STADTSPIEGEL Nr September 2012

Transkript

1 STADTSPIEGEL Nr September 2012 IN DIESER AUSGABE Seite 2 Aktuelle Stadtinformationen Seite 5 Notdienste Seite 6 Amtliche Bekanntmachungen Seite 16 Veranstaltungen aktuell Seite 17 Vereinsnachrichten Seite 21 Aus Laiz Seite 23 Aus Jungnau Seite 23 Aus Gutenstein Seite 25 Aus Oberschmeien Seite 25 Aus Unterschmeien Seite 26 Kirchliche Nachrichten Infoveranstaltung Gartenschauhelfer am 2. Oktober 2012 um Uhr in der Stadthalle Erleben Sie die Gartenschau 2013 als Mitwirkender! AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT der Kreisstadt Sigmaringen mit den Ortsteilen Laiz, Jungnau, Gutenstein, Oberschmeien und Unterschmeien. Quelle: Gartenschau Rechberghausen 2009 Weiter auf Seite 2

2 2 Nummer September 2012 Stadtspiegel AKTUELLE STADTINFORMATIONEN Infoveranstaltung Gartenschauhelfer Sie haben im Sommer 2013 hier und da neben der Arbeit freie Zeit, die Sie mit einer flexiblen Tätigkeit verbringen möchten? Sie möchten die Sommer- oder Semesterferien nicht nur zu Hause hocken und stattdessen Erfahrungen im Veranstaltungsbereich oder bei der Kinderbetreuung sammeln? Oder sind Sie bereits in Rente, haben aber Lust, Ihre Erfahrung und Ihr Wissen einzubringen, um am Erfolg der Gartenschau mitzuwirken? Dann kommen Sie zu unserer ersten Infoveranstaltung für Gartenschauhelfer am 2. Oktober in die Stadthalle. Gartenschauhelfer werden hoch geschätzt und geben der Gartenschau ein freundliches Gesicht. Denn ohne den freiwilligen Einsatz der Bürgerinnen und Bürger der Region läuft eine Gartenschau nicht rund: Ob es die Ortskenntnis ist, ob es Geschichten über die Entstehung der Gartenschau sind, ob es einfach nur ein freundliches Wort oder eine hilfsbereite Hand ist - ohne Gartenschauhelfer wäre alles nur halb so schön. Als Gartenschauhelfer schauen Sie bei der Gartenschau in Sigmaringen vom 11. Mai bis zum 15. September 2013 nicht nur zu, sondern tragen aktiv zum Gelingen der Veranstaltung bei. Egal, wie viel Zeit Sie erübrigen können, egal, was Sie für ein Interessengebiet haben - auf der Gartenschau findet sich für jeden Freiwilligen ein Platz, der sich mit Spaß am Job beteiligen möchte. Das Gartenschauteam freut sich über jede Anfrage und jede Bewerbung, um gemeinsam die Gartenschau Sigmaringen zu einem Erfolg zu machen! Informationen: Am Dienstag, 2. Oktober, 19 Uhr, findet in der Stadthalle Sigmaringen eine erste Infoveranstaltung für interessierte Bürger/-innen statt. Bei Fragen zum Thema "Gartenschauhelfer" können Sie jederzeit auch Viola Hellwag vom Gartenschauteam kontaktieren: Gartenschaubüro, Leopoldplatz 4 (Sigmaringen) Telefon: (07571) , hellwag@sigmaringen.de Infos zur Gartenschau findet man im Internet auf Besuch von Justizminister Rainer Stickelberger im Amtsgericht in Sigmaringen (Quelle: Schwäbische Zeitung) - v.l.n.r. erster Beigeordneter Bernt Aßfalg, Justizminister Rainer Stickelberger, Präsidentin des Landgerichts Hechingen Luitgard Wiggenhauser, CDU-Landtagsabgeordneter Klaus Burger, Leiter der Amtsgerichts Sigmaringen Christoph Freudenreich Als bürgernah, qualitativ hochwertig und effizient hat Justizminister Rainer Stickelberger die Arbeit beim Amtsgericht in Sigmaringen bezeichnet. Während eines Besuchs hob er dessen Bedeutung für die Bürgerinnen und Bürger hervor. "Wie alle Amtsgerichte in Baden-Württemberg ist auch das Amtsgericht in Sigmaringen vielfach die erste Anlaufstelle für Rechtsuchende", sagte der Minister: "Damit ist es ein Bürgergericht im wahrsten Sinne des Wortes." Insbesondere die kleineren Amtsgerichte hatte Stickelberger im Blick, als er im Rahmen einer Sommerreise landesweit vier Gerichte besuchte. Neben Sigmaringen waren das noch Bad Säckingen, St. Blasien und Wertheim. "Mit der Tour möchte ich die Bedeutung der Amtsgerichte hervorheben", erklärte er: "In einem Flächenland wie Baden-Württemberg ist es unabdingbar, dass diese in der Fläche gut aufgestellt sind." Im Südwesten gibt es 108 Amtsgerichte. Dabei werde bei kleineren Gerichten ebenso gute Arbeit geleistet wie bei größeren, stellte der Justizminister fest. Sigmaringen mit fünf Richterinnen und Richtern sowie rund 35 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sei ein Paradebeispiel dafür. Dort lägen beispielsweise die Verfahrensdauern deutlich unter dem Landesdurchschnitt. Stickelberger wies darauf hin, dass das Amtsgericht Sigmaringen in Zukunft noch gestärkt werde. Denn ab dem Jahr 2016 werde es zu einem von landesweit 13 grundbuchführenden Amtsgerichten. Der erste Beigeordnete Bernt Aßfalg begrüßte dieses klare politische Signal des Justizministers, der mit seinem Besuch nicht nur den Beschäftigten des Amtsgerichts eine große Wertschätzung entgegenbringt, sondern sich damit klar zugunsten des ländlichen Raums positioniere. Christoph Freudenreich, der Direktor des Amtsgerichts, wies auf die hervorragende Vernetzung und Zusammenarbeit mit den örtlichen Behörden und Institutionen hin. Man kenne seine Ansprechpartner und arbeite gut und erfolgreich zusammen. Dies bestätigte auch Luitgard Wiggenhauser, die Präsidentin des Landgerichts Hechingen. "Sigmaringen on ice" vom 8. Dezember 2012 bis 6. Januar 2013 Schlittschuhfreunde können es kaum erwarten: Ab dem zweiten Adventswochenende wird in Sigmaringen wieder für vier Wochen die beliebte und einzigartige Eisbahn für Groß und Klein bereitstehen. Ein besonderes Highlight wird in diesem Jahr der Weihnachtsmarkt sein, der vom 13. bis 16. Dezember in der Innenstadt stattfinden wird. Besucher können sich durchgängig von montags bis sonntags mitten in der Sigmaringer Innenstadt zu Füßen des Schlosses ins Eisvergnügen stürzen. Die Eisfläche wird nicht nur durch ein verlockendes gastronomisches Angebot, sondern auch durch ein vielversprechendes Veranstaltungsprogramm ergänzt. In diesem Jahr können wir ein ganz besonderes Highlight anbieten. Aber mehr wird noch nicht verraten. Außerdem gibt es wieder die Möglichkeit für Vereine, ihre Vereinskasse durch den Verkauf von selbst gemachten Plätzchen, Tee, Weihnachtsschmuck oder anderem aufzubessern. Interessierte, die dieses Angebot nutzen wollen, können sich bis zum 15. Oktober 2012 an die Stadtverwaltung Sigmaringen (Ansprechpartnerin: Susann Gernegroß, Telefon: , gernegross@sigmaringen.- de) wenden. Zwei besondere Stadtführungen Gässleführung Freitag, , 15:00 Uhr In Sigmaringen finden wir verschiedene Gässle und Gassen. Dabei entdecken wir auch Gassen, die eigentlich gar nicht vorhanden sind. Woher kommen ihre Namen? Lassen Sie sich auf einem etwa 1-stündigen Spaziergang durch die Stadt die Entstehung der Namen erklären und erfahren Sie dabei so einiges über die geschichtlichen Hintergründe. Treffpunkt: Brunnen am Rathausplatz Dauer: ca. 1 Stunde. Keine Anmeldung erforderlich. Sigmaringen, Innenstadt Veranstalter: Tourist Info, Tel: Brünneles-Führung Samstag, , 14:00 Uhr Informationen und Geschichten zu den jeweiligen Wasserspendern weiß Barbara Liche in bekannt unterhaltsamer Art interessant zu erzählen. Sie erfahren u.a. wo eine Göttin über die Verwaltung wacht, eine Brunneneinweihung zu einem Stadtteilfest geführt hat und ein Brunnen für das Erwachen der Fasnet sorgte. Gutes Schuhwerk empfehlenswert! Keine Anmeldung erforderlich. Sigmaringen, Treffpunkt Brunnen am Rathausplatz Veranstalter: Tourist Info, Tel:

3 Stadtspiegel Ferienbetreuung in den Herbstferien In den Herbstferien bietet die Stadt Sigmaringen vom 29. Oktober 2012 bis 02. November 2012 eine Ferienbetreuung für Grundschulkinder von Klasse 1 bis 4 an. Es kann zwischen folgenden Betreuungszeiten ausgewählt werden: Verlängerter Vormittag: 7.30 Uhr bis Uhr (Mo. - Fr.) Ganztagesplatz: 7.30 Uhr bis Uhr (Mo. - Do.) 7.30 Uhr bis Uhr (Fr.) Der Elternbeitrag beträgt beim verlängerten Vormittagsplatz 6.- E/ Tag und beim Ganztagesplatz: 8.- E/Tag. Für das Mittagessen wird 3,20 E/Tag berechnet. Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen. Anmeldeschluss ist der 10. Oktober Weitere Informationen und Anmeldungen unter: Stadtverwaltung Sigmaringen, Daniela Banzer, Tel Kinoabend für Kinder und Jugendliche Termin: Samstag, Ort: Hoftheater Filme: Uhr Die Schlümpfe Uhr Die Tribute von Panem Eintritt: Uhr - 1,00 E, Uhr - 2,00 E Trailer auf Nummer September 2012 sms&park in Sigmaringen als einfache Alternative zum herkömmlichen Parkschein Parkschein bequem per SMS lösen und bezahlen sms&park ermöglicht es, den Parkschein, der in der Sigmaringer Innenstadt auf fast allen Parkplätzen erforderlich ist, einfach und bequem per SMS zu lösen und auch zu bezahlen. Die Stadt Sigmaringen bietet gemeinsam mit der Firma sunhill technologies allen Kunden und Besuchern der Sigmaringer Innenstadt diesen praktischen Service an. sms&park ist die attraktive und praktische Alternative zu den klassischen 3 Parkscheinautomaten. Die Tarifstruktur ist bei sms& park und an den Parkscheinautomaten identisch. Nur die Kosten für den Versand der Bestell-SMS kommen jeweils hinzu. Jeder, der in der Innenstadt parkt, kann daher entscheiden, ob er weiterhin klassisch einen Parkschein am Automaten löst oder ob er die Vorteile von sms&park nutzt und den Schein per SMS bezahlt. Der vermutlich größte Vorteil von sms&park ist, dass man zehn Minuten vor Ablauf des Parktickets eine Erinnerungs-SMS erhält. Es besteht dann die Möglichkeit, bequem von unterwegs den Parkschein, sofern die Höchstparkdauer noch nicht erreicht ist, bis zur maximal möglichen Parkdauer zu verlängern, ohne an den Parkscheinautomaten zurückkehren zu müssen. Nicht nur die lästige Suche nach Kleingeld entfällt, vielmehr werden unnötige Wege zwischen Automat und Fahrzeug gespart. Der Parkkunde kann beispielsweise einfach während er beim Arzt auf seinen Termin wartet die Parkzeit vom Wartezimmer aus verlängern. Die Benutzung von sms&park ist rasch erklärt und problemlos zu verstehen: Man sendet einfach eine SMS an die jeweils ausgeschilderte Kurzwahlnummer (821163, oder ) mit dem Kennzeichen des parkenden Fahrzeugs. Hinter dem Kennzeichen kann noch ein Punkt und dann die gewünschte Parkdauer angefügt werden (Beispiel: für das Kennzeichen SIG-QA99 und für 20 Minuten würde das so aussehen: SIGQA99.20). Eine detaillierte Erklärung findet man an allen Parkscheinautomaten in der Innenstadt. Alle nötigen Informationen erhält man auch bei der Stadtverwaltung Sigmaringen, Amt für öffentliche Ordnung. Für alle Besitzer eines Smartphones bietet die Firma sunhill technologies seit einiger Zeit eine App an, mit der das Benutzen von sms&park noch einfacher und übersichtlicher ist. Seit geraumer Zeit ist es auch möglich, über die Internetseite der Firma sunhill technologies eine Quittung für den Handy-Parkschein auszudrucken. Dies ist gerade für geschäftlich Reisende ein toller Zusatzservice. Ab / zu vermieten: 3-Zimmer-Wohnung Küche, Bad und Mansarde Wohnfläche ca. 75 m 2 Lage: 1. OG in 4-Familien-Haus, kein Balkon Kaltmiete: 320,00 E Garage: 26,00 E Ältere Kücheneinrichtung kann übernommen werden. Nähere Informationen erteilt das städtische Liegenschaftsamt, Herr Mittelberger (Tel ). Geänderter Redaktionsschluss Stadtspiegel Die nächste Ausgabe erscheint am Donnerstag, den Eingabeschluss im Redaktions-System ist bereits am Freitag, , um 9.00 Uhr. Vereine und andere Organisationen werden ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Texte direkt in das Online-System eingegeben werden müssen. Die Veröffentlichung von auf anderem Wege zugestellten Berichten kann daher nicht gewährleistet werden. Nähere Informationen enthält das Redaktionsstatut, das Sie unter (Rubrik Stadtspiegel) einsehen können. Die Redaktion bittet um Ihr Verständnis.

4 4 Nummer September 2012 Stadtspiegel GARTENSCHAU SIGMARINGEN 2013 Homepage: Preisgericht zum BDLA-Wettbewerb "Garten der Sehnsucht" findet am um Uhr in der Stadthalle Sigmaringen statt Der Bund Deutscher Landschaftsarchitekten (BDLA), Landesverband Baden-Württemberg e.v. hat in Kooperation mit der BgA Gartenschau Sigmaringen 2013 den Nachwuchs- und Realisierungswettbewerb zur Gestaltung des temporären Gartens "Garten der Sehnsucht" ausgelobt. Seit dem ist Abgabeschluss für die Einreichung der Wettbewerbsarbeiten und mit Spannung wird die Preisgerichtssitzung erwartet, in der alle Arbeiten gesichtet und von einer Fachjury bewertet werden. Mit dem Ziel, den besten Gartenentwurf zu finden und einen Sieger zu benennen, verspricht dieses öffentliche Preisgericht viele interessante Gespräche und Diskussionen. Gasthörer können live den Bewertungsprozess des Preisgerichts mit erleben. Das Regelwerk eines Preisgerichts untersagt jedoch, Gasthörer an der mehrstündigen Diskussion der Preisrichter teilnehmen zu lassen. Die öffentliche Ausrichtung des Preisgerichts dient vor allem der durchsichtigen Darstellung des Abstimmungsund Bewertungsprozesses. Insbesondere für die am Wettbewerb teilnehmenden Studenten und Hospitanten ist es eine Erfahrung, den Bewertungsprozess des Preisgerichts live mitzuerleben. FUNDSACHEN Fundtiere Beim Kreistierheim Sigmaringen wurden drei aufgefundene junge Katzenwelpen abgegeben. Gefunden wurden die drei Tiere am Im Tal in Oberschmeien. Vermutlich wurden die Tiere im August 2012 geboren. Zwei der Jungtiere sind weiblich und haben die Farbe schildpatt. Das dritte Jungtier ist männlich und hat die Farbe schwarz. Sofern jemand die Tiere verloren hat, kann er sich direkt an das Kreistierheim wenden. Sollte sich niemand melden, wird versucht, die Tiere anderen Tierhaltern zu vermitteln. Interessenten können sich dann ebenfalls an das Kreistierheim wenden. Bürgerbüro Stadtwerke Sigmaringen: Für eine saubere Umwelt Der sechste Energietag Baden-Württemberg findet am 22. und 23. September 2012 statt. Unter dem Motto "Zukunft erleben" informieren bereits seit 2007 jährlich landesweite Veranstaltungen und Aktionen gebündelt zu den Themen Energiesparen, erneuerbare Energien und Klimaschutz. Die Stadtwerke Sigmaringen nehmen den Energietag Baden- Württemberg zum Anlass, um über ihren langjährigen und aktiven Beitrag im Umweltschutz zu berichten. Bereits im Juli haben die Stadtwerke beim Jubiläums-Aktionstag gezeigt, auf welche alternativen Energien sie setzen. Als regionales Unternehmen setzen sich die Stadtwerke Sigmaringen seit vielen Jahren für eine umweltfreundliche Energiegewinnung ein. Vor dem Hintergrund, dass natürliche Energieträger wie Öl und Kohle immer knapper werden, die Verunreinigung der Umwelt immer größer wird, gilt es, die Erzeugung und den Einsatz umweltschonender bzw. erneuerbare Energien voranzutreiben und zu unterstützen. Unter die erneuerbaren Energien, auch regenerative oder alternative Energien genannt, werden alle Energieträger gefasst, die dem Menschen unbegrenzt zur Verfügung stehen. Hierzu zählen: Sonnenenergie, Biomasse, Wasserkraft und Windenergie sowie Erdwärme. Ihre Nutzung schont die natürlichen Ressourcen und die Umwelt. Die erneuerbaren Energien werden von den Versorgungsunternehmen zur Wärme- und Stromerzeugung eingesetzt. Das Umweltbewusstsein in Deutschland wächst ständig. Immer mehr Menschen erkennen die Notwendigkeit, mit der Natur und mit den Rohstoffen unserer Welt sorgsam umzugehen. Deshalb werden die regenerativen Energien in Zukunft weiter an Bedeutung gewinnen. Wasser ist die hauptsächliche regenerative Energiequelle, mit der die Stadtwerke Sigmaringen rund 2,1 Millionen Kilowatt Strom produzieren. Durch diesen Einsatz werden ca. 600 Haushalte mit Strom versorgt. Die Stadtwerke Sigmaringen betreiben zwei Wasserkraftwerke an der Donau (unterhalb des Schlosses und im Ortsteil Laiz). Zudem gewinnen die Stadtwerke Strom aus zwei Photovoltaikanlagen. Diese befinden sich auf dem Dach der Theodor- Heuss-Realschule und der Grundschule Laiz und versorgen die Schulen direkt mit Strom. Auch im Sigmaringer Freibad wird die Sonnenenergie genutzt: Bereits seit 1996 erwärmt eine 70 m 2 große Solaranlage, angebracht auf einer Holzpergola am Beckenrand, das Badewasser des Kinderplanschbeckens. Eine weitere Solaranlage auf dem Dach des Betriebsgebäudes liefert zum Duschen das warme Wasser. Die so genannte Energierückgewinnungsanlage beim Hochbehälter Hohkreuz ist ein Beweis, wie mit innovativen Ideen Energie gewonnen werden kann. Mit dieser Anlage wird der Wasserdruck zwischen den Hochbehältern Wittberg und Hohkreuz genutzt, um über eine kleine Turbine rund kwh Strom, immerhin den Bedarf von ca. 5 Haushalten zu erzeugen. Bereits seit 1992 macht der Stadtbus der Stadtwerke die Menschen in Sigmaringen mobil. Mit dem Stadtbus hat die Stadt Sigmaringen ein modernes Nahverkehrssystem und seit einigen Jahren komplett auf umweltschonenden Erdgasbetrieb umgestellt. Die jüngste Auszeichnung, die das umweltbewusste Engagement der Stadtwerke Sigmaringen prämiert, ist das Gütesiegel Top-Lokalversorger. Die Auszeichnung "Top-Lokalversorger" wird von der Internet-Agentur vergeben, die von der Stiftung Warentest geprüft ist. Diese Auszeichnung erhalten Stadtwerke nur, wenn sie Bestnoten in den Bereichen Umwelt, regionales Engagement und Service- Qualität erlangen. Ein wesentlicher Baustein im Umweltkonzept der Stadtwerke sind unsere Förderprogramme Durch die Förderprogramme leisten die Stadtwerke zudem einen wichtigen Beitrag zur Entlastung der Umwelt und helfen gleichzeitig, Geld zu sparen. So wird die Umstellung vorhandener Heizungsanlagen auf Erdgasheizungen mit Brennwertnutzung, die Installation von thermischen Solaranlagen, der Austausch von ungeregelten Heizungspumpen gegen geregelte Hocheffizienzpumpen, die Anschaffung von Elektrofahrzeugen sowie die Anschaffung von energiesparenden Haushaltsgeräten (energiesparende Waschmaschinen und Gefriergeräte) von den Stadtwerken mit Euro jährlich gefördert. Bei Fragen zu den Förderprogrammen oder allgemeinen Fragen zum Thema Energie steht Ihnen der Energieberater der Stadtwerke Sigmaringen, Herr Manfred Henselmann ( henselmann@sigmaringen.de, Telefon: ) mit Rat und Tat zur Seite.

