dass ich aber andererseits offensichlich mit dem Leben - im

Transkript

1 Garantiezins bei Renten- und Lebensversicherungen ,25% ab2017 0,9% Feine Armbanduhren Made in Germany Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Handeln Sie noch in 2016 und sichern Sie sich einen Garantiezins von 1,25%. brillen contactlinsen hörgeräte uhren schmuck gelderstr. 5 rheinberg 02843/ WOCHE ZEITUNG FÜR XANTEN, RHEINBERG, SONSBECK UND ALPEN MITTWOCH 7. DEZEMBER 2016 Zeitzeugen berichten über die Kriegszeit von 1930 bis 1945 Zweites Heft Historische Berichte aus Birten ist jetzt erschienen und erhältlich. Seite 2 Die Türen mussten für die Kunden immer offen bleiben Maximilian Dyckmans blickt auf 100 Jahre Hirsch-Apotheke in Xanten zurück. Seite 13 Mehr Transparenz für mehr Verbraucherakrzeptanz Prof. Dr. Ulrich Nähle freute sich über die große Resonanz beim Forum Landwirtschaft Seite 18 Aktuell Spendenmarathon-Tag in der Kinderoase Am Montag, 12. Dezember und Dienstag, 13. Dezember öffnet die Kinderoase des Kinderschutzbundes in Sonsbeck an der Hochstraße 98 von 9 bis 12 Uhr für Schnäppchenjäger. Am Donnerstag, 15. Dezember von 10 bis 18 Uhr ist dann der letzte Spendenmarathon-Tag des Peter Pan Teams in diesem Jahr. Winterbekleidung für Jung und Alt, Spiele, Schuhe und vieles mehr gibt s zu kleinen Preisen. Am Donnerstag zusätzlch Kaffee und kleine Überraschungen für alle Stammkunden. Gerne werden Goldtaler und Süßigkeiten entgegen genommen, die den bedürftigen Familien zum Fest weitergegeben werden. Im neuen Jahr öffnet die Kinderoase am 8. Januar wieder. Nikolaus kommt im Eiltempo ALPEN. Der Nikolaus ist in diesen Tagen ein viel gefragter Mann. Seinen Schlitten konnte er mangels Schnee nicht nutzen. Zum Alpener Markt kam er am Sonntag wieder im Beiwagen des Mopeds mit dem Engelchen auf dem Rücksitz und erweckte große Aufmerksamkeit bei den Besuchern des Nikolausmarktes, die ihn schon erwarteten. Der Alpener Werbering hatte den besonderen Gast eingeladen anlässlich der Ziehung der Weihnachtslose. Das Engelchen war Glücksfee für viele glückliche Gewinner (Namen im Innenteil), auch die Kinder wurden reichlich beschenkt. Zusätzlich bekamen alle Kinder einen Weckmann. Das sonnige winterliche Wetter nutzten zahlreiche Besucher zum Bummeln über den Kunsthandwerkermakt und am verkaufsoffenen Sonntag. Die musikalische Unterhaltung gestalteten am Sonntag der MGV Martonair, der Musikverein Menzelen und die Dom-Musikschule. NN-Foto: T. Leie Rettungsdienstgebühren sollen teurer werden Neufassung der seit 2007 geltenden Satzung KREIS WESEL. Die Kostenentwicklung im Rettungsdienst erfordert eine Neufassung der bereits seit 2007 geltenden Rettungsdienstgebührensatzung des Kreises Wesel. Daher legte die Kreisverwaltung nun im Ausschuss für Verkehr, Rettungswesen und Ordnungsangelegenheiten eine neue Gebührenkalkulation vor. Sie basiert auf den Rechnungsergebnissen der letzten beiden Jahre und den für das Jahr 2017 prognostizierten Einsatzzahlen. Dabei fielen die Gebührenpositionen für Wartezeiten und Desinfektionsaufwand weg, gleichzeitig wurden aber auch Positionen für die ambulante Versorgung durch Notärzte oder Rettungsdienstpersonal ergänzt. Die Grundgebühr für einen Notarztwagen steigt von 635 Euro auf künftig 710 Euro, die für einen Rettungswagen von 370 Euro auf 420 Euro und die für einen Krankentransportwagen von 125 Euro auf 135 Euro. Sie regelt damit, welche Gebühren beispielsweise anfallen, wenn nach einem Notruf Notarzt oder Rettungsdienst ausrücken müssen. Den Kostenträgern (Krankenkassen), deren Einvernehmen erforderlich ist, wurden bereits Unterlagen zur neuen Satzung zur Verfügung gestellt. Einstimmig (bei einer Enthaltung) empfahlen die Ausschussmitglieder Kreisausschuss und Kreistag, die neue Gebührensatzung zu beschließen. Sie soll zum 1. Januar 2017 in Kraft treten. Ferner beschäftigte sich der Fachausschuss mit einer angestrebten befristeten personellen Verstärkung der Kreisausländerbehörde, die für zehn der 13 kreisangehörigen Kommunen zuständig ist. Notwendig ist diese vorübergehende Verstärkung aufgrund der Arbeitsüberlastung infolge gestiegener Asylbewerberzahlen. SONDERSEITEN Rheinberg lädt zum Weihnachtsbummel ein. Zwei Märkte stehen zur Verfügung und die Geschäfte haben zusätzlich am verkaufsoffenen Sonntag geöffnet (Seite 8 und 9). Zum Xantener Weihnachtsmarkt bieten die NN mit der Interessengemeinschaft Gewerbetreibender Xanten ein Weihnachtsrätsel, bei dem über Euro zu gewinnen sind (Seite 11). WETTER Do. Fr Mensabau am Campus Gesamtschule Xanten-Sonsbeck wird zur ersten Ganztagsschule für Xanten erweitert XANTEN. Die Pläne des Architekturbüros rheinpark_r, Rövekamp aus Bochum zur Errichtung einer Mensa für die Gesamtschule Xanten-Sonsbeck liegen auf dem Tisch. Der Bau ist optisch gesehen eine Ergänzung zu den Gebäuden der Haupt- und Realschule, so dass ein Innenhof entsteht - eine Art Versammlungsplatz für 750 Personen. Die Planer reden zu Recht von einem Campus. Die Maße sprechen für sich: Zur 380 Quadratmeter großen Mensa mit 213 Sitzplätzen kommt ein Klassentrakt, so dass sich das Erdgeschoss insgesamt über 686 Quadratmeter erstreckt und darauf wird ein ebenso großes Obergeschoss errichtet. Die Schule bietet allen Schülerinnen und Schülern aus Sonsbeck, Xanten und dem Umland sämtliche Möglichkeiten, um den individuell bestmöglichen Abschluss zu erreichen. Diese qualifizierte Bildung umfasst alle möglichen Abschlüsse bis hin zum Abitur nach der Oberstufe, erklärt Rektorin Regina Schneider und verweist schmunzelnd auf die homepage der Schule. Hier wird demnächst ein Ticker laufen, der die Anzahl der Tage runterrechnet, bis die erste gymnasiale Oberstufe startet. Der Startschuss fällt für das Schul- So sehen die Entwüfe des Architekturbüros rheinpark_r Rövekamp Bochum zum Bau der neuen Mensa an der Gesamtschule Xanten- Sonsbeck aus. Foto: Stadt Xanten jahr 2019/2020. Dazu müssen natürlich auch die entsprechenden Räume geschaffen werden. Es reichen nicht nur die zustäzlichen vier Klassenzimmer, sondern in offenen Lernräumen sollen die innovativen Lernkonzepte optimal umgesetzt werden können, wie Freioder Gruppenarbeiten. Zur Mensa im Erdgeschoss gehört ein kleiner Bühnenbereich und natürlich wird auch der beliebte Schulkisok integriert. Selbstverständlich wird barriere frei gebaut und ein Aufzug installiert. Mit dem Bau soll im Frühjahr 2017 begonnen werden, die Fertigstellung ist zum Schuljahr 2018/2019 geplant. Dann wird die jetzige Rektorin Regina Schneider, die mit viel Engagement und Überzeugungskraft die Gründung der Gesamtschule vorangetrieben und maßgeblich zum heutigen sehr guten Ruf beigetragen hat, als Gast zur Einweihungsparty kommen. Sie scheidet zum Ende des Schuljahres aus und geht in den Ruhestand. Die geschätzten Kosten der Baumaßnahme mit Außenterrasse und -anlagen liegen bei Euro, die die beiden Kommunen Xanten und Sonsbeck als Schulträger stemmen müssen. Um den Überblick zu behalten, ist ein Lenkungskreis eingerichtet worden, der aus Vertretern der beiden Kommunen besteht. Xantens Bürgermeister Thomas Görtz und Sonsbecks Bürgermeister Heiko Schmidt sind sich einig, dass zu so einer modernen Schule auch ein entsprechender Campus gehört. Lorelies Christian Wilhellmine Weihnachtsstern Das Kulturbüro Rheinberg lädt am Mittwoch, 14. Dezember um 16 Uhr zu einem himmlischen Schauspiel mit Musik und Figuren in die Stadthalle Rheinberg ein. Das Luna Theater führt Wilhellmine Weihnachtsstern, ein Theaterstück für Kinder ab vier Jahren, auf. Dabei geht es um die Milchstraßen-Bewohnerin Wilhellmine, die mit Abstand der kleinste Stern am Himmelszelt ist. Statt Zacken zu polieren, erfindet sie lustige Geräusche. Statt zu schlafen lauscht sie dem süßen Klang der Stille. Kein Wunder, dass die Sternenwelt Kopf steht, als ausgerechnet Wilhellmine zum diesjährigen Weihnachtsstern auserkoren wird. Karten für diese Veranstaltung gibt es für sieben Euro beim Kulturbüro der Stadt Rheinberg, Zimmer 123 im Stadthaus oder unter Telefon 02843/ Foto: Veranstalter ++ Viele tolle Geschenkideen zu Weihnachten ++ Viele tolle Geschenkideen zu Weihnachten Sonntag verkaufsoffen Uhr Kempen viele Aktionen & Rabatte! Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, Kempen Kempen Otto-Schott-Straße 8 Kempen - St. Hubert Speefeld 4

2 02 NieDerrheiN NAchrichteN Weihnachtliches Brauchtum XANTEN. Der Kölner Theologe und Brauchtumsforscher Professor Dr. Manfred Becker-Huberti gastiert am Donnerstag, 8. Dezember, um Uhr im Stiftsmuseum Xanten und referiert zum Thema Äpfel, Nüss und Mandelkern. Wie die Weihnacht in die Familien kam. In seinem Vortrag geht er davon aus, dass man heutzutage weitgehend verlernt haben, symbolisch zu denken. Der Theologe lädt dazu ein, an diesem Abend als Schatzsucher in das adventliche und weihnachtliche Brauchtum ein- Der Druck des neuen Heftes Historische Berichte aus Birten ist gelungen. Davon überzeugten sich (v.l.): Theo Zumkley, Melanie Mehre von zutauchen und verlorene Schätze der Voksbank Niederrhein, Hubert Lemken, Klaus Zimmermann und Paul Pieper. NN-Foto: Lorelies christian wieder zu entdecken. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Weitere Infos unter Zeitzeugen berichten über die Kriegszeit von 1930 bis 1945 zweites heft historische berichte aus birten ist jetzt erschienen und ist zum Preis von 7 euro erhältlich Professor Dr. Manfred Becker-Huberti ist Theologe und Brauchtumsforscher. Stiftsgymnasium stellt sich vor XANTEN. Am Samstag, 10. Dezember findet am Städtischen Stiftsgymnasium Xanten (SSGX) der Tag der offenen Tür statt. Von 9.30 Uhr bis 13 Uhr haben zukünftige Schüler die Möglichkeit, gemeinsam mit ihren Eltern die Vielfalt des SSGX hautnah zu erleben. Nach der offiziellen Begrüßung um 9.30 Uhr in der Mensa können die aktuellen Viertklässler in verschiedenen Schnupperstunden den Unterricht am Gymnasium erleben und mitgestalten und sich danach die vielfältigen Angebote und Aufführungen im Bereich der Arbeitsgemeinschaften, Fächer und Austauschprogramme anschauen. Gleiches gilt für die zukünftigen Oberstufenschüler, die auch eine Probestunde Spanisch besuchen und sich über die in NRW einmalige Europaklasse informieren können. Führungen durch die Schule werden ebenfalls angeboten. Kulinarisches gibt es am Kiosk und beim Keniateam der Stiftung Weltklasse. Im Rahmen des Tages der offenen Tür findet um 11 Uhr in der Mensa auch die Informationsveranstaltung für die Einführungsphase der Oberstufe statt. BIRTEN. Kaum ist das Paket mit den Heften Historische Berichte aus Birten aufgemacht, schon finden sie ihre ersten Leser. Der Geschichtsverein Birten und das Autorenteam stellen das 2. Heft mit Erinnerungen an die Vor- und Nachkriegszeit von circa 1930 bis 1945 der Presse vor. Bereits das erste Heft, das 2013 erschien, stieß auf großes Interesse und ist längst vergriffen. Bei großer Nachfrage kann es noch einmal neu gedruckt werden (bitte melden bei Theo Zumkley, Telefon , Anzahlung von fünf Euro ist zu leisten, je nach Auflage kostet das Heft zwischen sechs und sieben Euro.). Die Fortsetzung dieser Reihe bietet sehr interessante Beiträge von Zeitzeugen, deren niedergeschriebene Erinnerungen unter die Haut gehen. Hubert Lemken beschreibt seine Schulzeit, die durch die Kriegswirren vollkommen anders verlief als heutige Schulkinder sie erleben. Klaus Zimmermann lässt den Leser miterleben, wie es ihm auf der Flucht von Ostpreußen nach Oberfranken erging und er letztendlich in Birten seine neue Heimat fand. Diesen Sonntagnachmittag im Sommer 1944 werde ich nie vergessen, beginnt Paul Pieper seine Erzählung über