer Kretamann. Am 1. Oktober: OKTOBERFEST Am 3. Oktober: KNOBEL- WELTMEISTER- SCHAFT Inh. Thomas Erkeling Lange Straße Hamm - Tel Willi 23

24 Sa - 1. Oktober Marktmusik mit dem Gitarrenduo Thomas Schettki & Tobias Metzmacher; Pauluskirche h - Eintritt frei Land & Leute - Herbstmarkt; Maximilianpark h Black Desert Inn Festival mit 5 Metal Bands; Kulturrevier Radbod ab 18 h (Einlass) SPAM-Club mit Martin Quilitz, Christopher Köhler, Annika Hakala, Chamäleon und Senay Duzcu; Hagedorns Haus an der Geinegge 20 h - Einlass 19 h - Anschließend Aftershowparty Konzert: Funny & Friends; Alt Hamm 20 h (Seite 12) Jubiläumsparty mit Grill + Cocktailbar 10 Jahre bei Leo mit dem DJ Spektakel- Team; Gaststätte Pinninghoff ab 20 h tanzbar - Hamms ultimative Tanzparty; Enchilada 20 h Konzert: Jodie - Country; Nanaimo 20 h (Seite 11) Oktoberfest; Gaststätte Möppel ab 20 h Konzert: The Clem Clempson Band; Kulturwerkstatt/Hoppe- Garden 21 h - Einlass 19 h (Seite 10) So - 2. Oktober Second - Hand - Modemarkt; Second Hand Modemarkt Sonntag 2. Oktober 6. November Uhr kostenlose Parkplätze Tel.: , Fax ZENTRALHALLEN HAMM Zentralhallen h Land & Leute - Herbstmarkt; Maximilianpark h Sommerfest und Vernissage in der Otmar-Alt-Stiftung h 1 Oktobermarkt - Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt von h Neue Philharmonie Westfalen: Violinkonzert D-Dur op. 77 und Sinfonie Nr. 2 D-Dur opus 73 von Johannes Brahms - Linus Roth, Violine; Kurhaus h (Seite 16) Mo - 3. Oktober Tag der Deutschen Einheit Land & Leute - Herbstmarkt; Maximilianpark h Nordener Sommer 2016: Kunterbunter Norden - Multikulturelles Familienfest; Karlsplatz 14 h Knobel - Weltmeisterschaft; Gaststätte Möppel ab 17 h Di - 4. Oktober Campus live: Das Internet der Dinge. Aber bitte mit Sicherheit - Prof. Dr. Ing. Jan Pelzl; Hochschule Hamm, Marker Allee 19 h Mi - 5. Oktober Theater Töfte: Schneewittchen und die Sieben Zwerge (ab 4 J.); Kulturbahnhof 15 h VHS-Kino: Sing Street ; Cineplex 18 und h Konzertdirektion Landgraf: Frau Müller muss weg - Komödie von Lutz Hübner und Sarah Nemetz; Kurhaus h (Seite 16) Konzert: LiedGut ; Marktschänke 20 h - Eintritt frei Obel präsentiert: Schön A- bendzusamm mit Obel, Piplies & LaMinga, Der Scharri und Der unglaubliche Heinz Gröning - Musik Hänk & Tänk; Aula der Konrad-Adenauer-Realschule 20 h (S. 11) Do - 6. Oktober La buena vida - Das gute Leben; Cineplex 18 h Jazzclub Hamm: Klaus Heimann Horns unlimited ; Hagedorns Haus an der Geinegge 20 h 24 Willi