5 Stadtspiegel Nummer September NOTRUFTAFEL Feuerwehr Rettungsdienst/Notarzt 112 Krankenhaustransport (Bei Anwahl mit Handy Vorwahl mit angeben.) Rettungsleitstelle für sonstige Anfragen Kreiskrankenhaus 1000 Schlüssel-Notdienst Rohrreinigung Gas-, Wasser- und Stromversorgung Ärztlicher Notfalldienst für Sigmaringen und Umgebung (nachts, an Wochenenden und Feiertagen) zu erfragen unter der Tel Kinderärztlicher Notfalldienst für Sigmaringen und Umgebung (nachts, an Wochenenden und Feiertagen) zu erfragen unter der Tel Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter Tel Augenärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen Tel Ärztlicher Notdienst Hals-Nasen-Ohren (HNO) (nachts an Wochenenden und Feiertagen) Tel Tierärztlicher Wochendienst Dr. Andreas Busch, Bittelschießerstraße Sigmaringen, Tel Thomas Goos, Gymnasiumstraße Sigmaringen, Tel Apothekennotdienst (Der Apothekennotdienst wird im täglichen Wechsel mit 24 Stunden Notdienstbereitschaft von 8.30 bis 8.30 Uhr durchgeführt.) Samstag, 22. September 2012 Marien-Apotheke, Mengen, Tel Kloster - Apotheke, Zwiefalten, Tel Sonntag, 23. September 2012 Bahnhof-Apotheke, Bad Saulgau Tel Hohenzollern-Apotheke, Krauchenwies Tel Samstag, 29. September 2012 Amalien - Apotheke, Inzigkofen Tel Götz sche Apotheke, Ostrach Tel Stadt-Apotheke, Hayingen Tel Sonntag, 30. September 2012 Hodrus sche Apotheke, Altshausen Tel Apotheke a. Marktplatz, Riedlingen Tel Rats-Apotheke, Meßkirch Tel Mittwoch, 03. Oktober 2012 Adler-Apotheke, Sigmaringendorf Tel Marien-Apotheke, Ertingen Tel Die jeweils nächstliegende Notdienstapotheke kann für jeden Tag auch unter oder unter der Tel oder Mobiltel (beide gebührenpflichtig) erfragt werden. Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Bund (ehemalige BfA) imrathaus Sigmaringen am und am , bis Uhr, im Rathaus Sigmaringen, Bürgerbüro (Erdgeschoss) Eine Anmeldung ist unter Tel (Herr Woidich) erforderlich. Sozialverband VdK Partner in Fragen bei Unfall, Krankheit Arbeitsunfähigkeit Kreisverband Sigmaringen, Josefinenstraße Sigmaringen, Tel Fax Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch, 9.00 bis Uhr Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Telefon rund um die Uhr: Sozialstation Thomas Geiselhart e.v. Sigmaringen "Wir sind jeden Tag an Ihrer Seite" Häusliche Kranken- und Altenpflege, Familienpflege, Hauswirtschaft, Essen auf Rädern, Hausnotruf Telefon rund um die Uhr: Nachbarschaftshilfe Helfende Hände Sigmaringen e. V / Unterstützung rund um Haus(halt) und Garten, Senioren und Kinderbetreuung. Unsere ausgebildeten Pflegebegleiter sind ebenfalls für Sie da. Biloba ggmbh Häusliche Kranken- und Altenpflege Antonstraße 34, Sigmaringen Tel / Hospizgruppe Sigmaringen Tel Begleitung für Schwerkranke und Sterbende Sigmaringer Tafel Am Dettinger Berg 4, Sigmaringen Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag von bis Uhr Malteser Hilfsdienst Sigmaringen Mobile Soziale Dienste, Essen auf Rädern Hausnotruf, Fahrdienst für Behinderte Tel , ab Uhr Caritasverband Sigmaringen Fidelisstraße 1, Tel Erziehungsberatungsstelle, Sozial- und Lebensberatung, Kurenberatung, Kath. Schwangerenberatung, Migrationsdienste, Beratung für ältere Menschen und pflegende Angehörige, Gemeindepsychiatrische Dienste Ehe-, Familien- und Lebensberatung In der Vorstadt 2, Tel Schwangerschaftsberatungsstelle donum vitae Bahnhofstraße 3, Sigmaringen Tel Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle (Suchtberatungsstelle) Karlstraße 29, Sigmaringen Anmeldung unter Tel suchtberatung-sigmaringen@agj-freiburg.de Fachberatung für Wohnungslose Schulhof 6, Sigmaringen Tel , Fax bruder-konrad-haus@agj-freiburg.de Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr und bis Uhr Aufnahmehaus Bruder-Konrad-Haus Badstraße 31, Sigmaringen Tel , Fax bruder-konrad-haus@agj-freiburg.de Aufnahme über die Fachberatung Schulhof 6 Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr und bis Uhr Ansprechpartner Seniorenring Karlheinz Walter, Apothekergasse Sigmaringen, Tel Am besten erreichbar von bis Uhr Brigitte Kubenz, Brenzkofer Straße Sigmaringen, Tel Procurand Seniorenwohnanlage Fideliswiesen Dauer- und Kurzzeitpflege, Betreutes Wohnen Bussenstraße 1, Sigmaringen Tel Beratungsstelle Demenz Josefinenstraße 2/1, Sigmaringen Tel josefinenstift@vinzenz.de Öffnungszeiten: Donnerstag, bis Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Vinzenz von Paul ggmbh Soziale Dienste und Einrichtungen Sozialstation Vinzenz von Paul "Zuhause liebevoll gepflegt und betreut" Häusliche Kranken- und Altenpflege, hauswirtschaftliche Serviceleistungen, häuslicher Betreuungsdienst, Hausnotrufsystem Josefinenstraße 2/1, Sigmaringen Tel oder Sozialer Beratungsdienst für Hilfen im Alter Im Josefinenstift, Josefinenstraße Sigmaringen, Tel Seniorenwohn- und Pflegeheim Josefinenstift Dauer- und Kurzzeitpflege Betreutes Wohnen, Tagespflege Josefinenstraße 2, Sigmaringen Tel SKM Betreuungsverein Sigmaringen e.v. Beratung in rechtlicher Betreuung, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Sprechzeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Ansprechpartnerin: Frau Katein Tel St. Michaelstift Lebensraum für demente Menschen Gorheimer Straße 2, Sigmaringen Tel Haus der sozialen Dienste Antonstraße 20, Sigmaringen Träger: Mariaberg e.v. Beratungsstelle für Familien mit behinderten Angehörigen Tel Beratung nach telefonischer Vereinbarung Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche bei sexueller Gewalt Bahnhofstraße 3, Tel Beratungsstelle für besonders förderungsbedürftige Kinder Bilharzstraße 12, Luise-Leininger-Schule Tel Beratung nach Vereinbarung Interdisziplinäre Frühförderstelle für den Landkreis Sigmaringen Antonstraße 20, Sigmaringen Tel Termine nach telefonischer Vereinbarung

6 6 Nummer September 2012 Stadtspiegel AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN STADT SIGMARINGEN Bundesstraße 32, Ausbau zwischen Nollhof (Waldgrenze) und Jungnau Vollsperrung der B 32 für den ersten Bauabschnitt ab dem Kreisverkehrsplatz Nollhof bis Jungnau vom 24. September bis 10. November 2012 Das Regierungspräsidium Tübingen lässt den Fahrbahnaufbau der B 32 zwischen Nollhof (Waldgrenze) und Jungnau angesichts der in diesem Bereich vorhandenen Fahrbahnschäden auf einer Länge von rund 2,4 Kilometern grundhaft erneuern. Hierbei wird auch der Querschnitt der Bundesstraße den verkehrlichen Erfordernissen angepasst. Wegen den schlechten Untergrundverhältnissen müssen die Bauarbeiten in zwei Abschnitten in diesem und dem nächsten Jahr durchgeführt werden. Während des ersten Bauabschnitts vom 24. September bis voraussichtlich 10. November 2012 wird zunächst ab der Waldgrenze in Richtung Jungnau auf einer Länge von ca. 1,5 km eine Dammvorschüttung eingebaut. Dies ist zum einem für die Verbreiterung des Fahrbahnquerschnittes notwendig, zum anderen damit sich die Untergrundschichten unter der Vorbelastung setzen können. Durch die Liegezeit von ca. 10 Monaten ist der Untergrund danach für die Aufnahme der Belastung aus Dammschüttung und Fahrbahnoberbau ausreichend verdichtet. Im jetzt anstehenden Bauabschnitt werden auch die Fahrbahnsetzungen vor Jungnau behoben. Im zweiten Bauabschnitt im Sommer/Herbst 2013 werden dann die eigentlichen Straßenbauarbeiten ausgeführt. Zur Verteilung der Verkehrslasten auf den Untergrund wird die Fahrbahnbefestigung auf einer mit Geotextil bewehrten Schotterlage schwimmend gelagert. Im Zuge dieser Arbeiten werden auch die beiden Riedbachdurchlässe sowie ein Amphibiendurchlass erneuert. Für die beiden Bauabschnitte ist aus verkehrssicherheits- und bautechnischen Gründen jeweils eine Vollsperrung der B 32 vom Kreisverkehrsplatz Nollhof bis Jungnau notwendig. Hierzu wird der B 32-Verkehr in Richtung Gammertingen ab dem Kreisverkehrsplatz Nollhof über die B 463 bis Benzingen und über die K 7174 sowie K 8202 nach Veringendorf zurück auf die B 32 umgeleitet. Für die Gegenrichtung von Gammertingen in Richtung Sigmaringen wird der Verkehr über die L 275 (bis Lusthof) und die K 8201 über Inneringen nach Bingen und von dort über die L 277 bis nach Sigmaringen zur B 32 geführt. Das Umleitungskonzept wurde mit dem Landratsamt, der Verkehrsbehörde, den Städten und Gemeinden, der Polizei und der HZL abgestimmt. Das Regierungspräsidium Tübingen bittet um Verständnis für die im Zusammenhang mit der Maßnahme entstehenden Behinderungen. Informationen über die mit dieser Baumaßnahme verbundenen Verkehrsbeschränkungen können auch im täglich aktualisierten Baustelleninformationssystem (BIS) des Landes Baden-Württemberg im Internet unter abgerufen werden. DAS LANDRATSAMT INFORMIERT Fachbereich Forst Einladung zu den herbstlichen Privatwaldtagen Wie zu Beginn jeder Haupteinschlagsperiode sind alle Privatwaldbesitzer eingeladen, sich bei den diversen Veranstaltungen des Fachbereichs Forst über aktuelle Themen der Forst- und Holzwirtschaft kundig zu machen. Folgende Termine werden im nördlichen Kreisgebiet angeboten: Freitagnachmittag, 28. September, 15 Uhr, in Sigmaringendorf Samstagvormittag, 6. Oktober, 9 Uhr, in Hettingen-Inneringen Freitagnachmittag, 12. Oktober, 15 Uhr, in Stetten a. k. M. Die genauen Themen und die Treffpunkte werden in den folgenden Amtsblättern noch veröffentlicht. Bitte die Termine vormerken. Jörg Scham Erkennen Sie die Chancen des ehrenamtlichen Bürgerengagements Im Herbst 2012 startet ein neuer Kurs zum ehrenamtlichen Bürgermentor. Das Angebot richtet sich an Bürgerinnen und Bürger, die bereits ehrenamtlich engagiert sind oder sich gerne engagieren möchten. Personen, die Spaß und Interesse an der Arbeit mit Menschen haben und die ganzheitlich im Sinne von Alter, Geschlecht, Religion und Staatszugehörigkeit arbeiten wollen, können sich in einem 30-stündigen Kurs zum Mentor für Bürgerengagement ausbilden lassen. Themen wie Präsentation, Kommunikation, Vernetzung und Konfliktmanagement werden dabei ausführlich behandelt, so dass eine möglichst nachhaltige Arbeit in der Gemeinde stattfinden kann. Die Ausbildung zum Bürgermentor ist für Sie kostenlos, sie wird vom Landkreis Sigmaringen, der Landesstiftung BW und dem Sozialministerium BW gefördert. Bei Abschluss wird ein Zertifikat ausgestellt. Der Kurs startet am 13. Oktober 2012 im Pfarrgemeindehaus in Bingen und dauert vier Samstage. Genauere Infos zu den Terminen, Inhalten und zur Anmeldung finden Interessenten unter Dort können Sie sich auch online anmelden. Unentschlossene und Ungeduldige können sich unter Telefon-Nr bei Roland Schönbucher noch mehr Informationen holen. Wie schon in den vergangenen Jahren führen wir den Kurs gemeinsam mit den ehrenamtlichen Jugendleitern und Jugendleiterinnen durch. Dieses Konzept wurde von den Teilnehmern der vergangenen Kurse immer als sehr gut bewertet, bietet es doch viele Möglichkeiten und Chancen und Möglichkeiten zur Diskussion, Vernetzung und Zusammenarbeit. Wir freuen uns über Ihr Interesse und viele Anmeldungen. Beratungstag "Frau und Beruf" im Landratsamt Sigmaringen Der nächste Beratungstag der Kontaktstelle Frau und Beruf Ravensburg findet am Montag, 1. Oktober, im Landratsamt Sigmaringen statt. Beraterin Irene Schmutz-Bohnes beantwortet Fragen zur beruflichen Orientierung von Frauen und Mädchen, zu Fort- und Weiterbildung, Minijob, Stellensuche, Elternzeit und zum Wiedereinstieg in den Beruf. Wer seine Bewerbungsunterlagen verbessern möchte, kann diese gerne mitbringen. Interessierte wenden sich wegen einer Terminvereinbarung an das Büro der Gleichstellungsbeauftragten, Tel , E- Mail claudia.baur@lrasig.de. Bioenergie - aber richtig Im Rahmen der landesweiten Klima- und Energietage am 22. und 23. September nimmt auch der Landkreis Sigmaringen mit der Präsentation einer Ausstellung daran teil. Es wird immer wichtiger regenerativen Strom dort zu erzeugen, wo er benötigt wird. Der Landkreis Sigmaringen ist hierzu bereits gut aufgestellt. Eine Ausstellung mit dem Titel "Bioenergie - aber richtig" wird am Donnerstag, 20. September, um 18 Uhr im Landratsamt Sigmaringen im Sitzungssaal "Kapelle" eröffnet, zu der herzlich eingeladen wird. Die Ausstellung ist bis 12. Oktober für jedermann während der Öffnungszeiten des Landratsamtes zugänglich und bietet einen interessanten Einblick in ein wichtiges Thema im Zusammenhang mit der politisch beschlossenen Energiewende. Grüner Strom wird gerne und immer mehr nachgefragt. Im Landkreis Sigmaringen gibt

7 Stadtspiegel es schon fast 50 Biogasanlagen und einige Biomassekraftwerke, die mit Holzhackschnitzel gefüttert werden. Wie aber funktionieren diese Anlagen? Welche Auswirkungen gilt es zu bedenken? "Wir wollen zum Thema Energie mit der regelmäßigen Teilnahme an den landesweiten Klimatagen unsere Bürgerinnen und Bürger informieren" so der Erste Landesbeamte Rolf Vögtle. Die Verbrennung von Biomasse ist die älteste Art Wärme zu erzeugen. In unserer Region wachsen Stroh, Riedgras und Holz. Für eine moderne Energiegewinnung müssen all diese Rohstoffe genutzt werden. Dank neuester Techniken ist Verbrennung von Biomasse heute eine saubere, effiziente und gleichzeitig klimafreundliche Art, um Energie bereit zu stellen. Bioenergie ist gespeicherte Sonnenenergie. Pflanzen wandeln durch Photosynthese die Energie der Sonne in Biomasse um. Diese können wir dann wieder nutzen: als Strom, Wärme oder Kraftstoff. Biomasse lässt sich auch hervorragend lagern und ist dadurch ein natürlicher Energiespeicher. Als einziger erneuerbarer Energieträger kann Bioenergie universell und zu jeder Tages- und Jahreszeit eingesetzt werden - abhängig davon, wann und wofür man sie braucht. Biomasse wird in unserer Region in vielen großen und kleinen Anlagen sowohl zur Strom- als auch zur Wärmeproduktion eingesetzt. Die beste Effizienz haben Anlagen mit Kraft-Wärme-Kopplung. Hier wird auch die Abwärme genutzt, die bei der Stromproduktion entsteht. Bioenergie gilt bei Experten als ideale Ergänzung zu Wind- und Solarenergie für einen ausgewogenen Energiemix. Der Fachbereichsleiter Reinhold Kranz weist darauf hin, dass sowohl Mitarbeiter vom Fachbereich Umwelt und Arbeitsschutz, als auch der Energieagentur Sigmaringen am 20. September nach dem Festvortrag in der Kapelle für Fragen der Besucher gerne zur Verfügung stehen. NEUES AUS DEN STADTRATSFRAKTIONEN CDU Vor Ort in Laiz: CDU-Fraktion informiert sich über anstehende Projekte Die Haushaltsberatungen für den städtischen Haushalt 2013 stehen vor der Tür. Um sich vor Ort ein Bild über die Mittelanforderungen der Ortsteile zu machen, ist die CDU-Fraktion auch in diesem Jahr wieder auf Tour. Auf dem Programm steht am kommenden Montag, dem 24. September 2012 ein Ortstermin in Laiz. Treffpunkt ist um Uhr vor dem Laizer Rathaus, von wo aus Ortsvorsteher Werner Kirschbaum die Räte auf einen kleinen Rundgang mitnehmen wird. Insbesondere die Untere Weidenstraße wird besichtigt. Anschließend werden die Beratungen um Uhr im Gasthaus "Donautal" fortgesetzt. Die Bevölkerung von Laiz ist herzlich eingeladen, mit den Mitgliedern der CDU-Stadtratsfraktion bei diesem Termin ins Gespräch zu kommen. SENIOREN-INFO Veranstaltungen Biloba-Seniorentreff Fr von 9.30 bis Uhr Fit in den Tag mit Gymnastik Mo von 9.30 bis Uhr Frühstück Di ab Uhr Bayerischer Abend mit zünftigen Schmankerln und Musik Mi von bis Uhr Geselliger Spiele-Nachmittag Fr von 9.30 bis Uhr Fit in den Tag mit Gymnastik Mo von 9.30 bis Uhr Frühstück Veranstaltungsort: Antonstraße 34, Sigmaringen Kontakt: Gerda Arnold, Telefon: 07571/ Nummer September Geselligkeit statt Einsamkeit im Alter... erleben Senioren im Senioren-Treff der Biloba in Sigmaringen. In der Antonstraße 34, in den gemütlichen Räumlichkeiten der Biloba direkt unter dem Café Schön, treffen sich Senioren regelmäßig 4 Mal in der Woche zum Sport oder Spielenachmittag, zum Singen oder Kaffeerunde, zum Vortrag oder Ausflug. Denn beim Senioren- Treff findet jeder seinen Interessen und Möglichkeiten entsprechend Angebote. Die abwechslungsreichen Aktivitäten kosten nur zwischen 1 und 3 E. Montags ist Frühstück, dienstags wechselt das Programm immer und kann auch von den Senioren mitgestaltet werden, mittwochs ist Spielenachmittag und freitags trifft sich die Gruppe zum Sport. So bleiben die Teilnehmer auch im Alter fit. Dabei ist es egal, ob der Teilnehmer im Rollstuhl sitzt oder Rückenbeschwerden hat, beim Sport geht die Betreuerin auf die Bedürfnisse der Senioren voll und ganz ein. Die Übungen werden auf die Senioren abgestimmt und sorgen so für mehr Fitness im Alltag. Und die gesellige Truppe wächst immer weiter: Die 100. Seniorenkarte ist bereits verkauft! Diese erwarb Herr Schadwald aus Sigmaringen und erhielt dafür als Überraschung vom Team des Biloba- Seniorentreffs einen Geschenkkorb überreicht. Viele Senioren aus Sigmaringen und Umgebung haben im Senioren-Treff der Biloba ein zweites Zuhause gefunden. Das Miteinander und die Geborgenheit, aber auch der Spaß und die Geselligkeit machen den Senioren-Treff der Biloba zu einem "Familien-Treff". Herz-Jesu Gorheim Ganztagesfahrt der Gorheimer Senioren nach Rottenburg am Neckar Die Senioren der Pfarrgemeinde Herz-Jesu Gorheim machen ihre diesjährige Ganztagesfahrt am Dienstag, 25. September 2012, nach Rottenburg am Neckar. Rottenburg ist eine Gründung der Römer und zählt somit zu den ältesten Städten in Baden-Württemberg. Vorgesehen ist zuerst eine Besichtigung der Altstadt. Ein weiterer Programmpunkt ist der Besuch des reichhaltigen Diözesanmuseums. Den Abschluss bilden die Wallfahrtskirche und das Kloster Weggental. Den Franziskanern der Fuldaer Ordensprovinz, die auch bis 2000 in Gorheim waren, ist die Sorge für die Wallfahrt und Kirche anvertraut. Ein Pater wird den Gorheimern die Kirche zeigen und erklären. Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung über das Pfarrbüro oder über Frau Norz Abfahrt ist um Uhr am Gorheimer Parkplatz. Rückkehr ist gegen Uhr vorgesehen. Gäste sind herzlich willkommen. Seniorenring Sigmaringen Sprechstunde des Seniorenrings Der Seniorenring Sigmaringen steht für Senioren betreffende Fragen allen Bürgerinnen und Bürgern jeden Donnerstag von 9.30 bis Uhr im Seniorenbüro im Rathaus Sigmaringen, 1. OG, Zimmer 1.11, mit Rat und Hilfe kostenlos zur Verfügung. Tel / Schwäbischer Albverein Sigmaringen Seniorenwanderung Mittwoch, 26. September 2012 Seniorenwanderung des Schwäbischen Albvereins Sigmaringen von Pfullendorf nach Kappel. Wanderzeit ca. 1 1 / 2 Stunden. Treffpunkt um Uhr am Busbahnhof zur Fahrt mit dem Linienbus nach Pfullendorf. Einkehr nach der Wanderung im "Adler" in Kappel, Rückfahrt nach Sigmaringen mit dem Linienbus um Uhr. Herzliche Einladung an alle Mitglieder, Gäste sind wie immer willkommen.