die Bombardierung der Boxteler Bahn am Birtener Bahnhof. Andreas Lemken schreibt von seinen Kindertagen, die er mit elf Geschwistern im Krieg erlebte. Sehr ausführlich berichtet der heute 90-jährige Willi Theußen von seinen Erfahrungen in der Zeit zwischen 1932 und 1945 er ist der einzige aus dem Autorenteam, der 1943 für den Militärdienst ausgebildet wurde und Fronteinsatz hautnah erlebte mit gravierenden Folgen Erst später kam die Erkenntnis, dass ich zeitlebens mit einem Arm und einer Hand leben musste, dass ich aber andererseits offensichlich mit dem Leben - im Gegensatz zu vielen anderen Kameraden - davongekommen war, berichtet er von seiner Verletzung nach einer Grantexplosion. Auf Vermittlung von Heinz Holtwick vom Grenzdyck konnte ein Bericht von Dr. Georg Bongartz erscheinen, der als Kind seine Ferien auf dem Bauernhof Gamerschlagshof (Grenzdyck in unmittelbarer Nähe zu Birten) verbrachte. Die Beiträge sind sehr persönlich gehalten, interessant zu lesen und geben gleichzeitig einen guten Überblick, wie die (heutige) Großelterngeneration den Krieg erlebte. Dem Geschichtsverein Birten und da besonders Theo Zumkley ist zu danken, diese Zeitzeugen-Berichte für die nachfolgenden Generationen zusammengestellt zu haben, denn sie sind authentisch und werden jeden Leser stärker berühren als ein Geschichtsbuch in der Schule es vermag. Die Fotos stellte größtenteils Dr. Ralph Trost zur Verfügung. Über Fotos von Gerda Dahmen (Marienbaum) freute sich der Geschichtsverein besonders, da es die einzigen sind, die die Notkirche darstellen, in der Gerda Dahmen mit anderen ihre Erste Heilige Kommunion feierte. Dank gilt auch der Volksbank Niederrhein, die den Druck unterstützte, so dass das Heft zu einem Preis von sieben Euro angeboten werden kann. Theo Zumkley bedankt sich auch bei Magnus Sommer, der für den Druck verantwortlich war. Nun empfiehlt Zumkley das Heft als Weihnachtsgeschenk. Es kann in der Volksbank Niederrhein, Geschäftsstelle Xanten, in der Bäckerei Jürgen Brammen, Birten und bei Theo Zumkley (vorher anrufen unter Telefon ) erworben werden. Lorelies Christian Dank an BürgerBewegung Birten Zum Artikel Krematoriumsbau endgültig vom Tisch (NN vom 3. Dezember) Zunächst steht der Bürgerbewegung Birten und allen, die sich für das Thema Neubau eines Krematoriums in Birten eingesetzt, engagiert und gewehrt haben, ein Dankeschön zu. Viele, viele Stunden der Freizeit vor und nach den eigentlichen Arbeitstagen sowie an Wochenenden haben sie geopfert. Obwohl das Projekt Krematorium nun gescheitert ist, bleiben viele Fragen, Antworten und Zweifel offen. Unumkehrbar gefasste Beschlüsse, geheime Abstimmungen, sachliche Informationen, sorgfältige Abwägungen, sichere Rechtslagen, Einlasskontrollen vor Sitzungen, mittelalterliche Tribunale, alles hat sich in Schall und Rauch aufgelöst. Und das alles, weil sich jetzt eine neue, sichere Rechtslage darstellt, die auch hoffentlich Bestand hat. Aber diese neue und sichere Rechtslage gibt es nur, weil sich die Bürgerbewegung Birten mit ihren engagierten Bürgern sehr laut und auch kompetent gewehrt hat und von daher hinter den Kulissen geschaut werden musste. Lange war kein so großer Zusammenhalt und ein Zusammenrücken spürbar wie in den vergangenen Wochen in unserer Gemeinde. Das muss so weitergehen. Der Wortkommentar eines Facebook Nutzers, Zitatanfang wenn jemand um Hilfe schreit, macht er es auch nicht leise, sonst würde er nicht gehört. Traurig, dass so etwas übergangen wird Zitatende, trifft den Nagel auf den Kopf. Bis Stand heute wird der ermahnende Finger erhoben, dass die Proteste der Bürger/innen egal wieviel, egal wie laut und heftig einige dagegen protestieren, keine Rolle spielten, sondern nur nach Überzeugung, Fakten und Rechtslage entschieden wurde. Ja, aber es gab keine sichere Rechts- und Faktenlage, sondern ein fühlbar wackeliges Projekt mit Vergabefehler, Fehler in der Beteiligung der Öffentlichkeit, sowie Zuständigkeitsfehler u.v.m.. Unverständlich und fragwürdig ist und bleibt, warum ein solches Projekt durch so viele Hände geht, aber dennoch auf so wackeligen Beinen steht. Nur der Bürgerbewegung Birten kann man es verdanken, dass wir diesem Debakel entkommen sind und uns vor Weihnachten darüber keine Sorgen machen müssen. Es wirkt ein wenig überheblich von Verwaltung und Politik, die Bürger/innen in Birten und Umgebung als die unliebsamen, unter der Gürtellinie wuselnden Bedenkenträger zu ermahnen, wenn man als Erster die Suppe versalzen hat. Die Transparenz hat gefehlt. Es wäre immer noch dringend an der Zeit, das schwerstens beschädigte Verhältnis von Verwaltung/ Politik zu den Bürger/innen zu reparieren, in dem man den ermahnenden Finger zur Seite nimmt und sich im Stillen eingesteht, dass die Fehler nicht in Birten gemacht wurden. Die Zeit sich zu besinnen ist ja im Moment gegeben. Es wäre schön, wenn man den Bürgern/ innen das Gefühl zurückgibt, Mitwirken zu können und gehört zu werden. In einer gerechten Gesellschaft steht die fürsorgende Wertschöpfung im Mittelpunkt und nicht spürbarer Egoismus sowie unerträgliche Gleichgültigkeit dem Nächsten gegenüber. Die Birtener Bevölkerung, die sich eingesetzt hat, war nie gegen ein Krematorium, aber gegen den Standort Birten, dafür haben wir gekämpft und dafür werden wir kämpfen. Martina Giesen, Birten Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Benefiz-Lesung mit Dieter Kaspers Beim alljährigen Treffen der Ehrenabteilung der Feuerwehr Xanten konnten die stellvertretenden Leiter der Feuerwehr, Hans-Herrmann Koppers und Uwe Wardemann (l.), neben zahlreichen Kameraden aus den jeweiligen Einheiten des Stadtgebiets den Bürgermeister Thomas Görtz (2.v.l.), sowie Kreisbrandmeister Udo Zurmühlen (r.) begrüßen. Nach den Grußworten wurde Hauptbrandmeister Gerd Windhuis (2.v.r.) für seine 60-jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr Xanten geehrt. XANTEN. Der Duisburger Autor, Schauspieler und Rezitator Dieter Kaspers liest am dritten Adventssonntag, 11. Dezember, in der Kultur-Tenne auf dem Arche- und Lernbauernhof Gamerschlagshof, Grenzdyck 3 in Xanten, um 17 Uhr weihnachtliche Geschichten zugunsten des Fördervereins Archehof Xanten vor. Der niederrheinische Autor Dieter Kaspers hat sich unter anderem mit seinen Roman Zwei Geschenkte Leben einen Namen gemacht. Kaspers arbeitete auch viele Jahre für den Bürgerfunk in Duisburg sowie als Schauspieler Dieter Kaspers liest am Archean der Seite von Pierre Brice in hof Xanten weihnachtliche Ge schichten vor. der Comödie Duisburg. Die Begrüßung und Einführung am Adventssonntag erfolgt durch den Vorsitzenden des Fördervereins Tim Michalak. Am Ausgang bittet der Autor um eine Spende für die Arbeit des Fördervereins, der nicht nur Hof und Tiere unterstützt, sondern besondere didaktische Projekte auf Gamerschlagshof für Kinder und behinderte Menschen aktiv begleitet. Aus den Erlösen soll unter anderem eine neue Führung für Gäste mit Demenz finanziert werden. Die Kultur-Tenne ist geheizt. Kleines Snacks, kalte und warme Getränke werden ebenfalls angeboten. Einlass ist um Uhr. Der Eintritt ist frei. Nordmanntanne ca cm ab Automatischer Sendersuchlauf mit 5 Speicherplätzen Gehäuse in robuster Baustellenausführung Uhr mit Weckfunktion Inkl. Netzadapter (Ohne Akku und Ladegerät) AkkuBaustellenradio DMR107 Nordmanntanne ca cm Aktionskoffer Inkl. reichhaltigem Zubehör ca cm ca cm ca cm 19,99 24,99 29,95 37,95 20% sdekoartikel auf Weihnacht ique-ware) ut (Ausnahme Bo Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Solange Vorrat reicht XANTEN GOCH Sonsbecker Str. 41 Am Bössershof 2 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Mo.-Fr Uhr Sa Uhr KLEVE RHEINBERG Klever Ring 1 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Industriestraße 10 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr

3 NieDerrheiN NAchrichteN 03 Klimaschutz ist in Alpen und Sonsbeck großes Thema Neues infoportal: energieeffizienz zahlt sich aus Neue Drehleiter für Alpener Feuerwehr ie Freiwillige Feuerwehr Alen wird Anfang 2017 eine neue rehleiter, DLA(K) 23/12, in Berieb nehmen. Diese wird die biserige Drehleiter mit Korb, DLK 8 /12, ersetzen, die technisch icht mehr alle Anforderungen rfüllt. Die Bezeichnung DLA(K) 3/12 steht für vollautomatische rehleiter mit Gelenkarm und iner Nennrettungshöhe von 23 etern bei einer Nennausladung on zwölf Metern. Voll ausgeahren liegt die Arbeitshöhe vertial bei 32 Metern. Bei dem Fahrestell handelt es sich um einen ercedes Benz Atego 1630 mit 99 PS und Platz für drei Wehreute. Das zulässige Gesamtgeicht beträgt 16 Tonnen. in besonderes Merkmal stellt die eweglichkeit des letzten der insesamt fünf Segmente des Leiteratzes dar. Dieses lässt sich abwineln, um etwa Dachgauben, Balkone, Dachfenster oder die Rückseite von Gebäuden zu erreichen. Darüber hinaus lassen sich Lasten bis zu vier Tonnen, was beispielsweise einem Personenkraftwagen entspricht, anheben. Der Korb kann direkt vor dem Fahrzeugführerhaus abgelegt werden, was ein leichteres Ein- und Aussteigen bei engen Platzverhältnissen ermöglicht. Außerdem ist er für bis zu fünf Personen bzw. 500 Kilogramm zugelassen. Die Drehleitermaschinisten werden bei der Bedienung durch den aktuellsten Stand der Technik unterstützt dazu zählen unter anderem ein elektronischer und fernsteuerbarer Wasserwerfer, eine Videokamera mit Bildübertragung vom Korb zum Hauptbedienstand, unten am Fahrzeug, eine spezielle Krankentrage, um Personen mit einem Gewicht von bis zu 300 Kilogramm zu retten und mehrere Hochleistungs- LED-Scheinwerfer, um Einsatzstellen schnell und effektiv auszuleuchten. Sechs Mitglieder des Löschzugs Alpen sowie der Leiter der Freiwilligen Feuerwehr Alpen, Michael Hartjes, holten das Fahrzeug beim Aufbauhersteller in Karlsruhe ab. In insgesamt vier Tagen wurde neben der technischen Abnahme eine intensive Einweisung und Schulung der Kameraden vor Ort durchgeführt. Aktuell werden alle Drehleiter-Maschinisten der Freiweilligen Feuerwehr Alpen durch diese Kameraden geschult und in die Bedienung des neuen Fahrzeugs eingewiesen. Da dies einige Wochen in Anspruch nehmen wird, ist die Inbetriebnahme für Anfang 2017 geplant. Foto: Feuerwehr Alpen ALPEN/SONSBECK. Alpen und Sonsbeck bleiben beim Thema Energieeffizienz Vorreiter. Gemeinsam mit den Gemeinden hatte die RWE-Tochter innogy bereits das Projekt Flugthermografie-Befliegung mit anschließenden kostenlosen Energieberatungen und einen Fördermittelworkshop initiiert. Jetzt folgt ein weiterer Schritt für den Klimaschutz. Viele Bürger möchten durch Bau- oder Modernisierungsmaßnahmen ihre Heiz- und Stromkosten senken und somit einen Beitrag zum Klimaschutz leisten. Dabei können vielfach Fördergelder in Anspruch genommen werden, doch vielen ist nicht klar: Welche Möglichkeiten gibt es? Und: Was muss ich genau tun? Alpen und Sonsbeck bieten ihren Bürgern auf den jeweiligen Homepages ( de) unter dem Link Energieeffizienz für Bürger jetzt einen neuen Service, der sich richtig lohnen kann: Ein unabhängiges Informations- und Beratungsangebot. Der neue Service bietet umfassende Informationen und eine neutrale Beratung rund ums Bauen, Modernisieren und Energiesparen sowie die entsprechenden Fördermöglichkeiten. Konkret erhalten die Bürger Auskunft über Fördergelder und über die Fördergeld- Beschaffung. Desweiteren steht ein leicht zu bedienender Energiesparrechner zur Verfügung. Auch sind zur besseren Illustration diverse Energiesparfilme hinterlegt. Über das Portal gibt es einen Zugang zu mehr als Bau- und Modernisierungsförderungen; eine permanente Aktualisierung ist gewährleistet. Das