25 Fr - 7. Oktober Kinder-Uni: Eine Reise um die Welt: Nach Afrika und zurück; SRH Hochschule, Platz der Deutschen Einheit h Orgelfestival am Hellweg: Jugendkonzert mit Antal Váradi und Reiner Schulte - Werke von Max Reger; Pauluskirche 12 h - Klezmer - Rhapsodie mit Bernd Spehl (Klarinette) und Balthasar Guggenmos; Liebfrauenkirche 20 h Herbstleuchten; Maximilianpark h Jazzkonzert: Mathias Eick Quintett; Kurhaus h (Seite 17) Party in der Remise mit dem Chris Kluwe Trio ; Remise, Haus Splietker, Süddinker 20 h (S.12) Ersatz für The Dukes Sa - 8. Oktober Herbstleuchten; Maximilianpark h Evita - Musical von Andrew Lloyd Webber; Kurhaus h (Seite 17) Konzert: The Lost Fiddler - Country; Kulturwerkstatt/ HoppeGarden 21 h - Einlass 19 h (Seite 10) So - 9. Oktober Helios Theater: Ha zwei oohh (ab 2 J.); Kulturbahnhof 11 und 16 h Herbstleuchten; park h Maximilian- Mo Oktober Herbstleuchten; Maximilianpark h Heinz Bäumer liest; Buchhandlung Peters 20 h Di Oktober Herbstleuchten; Maximilianpark h Klönabend der Schiffsmodellbauer und Interessierte; Gastst. Dress - Zur krausen Linde, Hafenstr. 71 um h Mi Oktober Maximilian- Herbstleuchten; park h VHS-Kino: Nur wir drei gemeinsam ; Cineplex 18 und h Do Oktober Maximilian- Herbstleuchten; park h Fr Oktober Herbstleuchten; Maximilianpark h Musikstadl mit Tony Marshall, Judith und Mel, Josef Hassing und Pascall Marshall; Zentralhallen 16 h (S. 14) Rock n Roll & Blues Jam mit der Blues Night Band - Gast: Hendrik Helmer; Alt Hamm 20 h - Eintritt frei (S. 12) Sa Oktober Oktoberfest mit der 9köpfigen Showband Oberkrainer Grenzgebläse und Überraschungsgast; Zentralhallen ab h (Seite 14) Herbstleuchten; Maximilianpark h Tauschring: Knöpfe statt Knete ; Feidikforum h Konzert: Epitaph Fire from the Soul ; Kulturwerkstatt/Hoppe- Garden 21 h - Einl. 19 h (S. 10) 9 Jahre Pirates mit den Bands Fighting Change und Mossat, Verlosung, 50 l Freibier u.v.m.; Pirates ab 20 h Tapetenpoeten: Texte, Töne und Tinnef - Lese-Musik- Kunst-Bühne - Zu Gast: Holly s Cat; Kulturbahnhof 20 h Karaoke mit Dirk Oberley; Alt Hamm 21 h - Eintritt frei Engel Reloaded-Party zu Gunsten des Hammer Hospizes; Kulturrevier Radbod 22 h So Oktober Maximilian- Herbstleuchten; park h Mo Oktober Herbstleuchten; Maximilianpark h Cineplex Kulturprogramm: Cosi fan Tutte - Oper von Wolfgang Amadeus Mozart live aus dem Royal Opera House; Cineplex h (S.13) Di Oktober Herbstleuchten; Maximilianpark h Mi Oktober Oldtimertreffen auf dem Flugplatz am Fliegerhorst 17 h VHS-Kino: Lou Andreas-Salomé ; Cineplex 18 und h Herbstleuchten; Maximilianpark h Do Oktober Herbstleuchten; Maximilianpark h Poetry Slam; Kulturwerkstatt/ HoppeGarden 19 h David Guetta; Bielefeld Fr Oktober Herbstleuchten; Maximilianpark h Lesung mit Beate Pracht Das Herz unser Glücksmuskel, Buchhandlung Holota; Weststr. 11 um h Monika Goßlau Tel hamm@immo-freundlich.de Vermietung Verkauf Gewerbe Privat Willi 25