8 8 Nummer September 2012 Stadtspiegel SCHULEN & KINDERGÄRTEN Gewerbliche, Ernährungs- und Sozialwissenschaftliche Schule Sigmaringen Hermann Kern verlässt die Gewerbliche, Ernährungs- und Sozialwissenschaftliche Schule Sigmaringen Nach 35- jähriger Tätigkeit im Schuldienst wurde Hermann Kern in den Ruhestand verabschiedet. Drehen, feilen, fräsen - das war die Welt von Werkstattlehrer Kern und seinen Schülern in der Metallabteilung der Schule. Schulleiter Klaus A. Peter bedankte sich für seinen Einsatz, mit dem es ihm immer wieder gelungen ist, die Auszubildenden zu motivieren. Selbst in seinem letzten Dienstjahr war er nicht zu bremsen und stampfte noch ein neues Projekt für die Metaller aus dem Boden. In wochenlanger Fleißarbeit konstruierte er einen Papierlocher, den die Schüler auf der Grundlage detaillierter Konstruktionspläne selbständig herstellen und sämtliche Fertigungsverfahren der Metallbearbeitung erlernen können. Mit Links Schulleiter Klaus A. Peter, seiner Pensionierung wird Herrechts Hermann Kern mann Kern eine Lücke in der Schule hinterlassen, aber seine Papierlocher mit ihrem besonderen Design werden noch einige Ausbildungsjahrgänge begleiten. Von links nach rechts:elke Becker (Rel/Sport), Anja von Boyen (E/ Ek), Gabriele Heni (D), Bettina Deißinger (Rel), David Kynaß (G/Gk/ Sport), Alexandra Barth (M/Ek/ NwT), Melanie Beck (Ek/Naturphänomene/BK), Bernadette Saurbier (L/G/Gk) Mobbing-Prävention am HZG bekommt eine neue Facette Ein Jahr lang ließen sich sechs Lehrerinnen und Lehrer des Hohenzollern-Gymnasiums durch den Dipl.-Sozialpädagogen Rainer Weik vom Kompass-Fachteam aus Reutlingen ausbilden und sind nun befähigt, bei auftretenden Mobbing- und anderen Konfliktfällen rasch und kompetent einzugreifen. Neben dem bereits seit längerer Zeit bestehenden Anti-Mobbingprojekt "Gemeinsam Klasse sein", das alle siebten Klassen durchlaufen und den gut ausgebildeten Konfliktlotsen ist die Gruppe ein weiterer Baustein zur Gewalt- und Mobbingprävention am HZG. Geschwister-Scholl-Schule Referenten/Referentinnen für Kinderakademie Sigmaringen (Sommersemester 2013) gesucht! Machen Sie mit? Werden Sie Referent/-in! Sie haben Erfahrung im Umgang mit besonders begabten, hoch talentierten und motivierten Kindern im Alter von 6-10 Jahren, sind engagiert und neugierig? Sie haben Spaß daran, mit diesen Kindern pädagogische Angebote bzw. Kurse oder Veranstaltungen durchzuführen? Dann suchen wir Sie als Referentin oder Referenten für unsere neu geschaffene Kinderakademie Sigmaringen. Gestalten Sie für uns außerhalb der Grundschulunterrichtszeit Kurse in den Bereichen Musik, Informatik, Mathematik, Physik, Chemie, Biologie, Technik, Energie, Umwelt und Natur. Für die Tätigkeit als Referent/-in wird eine Aufwandsentschädigung gewährt. Bei Interesse wenden Sie sich an das Sekretariat der Kinderakademie oder die Schulleitung der Geschwister-Scholl-Schule in Sigmaringen, Tel Weitere Informationen finden Sie auch auf der Website der Hector- Kinderakademie( Hohenzollern-Gymnasium Sigmaringen Acht neue Lehrerinnen und Lehrer kamen zum Schuljahr 2012/2013 ans HZG Somit ist garantiert, dass der Unterricht in allen Klassen voll erteilt werden kann. Das Kollegium und die Schüler freuen sich sehr über die "Neuen" und wünschen ihnen einen guten Start. Von links nach rechts:oliver Bottenbruch, Mathias Trost, Christine Dippon, Christof Rapp, Ursula Müller und Robert Anhegger Liebfrauenschule Sigmaringen Franziskustag an der Liebfrauenschule In der Tradition der Franziskanerinnen vom Erlenbad feiert die Liebfrauenschule auch in diesem Jahr den Franziskustag. Zur Transitusfeier (einem meditativen Gottesdienst, der anhand der Überlieferung in eindrucksvollen Texten von Thomas von Celano die Sterbestunde des hl. Franziskus nachempfinden lässt) am Montag, den 8. Oktober um Uhr sind Gäste herzlich willkommen! Im Sinne von Franziskus werden wir bei gutem Wetter die Feier im Innenhof der Schule gestalten. Bei Fackel- und Feuerschein möchten wir die Natur mit in das Geschehen einbeziehen. Daher bitte warm anziehen und gegebenenfalls Decke und Sitzkissen mitbringen! Bei Regen wird die Feier in die Kapelle verlegt. Vom Parkplatz aus dem Schild "Haupteingang" folgen, von dort aus wird der weitere Weg ausgeschildert. STADTBIBLIOTHEK Die Stadtbibliothek Sigmaringen steht allen Bürgern und Bürgerinnen offen. Die Ausleihe kostet für Erwachsene wahlweise 5,00 EUR für ein Jahr oder 1,00 EUR Tagesentgelt. Kinder, Schüler und Auszubildende leihen kostenfrei aus. Wer unter 16 Jahre alt ist, benötigt

9 Stadtspiegel für die Anmeldung das Einverständnis eines Erziehungsberechtigten. Danach genügt die Vorlage eines Personalausweises. Wer einen Sonderstatus (wie z.b. Ausbildung, Studium, Schwerbehinderung) nachweist, kann von den Nutzungsentgelten befreit werden. Nach Entrichtung des Nutzungsentgeltes kann der Benutzer im ganzen Jahr beliebig viele Medien ausleihen und die weiteren Leistungen der Stadtbibliothek in Anspruch nehmen. Öffnungszeiten: Di Uhr und Uhr Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Stadtbibliothek Sigmaringen, "Alte Schule", Schulhof Sigmaringen Tel / , Fax 07571/ Bilderbuchkino mit einer Geschichte über einen Außenseiter Am Donnerstag, 27. September 2012, gibt es für Vorschulkinder das nächste Bilderbuchkino in der Stadtbibliothek. Dann wird nachmittags um Uhr das Bilderbuch "Arthur und Anton" von Sibylle Hammer vorgelesen und gezeigt. Das Bilderbuch erzählt die Geschichte des kleinen Raben Arthur. Er wächst bei einer Rattenfamilie auf. Neugierig auf die Welt trifft er auf eine Bande frecher Rattenkinder, die ihm schonungslos klarmachen, dass er anders ist als sie. Erst als sich Arthur auf seine eigenen Fähigkeiten besinnt, wird er in die Gruppe aufgenommen... Eine Bilderbuchgeschichte über Freundschaft und Toleranz für Kinder ab 5 Jahren. Bilderbuchkino bedeutet, dass die Geschichte vorgelesen wird und die entsprechenden Bilder des Buches mit einem Diaprojektor an eine Leinwand geworfen werden. Das Bilderbuchkino dauert voraussichtlich Minuten. Der Eintritt ist frei und es ist keine Buchcover "Arthur und Anton" vorherige Anmeldung erforderlich. Digitale Zweigstelle der Stadtbibliothek ist online - Schwarzwald-Alb-Donau-E-Ausleihe Wir freuen uns, Ihnen mit der Schwarzwald-Alb-Donau-E-Ausleihe (=SchwAlbE) die neue virtuelle Zweigstelle der Stadtbibliothek Sigmaringen anbieten zu können. Bei der SchwAlbE-Ausleihe können Sie rund um die Uhr digitale Medien wie ebooks, epapers, emusic, eaudios und evideos ausleihen, indem Sie sie für eine zeitlich befristete Nutzung herunterladen. Der Medienbestand wird kontinuierlich ausgebaut. Das Angebot steht allen registrierten Kundinnen und Kunden der teilnehmenden Bibliotheken mit gültigem Bibliotheksausweis ohne weitere Zusatzkosten zur Verfügung. Nutzungsbedingungen Der Zugang erfolgt über das Onleihe-Portal unter de/schwalbe mit der Auswahl der entsprechenden Bibliothek und der Eingabe von Nutzernummer und Passwort - genau wie bei der Nutzung des Internetkatalogs. Im Rahmen der gezahlten Nutzungsgebühren ist die Nutzung der Onleihe dann kostenlos. Onleihe bedeutet eine beschränkte Nutzungsdauer. Nach Ende der Leihfrist kann das Medium nicht mehr genutzt werden. Das Medium ist dann wieder für andere Interessenten verfügbar. Der Nutzer muss sich also nicht um die Rückgabe der Medien kümmern. Es können somit auch keine Säumnisgebühren anfallen. Nummer September Medien können nicht verlängert werden. Man kann den Titel aber wieder neu ausleihen. Entliehene Titel können kostenlos vorgemerkt werden. In der Detailansicht der Titel ist erkennbar, wann der Titel wieder verfügbar sein wird. Zu diesem Zeitpunkt erhält der Nutzer dann eine mit einem Link zur direkten Downloadmöglichkeit des vorbestellten Titels. Recherche Die digitalen Medien der Onleihe können über die SchwAlbE-Seite direkt recherchiert und genutzt werden. Darüber hinaus sind die digitalen Medien Bestandteil des regulären Bibliothekskataloges und werden bei einer Recherche über den Internetkatalog als Treffer bei einer Suchanfrage gefunden. Diese Datensätze enthalten einen Link, der dann zur SchwAlbE-Seite führt, wo das Medium dann heruntergeladen werden kann. Technische Voraussetzungen Benötigt wird ein Computer mit Internetanschluss. Außerdem für die Verwaltung der Onleihe-Medien die Software Adobe Digital Editions, die mit einer Adobe-ID autorisiert werden muss. Für die Nutzung der entsprechenden Medien dann ggf. noch den Adobe Reader und den Windows Media Player. Die Links zu den Downloadmöglichkeiten der benötigten Software finden Sie auf der SchwAlbE-Startseite. Der Kindle-E-Book-Reader von amazon kann für unsere Onleihe nicht verwendet werden, da er das EPUB-Format nicht unterstützt. Ansonsten können alle E-Book-Reader mit einem offenen System verwendet werden. Bitte beachten Sie außerdem, dass eine Übertragung von eaudios nicht auf Apple-Geräte möglich ist. Onleihe-App für Smartphone und Tablet-PC Für Smartphones und Tablet-PCs mit dem Betriebssystem Android (ab Version 2.2) kann eine kostenlose Onleihe-App im Android Market heruntergeladen werden. In Verbindung mit dem Aldiko 2.0 E- Book-Reader, der ebenfalls kostenlos im Android Market zu Verfügung steht, können die im EPUB-Format vorliegenden ebooks unserer Onleihe auf diesen Geräten genutzt werden. Für die Nutzung der Onleihe auf dem ipad oder iphone (ab Version ios 3.2) können die Onleihe-App und der benötigte Bluefire Reader im itunes Appstore kostenlos heruntergeladen werden. Hilfe Auf der SchwAlbE-Seite finden Sie zahlreiche Step-by-Step-Anleitungen (PDF) für die ersten Schritte mit der Onleihe und weitere Hilfestellungen. Hier erfahren Sie u.a., wie man ausgeliehene Medien auf die verschiedenen mobilen Endgeräte übertragen kann. Bei weiteren Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter der Stadtbibliothek oder benutzen das Kontaktformular auf der SchwAlbE-Seite. STÄDTISCHE MUSIKSCHULE Eltern-Kind-Angebote Musik begeistert in jedem Alter, auch für Babys und Kleinkindern gilt Musik seit Langem als optimale Fördermöglichkeit. Die Städtische Musikschule bietet Kurse für Eltern oder Großeltern mit Ihrem Kind oder Enkelkind an, in denen gemeinsam gesungen und musiziert wird. Der Schwerpunkt liegt je nach Entwicklungsstand der Kinder auf Sprechversen, Kniereitern, Liedern oder elementarem Instrumentalspiel. Die Eltern-Kind-Bindung wird durch das gemeinsame Erleben gestärkt und so kann schon in jungen Jahren Freude an der Musik vermittelt werden. Der Unterricht findet immer außerhalb der Schulferien statt, ein Einstieg in die Kurse ist jederzeit möglich. Es besteht die Möglichkeit, jeweils in der letzten Schulwoche eines Monats an einer kostenlosen unverbindlichen Schnupperstunde teilzunehmen. Eine telefonische Anmeldung hierzu unter ist erforderlich. Nach den Sommerferien finden die Kurse zu folgenden Zeiten statt: Dienstags, Uhr Eltern-Kind-Kurs II (3 bis 4 Jahre)

10 10 Nummer September 2012 Stadtspiegel Dienstags, Uhr Eltern-Kind-Kurs I (18 Monate bis ca. 3 Jahre) Freitags, Uhr Zwergenmusik (3 bis 18 Monate) Freitags, Uhr Eltern-Kind-Kurs I (18 Monate bis ca. 3 Jahre) Neue Kurse zum Schuljahresbeginn Mit Beginn des neuen Schuljahres starten auch in der Städtischen Musikschule die neuen Kurse in der Musikalischen Früherziehung. Die Kurse richten sich an vierjährige Kinder, die voraussichtlich zwei Jahre vor Schuleintritt stehen. Spielerisch werden Singund Sprecherziehung, elementares Instrumentalspiel, Bewegung und Tanz, Instrumenteninformation sowie Elemente der Musiklehre vermittelt. Kostenlose, unverbindliche Schnupperstunden in der Musikschule finden statt am Donnerstag, den 20. September und 27. September um 14 Uhr sowie am Freitag, den 21. September und 28. September um Uhr. Eltern sind herzlich mit eingeladen. Für Kinder, die im Schuljahr 2013/14 eingeschult werden, bietet die Musikschule einen Musikalischen Grundkurs für Vorschüler an. Erste Termine mit Informationen und Probeunterricht sind am Freitag, den 21. September und 28. September, um Uhr. Das Instrumentenkarussell für Grundschüler startet am Donnerstag, den 27. September, um Uhr mit einer Informations- und Einteilungsstunde für Eltern und Schüler. Hier haben Grundschüler die Möglichkeit, innerhalb eines Jahres verschiedene Instrumente aus dem Bereich der Streicher, Holz- und Blechbläser kennen zu lernen und unter Anleitung der jeweiligen Fachlehrer auszuprobieren. Anmeldung zu allen Terminen nimmt das Sekretariat der Musikschule unter entgegen. Neu im Programm: Percussionkurs für Erwachsene Im neuen Schuljahr gibt es ein neues Angebot an der Städtischen Musikschule: An 16 Abenden findet ein Percussionkurs für Erwachsene statt, die in einer Gruppe von 4-8 Gleichgesinnten in ihrer Freizeit aktiv Musik machen möchten. Inhalt des Kurses, für den keine Vorkenntnisse erforderlich sind, ist das gemeinsame Spiel auf dem Cajon. Der Kurs findet jeweils mittwochabends in den Räumen der Musikschule statt und wird von einem ausgebildeten Schlagzeuglehrer der Musikschule geleitet. Kursbeginn ist Mittwoch, der 10. Oktober Die Kosten für den gesamten Kurs betragen 170 E pro Teilnehmer, die Instrumente werden von der Musikschule zur Verfügung gestellt. Eine schriftliche Anmeldung ist erforderlich. Bei Fragen und Interesse wenden Sie sich bitte an das Sekretariat der Musikschule unter Schnupperkurs Blechblasinstrumente Es gibt viele Möglichkeiten, das richtige Instrument zu finden. Für Schüler, die gerne ein Blechblasinstrument erlernen möchten, aber noch nicht sicher sind, welches das richtige ist, bietet die Städtische Musikschule ab Oktober einen Schnupperkurs für die Blechblasinstrumente an. Das Angebot richtet sich an Schüler zwischen 8 und 12 Jahren und ist zunächst auf ein Schulhalbjahr angelegt. Im Mittelpunkt stehen Grundlagen der Blastechnik und das Kennenlernen und Ausprobieren von Trompete, Horn, Posaune, Tuba, Euphonium und Tenorhorn. Weitere Informationen erhalten Sie im Sekretariat der Musikschule unter Theoriekurse Ab Oktober bietet die Städtische Musikschule wieder Theoriekurse an. Systematisch und unterhaltsam werden in diesen Kursen die Grundlagen der Musiktheorie und Gehörbildung vermittelt. Die Termine sind jeweils am Freitag um Uhr (Anfänger) und Uhr (Fortgeschrittene) in der Musikschule. Als Lehrwerk wird die Mannheimer Bläserschule verwendet. Hierbei handelt es sich um einen Theoriekurs, der für alle Instrumente geeignet ist. Entwickelt wurde er zur Vorbereitung auf die D-Prüfungen des Blasmusikverbandes. Die Teilnahme ist für Schüler, die in einem Instrumentalfach an der Musikschule eingeschrieben sind, kostenlos. Kursbeginn ist Freitag, der 12. Oktober. Eine telefonische Anmeldung unter 07571/ ist erforderlich. FSJ Kultur - "Ein Jahr für mich, ein Jahr für andere!" Unter diesem Motto steht das neue Schuljahr der neuen FSJlerin Kultur Julia Härtel an der Städtischen Musikschule. Julia Härtel kommt aus Göppingen, ist 19 Jahre alt und hat dieses Jahr ihr Abitur gemacht. Da sie nächstes Jahr eventuell Musikpädagogik studieren möchte, ist es für sie eine gute Möglichkeit, die verschiedenen Bereiche des Musikschulbetriebes näher kennen zu lernen und zu unterstützen. Ihre Aufgabenbereiche werden die Musikpädagogik, Verwaltung, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit sowie ein eigenverantwortliches Projekt sein. Genau wie ihre beiden Vorgängerinnen spielt Frau Härtel Querflöte und außerdem Klavier. FEUERWEHR SIGMARINGEN Die Feuerwehren der zwei Kreisstädte Sigmaringen und Ravensburg arbeiten zusammen! Dass interkommunale Zusammenarbeit auch über Kreisgrenzen hinweg funktioniert, zeigte eine gemeinsame Aktion der Feuerwehren Ravensburg und Sigmaringen. Zu einem besonderen Arbeitseinsatz sind 15 Mitglieder der Feuerwehr Sigmaringen nach Ravensburg zur dortigen Feuerwehr gefahren. Hintergrund war die Möglichkeit, gemeinsam eine größere Menge an Sandsäcken mit einer speziellen Anlage zu befüllen. Zuvor waren die leeren Sandsäcke in einer Sammelbestellung über die Landkreisgrenzen hinweg durch die Stadt Ravensburg beschafft worden. Auslöser hierfür war die Unterstützung der Feuerwehr Sigmaringen bei den letzten Unwettereinsätzen in Bad Saulgau. Dort wurde fast der komplette Bestand an gefüllten Sandsäcken zu den Unwettereinsätzen nach Bad Saulgau gebracht. Diese wurden dort bei den ca. 80 Einsatzstellen verbraucht. Durch die guten kameradschaftlichen Beziehungen der beiden Kommandanten der Kreisstädte Sigmaringen und Ravensburg konnte nun eine gemeinsame und somit günstigere Bestellung der Sandsäcke erfolgen. Insgesamt wurden Säcke bestellt, wovon die Feuerwehr Sigmaringen ca Säcke abnahm. Einsatzkräfte beider Wehren an der Abfüllanlage der FF Ravensburg