Infoportal soll auch den Fachhandwerkern die Beratung ihrer Kunden erleichtern, so ergänzt Bürgermeister Schmidt. Fachleute können im Bedarfsfall zu den geeigneten Programmen beraten und bei der Umsetzung des Förderantrags helfen. Schließlich soll nicht nur so viel Energie wie möglich eingespart werden: Auch die Kosten lassen sich durch optimale Ausnutzung der Fördermöglichkeiten erheblich reduzieren. Bürgermeister Ahls rät allen Bürgern, sich über diesen neuen Service zu informieren. Ein Großteil der Energie wird in Privathaushalten verbraucht. Da liegt ein riesiges Einsparpotenzial! sagt Bürgermeister Ahls. Erhöhter Wohnkomfort, steigende Energiepreise und damit verbundene Energiearmut sind dabei ebenso wichtige Themen wie Klimaschutz und Nachhaltigkeit. Für Fragen rund um das Thema Infoportal stehen auf Seiten der Gemeinde Alpen Luuk Masselink (Telefon-Nummer 02802/ ) und auf Seiten der Gemeinde Sonsbeck Georg Tigler (Telefon-Nummer 02838/36160) jederzeit gerne zur Verfügung. Unterstützen Sie unsere Weihnachts-Aktion zu Gunsten der Tafel Xanten! Sie kaufen einen Artikel aus unserem frei verkäuflichen Sortiment und packen diesen in die dafür bereit gestellte Kiste. Wir legen den gleichen Artikel nochmal dazu. Apotheker Franz Dietl Viktorstr Xanten 02801/ Mehr Zeit für wesentliche Dinge ASL Niederrhein aus Xanten bietet Dienstleistungs-Service im Haushalt an Wer möchte nicht nach einem anstrengenden Tag nach Hause kommen und erfreut feststellen, dass die Wohnung sauber und aufgeräumt ist, die Fenster geputzt sind und die Wäsche gebügelt ist? Ein Wunschtraum muss das keineswegs bleiben, denn das Unternehmen ASL Niederrhein mit Sitz in Xanten übernimmt gerne mit seinen Mitarbeiter(inne)n diese Arbeiten für Sie. Mehr Zeit für die schönen Dinge im Leben lautet die Philosophie von ASL ( Alles saubere Leistung ) dem Partner für haushaltsnahe Dienstleistungen. Seit 1993 leistet ASL Unterstützung im Haushalt, bei der Gartenarbeit, bei gestresst? Und dann noch Hausarbeit? Das muss nicht sein! Hausmeistertätigkeiten und bei der Kinder- und Seniorenbetreuung an. Mit 36 Standorten ist das Unternehmen bundesweit vertreten und bietet seit der Neueröffnung von ASL Niederrhein in Xanten am auch in den Kreisen Kleve und Wesel seine Dienste an. Bevor die Mitarbeiter von ASL-Niederrhein jedoch zum Einsatz kommen, werden diese nach Möglichkeit gemeinsam mit den Kunden ausgewählt. Uns liegt viel daran, unsere Dienste in den persönlichen Lebensrhythmus des Kunden zu integrieren, so Michael Reuter, Agenturleiter von ASL-Niederrhein. Die Privatsphäre der Kunden Anzeige genießt bei ASL oberste Priorität. Neben den regelmäßigen Einsätzen in Privathaushalten bietet ASL auch einmalige Reinigungsdienste z.b. vor und nach Umzügen oder Frühjahrsputz an. Und sollten Sie noch auf der Suche nach einem besonderen Weihnachtsgeschenk sein: Verschenken Sie doch einfach Freizeit - mit einem Gutschein von ASL. schlägt Reuter vor. Übrigens: ASL sucht laufend Haushaltshilfen für den Einsatz in Privathaushalten. Ganz aktuell werden im Zuge der Neueröffnung engagierte Mitarbeiter(innen) gesucht, welche beim Aufbau von ASL in Xanten unterstützen. ASL-Niederrhein Tel: info@asl-niederrhein.de TV-Inspektion der Kanäle SONSBECK. Die Gemeinde Sonsbeck teilt mit, dass noch bis Dienstag 28. Februar 2017 im gesamten Ortsteil Hamb, im Ortsteil Labbeck in den Straßen Bernholter Straße, Am Löwenberg und Marienbaumer Straße (zwischen Hausnummer 125 und 145)und im Ortsteil Sonsbeck in den Straßen An der Ley. Fasanenstraße, Gartenstraße (zwischen den Hausnummer 1und 49), Kiwittweg, Meisenweg, Reiherstraße und Weseler Straße (zwischen Haus Nr. 1 und 27) Arbeiten nach der Selbstüberwachungsverordnung Abwasser ) durchgeführt werden. Es kann zu geringfügigen Verkehrsstörungen kommen. Die Gemeinde empfiehlt den Bürgern der betroffenen Bereiche auch eine Überprüfung ihrer privaten Abwasserleitungen. Bei Interesse bitte melden bei der Gemeinde Sonsbeck, Jürgen Köhlitz - Zimmer oder juergen.koehlitz@sonsbeck.de Videowettbewerb Schulabschluss 2017 Gewinnt bis zu Euro für Eure Abschlussfeier! Teams bilden, Video drehen, hochladen und sich dem Online-Voting stellen. Teilnahmebedingungen und nähere Informationen zum Videowettbewerb Knete für die Fete findet Ihr unter Fragen beantworten wir gerne telefonisch unter oder per WhatsApp: TV-Sessel-Sonderverkauf Radikale! Massenreduzierung ca. 120 aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus: Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc. Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen: 1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis 65% reduziert! Leder motorisch ab 695,- Über 100 Garnituren noch vor Weihnachten lieferbar! ab 1.990,- Alle Modelle individuell planbar! ab 1.598,- Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. SONNTAGSVERKAUF Besichtigung von Uhr, Verkauf von Uhr Für jede Größe das richtige Maß! Torro-Leder S M L solange Vorrat reicht 2-motorig mit Aufsteh- Hilfe 4 Farben Torro-Leder 1.198,- Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte ohne Aufpreis. 50+ Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl. Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Über 450 aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. Bei uns ist der Kunde König wir freuen uns auf Sie. Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

4 04 NieDerrheiN NAchrichteN Junge Künstler stellen ihre Collagen aus ANZEIGE Jetzt den Saturn Liefer-Service testen: Saturn-Markt Wesel bringt Einkäufe vom 7. bis 18. Dezember kostenlos nach Hause Wesel : Bei Saturn geht der Nikolaus in die Verlängerung. Vom 7. bis zum 18. Dezember 2016 beweist der Technikmarkt, was er als Geschenkebringer drauf hat und das auch noch kostenlos. Wer im Aktionszeitraum bei Saturn einkauft und die Ware geliefert bekommen möchte, braucht für die Standard-Lieferung keinen einzigen Cent zu bezahlen. Wer ein Haushaltsgroßgerät oder einen Fernseher mit Großbildschirm ab 42 Zoll bei uns kauft, kann sogar einen Wunschtermin vereinbaren, und wir lenken unseren Schlitten mit der Ware pünktlich zum Kunden, verspricht Carsten Wolberg, der Geschäftsführer des Saturn-Markts Wesel. Da kann man wahrlich froh und munter sein! Nicht nur mit seinem riesigen Produktangebot, sondern auch mit dem wohlorganisierten Drumherum empfiehlt sich Saturn für einen entspannten Weihnachtseinkauf. Alle Jahre wieder bilden kompetente Beratung, zuverlässiger Service und das besondere Saturn-Einkaufserlebnis einen harmonischen Dreiklang. Bei unseren Die Künstlergemeinschaft Alpen hatte Jugendliche zu einem Wokshop zum Thema Collagen eingeladen. Die jungen Künstler Francise Pastoors, Jan Janßen, Jannina von Gersum, Kiara von Gersum und Maurice Scholten (vorne, v. l.) hatten sich daran beteiligt. Bis Weihnachten sind ihre Bilder nun in der Geschäftsstelle der Sparkasse zu sehen. Heike Scharz, die die Werkschau maßgeblich mit gestaltete, eröffnete die Ausstellung mit den jungen Künstlern am Rande des Nikolausmarktes. Monika Meurisch, Auf der Suche nach Weihnachtsdekorationen oder Präsenten für den Gabentisch konnten die Besucher des Orsoyer Adventmarkt fündig werden. Die Kindergartenkinder hatten die Tannenbäume an der Evangelischen Kirche geschmückt und auch der Nikolaus kam nach Orsoy. Beim Bummel über den Markt erklang weihnachtsliche Musik des Spielmannszuges der Feuerwehr Orsoy, des Orsoy Ensembles und von Music4me. Die leckeren Düfte lockten auch an die Kuchenbar und zu den Essens- und Getränkeständen. Verkaufs- und Service-Mitarbeitern ist man in der Weihnachtszeit in besten Händen. Die Kunden können sich ganz auf das Aussuchen der Geschenke konzentrieren und den Weihnachtsstress vergessen, so die frohe Botschaft des Geschäftsführers. Entspannter Weihnachtseinkauf Die Lieferaktion wurde absichtlich in die erste Dezember-Hälfte gelegt, damit der Transport auf jeden Fall rechtzeitig vor Heiligabend erledigt werden kann. Größere Geräte sind erfahrungsgemäß Heike Letschert, Ilona Angenendt, Christel Goergen, Kathrin Hüsch, Chang Schmitz, Nadine Böttcher und Heike Scharz (v.l.) freuen sich mit den Nachwuchskünstlern auf viele Besucher der Ausstellung. NN-Foto: theo Leie beliebte Weihnachtsgeschenke. In diesem Jahr stehen bei vielen Kunden unter anderem UHD/4K-Fernseher und Kaffeevollautomaten auf dem Wunschzettel, berichtet Carsten Wolberg. Zu beachten ist, dass der Kauf innerhalb des Aktionszeitraums vom 7. bis einschließlich 18. Dezember erfolgt sein muss, wenn man in den Genuss der kostenfreien Lieferung kommen will. Räumlich ist die Aktion auf einen Umkreis von 30 Kilometern um den Markt herum beschränkt. Auch bei der Bestellung im Saturn-Onlineshop auf saturn.de profitieren Kunden von der kostenlosen Lieferung. Über Saturn Saturn steht für Technikbegeisterung und Technikkompetenz gegründet, wird Saturn heute als eigenständige Vertriebsmarke unter dem Dach der Media-Saturn-Holding GmbH Europas Nummer Eins im Elektrofachhandel geführt. In Deutschland ist Saturn mit 155 Märkten vertreten und beschäftigt rund Mitarbeiter. Insgesamt gibt es 199 Saturn-Märkte in vier europäischen Ländern. Saturn-Märkte zeichnen sich durch ihre attraktive Lage, ihre Angebotsvielfalt von bis zu Elektroartikeln, großzügige Verkaufsflächen, kompetente Beratung, umfassenden Service und konsequente Tiefpreise aus. Im Oktober 2015 wurden zudem zwei Saturn Connect-Märkte in Trier und Köln eröffnet, die digitale Lifestyle-Produkte und -Services in besten Innenstadtlagen in Deutschland präsentieren. Das stationäre Geschäft ergänzt Saturn in Deutschland mit seinem Onlineshop unter Im Rahmen dieser Multichannel-Strategie profitieren Saturn-Kunden sowohl von den Vorteilen des Online-Shoppings, als auch von der persönlichen Beratung und den Serviceleistungen in den Märkten vor Ort. Märchen zur Vorweihnachtszeit ALPEN. Der Frauenabendtreff der Evangelischen Frauenhilfe Alpen lädt alle Frauen ein, die sich gerne Märchen und weihnachtliche Geschichten hören möchte. Die ausgebildete Märchenerzählerin Jutta Ulrich wird sie vortragen, die musikalische Begleitung übernimmt die freie Kirchenmusikerin Maria Elisabeth Booms. Die Veranstaltung findet statt am Mittwoch, 14.Dezember von Uhr bis Uhr im adventlich geschmücktem Amaliencafé auf der Burgstr. 42 in Alpen. Es werden Gebäck und warme Getränke gereicht. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Ausstellung im Rathaus Alpen ALPEN. Am Dienstag, 13. Dezember eröffnet die Künstlergemeinschaft Alpen ihre Ausstellung im Rathaus. Zu sehen sind Bilder und Keramiken, ein Querschnitt unterschiedlicher Schaffensperioden. Die Vernissage beginnt um 17 Uhr unter musikalischer Begleitung von Frau Maxein am E-Piano. Ihre Tochter Agnes wird außerdem eine Kostprobe aus ihrem Repertoire folkloristischer Lieder aus der ganzen Welt vortragen. Die Ausstellung endet am 10. Februar Nikolauslauf zum Saisonausklang ALPEN. Die Leichtathletikgemeinschaft Alpen lädt interessierte Läufer zum traditonellen 16. Nikolauslauf am Sonntag, 11. Dezember, um Uhr nach Alpen ein. Alle Läufe an diesem Tag werden als geführte Läufe ausgerichtet, so dass die jeweilige Laufgruppe beisammen bleibt, sich nach dem Schwächsten richtet und gemeinsam ins Ziel kommt. Die Kinder werden bei ihrem Lauf von mehreren Betreuern und gegebenfalls interessierten Eltern begleitet. Treffpunkt/Start ist für Erwachsene und Jugendliche um Uhr in der Pausenhalle der Grundschule Alpen. Ab hier wird eine Laufstrecke über 5,5 Kilometer oder neun Kilometer Waldlauf sowie fünf Kilometer Walking angeboten. Schüler starten eine Stunde später, Uhr, ebenfalls in der Pausenhalle. Es geht über eine Strecke von 1,2 Kilometer oder 3,5 bis fünf Kilometer (je nach Alter und Ausdauer). Bei der Rückkehr gibt in der Pausenhalle für alle Weckmänner und heiße Getränke sowie Mineralwasser. Nach Ankunft aller Läufer werden dann die dreimaligen Vereinsmeister geehrt sowie die Sportabzeichenvergabe durchgeführt. Sportnacht und Kinderdisco ALPEN. Am Freitag, 9. Dezember gibt es eine offene Sportnacht in der Großraumhalle Fürst-Bentheim Straße am Sportzentrum in Alpen. Und zwar von Uhr bis 0.30 Uhr können Jugendliche ab 13 Jahren bis 25 Jahren in gewählten Mannschaften gegeneinander Fußballspielen. Mitzubringen sind Sportsachen und Turnschuhe mit hellen Sohlen sowie Wasser zum Trinken. Unter 18 Jährige benötigen eine Einverständniserklärung der Eltern / der Erziehungsberechtigten. Entsprechende Formulare hierfür gibt es im Evangelischen Jugendheim Alpen, An der Vorburg 3 und im Schulsekreteriat in der Realschule /Sekundarschule Alpen. Am Freitag, 16. Dezember findet das Kindercafé Gummibärchen Spezial von 15 Uhr bis Uhr im Evangelischen Jugendheim Alpen statt. Alle Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren sind dazu eingeladen. Das Engelchen als Glücksfee des Alpener Werberings Anlässlich des Nikolausmarktes führt der Alpener Werbering traditionsgemäß die Zwischenziehung der Weihnachtsverlosung durch. Das Engelchen fungierte als Glücksfee der Kinder - immerhin gab es einen als Hauptpreis einen City Roller zu gewinnen und weitere Preise im wert von Euro. Wer schon fleißig Stempel beim Einkaufen gesammelt hatte und etwas Glück bei der Auslosung hatte, darf sich nun über Einkaufsgutscheine freuen: 250 Euro gewann Familie Itgenshorst aus Rheinberg, 100 Euro gewann Erika Schultes, I. Rous und Martina Dufhaus aus Alpen. Jeweils 50 Euro erhalten: Familie Windisch, Gertrud Leyers, Christian Weyers, S. Kühnen, Erich van Bebber, Michael Weyers, Edith Jörissen, Familie Fries, Adi Hönning (zwei mal), Familie Gottstein, Astrid Köster, Brigitte Weyers (zwei mal), Angelika Aldenhoff, Lothar Koch und Sabine Maas - alle aus Alpen sowie Familie Rutsch, Rheinberg, Jörg und Frauke Willemsen, Rheinberg, Manuela Ingenpaß, Issum und J.B. Schuchert, Xanten. Außerdem wurden 20 Gutscheine im Wert von 30 Euro ausgelost und weitere 17 Guscheine im Wert von 20 Euro. Alle Angaben ohne Gewähr. Alle Gewinner werden benachrichtigt. Seit 30 Jahren halten die Blitzableiter zusammen Der Kegelclub Die Blitzableiter aus Xanten hat zu seinem 30-jährigen Bestehen eine ganz besondere Jubiäumstour nach Köln gemacht. Ulla Laakmann und Birgitta Janßen überraschten damit ihre Kegelschwestern. Nach einem Frühschoppen im Gaffel machten die Damen eine Comedy-Tour durch Köln und ließen den Abend in der Altstadt ausklingen. Alle vier Wochen kegeln sie gemeinsam und haben in den 30 Jahren schon viel gemeinsam erlebt und auch gefeiert. Das schweißt zusammen und so sind sie auch außerhalb des Kegelns immer füreinander da. Einmal im Jahr führt die Kegeltour nach Mallorca und die Truppe genießt die Zeit als Urlaub. Zu den Gründungsmitgliedern gehören: Die Meckersäcke schieben eine ruhige Kugel Der Kegelverein die Meckersäcke aus Orsoy feiert in diesem Jahr sein 50 jähriges Bestehen mit einer Wochenendtour nach München. Die bisherigen Kegeltouren gingen an den Rhein, die Mosel, die Ahr, ins Sauerland,in die Lüneburger Heide, nach Schweden und nach Mallorca. Die Mitglieder des Vereins sind : Hermann Barten, Alfred Feldkamp, Martin Kempken, Michael Leichsenring, Günter Leßmann, Hansfried Lilott, Rainer Rossow NN-Foto: theo Leie Anne Michalk, Ute Marschdorf und Birgitta Janßen. Anne, wohnt schon seit über 20 Jahren in Düsseldorf und kommt regelmäßig nach Xanten zum Kegeln! Das Bild zeigt (v.l.):.birgitta Janßen, Simone Heister, Ursula Laakmann, Ute Marschdorf, Anne Michalk, Sabine Frücht, Uta Andrae und Kerstin Beckmann. und Fritz Ueltgesforth. Von den Gründungsmitgliedern sind noch Hermann Barten, Günter Leßmann und Fritz Ueltgesforth dabei. Trotz des Namens handelt es sich um eine ganz muntere Herrenrunde. NN-Foto: theo Leie

5 GS 1 NieDerrheiN NAchrichteN

6 06 NieDerrheiN NAchrichteN KW So stehen Ihre Sterne Widder Sie beweisen großes Geschick, andere von einer Sache zu überzeugen. Wenn Sie sich nicht zu viel auf einmal vornehmen, müsste Ihnen einiges gelingen. Planen Sie und arbeiten Sie konzentriert weiter. Stier Ihr Talent ist gefragt, Sie schweben jetzt auf der Erfolgslinie. Weiter so, Sie haben die erste Hürde fast genommen. Dynamisch, schwungvoll und kontaktfreudig sind Ihre Stufen zum Erfolg, den Sie nun erreichen. Zwilling Man wartet darauf, dass Sie endlich etwas mehr auftauen. Was hält Sie zurück? Zeigen Sie Ihren wahren Kern und bringen Sie die Sache auf den Punkt! Es wird Sie zu Menschen hinziehen, bei denen Sie sich geborgen fühlen. Krebs Mit Ihrem Charme werden Sie Ihr Leben und die Liebe nach Ihren Wünschen gestalten können. Glauben Sie an Ihre eigene Stärke. Sie gewinnen neue Einsichten, sehen viele Dinge wieder viel klarer. Löwe Entscheidend ist Ihre zuversichtliche Stimmung, Ihr Enthusiasmus und Ihre Heiterkeit. Dies wird auch von anderen Menschen positiv aufgenommen. Sie sind begehrt wie nie zuvor. Nutzen Sie jetzt Ihre Chancen. Skorpion Hausgeräte & 24 h-notdienst Rauchmeldeanlagen & Motoren Rollosteuerung Alarmanlagen Küchenmontage Rathausstraße Alpen Tel / Achten Sie ein wenig auf gesunde, vitaminreiche Ernährung, um gesundheitliche Probleme zu vermeiden, so werden Sie bald wieder zu Höchstform auflaufen. Aber ein Stück Schokolade ist durchaus keine Sünde. Schütze Sie sollten alte Feindschaften und Streitigkeiten beilegen, um eine bessere Ausgangsbasis für gemeinschaftliche Projekte zu bilden. Vor den Feiertagen gilt es Frieden zu schließen. Im Team sind Sie besonders stark. Steinbock Ein Merkur-Sextil sorgt nach wie vor für Geistesgegenwart und schlagfertige Argumentation, ganz zu schweigen von Ihren ausbaufähigen Ideen, die Sie produzieren. Diese Woche verläuft für Sie genau nach Plan. Jungfrau Sie geben alles und rackern sich redlich ab, immer nur für andere! Lassen Sie sich unbedingt voll und ganz auf das ein, was Sie gerade tun. Es ist Erkältungszeit, stärken Sie mit gesunder Ernährung Ihre Körperabwehr! Waage Beruflich sollten Sie nicht nachlassen und sich weiterhin bemühen. Sie haben sich ein gutes Grundgerüst aufgebaut und können davon profitieren. Es ist jetzt eine Zeit der harmonischen Entfaltung Ihrer Fähigkeiten. Wassermann Geben Sie das Interesse, das man Ihnen entgegenbringt, in gleichem Maße zurück. Sie können Freundschaften fürs Leben gewinnen, oder mit etwas Glück, auch Ihren Traumpartner/in kennen lernen. Fische In Sachen sportliches Fitnessprogramm zählt jetzt nicht Quantität, sondern Qualität. Es geht nicht darum, dass Sie olympische Rekorde erzielen, sondern darum, sich mäßig, aber regelmäßig zu bewegen. TuS Xanten verleiht Sportabzeichen Die Zahl der Sportabzeichen war in diesem Jahr so groß wie selten, die Zahl der zur Verleihung Erschienenen war aber so gering wie selten, stellte der 1. Vorsitzende Heinrich Gundlach fest und lieferte auch gleich zwei Gründe: Viele Jugendliche haben das Sportabzeichen am Tag des Sportabzeichens im Archäologischen Park erworben und die Verleihung erfolgt über die Schulen, die an diesem Tag des Sportabzeichens teilgenommen haben. Eine ganze Anzahl bei den Jugendlichen und bei den Erwachsenen hatte das Sportabzeichen für die Bewerbung bei der Polizei oder der Bundeswehr erworben und die Urkunden unmittelbar nach der Abnahme erhalten. Dennoch waren beide Verleihungen bei den Jugendlichen und bei den Erwachsenen eine gelungene Sache, denn man fand genügend Zeit, um miteinander zu plaudern und sich für das nächste Jahr zu motovieren. Bei den Erwachsenen wurden Johannes Burchartz mit der 20. Verleihung und Maria Kerkmann mit der 28 Verleihung mit besonderem Beifall bedacht. Dazu kamen die goldenen Erwerber Horst Hartmut Schroeder, Dorothe und Britta Schroeder, Marius Sommer, Andreas Bours, Marianne Sommer Graes, Verena Speckert, Jenny Fröhlich, Steffen Buchmann, Lukas Üffing, David Powell, Ludger van Bebber und Neslihan Demir. Mit Silber wurden Eva Maria Kemkes, Dagmar Moser und Ludwig Pfalzdorf ausgezeichnet. Bei den Jugendlichen waren Luise Benthaus und Franziska Schuster mit der 7. Verleihung in Gold die Radeln ohne Licht! Appell an Verkehrsteilnehmer in der dunklen Jahreszeit Sekundarschüler packen Geschenke RE TRAINIE EIM AUCH DU B ER! TESTSIEG Burgstraße Alpen Tel / Auch in diesem Jahr beteiligten sich die Schüler der Sekundarschule Alpen wieder an der Aktion Weihnachten im Schuhkarton. 38 gefüllte Schuhkartons konnten die Sozialpädagoginnen Nele Dörk und Sabrina Krause an Bärbel Beckmann übergeben. Bärbel Beckmann zeigt sich begeistert über das Engagement der Schüler und freut sich seit über fünf Jahren in ihrer Annahmestelle Alpen über jeden gepackten Karton. In den Wochen zuvor informierten die Sozialpädagoginnen die Schüler in den verschiedenen Klassen über die Aktion. Sie sprachen mit den Kindern über die Lebensbedin- gung in Rumänien, Bulgarien und der Slowakei und darüber, dass die Armut in einigen osteuropäischen Ländern sehr groß ist. Viele Alpener Schüler machten sich die Mühe, Geschenke in Schuhkartons zu packen, damit Kinder in diesen Ländern eine kleine Freude zu Weihnachten erhalten. Alle Päckchen werden in den regionalen Sammelstellen kontrolliert und danach in die jeweiligen Empfängerländer transportiert. In Zusammenarbeit mit sozialen und kirchlichen Einrichtungen werden zu Weihnachten vor Ort die Schuhkartons an bedürftige Kinder verteilt. Foto: Sekundarschule Jeden Morgen und jeden Abend in der Dunkelheit das gleiche traurige und gefährliche Spiel; so auch heute wieder: Radfahrer ohne Licht. Mir ist unbegreiflich, wie man so leichtsinnig - gerade auf dem Land mit vielen unbeleuchteten Straßen - mit seiner Gesundheit umgehen kann und nebenbei auch noch Autofahrer und deren Fahrzeuge gefährdet. Eigentlich sollte es mir egal sein, wenn Radfahrer ohne Licht ihr Leben leichtfertig aufs Spiel setzen. Allerdings beziehen sie mit ihrer Unvernunft auch die Autofahrer mit ein, die zumeist unverschuldet in einen Unfall verwickelt werden. Mein Appell für Fahrräder mit Licht richtet sich insbesondere an die Elternschaft. Als passionierter Vielradfahrer lege ich allergrößten Wert darauf, dass meine Töchter sowohl mit einem verkehrssicheren Rad (also mit Licht) als auch mit Helm fahren. Ich kann nicht nachvollziehen, wie ignorant Eltern sein können, die ihre Kinder ohne Licht am Rad den Weg zur Bushaltestelle Spitzenreiter. Dazu wurden Lena und Lilli Noack, Maya Kuse, Nicolas Mayer, Katharina und Helena van Bebber, Ellen Nießing, Tobias Rzepka, Cassandra Dominguez, Jana Dolls, Emmett Wingfield, Justin Peters, Jasmina Besir, Gina Crain, Dana Markus, Marvin Kronenberg und Nadine Grüters ebenfalls mit der goldenen Nadel ausgezeichnet. Mit der 7. Verleihung war Lennart Grote Spitzenreiter bei den silbernen Nadeln, gefolgt von Julian Strunk, Dennis Kaiser, Juliana Dederle und Jan Kopmeier. NN-Foto: theo Leie oder zur Schule fahren lassen. Damit nehmen sie billigend in Kauf, dass ihre Kinder über den Haufen gefahren und schwer verletzt werden können. Was mich besonders ärgert: Spricht man den / die Radfahrer(in) freundlich darauf an, dass man doch bitte mit Licht fahren möge, muss man sich noch beschimpfen lassen oder bekommt die Standardausrede Das Licht ist gerade erst kaputt gegangen zu hören. Dabei ist es heutzutage mit dem Licht viel einfacher als noch vor einigen Jahren. Ist doch die Verwendung von batteriebetriebenen Lampen zulässig und man muss sich nicht mehr mit einem Reifendymamo rumärgern. Weiterhin stelle man sich vor, ein Auto würde gänzlich ohne Licht fahren. Die Folgen wären nicht auszudenken. Warum gelten für Räder nicht die gleichen Maßstäbe? Abschließend: Ich trage beim Joggen blinkende Arm- und Brustbänder um im Verkehr gesehen zu werden. Da ist es doch wohl nicht zu viel verlangt, wenn Radfahrer dafür Sorge tragen, das ihr Rad über eine intakte Lichtanlage verfügt.. Thomas Hommen, Alpen Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Tekkenhof Rheinberg Tel / KURZ & KNAPP Frühstück der AG 60plus: Die AG60plus der Rheinberger SPD lädt interessierte Besucher zum adventlichen Frühstück am Freitag, 9. Dezember, ab 9.30 Uhr in die Geschäftsstelle am Großen Markt in Rheinberg ein. Rote Rosen verteilten Pascal, Theo und Benny Lurvink (v.l.) an ihre Kunden anlässlich 25 Jahre Edeka Markt in Xanten. Theo ist eine Institution in Xanten und dank seines großen Engagements in vielen Vereinen bekannt wie ein bunter Hund. Seitdem er in den Ruhestand gewechselt ist, überlässt er die Geschäfte seinen Söhnen (Pascal am Ärzthaus, Dombogen und Benny an der Sonsbecker Straße). Wer die Lurvinks kennt weiß, dass das 25-jährige Jubiläum natürlich Anlass für eine Party mit Kunden war. NN-Foto: t. Leie