26 Atelier des Hammer Künstlerbundes - Saskia Holsträter, Johanna Lüffe, und Tanja Prill stellen sich als Mitglieder des HKB vor Bis Gustav-Lübcke-Museum - Hightech Römer - Schauen. Machen. Staunen - Familien- u. Mitmachausstellung Bis Glaselefant - Glaskunst Borowski Bis Gustav-Lübcke-Museum - Happy birthday Hermann Stenner - Kabinettausstellung Bis Gustav-Lübcke-Museum - Martine Mallet - Entre Nous - Artothek-Ausstellung im Studio 3. Original 90 Jahre Party; Kurhaus 21 h - Einlass ab 20 h (S.20) - Willi verlost Karten Musik aus aller Welt 2016: Tildon Krautz und Band (Amerikanische Roots Musik); Ev. Kirche, Flierich 20 h Sa Oktober Europatag der Oberschlesier mit Oberschlesischem Musikantenstadt im Abendprogramm; Zentralhallen ab 10 h Herbstleuchten; Maximilianpark h 70/80er Jubiläumsparty; Kurhaus 21 h - Einlass 20 h (S. 20) - Willi verlost Karten Konzert: The PeeWee Bluesgang; Kulturwerkstatt/Hoppe- Garden 21 h - Einl. 19 h (S. 10) So Oktober Crime Express: Mord am Hellweg - Fahrt zu 5 versch. Spielorten; Hbf h Herbstleuchten; Maximilianpark h Mo Oktober Literatur: Gerd Möbius liest Halt dich an deiner Liebe fest ; HoppeGarden h Di Oktober Mi Oktober Schlosskonzert: Klangkosmos Weltmusik: Ibrahim Keivo (Die Musik Syriens); Lutherkirche 18 h - Eintritt frei Westfälisches Landestheater Castrop-Rauxel: Faust. Der Tragödie erster Teil von Johann Wolfgang von Goethe; Kurhaus h - Einführungsgespräch (S. 18) GOP. Le Club - Afrika unplugged; Westpress-Arena 19 h - Benefiz Veranstaltung TrioVan- Beethoven; Schloss Heessen h (Seite 18) Do Oktober USA vor der Wahl - Vortrag Gerald Baars (WDR); VHS, Kleistforum 19 h Alles über Liebe - Komödie von Stephan Eckel; Kurhaus h (Seite 19) Cineplex Kulturprogramm: Frankenstein aus dem National Theater London; Cineplex 20 h (Seite 13) Lesung: Thrillerautor Andreas Sonntag, 30. Oktober Uhr Kostenlose Parkplätze ZENTRALHALLEN HAMM Neue Aussteller gesucht! Eschbach; Sparkasse Weststraße 20 h Fr Oktober Hamms Bunter Herbst mit Hamburger Fischmarkt; Innenstadt h Nordener Sommer 2016: Märchen & Tänze Hinter den Spiegeln ; Aula, Sorauerstr. 19 h Konzert: Marie Séférian Quartett; VHS, Kleistforum 20 h (Seite 21) Comedy: Ralf Schmitz Schmitzenklasse ; Maximilianhalle 20 h Sa Oktober Hamms Bunter Herbst mit Hamburger Fischmarkt; Innenstadt h Helios Theater: Am Faden entlang (ab2 J.) Kulturbahnhof 19 h Konzert: Elmar Burnette 5; Alt Hamm 20 h (Seite 13) After-Summer-Party mit DJ Eiber; Haus Splietker 20 h - Karten nur im Vvk Paul Panzer; Bielefeld So Oktober Sammler,- Antik- und Trödelmarkt; Zentralhallen h Hamms Bunter Herbst - Hamburger Fischmarkt, Hollandmarkt ab 11 h und von h verkaufsoffenem Sonntag Winnetou Kultfilm; Cineplex 11 h (Seite 5) Matinee des MGV Eintracht"- Rhynern, Schlager, Hits und Evergreens"; Konrad-Adenauer-Realschule h Helios Theater: Am Faden entlang (ab2 J.) Kulturbahnhof 16 h Mo Oktober Impro-Karaoke; Kulturwerkstatt/HoppeGarden h 8 - Das Krimicamp - 8 Krimiautoren präsentieren einen neuen Fall; Kulturbhf h Konzert: Mark Gillespie s Kings of Floyd; Kurhaus 20 h Halloween Beats Party; Kulturrevier Radbod 21 h 26 Willi

27 Reginenstraße Hamm-Rhynern - Telefon / Wochentags von Uhr versch. Mittagsgerichte unter 10,- Reservierungen für Ihre Weihnachtsfeiern nehmen wir gerne entgegen 400 g = 39,50 Großer Saal bis 100 Personen für Feiern aller Art! Marktplatz Hamm Telefon Montag ab 16 h Sonn- + Feiertage ab 14 h Dienstag bis Samstag ab 10 Uhr geöffnet LiedGut Akustik-Duo Mittwoch, 5. Oktober um Uhr Eintritt frei

28