11 Stadtspiegel Die Befüllung von 600 Säcken konnte mit Hilfe der Abfüllanlage der Feuerwehr Ravensburg in schweißtreibenden 1,5 Stunden erfolgen. Die Sandsäcke haben ein Gewicht von über kg und werden in Stapelboxen trocken gelagert. Hilfreiche Unterstützung bekam die Feuerwehr Sigmaringen durch die Spedition Kunzelmann aus Hausen a. Andelsbach, die für den Transport ein geeignetes Fahrzeug zur Verfügung stellte. Hierfür ein herzliches Dankeschön! Die Sandsäcke sind nun trocken gelagert und können bei entsprechenden Anforderungen schnell als Erstmaßnahme in den Einsatz gebracht werden. Ein Dankeschön auch noch an alle, die tatkräftig mitgeholfen haben - bei den Feuerwehren Ravensburg und Sigmaringen. Infoveranstaltung Kinderfeuerwehr war ein voller Erfolg! Am vergangenen Samstag konnten sich interessierte Eltern und Kinder über die Kinderfeuerwehr der Feuerwehr Sigmaringen informieren. 60 Personen, davon 25 Kinder, folgten unserer Einladung ins Sigmaringer Feuerwehrhaus. Die Organisation "Feuerwehr" wurde am Anfang der Veranstaltung von unserem Kommandanten Thomas Westhauser vorgestellt. Anschließend präsentierte das Team der Kinderfeuerwehr das Konzept. Nach dem offiziellen Teil konnten die Eltern bei Kaffee und Kuchen den Organisatoren Fragen stellen und sich noch ein detailliertes Bild bei der Feuerwehr machen. Kinder sind unsere Zukunft und bereichern die Gesellschaft. Mit diesem Leitspruch arbeitet die Feuerwehr Sigmaringen und wird mit der Gründung der Kinderfeuerwehr nun auch die Altersgruppe 6-10 Jahre betreuen können. Somit haben wir die Alterslücke zwischen unserer Brandschutzerziehung in Kindergärten und Schulen und der Jugendfeuerwehr geschlossen. Das ist in der heutigen Zeit außerordentlich wichtig, nicht zuletzt vor dem Hintergrund der demographischen Entwicklung. Der Wertewandel in der Gesellschaft stellt uns hier vor eine große Herausforderung, der wir uns stellen möchten. Natürlich stellt die Jugendarbeit für uns auch einen großen Nutzen dar, denn die Mitgliedergewinnung aus der Jugendarbeit ist ein wichtiger Faktor, um eine hohe Schlagkraft einer Feuerwehr gewährleisten zu können. Den Kindern und Jugendlichen sollen neben den Veranstaltungen und im Probendienst ebenso Werte wie Teamfähigkeit und soziale Kompetenz vermittelt werden, die nicht nur in der Feuerwehr einen wichtigen Stellenwert haben. In diesem Sinne möchten wir beginnen an der gemeinsamen Zukunft von Feuerwehr, Jugendfeuerwehr und Kinderfeuerwehr zu arbeiten. Die erste Veranstaltung der Kinderfeuerwehr findet am um 15:00 Uhr am Feuerwehrhaus Sigmaringen statt. Die Mitgliedschaft in der Kinderfeuerwehr kostet kein Geld, lediglich ein Aufnahmegesuch muss ausgefüllt werden, so dass die Kinder und Jugendlichen als Mitglied in der Feuerwehr vermerkt sind und bei Veranstaltungen, Treffen und Proben über die Feuerwehr versichert sind. Nummer September 2012 NEUES VON DER BUNDESWEHR "Löwendivision" zum Anfassen 1200 begeisterte Besucher beim Feldbiwak der 10. Panzerdivision 11 "Der kräftige Sound des Leo hat mich mächtig beeindruckt", sagte der Besucher Dominik Adams als der Kampfpanzer Leopard 2 seinen Motor startete. Mit "Mulis", Gefechtsfahrzeugen und zahlreichen Vorführungen veranstaltete die 10. Panzerdivision am 15. September 2012 ein Feldbiwak auf dem Standortübungsplatz Sigmaringen, nahe der Graf-Stauffenberg-Kaserne. Dort wurden neben den modernen Einsatzfahrzeugen auch eine Vielzahl an Vorführungen der örtlichen Vereine geboten. Turner des TSV Sigmaringendorf, Square Dancers aus Albstadt und der Rock n Roll Club Cadillac aus Mengen sorgten auf der Bühne für Stimmung. Als weiteres Highlight landete ein Hubschrauber der Heeresflieger auf dem Veranstaltungsgelände. Mit den Worten "Die Bundeswehr ist locker, leicht, natürlich und zum Anfassen" beschrieb Oberst Manfred Kuhl das Feldbiwak und die Beziehung der Bevölkerung zu ihren Soldaten. Über 20 Feldköche der "Löwendivision" sorgten für rustikales Essen und erfrischende Getränke. Die Musiker des Heeresmusikkorps 10 aus Ulm spielten beim Feldbiwak und eine Rettungshundestaffel des Deutschen Roten Kreuzes präsentierte ihr Können den rund 1200 Besuchern. Da sich die Soldaten der 10. Panzerdivision gerade auf die kommenden Auslandseinsätze vorbereiten, war es eine gute Gelegenheit, mit den Soldaten ins Gespräch zu kommen und sich ein Bild vom Einsatzgerät ihrer "Löwen" im bevorstehenden Einsatz zu machen. Am Abend sah man strahlende Gesichter in ausgelassener Stimmung, die von einem kurzweiligen Feldbiwak der 10. Panzerdivision zeugten. Ohne Reservisten geht es nicht Am Vormittag des Feldbiwaks kamen zahlreiche Reservisten der "Zehnten" zur alljährlichen Informationsveranstaltung zusammen. Divisionskommandeur Generalmajor Erhard Bühler sprach den anwesenden Reservisten seine Wertschätzung aus. "Reservisten sind auch im Einsatz für uns unverzichtbar", so Bühler weiter. Gerade in der Einsatzvorbereitung, in der sich momentan der Großteil der Division befindet, tragen die Reservisten signifikant zur Durchhaltefähigkeit bei. Oberst Karl Zollmann, Reservist und derzeitiger Chef des Stabes, führte durch das Programm und machte deutlich: "Trotz der Doppelbelastung aus Militär und Beruf leiste ich gerne einen Beitrag, um meinem Land zu dienen." "Wir gehen mit" Vortrag des evangelischen Militärbischofs Dr. Martin Dutzmann zur Militärseelsorge "Wir tragen Verantwortung, diesen Einsatz so zu Ende zu führen, dass er erfolgreich ist", bewertete der evangelische Militärbischof Dr. Martin Dutzmann den Auslandseinsatz der Bundeswehr in Afghanistan aus friedensethischer Sicht. Dutzmann sprach am vergangenen Donnerstag im Rahmen eines Besuchs bei der 10. Panzerdivision auf einer öffentlichen, gemeinsam mit dem Landkreis Sigmaringen durchgeführten Vortragsveranstaltung in Bingen zum Thema "Die evangelische Militärseelsorge im Einsatz - friedensethische und seelsorgerliche Herausforderungen". Der Militärbischof betonte, er sehe keine Alternative zu dem, was die internationale Gemeinschaft derzeit in Afghanistan tue. "Ein sofortiger Abzug würde zu keinem Frieden führen. Wer meint, dass dann in Afghanistan unverzüglich Frieden eintritt, dürfte sich irren." Frieden

12 12 Nummer September 2012 Stadtspiegel sei auch keine Selbstverständlichkeit, so Dutzmann. Gewaltanwendung sehe er stets als Risiko und als "äußerstes Mittel". Nur unter strengen Kriterien dürfe diese angewendet werden. Als Beispiel für eine mögliche gerechtfertigte Gewaltanwendung der internationalen Staatengemeinschaft nannte er Srebrenica und Ruanda. "Die internationale Gemeinschaft hat sich im Falle von Srebrenica und Ruanda schuldig gemacht." Mit den Worten "Wir gehen mit" beschrieb der Militärbischof die Begleitung und Betreuung der Soldaten durch die Militärseelsorge während der Einsatzvorbereitung und im Einsatz trotz der immensen Herausforderungen für die Militärseelsorge. "Nicht nur Christen, sondern auch nicht kirchlich gebundene Soldaten suchen in den Einsätzen die Nähe zu unseren Seelsorgern, nehmen seelsorgerliche Begleitung, Lebens- oder Beziehungsberatung und auch Fürsprache Vorgesetzten gegenüber in Anspruch." Einen besonderen Schwerpunkt sehe die Militärseelsorge künftig in der Einsatznachsorge. Neben den zurückgekehrten traumatisierten Soldaten setze diese bei jenen an, "die im Einsatz ihr Augenlicht oder Gehör oder Gliedmaßen verloren haben und für die nichts mehr so ist, wie zuvor. Einige sind zwar weder körperlich noch seelisch verwundet, schaffen es aber nach dem Einsatz einfach nicht, wieder anzukommen." Der Kommandeur der 10. Panzerdivision, Generalmajor Erhard Bühler, würdigte nach dem Vortrag die katholische und evangelische Militärseelsorge als "unverzichtbar für die Streitkräfte und als großartige Unterstützung für Soldaten und ihre Familien." Bühler hob auch die besondere Bedeutung der Veranstaltung für die "Löwendivision" zum gegenwärtigen Zeitpunkt hervor. Da ein Großteil der Soldaten der 10. Panzerdivision sich gegenwärtig auf den Einsatz 2013 vorbereite, sei es Pflicht für jeden Soldaten, ein ethisches Rüstzeug zu haben und sich um dieses zu bemühen. HOCHSCHULE ALBSTADT - SIGMARINGEN Euro für Projekt zur Förderung von Studienanfängern Unter dem Titel "Aktivierung in der Studieneingangsphase" werden ab Oktober verschiedene Teilprojekte in sechs technisch orientierten Bachelorstudiengängen umgesetzt. Die Hochschule erhält dafür insgesamt Euro über das Landesförderprogramm "Willkommen in der Wissenschaft". Ziel ist es, Studienanfänger zu unterstützen und stärker für das Studium zu motivieren. Für das übergreifende Lehrkonzept ist Dr. Clemens Möller, Professor der Fakultät Life Sciences, verantwortlich. An der Umsetzung beteiligen sich weitere Professoren aus den verschiedenen Studiengängen. Das neue Lehrkonzept zielt darauf ab, den unterschiedlichen Bedürfnissen der Studienanfänger gerecht zu werden. Im Konzeptpapier sind drei Säulen beschrieben. Studenten sollen erstens früher an praktische Studieninhalte herangeführt werden und dadurch begreifen, warum die Theorie für das Berufsleben relevant ist. Zweitens ist eine flexiblere Studiendauer vorgesehen. Bei Startschwierigkeiten kann das Studium um ein Fachsemester verlängert werden. Und drittens wird es eine individuelle Betreuung für Studenten mit großen Lücken in Grundlagenfächern geben. Bis 2015 fließen Euro pro Jahr in das Projekt. Den größten Anteil machen Personalkosten aus. Drei wissenschaftliche Mitarbeiter sind eingeplant, einer zu 100 Prozent und zwei zu je 50 Prozent. In den Studiengängen "Textile Produkttechnologie - Bekleidungstechnik", "Textile Produkttechnologie - Technische Textilien" und "Kommunikations- und Softwaretechnik" wird beispielsweise ein interdisziplinärer Ideenwettbewerb zum Thema "Intelligente Textilien und Wearable Technologies" eingeführt. Studenten niedriger Semester entwickeln Ideen, führen Machbarkeitsstudien durch, knüpfen Firmenkontakte und kalkulieren Kosten. Studenten höherer Semester beurteilen die Ideen und nutzen die besten für konkrete Projektarbeiten. In den Studiengängen "Pharmatechnik", "Lebensmittel, Ernährung, Hygiene" und "Facility Management" wird unter anderem ein "betreutes Selbstlernen" in Mathematik und Physik ausgebaut. Nach einem Hochschuleingangstest erhalten Studienanfänger mit Defiziten die Empfehlung, freiwillig teilzunehmen. In Gruppen oder einzeln werden spezielle Übungsaufgaben bearbeitet. Die Teilnehmer bekommen in Einzelgesprächen regelmäßig Feedback zu ihrem Leistungsstand und Tipps, wie sie den Studienalltag besser meistern können. Professor Möller erklärt: "Bei den allermeisten Studenten mit Startschwierigkeiten mangelt es nicht an Grips. Wir wollen sie dazu animieren, motiviert zu lernen, sich mit den Studieninhalten auseinanderzusetzen und zielführend zu studieren." Neben der Hochschule Albstadt-Sigmaringen profitieren 22 weitere Hochschulen vom Förderprogramm "Willkommen in der Wissenschaft". Das Land investiert insgesamt sechs Millionen Euro. STAATSARCHIV SIGMARINGEN Violinvirtuose Simon Standage aus London kommt Konzert mit Archivalienlesung Das Internationale Kammerensemble der Akademie für Alte Musik wird am 4. Oktober 2012 um Uhr im Spiegelsaal des Staatsarchivs erneut zu Violine, Flöte, Viola und Cello greifen. Mit seinem Konzert setzt das Ensemble bereits zum sechsten Mal die etablierte Reihe des Staatsarchivs "Zurückgeschaut" mit Lesungen und Musik fort. In gewohnter Virtuosität und Musizierfreude werden Ulrike und Helmut Engelke, Celine Papion und Simon Standage aus London zu hören sein. Letzterer zählt zu den namhaftesten Spezialisten für die Musik des 17. und 18. Jahrhunderts und spielte als Konzertmeister und Solist bei Ensembles wie The English Concert und The Academy of Ancient Music. In diesem Jahr hat das Kammerensemble für sein Programm Quartette aus der Zeit der Bach-Söhne ausgewählt. Es war die Zeit des "Empfindsamen Stils", mit dem Leichtigkeit, Anmut und gefühlsbetonte Elemente in die Musikwelt einzogen. Mitbestimmt hat die neue Stilrichtung Johann Christian Bach. Die schwungvolle und elegante Melodik seiner Eröffnungssätze wurde als "Singendes Allegro" zu einem Markenzeichen. Mit weiteren Werken von Wolfgang Amadeus Mozart, Christian Cannabich und Josef Myslivec ek erwartet die Zuhörer ein farbenfrohes Musikerlebnis. In der Lesung zwischen den Musikstücken erzählt Sibylle Brühl von temperamentvollen Auseinandersetzungen am Sigmaringer Hoftheater der 1880er Jahre, als ein "despotischer" Theaterdirektor und ein von seiner Musikkompetenz überzeugter Kapellmeister aufeinandertrafen. Anders als beim Kammerensemble waren zwischen diesen beiden Künstlern Dissonanzen vorherbestimmt. Eintrittskarten zu der Musik-Literatur-Veranstaltung können im Staatsarchiv unter der Telefonnummer 07571/ reserviert werden. Im Vorverkauf sind Karten ab sofort immer Di-Fr von Uhr im Lesesaal des Staatsarchivs erhältlich. Sie kosten 16 Euro, für Schüler und Studenten 14 Euro. Impressum: Stadt-Spiegel Amtsblatt der Kreisstadt Sigmaringen Herausgeber: Stadt Sigmaringen Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen ist Bürgermeister Thomas Schärer oder sein Vertreter im Amt, mit Ausnahme der Rubrik "Aus den Stadtteilen". Verantwortlich für den Stadtteil: Laiz - Werner Kirschbaum, Jungnau - Anton Fetscher, Unterschmeien - Berthold Hotz, Oberschmeien - Otto Schütz, Gutenstein - Peter Herr Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt, Tel , Außenstelle: Dußlingen, Bahnhofstr. 18 Tel , Fax Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Einzelgebühr Vertrieb: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel oder abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet:

13 Stadtspiegel KULTUR IN SIGMARINGEN "Aschenputtel - das Musical" Es war einmal... so beginnen viele Märchen, und so beginnt auch dieses romantische, heitere und phantasievolle Musical-Erlebnis für die ganze Familie des Theaters Liberi. Also, es war einmal: das Aschenputtel, ein Mädchen wie jedes andere. Sie singt, sie tanzt, hat Spaß und liebt die Natur. Und natürlich träumt sie von der großen Liebe. Eines Tages jedoch, als ihr Vater stirbt, ist nichts mehr so, wie es einmal war. Aschenputtel sieht sich der bösen Stiefmutter und der garstigen Stiefschwester ausgesetzt, die ihr fortan das Leben schwer machen. Doch Aschenputtel vergisst niemals ihren Traum - ihren Traum von der großen Liebe und einem besseren Leben. Und wie als Zeichen dafür geschehen immer wieder wundersame Dinge, die ihr helfen, das alltägliche Leben zu bestehen und ihren Sanftmut und ihren Frohsinn beizubehalten. Eines schönen Tages erfährt Aschenputtel, dass der König einen Ball veranstaltet, auf dem der schöne junge Prinz sich in ein Mädchen verlieben und sie zur Braut machen soll...wer das Märchen von den Gebrüdern Grimm kennt, der weiß nun, wie es weitergeht... Die hilfreichen Tauben und ein verlorener Schuh bereiten den Weg zum romantischen Happy-End, bei dem die an Schönheit alles überstrahlende Aschenputtel am Ende doch zu ihrem verdienten Glück kommt und all ihre Träume in Erfüllung gehen! "Aschenputtel - das Musical" ist eine kindgerechte und anspruchsvolle Interpretation des Märchens frei nach den Gebrüdern Grimm - mit viel Musik und tollen Kostümen. Für Kinder und für Kindgebliebene ab vier Jahren! Und natürlich für alle Musical-Fans! Viele weitere Infos: Wann: Sonntag, 18. November 2012 Beginn 15:00 Uhr (Einlass 14:30 Uhr) Wo: in der Stadthalle Sigmaringen Wer: Theater Liberi Wieviel: VVK: 7,50/10,00/12,50 E (je nach Kategorie) zzgl. Gebühren TK: 10,00/13,00/16,00 E (je nach Kategorie) Einheitspreise für Kinder und Erwachsene Wie: Ticket-Hotline , online unter oder bei allen bekannten VVK-Stellen Liederabend in der Konzertreihe "Musik im evangelischen Gemeindehaus" Sonntag, 30. September 2012 um 19 Uhr Karlstraße 24 in Sigmaringen Eine Soiree der besonderen Art wird dem Publikum der Konzertreihe "Musik im evangelischen Gemeindehaus" am 30.September geboten. Im Mittelpunkt des Abends steht der Dichter und Arzt Justinus Kerner, dessen Tod sich in diesem Jahr zum 150. Mal gejährt hat. Justinus Kerner ist dem kundigen Lesepublikum heute vor allem als Lyriker und Freund seiner Kollegen Ludwig Uhland und Eduard Mörike bekannt. Der Pianist Florian Kunz und die Sopranistin Sandra Hartmann unternehmen einen literarischmusikalischen Streifzug durch das Leben des Dichters. Zu hören sind Gedichte und Prosa von Kerner, Lieder von Robert Schumann und Hugo Wolf sowie Klaviermusik von Johannes Brahms. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten. Nummer September 2012 Ateliers im Alten Schlachthof e.v. Fr , 20 Uhr Musiker - Komödianten - Parodisten - Texter und Komponisten 13 Hintersinnig intelligent,höchst amüsant,1 1 /2 bis 2 Stunden "schwäbisch-internationale" Live-Musik u. Comedy,mit zum Teil skurrilen,nicht alltäglichen Instrumenten,die musikalisch international v.alltag d.schwaben zu Hause (drhoim) oder in der weiten Welt (dussa) berichten.mit multimedialen Spielszenen,Videozuspielung v.d.kleinkunstbühne "live" direkt in die gute Stuben zugeschalteter Gesprächs-/ Interviewpartner,die von ihren Erfolgen in der Diaspora oder ihrem Tun und Treiben in ihrem schwäbischen Mikrokosmos erzählen,mit kuriosen,zu Sketchen mutierenden Moderationen. Virtuelle Gitarren,Mandolinen,Ukulelen etc. erzeugen häufig einen opulenteren Sound,als man von einem Duo erwartet,teilweise verstärkt durch den Ton/Licht/Video-Techniker u. Musiker Klaus Bröckel-Schumann,der von seinem Technikplatz aus live Percussion mitspielt. Karten Tel.: Das Herbstprogramm im Alten Schlachthof Auch dieses Jahr haben die Programmgestalter und Macherinnen der Ateliers im Alten Schlachthof ein buntes, vielseitiges Programm zusammengestellt.darunter sind schon altbekannte Termine wie z.b. der inzwischen 6. Poetry Slam in den Ateliers am 9.November. Jede und jeder kann teilnehmen,ob Profi, Amateur, jung oder alt, Freizeitpoet oder als jemand, der einfach mal ausprobieren möchte, wie seine Wortschöpfungen auf ein begeistertes Publikum wirken. Es ist immer wieder spannend, wie kreativ auch die Textbeiträge der Amateure gegenüber denen der Profis bestehen. Eine noch relativ neue Veranstaltungsreihe wird fortgesetzt: "Bach für Liebhaber". Erfahren Sie jeden letzten Sonntag im Monat ab Uhr ein Werk von Johann Sebastian Bach. Sie erhalten nach dem Gehörten Einblick in das ausgewählte Bach-Werk. Im Gespräch mit dem Künstler können auch das Instrument, die Spielweise oder das Notenbild im Fokus der Betrachtung stehen. Ebenfalls schon ganz gut bekannt im Alten Schlachthof-und erst recht in der Region- sind Ernst Mantel und Heiner Reiff. Als "Ernst und Heinrich" bieten sie "schwäbisch-internationale" Live-Musik und Comedy, mit zum Teil skurrilen, nicht alltäglichen Instrumenten, die musikalisch international vom Alltag der Schwaben zu Hause (drhoim) oder in der weiten Welt (dussa) berichten. Die beiden werden am 4.Oktober die Herbstsaison eröffnen. Auch in die weite Welt der Musikrichtungen zieht es gleich darauf am 13.Oktober die noch junge Band "Levantino". Die jungen Männer haben als Volksmusikanten, als Rocker oder als Zigeunermusiker auf der Straße angefangen, dienten zusammen als Unterhaltungsmusiker und sind nun dabei, sich als Instrumentalisten in Jazz und Klassik auszubilden. Gemeinsam verbindet sie die Liebe für warme Klänge vom Mittelmeer, für die wilde Leidenschaft des Balkans und für die Coolness der amerikanischen Westküste. Ebenfalls international, sprich höchst lebendig und in allen Stilrichtungen des Jazz beheimatet, ist das Julia-Siedl-Quartett am 14.November. Die Pianistin hat mit ihrer neu gegründeten Formation einen großen Wurf gelandet. Überaus präsent in der österreichischen Jazz- und Worldmusic-Szene hat Julia Siedl mit Uli Langthaler, Klemens Marktl und Herwig Gradischnig drei Top-Player der heimischen Jazz-Community in ihre Band geholt. Langthaler, einer der meistengagierten Bassisten des Landes, Marktl, mit allen rhythmischen Wassern gewaschen und auch als Komponist bemerkenswert, Gradischnig, Mitglied des Vienna Art Orchestra von , 2- maliger Hans-Koller-Preisträger und Saxophonist von internationalem Format - und schon mehrmals zu Gast im Alten Schlachthof.Am 17.November spielt das in den Ateliers probende Impro-Theater "Spieltrieb" ein neues "Match". Dann, am 23.November, ein musikalischer Leckerbissen zum Saisonausklang vor Weihnachten. Lieder voll "Passion und Poesie" werden präsentiert vom Duo "Cant- Accord". Voll Charme, Temperament und Sinnlichkeit lassen Cant- Accord den argentinischen Tango, die französische Musette, ungarische Csárdás, russische Zigeunerlieder und Klezmerklänge von