7 NieDerrheiN NAchrichteN 07 Nikolausfeier der Bürgerschützen MILLINGEN. Am Samstag, 10. Dezember feiert der Bürgerschützenverein Millingen in der Gaststätte Burgschänke in Alpen seine Nikolausfeier. In diesem Jahr startet sie bereits um 16 Uhr mit Kaffee und Waffeln. Neben der traditionsgemäßen Jubilarehrung, Preisverteilung vom Nikolausschießen sowie Überreichung der Pokale der Vereinsmeisterschaften in Luftpistole, Luftgewehrschießen vom drei Waffen Wettkampf wird auch eine Tombola veranstaltet. Viele schöne Preise gibt es zu gewinnen. Natürlich ist das Wichtigste, dass der Nikolaus höchstpersönlich die Bürgerschützen besuchen wird. Mit großer Freude wird auch wieder der Auftritt der Jugendabteilung erwartet. Sie hat wieder eine kleine weihnachtliche Vorführung einstudiert. Für gute Musik und Stimmung ist an diesem Tag natürlich auch gesorgt. Alle Vereinsmitglieder, deren Angehörige, die Jugendabteilung, die Angehörigen der verstorbenen Schützenkameraden sowie Freunde und Gönner des Vereins sind recht herzlich eingeladen zur Teilnahme. VOLVO V40 - VINTER -SALE ERFAHREN SIE DEN VOLVO V40 T2 MOMENTUM zum ExkLUSIVEN AkTIONSpREIS 1, 2 2 CITY-SAFETY, LED-SCHEINWERFER, SENSUS-NAVIGATIONSSYSTEM kraftstoffverbrauch Volvo V40 T2 Momentum, 90 kw (120 ps), in l/100 km: innerorts 7,3, außerorts 4,6, kombiniert 5,6, CO2-Emissionen kombiniert 127 g/km. (gem. vorgeschriebenem Messverfahren). preisvorteil gegenüber der unverbindlichen preisempfehlung des Herstellers. Gültig für sofort verfügbare Lagerfahrzeuge. 2 inkl. Überführung/zulassung 890,-. Gültig bis Jahre nach ihrer Entlassung aus der Hauptschule Borth trafen sich nun die ehemaligen Mitschüler zum Klassentreffen. Da viele von ihnen im Borther Umfeld geblieben sind, bestehen nach wie vor viele Freundschaften und man trifft sich immer wieder mal. Sie frischten Erinnerungen auf an ihren gemeinsame Grundschul- und Hauptschulzeit, erinnerten sich an ihre Klassenleher Peter Pudlo und Hans-Gerd NN-Foto: theo Leie Hüfgen und hatten sich viel zu erzählen, so dass es eine lange Nacht wurde. Autohaus Lauff GmbH & Co. KG

8 08 NieDerrheiN NAchrichteN Rheinberg lädt zum Weihnachtsbummel ein Mit Verkaufsoffenem Sonntag, , Uhr Bei den Holzarbeiten können die Besucher dem Hobbykünstler über die Schulter schauen. ( - 24 Stunden Service - Kleinbusse bis 8 Personen - Flughafentransfer - Krankenfahrten - Roll-/Tragestuhlfahrten - Liegendtransport TANNENHOF PASSEN Tannenhof Passen Moerser Str Rheinberg Tel WEIHNACHTSBÄUME WIE GEMALT Unsere Weihnachtsbäume wollen besungen werden Nordmanntannen, ob klein oder groß... suchen Sie sich den Schönsten aus! RheinbeRg. Aufgrund von drei Veranstaltungen am dritten Adventswochenende, 10. und 11. Dezember, muss der Rheinberger Marktplatz bereits am Freitag, 9. Dezember, ab 12 Uhr für den Verkehr gesperrt werden. Geplant sind ein Adventsmarkt am Alten Rathaus/ Lindenplatz, ein mittelalterlicher Weihnachtsmarkt und eine Feuershow. Der Marktplatz kann ab Montag, 12. Dezember, wieder wie gewohnt zum Parken genutzt werden. RheinbeRg. Offenbar waren die aktiven Mitglieder der AG 60plus in der SPD Rheinberg mit der Arbeit ihrer Doppelspitze zufrieden. Denn Siegfried Zilske und Michael Fiebig wurden nach zweijähriger Amtszeit einstimmig als Vorsitzende wiedergewählt. Auch das Modell der Doppelspitze wurde bestätigt: Michael Fiebig nimmt die Repräsentation der AG im Rheinberger Ortsverein und im Unterbezirk Wesel wahr, Siegfried Zilske führt die Geschäfte der AG. NN-Foto: t.l. 19. Spektakel-Adventsmarkt in rheinberg mit verkaufsoffenen Sonntag / Orsoyer Str Rheinberg Zufrieden mit der Doppelspitze Mittelalterlicher Adventsmarkt mit Wundarzt und Feldscher Die günstige Alternative zum Taxi 24h Sperrung des Marktplatzes Sonntag 0 v geöffnet! ie unsere Besuchen S stellung us sa Weihnacht Rheinberg, Moerser Str. 26 (neben dem REWE-Center), Tel /22 72, w ww.blumen-passen.de Mo. - Fr. von Uhr, Sa. von Uhr, Sonn- u. feiertags von Uhr geöffnet Wir freuen uns auf Sie Fam. Passen und Team RheinbeRg. Der SpektakelAdventsmarkt ist für viele besucher seit Jahren ein beliebtes Ziel in der Vorweihnachtszeit. bei der nun 19. Auflage erwartet die Veranstaltergemeinschaft aus rund 20 Vereinen am Samstag, 10. Dezember, von 14 bis 21 Uhr und am Sonntag, 11. Dezember, von 11 bis 19 Uhr die besucher mit einer besonderen Überraschung: Der Markt wächst aus dem Areal um die evangelische Kirche an der Rheinstraße in den historischen Stadtkern hinein. Ein mittelalterlicher Adventsmarkt am Großen Markt und am Alten Rathaus setzt dabei einen außergewöhnlichen Akzent. Auch die Rheinstraße, die beide Schauplätze verbindet, wird ins Geschehen einbezogen und führt am Sonntag auch direkt zu den Geschäften der Rheinberger Werbegemeinschaft, die am 3. Advent von 13 bis 18 Uhr zum Verkaufsoffenen Sonntag öffnen. Beim mittelalterlichen Adventsmarkt gehören Wundarzt und Feldscher zu den Akteuren, auf die sich die Gäste freuen dürfen. Weiterhin gibt es unter anderem Kinderspielzeug und Näharbeiten, Peter der Steinmetz und Käse-Carsten kommen, die Met-Taverne öffnet, im Kramer- laden gibt s Rauchwerk, Felle und mehr und der Knochenschnitzer zeigt seine Fertigkeit. Außerdem es gibt Säcke und Eingesacktes, Ratten(Kinder-)fängerei (Samstag und Sonntag um 17 Uhr), Kinder-Vorlesezeit, Kutschfahrten und eine Feuershow. Bei allem Neuen können sich die Besucher auch auf das vielfach Bewährte verlassen, versprechen die Organisatoren von der Veranstaltergemeinschaft Spektakel Rheinberg: Sie sorgen wieder für weihnachtliches Flair, Leckereien, die allseits beliebten Stände und ein tolles Bühnenprogramm. Darin macht der Fanfarenzug Grün-Weiß Xanten XBK am Samstag, 10. Dezember, den Auftakt und hat von bis 17 Uhr von Weihnachtsliedern bis zu aktuellen Hits alles im Repertoire; von bis Uhr folgt Dos Hombres mit Acoustic Cover Rock. Blues for your soul bietet Old Love von 20 bis 22 Uhr, in einer Pause bringt die Freie Ritterschaft zu Dortmund und Herne gegen 21 Uhr eine Feuershow auf den Adventmarkt. Am Sonntag, 11. Dezember, steht der Familiengottesdienst in der Evangelischen Kirche von 10 bis Uhr am Beginn des Programms; bis 11 Uhr begrüßt dann Spektakel seine Gäste. Besinnlich, rockig und auch kultig ist die Weihnacht am Niederrhein, die danach Karl Timmermann von 11 bis 13 Uhr vorstellt. Unter dem Motto Schüler live stellt sich die Freie Musikschule Rosenberger-Pügner von bis 14 Uhr vor und Bernhard Bauguitte lädt von bis Uhr in sein weihnachtliches Puppentheater ein. Das BigBandOrchester Niederrhein stellt sich von 15 bis Uhr vor, während Doris D von 17 bis 19 Uhr deutsche Musik von Pop bis Rock mitbringt. Auch in diesem Jahr steht schon am Vorabend des Adventmarktes mit Unterstützung durch die Kulturstiftung der Sparkasse Rheinberg wieder ein musikalischer Höhepunkt auf dem Programm: ein stimmungsvolles Konzert am Freitag, 9. Dezember, ab Uhr in der Evangelischen Kirche an der Rheinstraße. Dort stimmt Heartchor Gospel modernen Gospel mit und fürs Herz an. Tickets gibt es im Vorverkauf (zehn Euro) und an der Abendkasse (zwölf Euro). Der Vorverkauf läuft im Geschäft Raumausstattung Lederwaren Hussmann, Rheinstraße 17 in Rheinberg (Telefon 02843/2153). Der Renault CLIO mit 5 Türen serienmäßig. Renault Clio Limited V 75 ab Der Renault CLIO mit 5 Türen serienmäßig , Renault Clio Limited V 75 ab Armaturenbrett und Türverkleidungen mit softem Finish 16-ZollStahl-Designräder Außenlook-Paket in Chrom Außenspiegel lackiert in Hochglanz-Schwarz Klimaanlage, manuell Tageszulassung zzgl. 150,- Zul.kosten Farbe weiss Armaturenbrett und Türverkleidungen mit softem Finish 16-ZollRenault Clio V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; Stahl-Designräder Außenlook-Paket in Chrom Außenspiegel lackiert kombiniert: 127 g/ außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen in Hochglanz-Schwarz Klimaanlage, manuell Tageszulassung zzgl. km. Renault Clio: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,9 3,3; 150,- Zul.kosten Farbe weiss CO2-Emissionen kombiniert: g/km (Werte nach EURenault Clio V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; Messverfahren). außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/ km. Renault Clio: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,9 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: g/km (Werte nach EUBesuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Messverfahren). AUTOHAUS TERHORST GMBH & CO.KG Renault Vertragspartner Besuchen Sie257, uns im Autohaus. Wir Tel. freuen uns auf Sie. Xantener Str. Rheinberg, 02843/ , Kruppstr. 9, Kamp-Lintfort, 02842/ AUTOHAUS TERHORST GMBH &Tel. CO.KG Renault Vertragspartner Xantener Str. 257, Rheinberg, Tel /6666 Kruppstr. 9, Kamp-Lintfort, Tel / Abb. zeigt Renault Clio Intens mit Sonderausstattung. Abb. zeigt Renault Clio Intens mit Sonderausstattung. Tolle Angebote warten auf Sie Langer Samstag bis 18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von Uhr Langer Samstag bis 16 Uhr brillen contactlinsen hörgeräte uhren schmuck Heartchor Gospel stimmt am Vorabend des Adventmarktes, 9. Dezember, modernen Gospel in der Evangelischen Kirche an der Rheinstraße in Rheinberg an. gelderstr. 5 rheinberg 02843/2325 FahrsicherheitsCentrum Rheinberg Fahrsicherheitstraining in Rheinberg Das sinnvolle Weihnachtsgeschenk Geschenkgutscheine Schenken Sie Sicherheit! Sind Sie auf der Suche nach einem außergewöhnlichen Geschenk? Verschenken Sie ein Erlebnis der besonderen Art, das viel Spaß macht und darüber hinaus Leben retten kann. Die Gutscheine können kurzfristig zugesandt werden. Winteraktion Sonderpreis! Bereits jetzt erwartet Sie bei uns ein Sonderpreis von w 89,00 (Preis pro Teilnehmer im Zeitraum Mo.-Fr.) für Fahrtrainings an bestimmten Tagen im Januar und Februar Wir beraten Sie gerne und unverbindlich. Rufen Sie uns bitte an: / Buchen Sie bereits jetzt einen Ferientermin! Viele Berufsgenossenschaften gewähren einen Zuschuss. Das BigBandOrchester NIederrhein spielt am Sonntag um 15 Uhr. Tägliches Sicherheitstraining im FahrsicherheitsCentrum Rheinberg GmbH Heydecker Str Rheinberg Tel / Fax / info@fahrsicherheitscentrum.de Sicherheitstraining (Pkw und Motorrad) auf der modernsten Trainingsanlage der Region!