14 14 Nummer September 2012 Stadtspiegel der Bühne lachen, tanzen und schweben. Andrej Mouline ist ein Virtuose am Bajan, auch bekannt durch sein Mitwirken bei der Gruppe "Tango Komplott", und Sängerin Katalin Horvath - schon im Schlachthof mit den "Hot Club Harmonists" aufgetreten - präsentieren Lieder aus Buenos Aires, Paris, Lissabon, Budapest und Moskau. Dabei verschmilzt die warme, ausdrucksstarke Stimme der Sängerin mit der vibrierenden Virtuosität des Akkordeonisten. Der Alte Schlachthof präsentiert sich im Herbst 2012 also nicht nur "schwäbisch international", sondern geht mit seinem Publikum auf eine wunderbare musikalische Reise um die Welt. Wer einsteigen möchte, sollte sich rechtzeitig um Plätze bemühen: Kartenvorbestellung unter Gesellschaft für Kunst und Kultur e.v. Mariani Klavierquartett am Sonntag, 23. September 18 Uhr in der Stadthalle Sigmaringen Als Preisträger 2011 der Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler des Deutschen Musikrates ist dieses junge Klavierquartett nun in allen Konzertsälen gefragt. Im Januar 2013 spielt es sein Debüt- Konzert im Kammermusiksaal der Berliner Philharmonie. Doch zuvor kommt dieses Ensemble nach Sigmaringen. Die jungen Künstler- bereits international anerkannte Solisten - führte die Kammermusik schon während ihres Studiums in Berlin zusammen. Philipp Bohnen, der erste Geiger, ist Mitglied der Berliner Philharmoniker, die Bratschistin Barbara Buntrock ist mehrfache Preisträgerin, u.a.beim internationalen Musikwettbewerb der ARD München. Dies gilt auch für den Cellisten Peter-Philipp Staemmler, der beim Concours de Genève brillierte und den Hanns-Eisler-Preis für Interpretation zeitgenössischer Musik gewann. Das Ensemble rundet Gerhard Vielhaber am Klavier ab, der bereits mit 15 Jahren 1.Preisträger beim Internationalen Rundfunk-Wettbewerb "Concertino Praga" war. Für die Musikliebhaber wird Mozarts 1.Klavierquartett KV 478 dargeboten, das sich seit der Entstehung im Jahre 1785 bei Musikern und Zuhörern größter Beliebtheit erfreut. 100 Jahre später komponiert, wird der Klavierquartett-Satz in a- Moll des erst sechzehnjährigen Gustav Mahler besonders interessant. Das Werk blieb lange Zeit unbekannt und unveröffentlicht und erschien erst 1973 im Druck. Zum Abschluss erklingt Brahms Klavierquartett g-moll, das Brahms zu Beginn seiner Wiener Zeit komponierte und viel zu seiner Bewunderung als Komponist beitrug. Ein wunderschöner Kammermusikabend ist den Musikfreunden sicher. Kartenvorverkauf bei der Hofbuchhandlung Liehner. Kartenpreise E 16.- / E 14.- für Mitglieder. Inhaber eines Theater-Abos erhalten einen weiteren Nachlass von E 2.-. Heimatmuseum "Runder Turm" Öffnungszeiten: Mittwoch, Samstag, Sonntag, Feiertag von 14:00-17:00 Uhr Heimatmuseum, Antonstraße 22, Sigmaringen Tel.: / WEITERBILDUNG Tageselternfortbildung bei der Koordinierungsstelle für Tageseltern Sigmaringen Bei der Fortbildung "Excel-Grundlagen am PC" sind noch wenige Plätze frei. Die Fortbildung findet am und am jeweils von 9.00 bis 11:30 Uhr bei der Koordinierungsstelle für Tageseltern, Bahnhofstr. 3 in Sigmaringen im PC-Raum statt. An diesen Vormittagen geht es um das Kennenlernen von Excel, Grundlagen der Tabellenbearbeitung, mit Formeln arbeiten sowie um die Bearbeitung einer Tabellenstruktur. Voraussetzungen für diese Fortbildung sind "Umgang mit Maus und Tastatur" sowie das Beherrschen von "Speichern". Es bietet sich an, einen Speicherstick mitzubringen, um die Übungen für zu Hause zu speichern. Die Fortbildung ist kostenlos und wird mit 6 Unterrichtseinheiten angerechnet. Anmeldeschluss ist der 21. September 2012 bei der Koordinierungsstelle für Tageseltern, Tel.: 07571/ bei Frau Keller. Deutschkurse starten wieder Nach der Sommerpause finden wieder wöchentlich Sprachkurse für Anfänger und Fortgeschrittene im evangelischen Gemeindehaus, Karlstraße 24, in Sigmaringen statt. Die Teilnehmer der Deutschkurse erhalten durch Lehrerin Katharina Kolepp einen praxisbezogenen und kompetenten Unterricht. Alle ausländischen Mitbürger, die Deutsch lernen oder ihre Sprachkenntnisse verbessern wollen, sind eingeladen am Unterricht teilzunehmen. Der Besuch der Kurse ist gebührenfrei, die Kosten für Bücher und Unterrichtsmaterial tragen die Teilnehmer selbst. Der Kurs für Fortgeschrittene beginnt am Dienstag, 25. September, um 8.45 Uhr und dauert bis Uhr. Der Anfängerkurs beginnt am Mittwoch, 26. September, um 8.45 Uhr und dauert bis Uhr. Interessierte können sich bei Deutschlehrerin Katharina Kolepp unter der Telefon-Nr oder im Gemeindebüro der evangelischen Kirchengemeinde Sigmaringen unter der Telefon-Nr informieren. Früchte im Herbst - süß und pikant genießen Gerade der Herbst bietet eine bunte Vielzahl an Obst und Gemüse, die in der Küche zu leckeren Gerichten verarbeitet werden können. Beim Workshop "Früchte im Herbst - süß und pikant" stellen die Teilnehmer gemeinsam verschiedene Vorspeisen, abwechslungsreiche Hauptgerichte und Süßspeisen her. Die Veranstaltung wird an zwei Terminen angeboten. Sie findet am Montag, den und Montag, den 1. Oktober 2012, jeweils von 18 bis 21 Uhr im Grünen Zentrum in Sigmaringen-Laiz, Winterlinger Str. 9, statt. Um telefonische Anmeldung unter 07571/ wird gebeten. AOK-Gesundheitsangebot für Herbst und Winter Das neue AOK-Gesundheitsprogramm für den Herbst und Winter ist da mit vielen Angeboten aus den Bereichen Ernährung, Bewegung und Entspannung. Die Broschüre kann in allen KundenCentern kostenfrei abgeholt werden. Stressige Alltage sind heutzutage immer mehr an der Tagesordnung, ganz egal ob in der Schule, bei der Arbeit, in der Familie oder auch in der Freizeit. Um Stress zu erkennen bzw. dem Stress entgegenzuwirken, bietet die AOK verschiedene Kurse an. Zum Beispiel Kinderentspannung (ab 9 Jahren); Autogenes Training/ Progressive Muskelentspannung ab Montag, , Uhr. Stressbewältigung ab Donnerstag, , Uhr. Anmeldungen und weitere Informationen gibt es bei Luzia Bögle unter Akademie für Gesundheit und Soziales Sigmaringen Kursangebot "Lagerung in Neutralstellung - Einführungskurs mit Supervision" Im Josefinenstift in Sigmaringen findet am 16. Oktober 2012 von 9:00 Uhr bis Uhr der Kurs "Lagerung in Neutralstellung" statt. Kursleiterin Nadine Eberhardt behandelt Thematiken wie Selbsterfahrung und Patientenarbeit und zeigt verschiedene hilfreiche Lagerungstechniken. Das Seminar richtet sich an Pflegekräfte, Therapeuten sowie an Angehörige, die schwer körperbehinderte Menschen betreuen.

15 Stadtspiegel Anmeldung / Informationen bei der Akademie für Gesundheit und Soziales in Sigmaringen unter Tel:07571/ oder info@akademie-gs.de, Kursangebot Umgang mit Demenzkranken Am 9. Oktober 2012 findet im Seniorenzentrum St. Vinzenz in Wangen, von 9:00 Uhr bis Uhr der Kurs "Hauswirtschaftskräftekurs - Umgang mit Demenzkranken und/oder verhaltensschwierigen Bewohnern" statt. Dieses Angebot richtet sich an Mitarbeiter/ -innen der Hauswirtschaft, Alltagsbegleiterinnen sowie an weitere Helfer und Interessierte. Von Kursleiterin Gaby Brodersen-Mayer erfährt man Grundsätzliches über dementielle Erkrankungen, deren Symptome, die Kommunikation und den Umgang mit Demenzkranken und wie man schwierige Situationen meistern kann. Dabei gewinnen die Teilnehmer/-innen Sicherheit im Umgang mit dementiell Erkrankten. Anmeldung / Informationen bei der Akademie für Gesundheit und Soziales in Sigmaringen unter Tel oder info@akademie-gs.de, In diesem Seminar sind noch Plätze frei! Am 11. und 12. Oktober 2012 findet in Mariaberg, von 9:00 Uhr bis Uhr ein Kurs statt der sich an Mitarbeiter/-innen oder Assistent/-innen in Sekretariaten und Verwaltungen wendet.im Teil I geht es um das Beschwerdemanagement. Dabei werden Wege aufgezeigt, wie man mit einer positiven Gesprächshaltung gemeinsam Lösungen finden kann, aber auch Position bezieht und freundlich Grenzen aufzeigt. "Arbeiten für mehrere Chefs" heißt es dann in Teil II am Folgetag. Im Seminar werden von Kursleiterin Babara Bruns unter anderem folgende Fragestellungen behandelt: Wie kann man mit unterschiedlichen Denk- und Arbeits weisen professionell umgehen? Wie kann man Durchsetzungs- mit Einfühlungsvermögen kombinieren? Wer informiert wen über was? Wie kann man im Team klare Aufgaben definieren und wie funktioniert wertschätzendes Feedback? Anmeldung / Informationen bei der Akademie für Gesundheit und Soziales in Sigmaringen unter Tel / oder info@akademie-gs.de, Bildungswerk Sigmaringen Samstag, , Uhr Von Pferden lernen - Therapeutisches Seminar mit Gesang Leitung: Petra Weiß, Trauma-/Reittherapeutin; 30,00 E Bad Saulgau-Hochberg, Mühlberghof, Am Mühlberg 21 Mittwoch, , 5mal mittwochs, Uhr Astronomie-Seminar - Faszination Universum Leitung: Anette Abanto Ulloa; 20,00 E; Bildungszentrum Gorheim Montag, , 3 Termine (Kompaktkurs), Uhr Fotowerkstatt- Tipps und Tricks für bessere Fotos Leitung: Reiner Löbe; 70,00 E; Bildungszentrum SIG-Gorheim Auf Wunsch wird der Kurs zu einem Kompaktseminar erweitert Mittwoch, , 10 x mittwochs, Uhr (14täglich) Aquarellmalen mit Barbara Casny; 62,00 E Bildungszentrum SIG-Gorheim, Gorheimer Str. 28 Samstag, , Uhr (ca. 3,5 Stunden) Typberatung - Die passenden Farben zu Ihrem Typ mit Carmen Eisele; 60,00 E; An der Lehr 7, Göggingen Samstag, , Uhr (ca. 3 Stunden) Make-up Workshop - Individuelle Tipps für Ihr Aussehen mit Carmen Eisele; 30,00 E; An der Lehr 7, Göggingen Mo., Di., Mi., 1. bis , jeweils Uhr Goldschmiedearbeiten nach eigenen Entwürfen Mit Susanne Amsel; 67,00 E + ca. 50,00 E Materialkosten Galerie Blaues Haus, Hohe Waghalde 2, Sigmaringen Mittwoch, , 10-mal mittwochs, Uhr Digitale Bildbearbeitung mit Angelika Lehle; 110,00 E PC-Grundlagen erforderlich. Theodor-Heuss-Realschule Sigm. Nummer September Montag, , 12 x montags, Uhr Abnehmen auf gesunder Basis mit Ursula Wiedei; 86,00 E Bildungszentrum SIG-Gorheim, Gorheimer Str. 28 Montag, , 12-mal montags, Uhr Gymnastik ab 60 plus mit Christina Mehltretter; 48,00 E Pfarrlsaal SIG-Gorheim, Gorheimer Str. 28 Dienstag, , 7-mal dienstags, Uhr Entspannung - loslassen und ruhig werden mit Ronald Frank 45,00 E; Bildungszentrum SIG-Gorheim, Gorheimer Str. 28 Mittwoch, , 4 x mittwochs, Uhr Jin Shin Jyutsu - Die heilsame Kunst des Handauflegens mit Brigitte Mollenhauer; 45,00 E; Bildungszentrum SIG-Gorheim Donnerstag, , 10-mal donnerstags, Uhr Wirbelsäulengymnastik mit Martin Sedlaczek; 40,00 E Gymnastikraum Schule Laiz, Schulstr. 7 Freitag, , 10-mal freitags, Uhr Yoga für Ältere mit Waltraud Businger; 45,00 E Bildungszentrum SIG-Gorheim, Gorheimer Str. 28 Montag, , 10-mal montags, und Uhr Yoga mit Sybille Duschek; 45,00 E Fidelisschule Sigmaringen, Hohenzollernstr. 37 Mittwoch, , 9-mal mittwochs, bis Uhr Yoga mit Margret Rädle; 41,00 E Fidelisschule Sigmaringen, Hohenzollernstr. 37 Mittwoch, , 5 x mittwochs, Uhr Bewegungs- und Spielanregungen fürs Baby; 40,00 E m. Martina Glöckler-Balensiefen; Bildungszentrum SIG-Gorheim Donnerstag, , 3-mal donnerstags, Uhr Excel für Einsteiger mit E.-Theresia Fauster; 68,00 E Gewerbliche Berufsschule (Block E), In der Talwiese 14 Weitere Informationen und Anmeldungen: Telefon , Fax mail: sig-bildungswerk@t-online.de Sprachkurse s. unter AUS DER GESCHÄFTSWELT Über 15 Jahre Millepiedi-Schuhe in Sigmaringen Millepiedi-Schuhe ist bereits seit über 15 Jahren in der Marstall- Passage in Sigmaringen die Adresse für exklusive Schuhe vor Ort. Aus nah und fern kommen Kunden, welche auf Qualität zu gutem Preis Wert legen. Nun wurden die Räumlichkeiten renoviert und erstrahlen wieder in neuem Glanz. Inhaberin Tina Beyersdorffer freut sich, ihren Kunden die neue italienische Herbst- und Winterkollektion aus Schuhen, Taschen und passender Modekollektion zu präsentieren. Marken wie Peperosa, CafèNoir, Coccinelle, gadea sind nur wenige der großen Auswahl aus den Kollektionen von Millepiedi-Schuhen.

16 16 Nummer September 2012 Stadtspiegel VERANSTALTUNGEN aktuell Veranstaltungskalender Donnerstag, Uhr Bioenergie - aber richtig Eröffnung der Wanderausstellung Einführung: Volker Kromrey, Projektleiter. Die Ausstellung ist bis 12. Oktober 2012 zu den Öffnungszeiten des Landratsamtes zu sehen. Sigmaringen, Hauptgebäude Landratsamt Ebene 3, Leopoldstr. 4 Veranstalter: Bodensee-Stiftung und Landkreis Sigmaringen, Fachbereich Umwelt- und Arbeitsschutz Donnerstag, :30 Uhr Lebeaquium (lernen, besprechen, anwenden) für Unternehmer Let good things happen! Finden Sie Mitarbeiter, die Sie brauchen. Erhalten Sie Ihren Mitarbeiterstamm. Erleben Sie gemeinsam Spaß an der Arbeit. Lernen Sie bei uns Werkzeuge dafür kennen. Sigmaringen, Am Schönenberg 36 Veranstalter: h2hilliger Ansprechpartner: Michael Hilliger, Tel: Freitag, :00 Uhr Gässleführung Eine besondere Stadtführung In Sigmaringen finden wir verschiedene Gässle und Gassen. Dabei entdecken wir auch Gassen, die eigentlich gar nicht vorhanden sind. Woher kommen ihre Namen?, Lassen Sie sich auf einem etwa 1-stündigen Spaziergang durch die Stadt die Entstehung der Namen erklären und erfahren Sie dabei so einiges über die geschichtlichen Hintergründe. Treffpunkt: Brunnen am Rathausplatz. Dauer: ca. 1 Stunde Keine Anmeldung erforderlich. Sigmaringen, Innenstadt Veranstalter: Tourist Info, Tel: 07571/ Freitag, :30 Uhr Die schrillen Fehlaperlen Liebe, Lust und Leberwurst heißt ihr neues Programm, in dem die vier Perlen aus dem Fehlatal erzählend und singend mit den Männern abrechnen. Ferdi, der Gitarre spielende Quotenmann, nutzt die Umzugspausen der Damen, um die Welt aus Männersicht wieder humorvoll gerade zu rücken. Bingen, Ruine Hornstein Veranstalter: Förderverein Ruine Hornstein e.v. Ansprechpartnerin: Simone Napierala Tel: , info@ruine-hornstein.de Samstag, :30 Uhr Herbst-Kinderkleider-Basar Die Veranstaltung ist öffentlich und kostenfrei. Sigmaringen, Stadthalle Veranstalter: Kindergarten St. Fidelis, Sigmaringen Samstag, :30 Uhr Kammerspiel "Katharinas Tischreden" Die Berliner Schauspielerin Elisabeth Haug spielt die Rolle von Martin Luthers Ehefrau und wird musikalisch begleitet von dem Gitarristen Peter Bernreuther. Jeder Interessierte ist herzlich eingeladen. Sigmaringen, Karlstraße, ev. Gemeindehaus Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Sigmaringen Tel: 07571/ Samstag, :30 Uhr Irischer Abend Konzert mit Traditionals & eigenen Songs von Stefan Eiberger Sigmaringen, Cup&Cino, Fürst-Wilhelm-Straße 23 Veranstalter: Stefan Eiberger, Tel: Samstag, :00 Uhr Die zweite ultimative Ü-Party Ü 31-Party Sigmaringen, Stadthalle Veranstalter: Catering Partyservice Sonne Ansprechpartner: Herr Leukhardt Tel: Sonntag, :30 Uhr Mariani-Klavierquartett Kammermusikabend Philipp Bohnen, Violine; Barbara Buntrock, Viola; Peter-Pilipp Staemmler, Violoncello; Gerhard Vielhaber, Klavier. Werke von W.A. Mozart, Gustav Mahler und Johannes Brahms Sigmaringen, Stadthalle Veranstalter: Gesellschaft für Kunst und Kultur Ansprechpartner: Fritz Kovacic, Tel: 07571/13081 Montag, :00-20:30 Uhr Anfängerschwimmkurs für Erwachsene Die Ausbildungszeiten sind: Wochentags außer dienstags jeweils zwischen Uhr. Kosten inklusive Hallenbadeintritt und Versicherung 75 Euro pro Person Sigmaringen, Geschw.-Scholl-Schule, Hohenzollernstraße 22 Lehrschwimmbecken Veranstalter: DLRG Ortsverband Sigmaringen Ansprechpartner: Klaus Kubenz info@sigmaringen.dlrg.de Montag, Uhr Pilzberatung im B.U.N.D.-Umweltzentrum, Burgstr. 4 Der Pilzberater der Deutschen Gesellschaft für Mykologie (DGfM) Siegfried Franz begutachtet kostenlos Ihre gesammelten Pilze und gibt Tipps zum Sammeln von Pilzen. Dienstag, :30 Uhr Selbsthilfegruppe für Menschen mit Krebs und Angehörige Therapeutisches Malen Sigmaringen, Pfarrsaal St. Fidelis Donnerstag, :00 Uhr Bilderbuchkino "Arthur und Anton" Eine Geschichte über Freundschaft und Toleranz für Kinder ab 5 Jahren Stadtbibliothek Sigmaringen, "Alte Schule" Schulhof 4, Sigmaringen Veranstalter: Stadtbibliothek Sigmaringen, Tel: Donnerstag, :00 Uhr, Einlass ab 19:00 Uhr Erich von Däniken live Die Rückkehr der Götter Wer Erich von Däniken erlebt hat, weiß was ihn erwartet: eine rhetorisch brillante Multimedia-Präsentation - ein schillerndes Feuerwerk voller kontroverser Gedanken. Überzeugend und mitreißend! Veranstalter: Josef Hutt, eh-musikverlag, Stiftstraße 12, Straßberg Freitag, :30 Uhr - 17:30 Uhr Listenausgabe Kleiderbasare für Damen, Herren und Teenies und für die Frau mit Format Verkauf Damen, Herren und Teenies ist am von 09:30 bis 12:30 Uhr in der Turn- und Festhalle Laiz. Info: oder telefonisch. Laiz, Festhalle Veranstalter: Familienkreis St. Fidelis Ansprechpartner: Frau Engel/Herr Engel Tel: 07571/51168, k.engel@engelnet-web.de Freitag, :00-24:00 Uhr Mitternachtssport Einladung an alle Jugendliche! Mitzubringen sind Hallenschuhe, Sportbekleidung und gute Laune! Für alkohlfreie Getränke ist gesorgt. Sigmaringen, Hohenzollernstraße Halle am Hohenzollerngymnasium Veranstalter: Polizeidirektion Sigmaringen Ansprechpartnerin: Gabriele Steidle Tel: 07571/ Samstag, Uhr bis Uhr K 13 - Erzähl mir was... von der Bienenkönigin für 5-8 Jahre, mit Bettina Placzek