9 09 NieDerrheiN NAchrichteN Rheinberg lädt zum Weihnachtsbummel ein Mit Verkaufsoffenem Sonntag, , Uhr Nordring 8 Gewerbegebiet Nord Rheinberg Tel / Groß- und Einzelhandel Damenstoffe Kinderstoffe Patchworkstoffe Kreativ Stoffe Dekostoffe Kurzwaren Sonntag, 3. Advent verkaufsoffen von Uhr 10 % Rabatt auf alles* Geöffnet: Di Uhr, Do Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr Theodor Biesemann seit 1906 Perfekt: Unterschriften fürs Alte Rathaus Rheinberg GmbH y Sanitär y Heizung y Klima y Reparatur y Baddesign y Solartechnik y Schwimmbad- y Kundentechnik dienst Tel.Tel / /6 43/ / Fax biesemann.rheinberg@t-online.de info@biesemann.com Xantener Rheinberg Xantener Straße Straße Rheinberg Wir wünschen allen unseren Kunden eine frohe Weihnachtszeit. WeihnachtsMarkt 20% Rabatt sich über diesen entscheidenden Schritt, denn nun können für die geplanten Umbaumaßnahmen konkret Fördermittel beantragt werden. Die Stadt ist aufgrund des Integrierten Handflungskonzeptes für die Sanierung des Gebäudes zuständig, der Trägerverein für den Innenausbau. Mit vielen Aktionen macht der Verein auf seine Arbeit aufmerksam, denn Ziel ist, hier mitten in der ln, Waffe, e Kaffe u. cco Prose ein! Glühw Gelassen ist einfach. Wenn man Finanzgeschäfte jederzeit und überall erledigen kann. Mittelalterlicher Markt am Rathaus RHEINBERG. Der Weihnachtsmarkt rund um die Evangelische Kirche in Rheinberg, den die Veranstaltergemeinschaft Spektakel alljährlich organisiert, zieht immer tausende Besucher an. In diesem Jahr gibt es einen zusätzlichen mittelalterlichen Markt am Großen Markt vor dem Alten Rathaus. Dort wird ein Winterlager mit drei großen Zelten aufgeschlagen und sieben Stände laden zum Bummeln ein. Die Kunsthandwerker lassen sich auch gerne über die Schulter schauen. Ein Bummel in der Innenstadt lohnt sich am verkaufsoffenen Sonntag (13 bis 18 Uhr) besonders, denn die Geschäftsleute haben wieder viele Rabattaktionen angekündigt. Wer sich die Schaufenster genau anschaut, entdeckt Preisetiketten, die zusammengezählt die Lösung des AdventGewinnspiels der Rheinberger Werbegemeinschaft ergeben. Bis zum 17. Dezember können die Lösungen abgegeben werden. 16_3215 Anz_Gelassen ist einfach_90x120.indd Bräunungscenter Rheinstraße Rheinberg Öffnungszeiten: täglich von Uhr geöffnet Volle Sonne Ein Bummel über den Weihnachtsmarkt gehört für viele Familien in der Adventszeit zur Vorbereitung auf das große Fest. In Rheinberg sorgen seit vielen Jahren Vereine, Verbände und Organisatoren unter dem Dach der Gemeinschaft Spektakel für stimmungsvolle Atmos phäre und ein reichhaltiges Angebot an Dekos, Geschenkideen und NN-Foto: theo Leie lukullischen Köstlichkeiten. unden eine K n e ll a n e h c s n ü w Wir zeit. ts n e v d A e h c li n in s be Vom bis % nture v n I ttcke! Raba ngsstü u usstell auf A Vielleicht ist auch dabei! Ihr Möbelstück Der Wohnfuchs, I.&E. Gottwald GmbH Mo.-Fr Uhr & Sa Uhr Tel An der Neuweide Rheinberg Preis * bis zu auf sämtl Boutique iche ware es mit...oder wie wäre tschein Gu ken sch einem Ge zum n für Ihre Liebe uellen vid di in es ein n Erfülle es! ch ns wu Einrichtungs Stadt ein Begegnungszentrum für alle Bürger zu schaffen. Im Advent werden täglich Fenster erleuchtet am historischen Gebäude wie bei einem Adventskalender jeden Tag leuchtet eins mehr. An den vier Adventssonntagen sind die Bürger von 17 bis Uhr zu Glühwein und Waffeln eingeladen. Außerdem gibt s weihnachtliche Musik und die Chance, bei den Liedern NN-Foto: theo Leie mitzusingen. ½ Verkaufsoffener Sonntag, 11. Dez. Gelderstraße Rheinberg Großer Ein formeller Akt im Stadthaus Rheinberg: Zur Unterzeichnung des Nutzungs- und Überlassungsvertrages für das Alte Rathaus hatten Bürgermeister Frank Tatzel (hinten r.) und der I. Beigeordnete Dieter Paus den Trägerverein Altes Rathaus eingeladen. Der zweite Vorsitzende Norbert Nienhaus (l.), die zweite Vorsitzende Anja Rupprecht und der 1. Vorsitzende Hans-Theo Mennicken freuen *gilt nur bei Barzahlung Uhr Sa.10 Nur am So % 2. extr aa alles uf! er Str. 2 Budberg

10 10 NieDerrheiN NAchrichteN Forschung für mehr Lebensqualität bei Diabetes DIABETIKER TYP 1 / TYP 2? Unser Institut forscht für eine Verbesserung der Lebensqualität von Diabetikern. Unterstützen Sie uns aktiv als Teilnehmer/in einer klinischen Studie. AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG AKTUELLER STUDIEN: VON BIS Voraussetzungen: Sie sind Diabetiker Typ 1 oder Typ 2 und mindestens 18 Jahre alt. Wir garantieren ärztliche und persönliche Betreuung während der gesamten Studie. Die Studie kann ambulante und/oder stationäre Aufenthalte beinhalten. Weitere Informationen zu Dauer und Ablauf erfahren Sie in einem persönlichen Telefongespräch. TELEFON: Mo. bis Fr. von Uhr info@profil.com PROFIL Institut für Stoffwechsel forschung GmbH ANZEIGE Helfen war noch nie so einfach Neue Gutscheinkarte erleichtert das Spenden Knapp 23 Millionen Deutsche haben im Jahr 2015 einen Teil ihres Geldes gespendet und das in erster Linie an Organisationen, die auf der ganzen Welt humanitäre Hilfe leisten. Dabei erreichen uns die meisten Spenden immer noch ganz klassisch per Überweisung oder Bankeinzug, sagt Manuela Roßbach, Geschäftsführerin des Hilfsbündnisses Aktion Deutschland Hilft. Doch auch andere Spendenarten erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Neben der Möglichkeit, Online zu spenden, kann man jetzt auch direkt beim Einkauf etwas Gutes tun. Jeder kennt die Gutscheinkarten in Supermärkten, die es für Online-Shops oder auch Modeketten gibt. Daneben hängt jetzt, beispielsweise bei Penny und Kaisers, die Spendenkarte unseres Bündnisses, so Roßbach. Die Vorteile der Spendenkarte sind schnell erklärt: Wer helfen DIE STERNSINGER KOMMEN! möchte, muss nicht mehr einen Überweisungsträger ausfüllen oder das Spendenformular auf der Website aufrufen. Fortan hat jeder beim Einkauf im Supermarkt die Möglichkeit, schnell und ohne großen Foto: Aktion Deutschland Hilft Aufwand 10 Euro zu geben. Die Karte wird an der Kasse eingescannt und mit dem Bezahlen die Spende getätigt. So ist auch eine anonyme Spende möglich. Die Spendenbescheinigung gibt es natürlich trotzdem extra ausgewiesen auf dem Kassenbon, erklärt Roßbach. ANZEIGE Mit Auszeiten gegen den Weihnachtsstress Geschenke kaufen, die Wohnung schmücken und Plätzchen backen die Zeit vor Heiligabend kann stressig sein. Jetzt sind vor allem Auszeiten wichtig. Diese kommen jedoch in der Vorweihnachtszeit meist zu kurz, beruhigen aber die angespannten Nerven. Nehmen Sie sich Zeit für sich und lassen Sie einfach mal Fünfe gerade sein. Weder müssen die Fenster geputzt, noch muss Gala von Eduscho die Wäsche gebügelt sein. Verschieben Sie Termine, falls möglich, in den ruhigeren Januar. Auch wenn eine Aufgabe die nächste jagt, vergessen Sie nicht sich zu belohnen: Sport, Sauna, eine Massage oder eine Tasse Gala Kaffee mit Plätzchen auf dem Sofa genießen suchen Sie sich Ihre persönlichen Auszeitmomente, bei denen Sie am besten abschalten können. Zelebrieren Sie Ihren Kaffee doch mal wieder ganz bewusst wie früher frisch gemahlen und handgebrüht. Zum Beispiel mit den ganzen Bohnen von Gala Nr. 1. Ein besonderes Geschmackserlebnis und perfekt für die erholsame Auszeit im Adventstrubel. Familienfest beim CDU Gemeindeverband Alpen 90 Mitglieder besuchten das Familienfest des CDU Gemeindeverbandes Alpen. Der neue Vorsitzende Sascha van Beek begrüßte alle sehr herzlich und besonders auch die Ehrengäste. Ein Höhepunkt des Abens waren die Jubilarehrungen. Friedhelm Anhuf, Hubert Scheeren und Maria Initiative mahnt, Bürger bei Planungen einzubeziehen Nachnutzung für St. Peter Schule im städtischen Gesamtkonzept betrachten RHEINBERG. In einem offenen Brief wendet sich die Rheinberger Bürgerinitiative Rund um den Pulverturm an die Fraktionen im Rheinberger Stadtrat sowie an Bürgermeister Frank Tatzel. Sie äußert darin ihre Meinung zu den aktuellen Plänen für die alte St. Peter Schule. In der Sitzung des Ausschusses für Soziales, Familien und Senioren am 23. November wurde bekannt, dass es Überlegungen zur Nutzung des Schulgebäudes durch den AWO-Ortsverein Rheinberg und die Caritas zur Schaffung einer Altenbegegnungsstätte bzw. einer Tagespflegeeinrichtung gibt. Michaela Vervoort betont, dass die Bürgerinititative diese Option begrüßt, aus der Schule ein soziales Haus zu machen. Doch die Initatoren geben zu bedenken: Aber genau hier liegt auch das Problem, für das wir Sie mit diesem Brief sensibilisieren möchten: Es ist eben nur eine Option, eine mögliche Nutzung dieses Gebäudes. Bevor hier nun Hals über Kopf und wieder ohne Gesamtkonzept Nägel mit Köpfen gemacht werden, appellieren wir an Sie, nichts zu überstürzen und vor allem die Bürger dieses Mal rechtzeitig zu informieren und in einen offenen Dialog mit ihnen einzutreten. Und sie mahnen: Aber es kann doch nicht sein, dass gut ein Jahr nach Beginn unseres Protestes, Weyers halten seit 25 Jahren die Treue, Tilde Coopmann, Roland Hasken, Inge Keil-Raven und Wilhelm Jansen sogar schon seit 40 Jahren und Gertrud Schreiber ist seit 50 Jahren CDU Mitglied. Das Foto zeigt: (v.l.) Sascha van Beek, Hubert Scheeren, Bürgermeister Thomas Ahls, Friedhelm Anhuf, Roland Haske, Fraktionsvorsitzender im Gemeinderat Günter Helbig, Ehrenvorsitzende des CDU Kreisverbandes Marie- Luise Fasse, Tilde Coopmann und den Ehrenvorsitzenden im Gemeindeverband Kut Verhülsdonk. NN-Foto: theo Leie der sich primär gegen den Verwaltungsneubau der AWO auf dem historischen Areal wendete, dabei aber mindestens ebenso heftig die Nichtbeteiligung der Öffentlichkeit und das nicht transparente Vorgehen angeprangert hat, hier wieder - und dieses Mal ohne Druck, es sind ausweislich der Verwaltungsvorlage mindestens noch drei Jahre Zeit dafür - übereilt Fakten geschaffen werden. Im Brief heißt es: Für uns stellen sich Fragen: 1. Wo bleibt die offene Information, die Bürger und Anwohner im Vorfeld hinreichend einbezieht und einen offenen Diskurs startet, in den sich die Bürger einbringen können? 