17 Stadtspiegel Ein Märchen, in dem ganz Kleine ganz groß rauskommen. Eine schriftliche Anmeldung ist dringend erforderlich! Info und Prospekt erhalten Sie beim BZ Gorheim in Sigmaringen. Sigmaringen, Jugendkunstschule im Bildungszentrum Gorheim Gorheimer Str. 28 Tel: , Fax: Samstag, :00 Uhr Lust auf eine besondere Stadtführung? Brünneles-Führung Informationen und Geschichten zu den jeweiligen Wasserspendern weiß Barbara Liche in bekannt unterhaltsamer Art interessant zu erzählen. Sie erfahren u.a. wo eine Göttin über die Verwaltung wacht, eine Brunneneinweihung zu einem Stadtteilfest geführt hat und ein Brunnen für das Erwachen der Fasnet sorgte. Gutes Schuhwerk empfehlenswert! Keine Anmeldung erforderlich. Sigmaringen, Treffpunkt Brunnen am Rathausplatz Veranstalter: Tourist Info, Tel: Sonntag, :00 Uhr Musik im evang. Gemeindehaus Liederabend mit Gedichten von Justinus Kerner Es musizieren Sandra Hartmann, Sopran, und Florian Kunz, Klavier. Jeder Interessierte ist herzlich eingeladen. Sigmaringen, Karlstraße 24, ev. Gemeindehaus Veranstalter: Evang. Kirchengemeinde Ansprechpartner: Tel: 07571/ Montag, Uhr Pilzberatung im B.U.N.D.-Umweltzentrum, Burgstr. 4 Der Pilzberater der Deutschen Gesellschaft für Mykologie (DGfM) Siegfried Franz begutachtet kostenlos Ihre gesammelten Pilze und gibt Tipps zum Sammeln von Pilzen. Dienstag, :00 Uhr Film: Taste the Waste Sigmaringen, Hoftheater Veranstalter: Sigmaringer Kulturherbst Ansprechpartner: Martin Robbenb Donnerstag, Uhr Konzert des Internationalen Kammerensembles der Akademie für Alte Musik in Baden-Württemberg e.v. Das Konzert mit Lesung ist Teil der Reihe "Zurückgeschaut - "Lesungen und Musik im Staatsarchiv Sigmaringen. Kartenvorverkauf: seit , Di u. Fr, jeweils Uhr im Lesesaal des Staatsarchivs Staatsarchiv Sigmaringen, Spiegelsaal Veranstalter: Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Staatsarchiv Sigmaringen Kartenreservierung: Tel / Nummer September Suchtberatung Sigmaringen Hilfe bei Führerscheinentzug wegen Alkohol oder Drogen Im Herbst dieses Jahres findet an 6 Freitagnachmittagen ( ) im Verkehrsberatungszentrum der Suchtberatungsstelle Sigmaringen das nächste Führerschein-Seminar statt. Dieses Seminar richtet sich an die Personen, denen wegen Alkohol oder Drogen der Führerschein entzogen wurde und die für eine Wiedererteilung des Führerscheins ein positives MPU (Medizinisch-Psychologische Untersuchung) - Gutachten vorlegen müssen. Weitere Informationen und Anmeldungen zu einem kostenlosen Vorgespräch sind unter 07571/4188 (Suchtberatung Sigmaringen) möglich. Bauernverband Biberach-Sigmaringen e.v Einladung zum 42. Kreiserntedankfest Der Bauernverband Biberach-Sigmaringen e.v., der LandFrauenverband und der Verband Kath. Landvolk laden am Sonntag, den 23. September 2012 zum gemeinsamen Kreiserntedankfest auf den Bussen die gesamte Bevölkerung herzlich ein. Um Uhr beginnt der feierliche Erntedank-Gottesdienst in der Bussenkirche, welcher Pfarrer Menrad unter das Thema "Ohne Energie von Gott - keine Energie zum Leben" stellt. Der Gottesdienst wird vom Kirchenchor Offingen musikalisch umrahmt. Ab Uhr findet im Gasthaus "Adler" in Offingen ein Frühschoppen mit Mittagstisch statt. Dort hält Frau Juliane Vees, Präsidentin des LandFrauenverbandes Württemberg-Hohenzollern, das Hauptreferat "Tank, Teller, Trog oder Tonne - der landwirtschaftliche Familienbetrieb zwischen Wunsch und Wirklichkeit". Erntedank ist jedes Jahr neu ein Aufruf an uns alle, sich mit dem Thema Aussaat und Ernte - Hunger und Überfluss - und Wertschätzung unserer Lebensmittel auseinanderzusetzen. Dies sind Themen, die nicht nur die bäuerlichen Familien betreffen. ALZ Sigmaringen Kinderschwimmschule bietet Eltern-Kind-Schwimmen an Die Kinderschwimmschule des ALZ Sigmaringen e.v. bietet von Freitag, den bis , ein "Eltern-Kind-Schwimmen" über sechs Übungseinheiten für Kinder von 1 bis 5 Jahren an. Der Kurs findet im Hallenbad der GHS in Laiz immer freitags von Uhr statt, die Teilnehmergebühr beträgt 35 E.Maximale Teilnehmerzahl sechs Kinder. Anmeldungen bis zum unter oder alzsigm@googl .com Weitere Infos erhalten Sie auf der Geschäftsstelle des ALZ Sigmaringen e.v. Kinderschwimmschule am ALZ startet ins neue Schuljahr VEREINSNACHRICHTEN Förderverein der Fidelisschule Wiegen der Riesenkürbisse am Sonntag, den 7. Oktober beim verkaufsoffenen Sonntag in Sigmaringen Ort: Sigmaringer Rathausplatz unterhalb des Schlosses Anliefern der Kürbisse von Uhr Uhr Wiegen der Kürbisse ca Uhr Siegerehrung und Preisverleihung In Zusammenarbeit mit dem HGV - Stadtinitiative: Viele Aktionen um den Kürbis: Kürbisschnitzen Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Kürbissuppe, Kürbiswaffeln, Kürbismarmelade etc. Zum Wiegewettbewerb ist eine Anmeldung erforderlich. Bitte melden Sie sich bei Herrn Uwe Horender unter Tel / bis zum 5. Oktober an. Nach erfolgreicher Abnahme der Schwimmabzeichen im Juli geht es bei der KISS im Oktober am ALZ weiter. Die persönliche Anmeldung für die KISS findet am Mittwoch, von Uhr und Donnerstag, von Uhr auf der Geschäftsstelle des ALZ Sigmaringen, Liebfrauenweg 2/1 statt.das erste Halbjahr startet in der Woche ab dem 8. Oktober.Die Listen aller Gruppen der KISS werden ab dem mit Angabe von Übungsleiter, Ort und Uhrzeit auf der Homepage des ALZ veröffentlicht.kinder, die für den Anfängerkurs angemeldet sind, werden telefonisch benachrichtigt. Weitere Infos erhalten Sie auf der Geschäftsstelle des ALZ Sigmaringen, Tel / 50402, alzsigm@- googl .com oder unter Das ALZ Sigmaringen beschließt die Bundesliga mit Saisonbestleistung Es war nicht das herausragende Ergebnis des letzten Jahres, als das ALZ Sigmaringen sowohl mit den Damen als auch mit den Herren den zweiten Platz belegen konnte. Beim Garmin Alpentriathlon in Schliersee gelang aber immerhin ein versöhnlicher Abschluss einer von Anfang an verkorksten Bundesligasaison.

18 18 Nummer September 2012 Stadtspiegel Trotzdem lief es für Bittner und Co auch beim letzten Wettkampf nicht ganz problemlos. James Elvery zog sich schon beim Schwimmstart eine Zerrung im Oberschenkel zu und auch das Sturzpech blieb den Zollernstädtern treu, wenngleich Max Theodore trotzdem finishen konnte. Aber es war bezeichnend, dass der junge Australier in Führung liegend direkt vor seinem Teamkollegen Milan Szakacz zu Fall kam, sich das Schaltauge verbog und fortan die Gänge nur teilweise zur Verfügung hatte. Beim wohl schwierigsten Rennen über die Olympische Distanz in Deutschland war dies verhängnisvoll. Entsprechend enttäuscht war Theodore auch über seinen 44. Platz. Zufrieden war nur der Ungar Szakacz über den 25. Platz. Elvery humpelte als 28. über die Ziellinie. Bester ALZAkteur war wieder einmal Per Bittner auf Rang 16. Langtriathlet Thomas Thalhammer kam als 50. ins Ziel. Die ALZler mussten sich mit Tagesrang 7 zufrieden geben. Kursangebot: Technikschwimmkurs für Erwachsene am ALZ Sigmaringen In diesem Kurs für Schwimmer werden Sie erfahren, wie Sie richtig Brust, Kraul und Rücken schwimmen um auch längere Distanzen problemlos durchhalten zu können. Der Kurs geht über 6 Übungseinheiten und findet dienstags und donnerstags von Uhr statt. Der Kurs startet am Dienstag, den und dauert jeweils 30 Minuten. Treffpunkt ist das Hallenbad der GHS in Laiz. Die Kursgebühr beträgt 35 E (inkl. Eintritt), die Mindestteilnehmerzahl ist acht Personen. Anmeldungen ab sofort unter / oder per mail alzsigm@googl .- com möglich. Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg Sigmaringen Scoutsider zu Gast in Sigmaringen Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Im Sommer 2013, genauer gesagt vom 1. bis 11. August 2013, findet auf dem Truppenübungsplatz in Sigmaringen ein Pfadfinder- Zeltlager mit ca Teilnehmern unter dem Motto "Scoutside Gemeinsam die Welt gestalten" statt. Vorbereitet und durchgeführt wird das Lager vom Diözesanverband Freiburg der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt Georg (DPSG). Über 30 Scoutsider aus der ganzen Diözese Freiburg trafen sich in den Gruppenräumen der DPSG St. Fidelis Sigmaringen in der Liebfrauenschule. Die insgesamt 10 Arbeitsgruppen stellten ihre bisherigen Arbeitsergebnisse vor, tauschten sich mit anderen Arbeitsgruppen aus und planten in ihrem Aufgabenbereich weiter. Natürlich waren schon alle auf den Lagerplatz gespannt und so machte sich die ganze Gruppe am Samstagnachmittag auf den Weg zur Lagerplatzbesichtigung. Alle waren von der Lage des Platzes und den Möglichkeiten die er bietet begeistert. Es war mittlerweile das fünfte große Treffen dieser Art und sicher werden noch einige folgen, bis es dann im Sommer 2013 endlich so weit ist und das Lager beginnt. Im Laufe des Treffens wurde aber auch klar, dass es noch viele Helfer braucht, damit dieses riesige Projekt gelingt. Interessierte "ehemalige Pfadfinder", die an diesem Scoutside-Abenteuer mitwirken wollen, können sich gerne an die Projektleitung wenden. Am einfachsten per leitung@scoutside2013.de Weitere Informationen zu Scoutside gibt es unter de und über die Sigmaringer Pfadfinder auf Brunnenbergchor Sigmaringen Ausflug nach Neustadt an der Weinstraße Der dreitägige Ausflug des Brunnenbergchors führte dieses Mal nach Rheinland-Pfalz, nach Neustadt an der Weinstraße. Ludwig Zirlewagen hatte zwei kulturelle Höhepunkte eingebaut, die Besichtigung des Hambacher Schlosses mit Führung, nach der französischen Revolution für viele der Ausgangspunkt der Demokratiebewegung in Der Brunnenbergchor vorm Ham- Europa und die Kaiser- und bacher Schloss bei Neustadt an Domstadt Speyer mit der der Weinstraße Stadtführung "2000 Jahre Speyer". Umrahmt wurde natürlich an der südlichen Weinstraße alles mit geselligen Teilen, z. B. einer Weinwanderung in Knöringen, inkl. einer Weinverkostung in den Weinbergen. Chorleiter Fritz Kottmann nutzte dabei jede Gelegenheit, seine Sänger im freien Singen zu schulen, zum Beispiel bei einem Geburtstagsständchen für einen Gast in der "Andergasser Stub" in Hambach. Hohenzollerischer Geschichtsverein e.v. Von Bedeutung: das fürstliche Museum in Sigmaringen Das 1867 als Anbau zum Schloss fertiggestellte Fürstlich Hohenzollernsche Museumsgebäude in Sigmaringen gilt als einer der bedeutendsten Museumsbauten der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Einen Vortrag über das Museum hält am Montag, 24. September, die Kunsthistorikerin Anne Schmelzle im Prinzenbau (Staatsarchiv) in Sigmaringen. Beginn ist um Uhr, Veranstalter sind der Hohenzollerische Geschichtsverein und das Staatsarchiv Sigmaringen. Der Vortrag stellt die Einzigartigkeit des Bauwerks in Bezug auf die Architektur sowie die Innengestaltung heraus, ohne dabei jedoch den kunsthistorischen Zusammenhang, was den Geschmack der damaligen Zeit und die ungefähr zeitgleich entstandenen Museumsbauten anbelangt, außer Acht zu lassen. Die architektonischen Vorbilder lassen sich aus dem ästhetischen und ideellen Bereich im Kontext der neu aufgebauten Burgen in Deutschland, beispielsweise am Rhein oder der Burg Hohenzollern, herleiten, die im Zuge des idealen Mittelalterverständnisses wiederaufgebaut wurden und deren Einfluss auf den Sigmaringer Bau nicht zu übersehen ist. Kleingärtnerverein Sigmaringen e.v. Dank des Kleingärtnervereins Nach einer Pause von zwölf Jahren wagte es der Kleingärtnerverein anlässlich seines 100-jährigen Bestehens wieder ein Rettichfest zu veranstalten. Mit Unterstützung der Eulenzunft, der an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön gebührt, war dieses Fest ein voller Erfolg. Viele Bürger der Stadt nahmen die Gelegenheit wahr, wieder einmal die schöne Umgebung der Kleingartenanlage zu genießen und mit Freunden und Bekannten bei vorzüglicher Bewirtung schöne Stunden zu verbringen. Der Kleingärtnerverein bedankt sich bei allen Bürgern für ihren Besuch und für das gezeigte Interesse. Ein besonderer Höhepunkt war die Überreichung eines kulinarischen

19 Stadtspiegel Leckerbissens, einer Festtorte, die uns vom "Café Seelos" gespendet wurde. Mit viel Liebe haben die Herren Huthmacher die Torte verziert. Ein herzliches Dankeschön an sie. Aufgrund der breiten Resonanz in der Bevölkerung wird sich der Kleingärtnerverein überlegen, ob und wie eine Fortführung des Rettichfestes möglich sein kann. Kneipp-Verein Sigmaringen e.v. Spende vom "Café Seelos" Trennkost - Seminar Erfolgreich abnehmen mit einer zeitgemäßen Ernährung Die Trennkost ist keine Diät, sondern eine gesunde Ernährungsform, die auch für die ganze Familie geeignet ist. Man darf alles essen, braucht keine Kalorien zählen und muss nicht extra kochen; man lernt, diese einfache Ernährung in den Alltag ohne Mühe umzusetzen; durch diese unkomplizierte Ernährung wird man fit, nimmt gut ab und das Gewicht wird auf Dauer gehalten; man lernt, auf falsche Essgewohnheiten zu achten, um diese langsam und auf Dauer zu ändern. Für Berufstätige gut umzusetzen. Schmackhafte Rezeptvorschläge erleichtern den Einstieg. Mit dieser Ernährungsumstellung sind auch Personen angesprochen, die mit Völlegefühl, Kopfweh, Müdigkeit, zu hohem Cholesterinwert oder Übersäuerung behaftet sind. Seminarbeginn: Donnerstag 4.Oktober 2012 / / 4 Abende: Sigmaringen / Gasthaus "Zur Traube" Info und Anmeldung: Ursel Reinhard, Tel / 4220 Beginn neuer Yoga-Kurse Eine einfühlsame, fundierte Anleitung berücksichtigt die individuellen körperlichen Möglichkeiten der TeilnehmerInnen. Atemachtsamkeit fördert die Körperwahrnehmung. Wohltuende Entspannung kann sich entfalten. Yoga ermöglicht eine innere und äußere Haltungskorrektur und dient der Gesundheitsförderung und Gesunderhaltung des Menschen. Beginn : Donnerstag, 04. Oktober 2012 um 9 Uhr und Uhr jeweils im kath. Gemeindehaus St. Fidelis in Sigmaringen und Freitag, 05. Oktober 2012 um 19 Uhr Josefinenstift Sigmaringen. Auskunft und Anmeldung bei der Kursleiterin Margret Rädle, Yogalehrerin SKA u. BDY/EYU, Atempädagogin Tel.-Nr /51534, hema@raedle-net.de Kolpingsfamilie Sigmaringen Veranstaltungen Samstag, Bergwanderung Die "Drei Schwestern" oder der "Lünersee Rundwanderweg" soll an diesem Tag unser Ziel sein. Treffpunkt ist um 6.00 Uhr an der Hedinger Kirche, wir fahren mit Privat-PKW. Interessierte bitte melden bis Donnerstag, bei Familie Bregenzer, Tel Freitag, Bibelteilen Gemeinsam lesen wir aus der Heiligen Schrift und tauschen uns darüber aus. Beginn ist um Uhr im Pfarrsaal St. Johann. Samstag, Aktion Erntedank - gemeinsam Brot backen Die Kolpingfamilie Sigmaringen lädt alle Mitglieder und Interessierte, insbesondere auch Familien, zur Aktion Erntedank ein. Gemeinsam wird am Samstag, den für einen guten Zweck Brot gebacken. Die Brote werden dann am Sonntag, den im Erntedankgottesdienst in St. Johann um 9.30 Uhr gesegnet und anschließend gegen eine Spende verteilt. Treffpunkt zum gemeinsamen Brotbacken ist um 14 Uhr auf dem Hof der Familie Böhler in der Alten Jungnauer Straße 1. Auch für die Kinder ist etwas geboten. Sie erfahren, wo und wie das Getreide wächst und werden selbst ein paar Leckereien aus dem Brotteig zubereiten. Die Aktion Erntedank endet für Jung und Alt gegen 18 Uhr mit einem gemeinsamen Vesper. Lauf-Treff Sigmaringen e.v. Nummer September Laufabzeichen für Läufer / Nordic Walking / Walking Am kann beim Lauf-Treff Sigmaringen e.v. das Laufabzeichen erworben werden. Beginn ist um Uhr beim Parkplatz Trimm-Dich-Pfad in Sigmaringen, eine extra Anmeldung ist nicht notwendig. Das Tempo kann hierbei beliebig gewählt werden. Es kommt nur darauf an, kontinuierlich ohne Pause über eine best. Zeit zu laufen oder zu walken. Die Abnahme des Laufabzeichens wird von vielen Krankenkassen anerkannt. Erkundigen Sie sich hierüber bitte bei Ihrer Krankenkasse und sammeln Sie wertvolle Punkte. Als Nachweis wird vom Verein ein entsprechender Ausweis ausgestellt. Die Gebühr für Ausweis bzw. Bestätigung beträgt 1 E, das Abzeichen kostet 2,50 E. Wer bereits im Besitz eines Ausweises ist, sollte diesen zur Ergänzung mitbringen. Das Laufabzeichen wird in verschiedenen Stufen verliehen. Stufe 1: 15 Minuten - Läufer Stufe 2: 30 Minuten - Läufer Stufe 3: 60 Minuten - Läufer / Nordic Walker / Walker Stufe 4: 90 Minuten - Läufer Stufe 5: 120 Minuten - Läufer / Nordic Walker / Walker Lauftreff Sigmaringen läuft auf der Insel Reichenau Bei idealem Wetter fanden am zum 20. Mal der Intern. Halbmarathon und der 10-km-Straßenlauf statt. Zuerst gingen die Läufer auf der 10-km-Strecke an den Start. Das anspruchsvolle Profil mit einigen langgezogenen Anstiegen bewältigten Bernhard Schäfer (44:54 Min), Klaus Kubenz (48:19 Min.) und Sylvia Volk (49:16 Min) jeweils in persönlicher Bestzeit. Der Halbmarathon führte in einem Rundkurs, der dreimal gelaufen wurde, über die Insel und wurde von Regina Joas (1:52 Std.) und Roland Maier (2:01 Std.) als Vorbereitungslauf für einen 3 /4 - Marathon und Carmen Gluitz (1:51 Std.) und Peter Rigöl (1:36 Std.) als Vorbereitung für einen Marathon genutzt. Regina Joas erzielte den 3.Platz ihrer Altersklasse. Info: Der nächste Stammtisch findet am um Uhr in der Brauerei-Gaststätte "Zoller-Hof" statt. Radsportclub Sigmaringen Am 03. Oktober 2012 (Mittwoch) findet auf dem Rundkurs Leopoldstraße - Jungnauerstraße - Geiselhartstraße - Jägerstraße in der Zeit von Uhr bis ca Uhr ein Radrennen statt. Während des Rennens sind die Straßen für den Verkehr mit Fahrzeugen gesperrt. Der Radsportclub Sigmaringen e.v. bittet die Anwohner der betroffenen Straßen die Fahrzeuge außerhalb der zu sperrenden Straßen zu parken! 1. Vorsitzender Johann Sedlacek, Merowingerstr. 17, Sigmaringen, Tel /2969 Traditioneller Saisonabschluss des Radsportbezirkes Schwarzwald-Zollern Interstuhl-Cup 2012 Sonntag, 30. September Die Schülerfahrer der U13 und U15 gehen im Rennen 1 um Uhr an den Start, in beiden Altersklassen können spannende Positionskämpfe um den Tagessieg und um die Jahresgesamtwertung erwartet werden. Im Rennen 2 gegen Uhr, das die Klassen Jugend, Frauen u.senioren ausfahren. Ab Uhr im "kleinen Finale" bestreiten die Senioren 2, Junioren, Elite U23-und Elite-Fahrer ihre Wettkämpfe. Im Peter-Schlecht-Schnuppercup, welcher im Anschluss an das Rennen 3 stattfindet, haben Jugendliche aus Sigmaringen und Umgebung sowie junge Sportler aus dem Radsportbezirk Schwarzwald-Zollern die Gelegenheit bei einem Anfängerrennen ihre Kräfte im Radsport zu messen. Interessenten der Jahrgänge 98 bis 2000 sowie 2001 und jünger können sich am Sonntag bis Uhr oder per bis 29.September bei Rennsportfachwart Siggi Krüger unter krueger.siggi@t-online.de anmelden. Das Hauptrennen "großes Finale" und gleichzeitig letztes Rennen des Radsportbezirkes Schwarzwald-Zollern auf der Straße in der Saison 2011 wird von den Verantwortlichen um Uhr auf die Strecke geschickt. Die Klassen Elite, Elite U23, Junioren und Senioren 2 haben eine Distanz von 81 Kilometern zu absolvieren bevor der Tagessieger und die Jahresgesamtsieger dieser Klassen feststehen.