2. Sind die Möglichkeiten in der Alten Kellnerei berücksichtigt worden, wo barrierefreie Räume und Toiletten bereits vorhanden, aber derzeit ungenutzt sind? Ob die private Musikschule in die Alte Kellnerei ziehen wird ist äußerst ungewiss, umso wichtiger wäre es,auch dieses Gebäude in die Überlegungen einzubeziehen, damit es nicht bald völlig ungenutzt bleibt. 3. Ist auch das Alte Rathaus für die Altenbegegnungsstätte in Erwägung gezogen worden? 4. Hat man bedacht, dass für die Wunschfläche der AWO der multifunktionalste Raum, die Gymnastikhalle in der Schule, ohne Not aufgegeben würde? Dieser Raum wird derzeit intensiv bis in den späten Abend hinein für sportliche Aktivitäten verschiedenster Vereine und Verbände genutzt. Würde man alle diese Gruppen künftig in die neue Doppel-Turnhalle schicken, wäre diese dann bereits einmal voll belegt. Macht das Sinn? 5. Und warum sollte man nicht noch einmal neu über die Option diskutieren, ob die Stadt die Schule nicht selbst gut nutzen könnte, statt an anderer Stelle Räume für ihre Mitarbeiter anzumieten (z.b. nach Beendigung des Mietverhältnisses für das Jugend- und Sozialamt, jetzt über Rossmann)? Die Initiatoren fordern ein Gesamtkonzept, das auch das in der Vergangenheit viel beschworene (und bis heute nicht erstellte?) Verkehrskonzept berücksichtigt und der Stadt Rheinberg maximalen Spielraum für ihre eigenen Interessen lässt. Und die Initiative erinnert: Auf keinen Fall sollte die Stadt Flächen innerhalb der Schule exklusiv zusagen, solange nicht ein Nutzungskonzept für das gesamte Gebäude besteht. sein. Sie bittet zu überprüfen, ob es wirklich einer weiteren expliziten Altenbegegnungsstätte bei der vorhandenen Zahl an geeigneten Räumen in Pfarrheimen aber auch im Stadthaus selbst innerhalb des historischen Stadtkernes bedarf. Und sie mahnt nochmals, nichts zu übereilen! Lorelies Christian Leader-Projektwerkstätten bewegen was in der Region einladung zur Mitarbeit bei rad- und wanderrouten fit gemacht für Leader, fasst Beate Pauls zusammen. In den Veranstaltungen haben sich sofort Akteure gefunden, die sich bereits in den Workshops während der Bewerbungsphase eingebracht haben und nun darauf brennen, ihre Ideen gemeinsam mit anderen Akteuren in der Praxis weiter zu entwickeln. Schnell stellte sich auch heraus, dass viele Ideen in ähnliche Richtungen zielen oder sich sehr gut ergänzen. Diese Akteure wollen wir in den Projektwerkstätten zusammenführen. Leader funktioniert nur, wenn wir gemeinsam aktiv werden!, betont Kristin Hendriksen. Das Regionalmanagement hofft auf viele Unterstützer und viele kreative Ideen. In der Bewerbungsphase hat sich bereits angedeutet, welches Potential in der Region schlummert. Jetzt kann endlich hieran angeknüpft werden. Die erste Projektwerkstatt findet am Montag, 19. Dezember von 18 bis 20 Uhr im Rathaus Sonsbeck statt. Hier werden Projekte aus dem Handlungsfeld Aktiver Niederrhein mit dem Schwerpunkt Rad- und Wanderrouten in den Fokus gerückt. Herzlich eingeladen ist jeder, der die Region aktiv und ehrenamtlich mitgestalten möchte. Um Anmeldung bis Freitag, 16. Dezember wird un- ALPEN/RHEINBERG/SONS- BECK/XANTEN. Nach der erfolgreichen Durchführung der vier Leader vor Ort - Veranstaltungen lädt das Regionalmanagement nun in Projektwerkstätten ein, um die gesammelten Projektideen aus dem Bewerbungsprozess gemeinsam weiter zu entwickeln. Alle Interessierten sind eingeladen. Wir freuen uns riesig auf die Zusammenarbeit mit den Ideengebern und allen interessierten Bürgern, die uns helfen die Ideen aufzuarbeiten. Nur gemeinsam können wir die Projekte an den Bedarfen der Bürger orientiert weiterentwickeln und im Sinne der Region beantragen, so Regionalmanagerin Kristin Hendriksen. In vier Leader vor Ort -Veranstaltungen hatte das Regionalmanagement in Alpen, Rheinberg, Sonsbeck und Xanten zu je einem Handlungsfeld eingeladen und über Leader-Rahmenbedingungen sowie konkrete Projektideen aus den verschiedenen Themenbereichen informiert. Nach der Bewerbungsphase ist für viele Projektideengeber zunächst nichts sichtbar geworden. Die Rahmenbedingungen für eine Förderung mit Leader waren vielen nicht bekannt, da auch die Förderrichtlinie erst Mitte 2016 erschienen ist. Jetzt, wo wir ter handlungsfähig sind, haben wir die Region zunächst theoretisch kristin.hendriksen@sonsbeck.de oder gebeten. Spende für den Verein Hispaniola Auf Einladung des Kreisverbandes Wesel des VBE (Verband Bildung und Erziehung) gastierte am 19. November das Lehrerkabarett die daktiker in der Aula der Marienschule in Xanten. Bei dieser Benefiz-Veranstaltung konnte ein Reinerlös von 530 Euro erzielt werden. Hilde Schmitz (r.) Konrektorin der Viktor-Grundschule in Xanten und Schriftführerin im VBE-Kreisverband Wesel, hatte nun die große Freude, den Betrag an Ursula Steltner (l.), Vorstandsmitglied des Vereins Schulen für Hispaniola zu übergeben. Seit Jahren setzt sich der Verein aus Kalkar, Xanten und Goch dafür ein, die Schul- und Gesundheitssituation auf der Insel Hispaniola zu verbessern. Zur Zeit ist natürlich vordringlich, die Opfer des Hurrikans Matthew zu unterstützen, erläuterte Ursula Steltner. Zahlreiche Menschen konnten zum Glück in den vier bislang von uns in Haiti gebauten Schulen Schutz finden. Jetzt fehlt es an Trinkwasser und Nahrung, da die gesamte Ernte zerstört wurde. Da hilft jede Spende. Hilde Schmitz erklärte, dass der VBE den Verein seit Jahren kenne und die Arbeit schätze: Da wissen wir, dass die Hilfe ankommt. Informationen zur Vereinsarbeit gibt es im Internet unter www. schulen-hispaniola.de ANZEIGE Spielzeug zu Weihnachten? Aber sicher! Spielsachen unter dem Weihnachtsbaum lassen Kinderaugen leuchten. Laut der TÜV SÜD-Studie Safety Gauge 2016 machen sich mehr als 80 Prozent der befragten Konsumenten bei Kinderspielzeug am meisten Sorgen hinsichtlich der Sicherheit. Doch mit nur ein paar einfachen Tipps kann schon vor dem Kauf geprüft werden, ob das Spielzeug sicher ist. Kennzeichnung: Wenn der Ursprung eines Produkts nicht nachvollziehbar ist, sollte man genau hinschauen. Die aktuelle TÜV SÜD- Studie hat gezeigt, dass deutsche Unternehmen am meisten für Produktsicherheit tun. Kosten: Bei Billigst-Produkten leiden bisweilen Sicherheit und Zuverlässigkeit. Geruch: Verräterisch für minderwertige Produkte ist oft der Geruch wenn Experten von TÜV SÜD prüfen Spielzeug auf Qualität und Sicherheit. mdd/foto: TÜV SÜD Spielsachen stark riechen, können sie gefährliche Schadstoffe enthalten. Gütesiegel: Gute Orientierungsmerkmale für sichere Produkte sind zudem Siegel wie das TÜV SÜD Toy Mark sowie das GS-Zeichen. Produkte, die solche Siegel tragen, wurden von unabhängigen Institutionen hinsichtlich Sicherheit genau geprüft und entsprechen auch den gesetzlichen Vorschriften. (mdd) KURZ & KNAPP Trödelmarkt mit Tombola: Der Verein Shalom, Hilfe für Mensch und Tier, der sich in Xanten unter anderem um Obdachlose kümmert, richtet am Samstag, 10. Dezember von 9 bis 16 Uhr auf dem Parkplatz vom DM Markt in Xanten, Sonsbecker Straße einen Trödelmarkt mit Tombola aus. Ausverkauft: Singabende mit Anja Lerch am 9. und 10. Dezember im Schwarzen Adler Vierbaum sind ebenso ausverkauft wie der Kabarettabend mit Carmela de Feo am 11. Dezember. DRK-Blutspendetermine: Der nächste Termin in Veen ist am Mittwoch, 14. Dezember von 17 bis 20 Uhr in der Grundschule, Kirchstr. 16 -im Spendemobil-. Am gleichen Tag sind in Büderich am von 17 bis 20 Uhr in der Gemeinschafts-Grundschule, Schulstraße 2 Blutspenden möglich. Der Blutspendetermin in Alpsray ist am Sonntag, 18. Dezember von 9 bis 13 Uhr im Familienzentrum Alpsray Alpsrayerstr Öffentliche Auslegung: Der Entwurf zum Bebauungsplan Nr. 55 Werftstraße/Berkastraße in Rheinberg liegt bis einschließlich Freitag, 6. Januar, im Stadthaus Rheinberg, Kirchplatz 10, Fachbereich Stadtentwicklung, Bauordnung und Umwelt Zimmer 247 sowie im Foyer der 2. Etage vor dem Sitzungssaal Zimmer 249, öffentlich aus. Stellungnahmen können schriftlich eingereicht oder mündlich zur Niederschrift gegeben werden. ANZEIGE Lesespaß zur Weihnachtszeit der neue ereader von tolino Gerade in der Zeit rund um die Festtage stellt sich für viele Lesebegeisterte vor der Reise zur Familie die Frage, welche Bücher man mitnehmen möchte. Soll es der spannende Krimi, das lehrreiche Sachbuch oder doch der schöne Liebesroman sein? Mit einem ereader von tolino muss man sich nicht mehr entscheiden: die ganze Bibliothek kommt einfach mit! Auf dem neuen tolino vision 4 HD finden bis zu Bücher ihren Platz und dabei wiegt er mit 175 Gramm weniger als ein durchschnittliches Taschenbuch. So lässt er sich bequem in den Weihnachtsurlaub mitnehmen. Für höchsten Lesekomfort sorgt der gestochen scharfe Bildschirm mit einer Darstellung wie auf echtem Papier. Besonders innovativ: das smartlight. Es bietet zu jeder Tageszeit mit Hilfe spezieller warmweißer und kaltweißer Leuchtdioden ein angenehmes Leseerlebnis für die Augen. Je nach Wunsch passt sich die Farbtemperatur des ereaders automatisch oder manuell an das natürliche Licht an so kann man auch bei festlichem Kerzenschein immer augenschonend lesen. Dank einer intuitiven Bedienung erleichtert der tolino vision 4 HD auch Neulingen den Einstieg in die Welt des digitalen Lesens und der Wasserschutz erlaubt zudem einen Tauchgang in der Badewanne. Sollte während der Feiertage der Lesestoff ausgehen, kann man im integrierten ebook- Shop mit einem Angebot von mehr als zwei Millionen ebooks stöbern. Einfach mit dem eigenen WLAN oder den deutschlandweit kostenlos zur Verfügung stehenden Telekom HotSpots verbinden und Bücher bequem herunterladen auch außerhalb der Ladenöffnungszeiten. Wer noch Fragen zu den Lesegeräten von tolino hat, dem steht die kompetente und leicht zu erreichende Beratung in den Filialen der führenden deutschen Buchhändler Thalia, Weltbild, Hugendubel, Mayersche Buchhandlung und Osiander sowie Libri mit rund angeschlossenen, unabhängigen Buchhandlungen in ganz Deutschland zur Verfügung. Weitere Informationen im Internet unter