20 20 Nummer September 2012 Stadtspiegel Reitverein Sigmaringen e.v. Nationenpreisreiter beim Reitclub Sigmaringen auf dem Paulterhof Drei Tage bot der Reitclub Sigmaringen ein spannendes Aufeinandertreffen von Profi-Reitern. Von Führzügel- und Reiterwettbewerben über Dressuren L* Kandare ging es über Springpferde A bis hin zum S*-Springen der Spitzenreiter. Durch das schöne Wetter und daher sehr guten Bedingungen für ein Reitturnier waren auch sehr viele Zuschauer gekommen, welche das Geschehen auf der Wiese, im Zelt und in der Halle verfolgten. Jürgen Nüssle - Vorsitzender des Reitclubs Sigmaringen, war erfreut über so viele Teilnehmer und Zuschauer, dankte noch allen Helfern, denn ohne sie wäre es nicht möglich gewesen so ein großes Turnier auszurichten. Weitere viele Bilder gibt es auf Da sich der Gruppenerste jedoch nicht direkt für den Aufstieg qualifiziert, musste ein entscheidendes Relegationsspiel gegen den Vertreter der Badenliga, die TG Rheinau / Mannheim 1, ausgetragen werden. Auf gegnerischer Anlage konnten sich die Sigmaringer, begleitet von zahlreichen Zuschauern und Fans, unter nahezu tropischen Bedingungen mit 6:3 durchsetzen und krönten die fantastische Saison mit dem verdienten Aufstieg in die Regionalliga Süd- West. Der TC Sigmaringen kann zu Recht stolz auf das Aushängeschild Herren 30 sein. Erstmals in der 80-jährigen Vereinsgeschichte wird im kommenden Jahr eine Mannschaft über die württembergischen Landesgrenzen hinaus vertreten sein. Die Regionalliga Süd-West setzt sich aus den Landesverbänden Württemberg, Baden, Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland zusammen - und stellt nach der 1. und 2. Bundesliga die dritthöchste Spielklasse Deutschlands dar. Diese ist gespickt mit zahlreichen Ex-Profis und hochkarätigen Gegnern (u.a. Zweitliga-Absteiger HTC Blau-Weiß Krefeld), welche bereits langjährige Erfahrungen in diesem hohen sportlichen Umfeld aufweisen können. Ein kleiner Wermutstropfen bleibt allerdings: Die unglaubliche Serie von 20:0 Siegen (seit ihrer Neuformierung im Jahr 2010) wird für das erfolgsverwöhnte Team in der nächsten Saison mit Sicherheit zu Ende gehen. Schlagen 2013 in der Regionalliga Süd-West auf: Dennis Spiess, Alexander Schmidt, Terry Deeth, Kristoffer Siegmann, Mirco Alexander, Toby Mitchell und Ty Luu Duc. Turnerbund 1848 Sigmaringen e.v. Foto: Nicole Frick Sozialverband VdK Halbtagesfahrt nach Hechingen Die letzte Halbtagesfahrt im Jahr 2012 des VdK Sozialverbandes, Ortsverband Sigmaringen findet am Donnerstag, 18. Oktober 2012 statt und führt die Teilnehmer nach Hechingen. Hier besichtigen wir die ehemalige Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Luzen in der Unterstadt. Sie zählt aufgrund ihrer einheitlichen Innenraumgestaltung zu den bedeutendsten baulichen Leistungen der Spätrenaissance in Süddeutschland. Wir werden dieses Mal unsere Ausfahrt mit dem Zug durchführen und zwar mit der Hohenzollerischen Landesbahn! Die Abfahrt erfolgt um 13:15 Uhr auf dem Bahnhof in Sigmaringen auf Gleis 6. Die Kirche ist nur ca. 10 Fußminuten von dem Bahnhof in Hechingen entfernt. Also gut fußläufig zu erreichen! Nach dem Eintreffen in Hechingen erhalten wir eine ca. 1 /2 -stündige Führung in der ehem. Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Luzen. Danach gehen wir in das unmittelbar daneben liegende Bildungshaus St. Luzen. Hier ist die Kaffeetafel schon für die Teilnehmer gedeckt. Gut gestärkt fahren wir dann mit dem Zug wieder nach Sigmaringen zurück.die Rückkehr in Sigmaringen ist laut Fahrplan um 18:11 Uhr. Der Fahrpreis inkl. Kirchenführung und Kaffee u. Kuchen beträgt 12,- E und wird - wie immer - während der Fahrt eingesammelt. Melden Sie sich bitte bis zum 16. Oktober 2012 bei Frau Anni Dreher, Tel.-Nr.: / 13559, an. Im Namen des gesamten Vorstandes sind alle Mitglieder, Bekannte, Freunde und Interessierte zu unserer Halbtagesfahrt nach Hechingen recht herzlich eingeladen. Tennisclub Sigmaringen e.v. TC Sigmaringen steigt in die Regionalliga Süd-West auf Herren 30 gewinnen Relegationsspiel mit 6:3 Die Herren 30 des Tennisclubs Sigmaringen haben nun endgültig Vereinsgeschichte geschrieben. Bereits in ihrer ersten Saison in der Württembergliga (höchste Liga des Württembergischen Tennisverbandes) wurde das Team Gruppenerster und sicherte sich ungeschlagen den Titel des Württembergischen Mannschaftsmeisters. Neue Step-Aerobic-Kurse mit Renate Keinath Step-Aerobic für Anfänger! seit Abende Mittwochs von bis Uhr Ort: Theodor-Heuss-Realschule Step-Aerobic für Fortgeschrittene! seit Abende Dienstags von bis Uhr Ort: Theodor-Heuss-Realschule Die Preise für beide Kurse betragen: Mitglieder Erwachsene 25 E Mitglieder Schüler 15 E Nichtmitglieder Erw. 51 E Nichtmitglieder Schüler 25 E Nähere Informationen unter Tel.07571/ , abends SONSTIGE MITTEILUNGEN Welttag der seelischen Gesundheit Anlässlich des diesjährigen Welttages der seelischen Gesundheit geht es am Donnerstag, um Uhr im Bildungszentrum Gorheim um das Thema " Wenn Mama oder Papa psychisch krank sind... ". Wenn ein Elternteil psychisch erkrankt, betrifft dies immer die ganze Familie - insbesondere die Kinder, da für sie das Verhalten von Vater oder Mutter nur schwer nachvollziehbar ist. Eine solche Erkrankung kann sich nachhaltig auf die Entwicklung der Kinder auswirken. Julia Stolp berichtet in einem Vortrag über ihre persönlichen Erfahrungen. Die 24-jährige Lehramtsstudentin ist selbst Kind eines psychisch kranken Elternteils, setzt sich auch ehrenamtlich für die Interessen psychisch kranker Menschen ein. Beate Braiger wird das Projekt KIP vorstellen, mit dem der Landkreis Ravensburg Kinder und Jugendliche mit psychisch kranken Eltern entlasten will.

21 Stadtspiegel Auch im Landkreis hat sich ein Arbeitskreis des Themas " Kinder psychisch kranker Eltern " angenommen. Diese Tätigkeit stellt Herr Jürgen Leuther vom Caritasverband Sigmaringen vor. Im Anschluss an die Vorträge besteht die Möglichkeit zum Austausch mit den Referenten. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei - um Spenden wird gebeten. Veranstalter ist der Arbeitskreis Welttag der seelischen Gesundheit im Landkreis Sigmaringen. Probleme mit dem Sehen? Einladung zum offenen Treff der Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenhilfe e.v. (ABSH) Regionalgruppe Bodensee-Oberschwaben Die Regionalgruppe Bodensee-Oberschwaben der ABSH e.v. lädt alle Mitglieder zum offenen Treff ein. Wir treffen uns am Freitag, 21. September 2012, Uhr in der Brauereigaststätte "Zoller-Hof", Leopoldstr. 42 in Sigmaringen. Neben dem wichtigen Erfahrungsaustausch bei gemütlichem Beisammensein ist als Ansprechpartner für alle Fragen rund um das Thema "Auge" Herr Diplom-Sozialarbeiter(FH) Harald Eigler mit dabei. Herr Eigler wird gerne auch Auskunft zu Fragen des Schwerbehindertenrechts und der beruflichen Rehabilitation geben. Natürlich sind neben den Mitgliedern der Regionalgruppe auch alle interessierten Bürgerinnen und Bürger aus den Landkreisen Sigmaringen, Biberach, Ravensburg sowie dem Alb-Donau-Kreis und dem Bodenseekreis herzlich willkommen. Es freut sich auf breites Interesse auch von Seiten der Bevölkerung: Ihr Horst Fritzke, Leiter der Regionalgruppe Telefon: rg-bodensee-oberschwaben@abs-hilfe.de Weihnachten im Schuhkarton Auch in diesem Jahr wird wieder die Aktion "Weihnachten im Schuhkarton" durchgeführt. Wer gerne einem armen Kind in einem osteuropäischen Land ein Weihnachtsgeschenk zukommen lassen möchte, kann einen Schuhkarton (ca DIN-A 4 groß) bunt bekleben und ihn mit neuer Kleidung, Zahnbürste und Zahnpasta, einem Kuscheltier, neuem Spielzeug, Süßigkeiten und Schulutensilien bestücken. Die Einfuhrbestimmungen hierfür stehen auf den Flyern, die ab jetzt in Umlauf sind oder im Internet unter Abgabestellen für die Schuhkartons sind die Stadtbibliothek Sigmaringen und die Freie Christengemeinde Sigmaringen. Nummer September Firmentage "work@sig" erfolgreich beendet Dieses Jahr haben zum ersten Mal die Berufsinformationstage unter dem Namen "work@sig" für Jugendliche der Haupt-, Real- und Werkrealschulen in unserem Landkreis stattgefunden. Im Vorfeld wurden 17 Schulen im Landkreis Sigmaringen besucht und ca Schülerinnen und Schüler der Klassen über das Projekt informiert. Während den gesamten Sommerferien konnten dann die künftigen Schulabgänger 32 Unternehmen und die Arbeitsagentur im Landkreis Sigmaringen bei 47 Firmentag-Terminen aus nächster Nähe kennen lernen. Die Auswahl der folgenden Unternehmen zeigt die landkreisübergreifende Teilnahme der Unternehmen: Buck GmbH & Co. KG (Mengen-Ennetach), Friedrich Stingel GmbH (Schwenningen-Heuberg), Karl Späh GmbH & Co. KG (Scheer), Kramer-Werke GmbH (Pfullendorf), Lothar Bix GmbH (Meßkirch), MAHLE Ventiltrieb GmbH (Leibertingen), Reifen Göggel (Gammertingen), Stecher GmbH (Sauldorf), TOX-DÜBEL-TECHNIK GmbH (Krauchenwies-Ablach). Mit ausgefallenen Aktionen präsentierten sich die jeweiligen Betriebe den jungen Besuchern. Bei der Zollern GmbH (Sigmaringendorf) wurde den Jugendlichen auf beeindruckende Weise die Abläufe beim Schmieden und Walzen von Metallteilen während einer Werksführung vorgeführt. In den einzelnen Aufgabenbereichen eines Bauzeichners konnten die "work@sig" -Teilnehmer bei ihrem Firmentag bei der Kastell GmbH (Veringenstadt) selbst aktiv werden. Im Handwerksberuf Friseur, der durch das Haarprojekt (Sigmaringen) bei "work@sig" vertreten war, hatten die Jugendlichen die Möglichkeit, ihre eigenen Haare unter einem Mikroskop zu untersuchen und an Übungsköpfen ihr Geschick für den Friseurberuf unter Beweis zu stellen. Durch die sehr positive Resonanz in diesem Jahr wird "work@sig" im nächsten Jahr wieder stattfinden und interessierte Unternehmen sind herzlich eingeladen sich bereits für ihre Teilnahme im Jahr 2013 anzumelden. Weitere Informationen zum Projekt gibt es auf der Homepage der WIS unter ww.wis-sigmaringen.de. Dort steht die Dokumentation zu "work@sig" 2012 zum Download bereit. AUS LAIZ Einschulung 2012 in die Grundschule Laiz Baukultur Schwäbische Alb Die Baukultur einer Gesellschaft erschöpft sich nicht in spektakulären Großbauten, sondern erweist sich gerade bei der Gestaltung von Bauten für das alltägliche Leben. Ziel des Auszeichnungsverfahrens ist es, beispielhafte Architektur im konkreten Lebenszusammenhang aufzuspüren und Architektinnen sowie Architekten und die Bauherrschaft für ihr Engagement auszuzeichnen. Die Architektenkammer, das Regierungspräsidium Tübingen und das Ministerium für Verkehr und Infrastruktur wollen mit diesem Auszeichnungsverfahren das Bewusstsein für die Baukultur im Alltag schärfen und Maßnahmen, die für eine gelungene Verbindung regionaler Identität und zeitgemäßer Architektur auf der Schwäbischen Alb stehen, einem breiten Publikum zugänglich machen. Für die Auszeichnung Baukultur Schwäbische Alb gelten folgende Kriterien: - Standorttypische Lösungen in zeitgemäßer Architektur für Landschaft und Siedlungsstruktur - Funktionsbegründete Gestaltung nach heutigen Nutzungsbedingungen - Energie- und ressourcenbewusste Konzepte und Ausführungen - Beachtung regionaltypischer Materialien und Handwerkskunst - Einsatz innovativer und intelligenter Techniken - Kulturelle Kontinuität in zeitgemäßer Transformation Die 32 Erstklässler freuen sich auf ihre Schulzeit in der Grundschule Laiz mit den Klassenlehrern Frau Hager und Herrn Horvais. Am Mittwoch, 12. September, war es so weit: 32 Erstklässler waren gespannt, was sie an ihrem ersten Schultag erwartete. Ihre Klassenlehrer Frau Hager und Herrn Horvais kannten sie bereits vom Schnuppernachmittag im Juli. In der Aula wurden sie von den Drittklässlern mit dem Lied "Herzlich willkommen" begrüßt. Anschließend erlebten sie das Märchen Dornröschen, das die Theater-AG mit Frau Armbruster einstudiert hatte.

22 22 Nummer September 2012 Stadtspiegel Die Schulleiterin Frau Beuter rief jedes Kind mit Namen auf und machte sie mit einem kräftigen Händedruck zu Laizer Grundschülern. Im Klassenzimmer gab es dann erste wichtige Informationen, die zahlreichen Gäste wurden in dieser Zeit im Elterncafé von der stellvertretenden Vorsitzenden des Gesamtelternbeirats Frau Burgardt zusammen mit Frau Kanal bewirtet. Beide sind auch Betreuerinnen der Kernzeitbetreuung, die von der Stadt Sigmaringen zur Freude etlicher berufstätiger Eltern mittags bis 14 Uhr verlängert wurde. Die Damen und Herren Ortschaftsräte danken für die Organisation der Feier, gratulieren zur erfolgreichen Einschulung und wünschen den Kindern viel Erfolg in der Schule. Aus der Ortschaftsratssitzung Der Ortschaftsrat hat dem Kultur-, Sport-, Sozial-, Umwelt- und Verkehrsausschuss einstimmig empfohlen zu beschließen, in Laiz 30er-Zonen einzurichten in den Wohngebieten mit den Straßen Borrenstraße, Eisele-Siedlungs-Straße, Alemannenstraße, Rainhaldenweg, Im Ergat, Am Nonnenhof und Litschenberg. Damit wäre der Verkehrssicherheit gedient und in allen Laizer Wohngebieten dürfte dann einheitlich nicht schneller als 30 km/h gefahren werden. Die Räte waren jedoch geteilter Meinung, was eine Geschwindigkeitsbegrenzung in der Donautalstraße anbelangt. Dies auch aufgrund der Tatsache, dass wenn ordnungsgemäß und nicht auf den Gehwegen geparkt wird, ein schnelles Durchfahren der Donautalstraße ohnehin nicht möglich ist. Der Verkehrsfluss sollte sich dort aufgrund der jeweiligen Situation in Verantwortung der Verkehrsteilnehmer gestalten. Die entsprechende Sitzung des Kultur-, Sport-, Sozial-, Umwelt- und Verkehrsausschusses ist auf Donnerstag, den 18. Oktober 2012 im Sitzungssaal des Sigmaringer Rathauses anberaumt. Vereinsvorständesitzung Am Dienstag, dem 9. Oktober 2012 um 19:00 Uhr findet im Laizer Bürgersaal die Sitzung mit allen Laizer Vereinsvorständen statt. Die Planung des Ortsteiltages auf der Gartenschau am Freitag, 28. Juni 2013 und die Terminfestlegung für Vereinsveranstaltungen im Jahr 2013 stehen auf der Tagesordnung. Alle Vereinsvorstände oder deren Vertreter sind herzlich eingeladen und sollten bitte auch teilnehmen. Werner Kirschbaum, Ortsvorsteher FC LAIZ 1919 e.v : FC Laiz I gegen SG Öpfingen FC Laiz II gegen SG Hettingen/In. II Gast im Bezirksliga-Heimspiel am Sonntag, um Uhr ist die SG Öpfingen, Aufsteiger und in der Tabelle hinter dem FC Laiz platziert. Es wird langsam Zeit, denn bisher steht noch kein Heimsieg auf der Habenseite der Laizer. Trotz teilweise guten Spiels und ausreichender Torchancen gab es bisher nur zwei Unentschieden gegen allerdings starke Gastmannschaften. Der Trainer und die Mannschaft wissen jedoch um das Manko der Chancenverwertung und die Spieler werden gegen den Aufsteiger jetzt hoffentlich die nötigen Tore schießen. Im Spiel gegen Uttenweiler wurde vor allem in der ersten Halbzeit schöner Fußball mit Kombinationen und technischen Fertigkeiten, aber leider zu wenig Toren, geboten; also so schlecht, wie mancher eingefleischte Fan das Spiel sah, war es nicht. Mit seiner Leistung in der zweiten Halbzeit hatte sich dann der Gast das Unentschieden verdient, auch weil die Laizer nicht mehr so spritzig waren. Aber die Tormaschine, um die Spieler Jäger, Bauschatz und Neuburger wird hoffentlich bald wieder anspringen. In der Abwehr geben alte und neue Spieler (Kessel, Goebel und Frey) zur Hoffnung Anlass, dass bald die Null steht. Und das Mittelfeld ist mit Ens, Oswald und Co. sowieso über jeden Zweifel erhaben. Nach der sehr guten letzten Saison sollte man etwas Geduld haben und den Trainern Zeit geben, die Mannschaft mit den neuen Spielern zu einer schlagkräftigen Truppe zu formen. Nachdem das Spiel in Sigmaringendorf mit 4:2 gewonnen wurde, wäre jetzt eine gute Gelegenheit eine Serie zu beginnen. Nach dem letzten Heimsieg mit 5:0 gegen Bronnen bekommt es die 2. Mannschaft mit der Zweiten aus Hettingen/In. zu tun. Der Gegner ist noch schlechter gestartet als der FC Laiz, Spielbeginn ist um Uhr. Förderverein FC Laiz e.v. Der FC Laiz ist am Samstag, ab Uhr einer von insgesamt drei Ausrichtern der 1. Runde des VR-Talentiade-Cups für D-Junioren/-innen im Bezirk Donau. Gleich zu Beginn der Saison einen Pokal gewinnen. Wo gibt s denn so was? Beim VR- Talentiade- Cup! Was für Bundesligavereine am Anfang der Saison der "Super-Cup" ist, ist im WFV der "VR-Talentiade-Cup" für D-Junioren und D-Juniorinnen. Der beliebte Jugendwettbewerb hat einen festen Platz im Rahmenterminkalender der WFV-Bezirke. Gut Mannschaften mit Teilnehmern sind Jahr für Jahr ein Beleg dafür. Bevor jedoch beim Finale am in Laichingen ein neuer württembergischer Titelträger gekürt wird, muss zunächst einmal in den Bezirken die Vorrunde angepfiffen werden. Der Anpfiff für den VR-Talentiade- Cup ertönt im Bezirk Donau am Im Bezirk Sigmaringen stehen 15 D-Junioren/-innen-Mannschaften am Start. Sie treten in Siebenerteams auf dem Kleinspielfeld gegeneinander an, wobei ein Team aus bis zu zwölf Spielerinnen bzw. Spielern besteht. An jedem Veranstaltungsort wird bereits während der Vorrunde ein Sieger ausgespielt, der vom Partner des Württembergischen Fußballverbandes, den Volksbanken- und Raiffeisenbanken, einen tollen Pokal erhält. Die Bezirksendrunde findet am beim SV Uttenweiler statt. Die DFB-Stützpunkttrainer nutzen den laufenden Wettbewerb zur weiteren Sichtung begabter Spieler und Spielerinnen der Jahrgänge 2000/2001. Wer also eine gute Leistung zeigt, für den besteht die Chance "entdeckt" und später am DFB-Stützpunkt zusätzlich gefördert zu werden. Bazar für Herbst - und Winterbekleidung Annahme am Freitag 28. September von Uhr Verkauf am Samstag 29. September von Uhr Angenommen und zum Verkauf angeboten werden: aktuelle Kinderbekleidung für Herbst und Winter bis Gr 164 (höchstens 30 Teile), gut erhaltene Kinderschuhe bis Gr 35, max. 2 Paar, Babyzubehör, Umstandskleidung u.ä. Nähere Auskünfte bei Petra Henselmann oder Adi Maier Musikkapelle Laiz e.v. Wir, die Musikerinnen und Musiker der Musikkapelle Laiz e.v. suchen unsere/-n künftige/-n Dirigentin/-en. - Wir sind eine motivierte Mittelstufenkapelle mit insgesamt 65 (durchschnittlich 45) Musikerinnen und Musikern im Alter von 12 bis 66 Jahren. - Unser Repertoire ist bunt gemischt. - Wir proben regelmäßig freitags um 20:00 Uhr. - Jugendarbeit wird bei uns groß geschrieben. - Kameradschaft und Teamgeist sind uns wichtig. Interessiert? Dann freuen wir uns darauf, Sie persönlich kennen zu lernen. Kontakt: Wolfgang Schäfer (1. Vorsitzender), Meßkircher Straße 6, Sigmaringen-Laiz, Tel.: 07571/2944, ruw.schaefer@web.de Schützenverein Laiz 1913 e.v. "Ziel Im Visier", offener Tag der Schützenhäuser Der Schützenverein Laiz 1913 e.v. präsentiert sich am bundesweiten Tag der offenen Schützenhäuser Bundesweit werden am 6. und 7. Oktober 2012 die Schützenhäuser für die Öffentlichkeit offen stehen. Auch der Schützenverein Laiz

23 Stadtspiegel ist dabei. Am Samstag den 06. Oktober ab 14:00 Uhr stehen die Mitglieder des Vereins für jedermann bereit, um den Interessierten am Sportschießen mit Schießvorführungen und Schnupperschießen einen Einstieg in die Disziplinen zu erleichtern. Natürlich bleibt es nicht bei der reinen sportlichen Betätigung. Auch für "Speis und Trank" ist gesorgt. Mit dabei auch der frischgebackene Deutsche Meister mit der Armbrust Walter Lindner. Der Schützenverein Laiz freut sich schon auf die Besucher und heißt sie auf das herzlichste willkommen. Walter Lindner wird erneut Deutscher Meister Laizer Schütze Walter Lindner wird in der Disziplin Armbrust 30 m Deutscher Meister in der Altersklasse Anfang September, bei den deutschen Meisterschaften der Sportschützen, hat es Walter Lindner, für die Schützengilde Stuttgart startend wieder geschafft die Meister Ehre zu erlangen. Letztes Jahr mit dem Luftgewehr erfolgreich, erreichte er es dieses Jahr mit der Armbrust 30 Meter mit einem hervorragenden Ergebnis von 90 / 88 / 90 / 94 / 96 / 96 mit 554 Ringen gesamt, vier Ringe vor dem zweitplatzierten Hermann Plötz, Deutscher Meister zu werden. Sein Heimatverein Laiz gratuliert dem frisch gebackenen Deutschen Meister von ganzem Herzen und wünscht im weiterhin "GUT SCHUSS". Wollen Sie mehr über die Laizer erfahren, schauen Sie doch gerne im Schützenhaus vorbei oder informieren Sie sich auf unserer Homepage Schwäbischer Albverein Laiz Wanderung um Kloster Kirchberg Am Sonntag, 23. September 2012 bietet die Ortsgruppe Laiz mit Wanderführerin Gerlinde Kretschmann eine Wanderung im letzten westlichen Zipfel der ehemaligen Hohenzollerischen Lande an. Es geht durchs Zimmerner Tal am ehemaligen Kloster Bernstein vorbei über den Wandbühl zum Kloster Kirchberg, wo wir eine einstündige Führung durch die Klosteranlage mit Kreuzgang, Nonnenfriedhof und Kirche bekommen werden. Auf der Wanderstrecke hat man immer wieder herrliche Ausblicke auf den Albtrauf und den "Hohenzollern". Der zweite Teil der Wanderung hat zwei Überraschungen parat. Treffpunkt und Abfahrt in Fahrgemeinschaften ist um Uhr an der Turn- und Festhalle Laiz, Fahrzeit eine Stunde. Die Wanderzeit beträgt etwa 4 Stunden, es ist eine Steigung zu bewältigen. Bei der Rückfahrt ist eine Einkehr vorgesehen. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. AUS JUNGNAU Fundsachen Bei der Ortschaftsverwaltung Jungnau wurden eine Sonnenbrille mit Sehstärke und diverse Jacken abgegeben. Die Eigentümer können die Gegenstände in der Ortschaftsverwaltung zu den üblichen Öffnungszeiten abholen. Öffnungszeiten der Ortschaftsverwaltung Jungnau Die Ortschaftsverwaltung bleibt vom 01. bis 05. Oktober 2012 tagsüber geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Sigmaringen, Tel / Die Welt des High-Speed-Internets für den Landkreis Sigmaringen "Breitbandversorgung" Einladung an alle Einwohnerinnen und Einwohner von Jungnau, Unterschmeien und Oberschmeien Am Dienstag, , um Uhr findet in der Schmeientalhalle, Rebgärtle in Oberschmeien, eine Infoveranstaltung zum Nummer September Thema "schnelles Internet" mit der NeckarCom statt. Der Geschäftsführer Jürgen Herrmann stellt das Unternehmen vor und erläutert das technische Konzept und stellt die Produkte vor. Darüber hinaus wird darauf eingegangen, was bei einem Anbieterwechsel zu beachten ist. Im Anschluss stehen die Mitarbeiter der NeckarCom für persönliche Beratungsgespräche zur Verfügung. NeckarCom freut sich auf Sie! Schnelles Internet NeckarCom lädt zu Beratungsgesprächen ein Die Firma NeckarCom Telekommunikation als künftige Betreiberin des Glasfasernetzes der Breitbandgesellschaft im Landkreis Sigmaringen (BLS) lädt die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Oberschmeien zu Einzelberatungsgesprächen mit einem Vertriebsmitarbeiter ein, bei denen man gezielt Fragen zu den Angeboten oder z.b. zum Wechsel vom bisherigen Anbieter zur NeckarCom stellen kann. Die NeckarCom hält ihre Sprechstunden wie folgt ab: Jungnau am ab Uhr im Rathaus in Jungnau Zu diesen Sprechstunden können Sie ohne vorherige Anmeldung kommen. Die NeckarCom lädt herzlich dazu ein. Die NeckarCom geht davon aus, dass das Netz bis Mitte Februar 2013 betriebsbereit ist, wenn alles glatt läuft und hofft, dass die Gemeinden der Breitbandversorgungsgesellschaft BLS schon vor diesem Termin während des Winters schrittweise freigeschaltet werden können. Die NeckarCom weist darauf hin, dass Kunden, welche an einem breitbandigen Internetanschluss Interesse haben, sich direkt mit der NeckarCom in Verbindung setzen sollten, damit der Auftrag zur Übertragung des Telefonanschlusses (Portierung) an die Neckar- Com übergeht. Es sollten keine Kündigungen selbst ausgesprochen werden, da diese zur Abschaltung des Telefonanschlusses und Verlust der Rufnummer führen. Die Übertragung des Anschlusses auf den neuen Anbieter und die Mitnahme der vorhandenen Rufnummer übernehme die NeckarCom für die Kunden. Was die jeweiligen Angebote der NeckarCom - gestaffelt nach den gewünschten Bandbreiten - kosten, kann auf der Homepage der NeckarCom unter eingesehen werden. Anfragen sind auch unter der kostenfreien Hotline der NeckarCom, 0800 / möglich oder bei Vertriebspartner: Bulander, Gutshofstraße 7, Bad Saulgau Tel.-Nr.: AUS GUTENSTEIN 800. Geburtstag gefeiert Einen schöneren Festakt als mit Sonnenschein und stahlblauem Himmel hätte sich der Festausschuss zur Eröffnung der 800-Jahr- Feier nicht wünschen können. Einerseits war es wohl die Verbundenheit zum eigenen Dorf, andererseits eben jenes Spätsommerwetter, das bereits am Samstag für viele Gäste vor dem Bürgerhaus auf der kleinen aber gemütlichen Festmeile für gute und lockere Stimmung sorgte. So fiel es Ortsvorsteher Peter Herr auch nicht schwer, alle zur 800-Jahr-Feier herzlich willkommen zu heißen. Dazu hatten sich neben den Bürgern des Dorfes auch zahlreiche Gäste eingefunden: in Vertretung des Bürgermeisters Thomas Schärer Erster Beigeordneter der Stadt, Bernt Aßfalg, Gemeinderat Klaus-Peter Bürkle oder die Ortsvorsteher Anton Fetscher aus Jungnau, Ortsvorsteher Berthold Hotz aus Unterschmeien und Ortsvorsteher Otto Schütz aus Oberschmeien. Nach einem so richtig ins Dorf passenden Auftakt mit den Alphornbläsern Gutenstein sprach Bernt Aßfalg Grußworte für die Stadt und erinnerte dabei, dass Jung und Alt jeweils ein Netzwerk für weitergehende Generationen knüpfen würden. Zu der Frage, was den Ort heute ausmachen würde, stellte Aßfalg fest: "Sie leben und arbeiten dort, wo andere Ferien machen." Jeder Bürger trage auf seine Art und Weise zu dem Gemeinwesen bei. Besonders lobte Aßfalg die örtliche Feuerwehr, die mit ihrer Jugendabteilung ihrer Zeit weit voraus sei,

24 24 Nummer September 2012 Stadtspiegel weil man dort über eine Frauenquote nur lächeln könne. Er ging aber auch noch auf andere Themen ein und meinte schließlich: "Der Ortschaftsrat sorgt im Gesamtstadtrat dafür, dass man sich immer auf Augenhöhe begegnen kann." Auch sein Dank galt wie vorab schon der vom Ortsvorsteher Peter Herr, allen, die mitgeholfen haben, dieses Fest und damit verbundene andere Veranstaltungen auf die Beine zu stellen. Seit über eineinhalb Jahren hatte sich der Festausschuss teils wöchentlich getroffen, und das sei nur möglich gewesen, so Herr, "...wenn es Menschen wie die Gutensteiner gibt". Herr setzte darauf, dass sich vielleicht noch Dokumente finden ließen, die eine noch ältere Existenz des Dorfes beweisen könnten. Welchen Anteil ehemalige Gutensteiner an dem Fest nahmen, bewies ein Brief zum Thema "Alles hat seine Zeit", einer Ordensschwester, der von Heidi Rzepka vorgelesen wurde. Albert Kleiner erinnerte in einem Beitrag an die Zeit als er vor 60 Jahren ins Dorf gekommen war. Eine Zeit, in der es noch Bäcker, Kaufladen, Maler, Elektriker und andere mehr gegeben habe. Aber der Fortschritt habe auch viel Neues und Gutes gebracht, stellte er zum Schluss fest. Bernt Aßfalg und Peter Herr griffen zum Hammer und sorgten dafür, dass das Fest mit einem Fassanstich und Freibier zu einem gemütlichen Teil übergehen konnte. Zwischenzeitlich waren auch die Teilnehmer einer historischen Führung mit Otto Rieger wieder da. Die Seniorenkapelle Gutenstein sorgte für flotte Weisen und wurde später vom Fanfarenzug Laiz und "Bajazzobluesbossa" abgelöst. "Mancucela" begeisterte mit einer Feuershow. Und damit niemand Hunger leiden musste, wurde natürlich auch für entsprechende Verpflegung gesorgt. Und obwohl es nach Sonnenuntergang frischer geworden war, harrten doch viele Besucher bis Mitternacht aus, zumal man sich in der Bar wieder etwas aufwärmen konnte. "Eineinhalb Jahre Vorbereitungszeit haben sich gelohnt, das Fest wurde gut angenommen, alles ist toll verlaufen", resümierte sichtlich zufrieden Ortsvorsteher Peter Herr am Endes des Jubiläumswochenendes. Ein Höhepunkt am Sonntag war die historische Löschübung nach der hohenzollerischen Feuerlöschordnung von 1806 mit der Original-Handdruckspritze der Ortschaft Gutenstein von 1797, die sonst im Feuerwehrmuseum in Salem zu bestaunen ist. Die Übung wurde von den Kameraden der Sigmaringer Wehr durchgeführt. Die Alarmierung erfolgte über den Hornisten Jürgen Rösch. Früher trafen sich dann die für den Dienst eingeteilten Landwirte an der Feuerwehrremise, um die Pferde einzuspannen. Einige Zeit nach der Alarmierung kamen beim Fest zwei Pferde mit der Wasserspritze um die Ecke, im Gefolge die Löschmänner. Die Spritze besitzt einen Wasserkasten, der mit einer Eimerkette vom Dorfbrunnen (Wassersack) gefüllt werden musste. Hauptmann Norbert Maier gab die Befehle und band auch einige Zuschauer mit ein. Für die Spritze verantwortlich zeigte sich der Spritzenmeister Karl Räffle. Groß war der Jubel, als der erste Wasserstrahl den Schlauch verließ. Nach erfolgreicher Löschdemonstration ließ der Hauptmann seine Männer zu einem Trunk antreten. Herrliches Spätsommerwetter, voll besetzte Tischreihen, leckere Dinge für den Gaumen, eine Spielstraße für die Kleinen und viel Unterhaltung ließen das Jubiläumswochenende "800 Jahre Gutenstein" zu einem großen Erfolg werden. Mit einem Festgottesdienst mit Dekan Christoph Neubrand und Vikar Thorsten Gompper begannen die Feierlichkeiten am Sonntag. Die Seniorenkapelle unter der Leitung von Ludwig Werner unterhielt die Besucher zur Mittagszeit, danach erfreute die Musikkapelle "Eintracht Gutenstein" mit flotten Weisen, angeleitet von Berhold Stroppel und Markus Erath. Gut angenommen wurden die beiden historischen Führungen mit Otto Rieger durch den Ort, bei denen über 100 Interessierte Wissenswertes und auch Amüsantes erfahren konnten. Die Kleinen hatten die Möglichkeit, sich an der Spielstraße auszutoben, die die Jugendfeuerwehr hinter dem Bürgerhaus betreute: Sommerski, Slackline, Dosenwerfen, Wasserspiel "Grissu", Hüpfburg, Rutschund Klettergerüste. Ihr Glück beim Bogenschießen versuchen konnten die Besucher bei Stefan Rieger. Am Süßigkeitenstand und am Eiswagen tummelten sich Jung und Alt. Über 100 Personen drehten ihre Runden beim Hammellauf. Trotz Problemen mit der Weckertechnik konnten die Gewinner ermittelt werden. Groß war die Freude bei den Buben Florian Ettwein und Leon Bosch, die die Weihnachtsgans erliefen, Maria Kohler-Feig und Simon Feig dürfen den Hammel ihr eigen nennen. Der Stallhase ging an Marian Reim und Ludwig Werner. Bei der Verlosung der Preise ging der Hauptpreis, eine Ballonfahrt für zwei Personen von Erdgas Südwest, an Cathrin Lohse und Hans-Jörg Blender. Ein gelungenes Fest aller Vereine und der gesamten Dorfgemeinschaft. Auch die Seniorenkapelle Gutenstein unterhielt die zahlreichen Festgäste bei der 800-Jahr-Feier. Vielen Dank Nachdem nun die letzten sichtbaren Zeichen unseres Festes beseitigt wurden, möchte ich mich im Namen der Gutensteiner Bevölkerung ganz herzlich bei allen Helfern für ihre Unterstützung bedanken! Nur durch den großen, persönlichen Einsatz Vieler war es möglich, ein solch schönes Festwochenende durchzuführen. Einen herzlichen Dank auch den lieben Heinzelmännchen, die vor dem Fest noch unseren Friedhof verschönert haben. Peter Herr Ortsvorsteher Nicht abgeholte Preise In der Ortschaftsverwaltung liegen noch einige nicht abgeholte Verlosungspreise!!! 5. Preis Losnummer 479 Gutschein über Kanufahrten 6. Preis Losnummer 291 Gutschein für eine Dauerkarte bei der kleinen Landesgartenschau 2013 in Sigmaringen 21. Preis Losnummer 558 kleiner Wecker 22. Preis Losnummer 838 kleines Überraschungspaket 24. Preis Losnummer 841 Gutschein für 2 Eiskugeln 25. Preis Losnummer 913 Gutschein für 2 Eiskugeln 27. Preis Losnummer 784 Gutschein für 2 Eiskugeln 28. Preis Losnummer 933 Gutschein für 2 Eiskugeln 31. Preis Losnummer 808 Gutschein für 2 Eiskugeln 34. Preis Losnummer 285 Gutschein für 2 Eiskugeln 38. Preis Losnummer 964 Gutschein für 2 Eiskugeln 40. Preis Losnummer 266 Gutschein für 2 Eiskugeln Die Preise können nach telefonischer Absprache beim Ortsvorsteher ( ) abgeholt werden. Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Gutenstein Wanderung im September 2012 Sonntag, 23. September 2012 Wanderung "Zu den Tausendern der Schwäbischen Alb" Gosheim-Lemberg-Oberhohenberg-Gosheim Treffpunkt um 13 Uhr am Bürgerhaus. Fahrt in Fahrgenmeinschaften nach Gosheim. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Anmeldungen nehmen entgegen und erteilen Auskunft: Werner Beck, Tel /228, Josef Seifried, Tel /452.