11 NieDerrheiN NAchrichteN Mit Puzzle-Teilen viele Gutscheine gewinnen Qualität und Frische muss nicht weit sein... Ganz in Ihrer Nähe... Bäckerei - Konditorei - Cafe 3 x in Xanten im REWE-Markt im Snack-Point Niederbruch 2 und Xanten-Lüttingen, Salmstr. 15 welches historische Gebäude zeigt unser weihnachtsrätsel? GeschenkGutscheine bei uns erhältlich. Marsstraße 49 Xanten Tel / Fax / Mo.- Fr Uhr, Sa Uhr Giltz Fenster & Rollladen Sonnenschutz Insektenschutz Maulbeerkamp Xanten Tel / e.giltz@gmx.de An den Advents-Samstagen bis 18 Uhr geöffnet. X AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc. Waschmaschinen Wäschetrockner rde Einbauheäte mit Garantie 99 d ab werkstattgeprüfte Ger Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr , Tel /92 43 Motoröle Schmierstoffeewerbe Reinigungs- u. Desinfektionsmittel Technische Gase Propangas LPG-Autogas Chemische Erzeugnisse Flüssiggasversorgung für Haushalte, Gewerbe und Industrie! ohne Vertragsbindung! - fair - zuverlässig - günstig! Küvenkamp 1b Xanten Telefon 02801/ Handels-GmbH & Co. KG Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Mi Uhr Samstag Uhr ANZEIGE Gewinner im Puzzlegewinnspiel zum Xantener Weihnachtsmarkt Die Wochengewinner werden präsentiert von der: Zwei Puzzleteile des zu erratenden Gebäudes waren nun zu sehen. Die Hälfte aller Einsendungen waren falsch. Grund genug sich heute nach nun drei Puzzleteilen das Bild noch einmal anzusehen. Es ist noch nicht zu spät die richtige Antwort zu geben. Unter den richtigen Zusendungen dieser Woche wurden folgende Gewinner ermittelt: IGX-Wertschecks im Wert von 50 Euro gehen an Margarete te Pas-Grobelna aus Xanten und Uwe Schnell aus Alpen. Einen 25 Euro Wertscheck erhält Brigitte Schumann aus Rheinberg. Jeweils einen Gutschein im Wert von 20 Euro bekommt Andreas Radovanovic, Brigitte Hinrichs, Gisela Gamerschlag, Cornelia Niewerth, Brigitte Miethke, alle aus Xanten. Über einen Gutschein im Wert von 10 Euro dürfen sich Norbert Beuckmann, Gaby Steffans, Dirk Bonn, Werner Diepmann, Heinrich Kamperdick-Voß, Paul Dheur, Andreas Bours, Gabriele Fuß, alle aus Xanten, freuen. Für alle anderen gilt: zwei Chancen bleiben noch. Vielleicht sind Sie der Gewinner der nächsten Woche. XANTEN. In der letzten Woche waren bereits zwei PuzzleStücke des NN-Weihnachtsrätsels zu sehen. Es war immer noch schwierig, herauszufinden, welches Gebäude gesucht wird. Doch heute wird das dritte Teil gezeigt und wird jetzt alles klar, oder? Das Mitmachen ist nicht allzu schwer - und es lohnt sich, denn wir verlosen Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von über Euro, die bei den Mitgliedsbetrieben der IGX in Xanten eingelöst werden können. Außerdem lockt ein Gutschein für zwei Übernachtungen für zwei Personen in diesem zu erratenden Gebäude (es ist nicht barrierefrei und kann im Januar oder Februar 2017 von Montag bis Donnerstag gebucht werden). Drei von vier Teilen des historischen Gebäudes sind heute zu sehen. Sobald Sie glauben, das Gebäude erkannt zu haben, können Sie per an unserem Gewinnspiel teilnehmen und uns den Namen des Gebäudes mitteilen. In jeder Woche werden Gewinner von Einkaufsgutscheinen ermittelt. Damit wir Ihnen die Gutscheine zusenden können, schreiben Sie bitte unbedingt Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer in die . Diese schicken Sie an: gewinnspiel@ xanten.nno.de (Der Rechtsweg Drei Teile und ein bisschen Phantasie führen zur Lösung. Foto: t. Leie ist ausgeschlossen) Einsendeschluss für die heunächste Woche folgt dann Ganzen. Viel Spaß beim Puzzeln tige Rätselausgabe ist Freitag, 9. das vierte Puzzle-Teil und da- und viel Glück bei der Auslosung Dezember 15 Uhr. mit zeigt sich das Gebäude im der Gewinne! Ziehung der Weihnachtslose XANTEN. Viele Kunden haben schon fleißig Weihnachtslose gesammelt in den Geschäften, die Mitglied der Interessengemeinschaft Gewerbetreibender Xanten (IGX) sind. Am Samstag, 10. Dezember um 12 Uhr können sie am Markt dabei sein, wenn die erste öffentliche Ziehung erfolgt. Einkaufsgutsgutscheine sind zu gewinnen und sind ein schönes Extra beim Weihnachtsshopping. Doch auch diejenigen, deren Karten nicht gezogen werden, brauchen nicht traurig sein, vielleicht sind sie ja bei der Hauptziehung im Januar dabei! Am Wochenende sorgt wieder ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm für musikalische Unterhaltung auf dem Weihnachtsmarkt. Samstag steht von bis 16 Uhr Michael Weihrauch auf der Bühne, anschließend spielt Karl Heinz Reichel auf. Abends von 18 bis 20 Uhr stellt die Sängerin LoreLei ihr Album Winterkind vor. Ihre vk.inddmu1 sik beschreibt die sympathische Sängerin aus dem Münsterland treffend als deutschen Pop mit Seele. Traditionelle Adventslieder, Christmas Swing,bekannte Popsongs und Filmmusik bilden eine ausgewogene Mischung aus Fröhlichkeit und Besinnlichkeit. Sie lädt zum Mitsingen ein. Am Sonntag, 11. Dezember gestaltet von bis 16 Uhr wieder Michael Weihrauch das musikalische Programm, anschließend bis 18 Uhr ist noch einmal LoreLei auf der Bühne zu sehen und zu hören. Zum Abschluss singt Roel Thomas, der Musker mit Herzblut, der mit seiner sanften Stimme jeden Besucher des Weihnachtsmarktes begeistern wird. 11 Hövelmann`s Restaurant & Hotel Täglich im Angebot: Frische Nordseemuscheln Rheinische Art Weihnachtsmarkt in Xanten Und die Gans gibt es bei uns... Probieren Sie unsere herzhaften Gänsespezialitäten Wir freuen uns auf Sie! Markt Xanten Telefon Restaurant: heute nach Xanten ins Beratungsstellenleiterin: MichaelaName Niemeier Beratungsstellenleiter Vorname Steuerfachwirtin Straße, PLZ Ort Hildegard-von-Bingen-Str Xanten Telefonnummer Tel.0 01/ Michaela.Niemeier@VLH.de Mail /28 Internet KURZ & KNAPP Taizé-Spätschicht: Eine Fülle von mehrstimmigen TaizéLiedern erklingen am Montag, 12. Dezember, ab 20 Uhr in der Evangelischen Kirche in Xanten. Diese Taizé-Spätschicht wird von Regina Schneider zusammen mit dem ökumenischen Xantener Taizé-Singkreis unter Leitung von Superintendent Hans-Joachim Wefers vorbereitet und gestaltet. Interessierte sind willkommen. Hirsch-Apotheke seit 1730 in Xanten am Markt Seit 100 Jahren Apotheker der Familie Dyckmans Ihr Partner für alle Gesundheitsfragen Buchhandlung Volker Muthmann Marsstrasse Xanten Tel Fax Inh. Maximilian Dyckmans Apotheker für geriatrische & palliative Pharmazie Xanten Markt 8 Telefon /30 24 Mo.-Fr. von Uhr, Sa. von Uhr durchgehend geöffnet e Mail:info@librarium.de www. librarium.de BERATUNG VERKAUF VERMIETUNG :55:11 Uhr LANDCAFE - RESTAURANT - HOTEL Unser 4:2 Herbst-Spezial Marienbaumer Str Sonsbeck Tel Sie erhalten beim Besuch von 4 Personen landgut-am-hochwald.de und bei Bestellung von 4 Hauptgerichten aus unserer Speisekarte, die zwei günstigsten Hauptgerichte gratis. Großes Gänsemenü Gültig von bis 29.10, immer von Di. - Sa. im Restaurant. A-Z Mietpark und Baugerätehandel Xanten GbR NeuerBruchweg Bruchweg88 O Neuer 46509Xanten-Birten Xanten-Birten Tel.: / O Fax: / Tel / Fax 02801/ Tel O jj@azbau.com Tel O info@jankowskibau.de Freuen Sie sich auf unser großes Gänsemenü. Mit Vorsuppe, Gänsebrust oder Gänsekeule, frischem Rotkohl, gefülltem Bratapfel, Maronen, hausgemachten Klößen und einem leckeren Dessert. Für je 19,90 Marienbaumer Str Sonsbeck Tel /

12 KOSTENLOSE LIEFERUNG. Vom 7. bis Weihnachtsgeschenke kaufen und kostenlos zum Wunschtermin geliefert bekommen!** JETZT GANZ EINFACH 33 MONATSRATEN ZU 0% FINANZIEREN.* Angebote gültig bis Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, Mönchengladbach ** Kostenlose Lieferung gültig für alle zwischen dem 7. und gekauften Produkte. Bei Kauf oder Bezahlung im Markt nur im Umkreis von 30 km um den jeweiligen Markt. Nur auf das deutsche Festland. Lieferung zum Wunschtermin: gültig bei Kauf oder Bezahlung im Markt und nur für Groß- und Einbaugeräte sowie TVs ab 42"; bei Onlinekäufen kontaktiert Sie die Spedition zur Vereinbarung eines Liefertermins. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbh Kleve Stechbahn Kleve, Tel.: 02821/ Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbh Wesel Kreuzstr Wesel, Tel.: 0281/ ONLINE SHOP SATURN.DE TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE APP SATURN.DE/APP Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,7 Mio. Fans facebook.com/saturnde über Abonnenten youtube.com/turnon über Follower twitter.com/saturnde

13 NieDerrheiN NAchrichteN 45 JAHRE im Kamin- und Kachelofenbau FEIERN SIE MIT! KAMINE DIREKT VOM HERSTELLER Erleben Sie die Vielfalt unserer Kamine 68 x in Deutschland als ch amin u a -K s Ga JUBILÄUMS- TESTSIEGER Hark Ausstellungen in Ihrer Nähe Fabrikverkauf mit Ausstellung auf über 2000 m2 und 500 m 2 Lagerverkauf: Duisburg-Rheinhausen (OT Hoch emmerich), Hochstraße Köln (Marsdorf), Dürener Straße Mönchengladbach, Kölner Straße 292 (B59) Wesel, Schermbecker Landstr. 34/36 (an der B58) Stiftung Warentest T R U P S D N E 2.16 nur noch bis Heft 11/2011 Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Der sauberste Kaminofen GRATIS für Sie! Eine durchweg gute, umweltschonende Verbrennung schaffte von den 14 Kaminöfen nur ein einziger: der Hark 44 GT mit Staubfilter. 180-seitiger Katalog und Angebotsflyer mit Preisen auf oder gebührenfrei unter (0800) Hark Kamine - Die mit dem Feinstaubfilter! Mit patentierter Verfahrenstechnik zur Abgasreinigung. Mehr Informationen auf Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße , Duisburg Rheingold Kombi 7sp/60mm 326 x 60 mm L16 ET: Expeditionen ins Tierreich 1,8 Millionen für Kinderfeuerwehr Xanten. Der Regionalverband Ruhr (RVR) lädt am Sonntag, 11. Dezember, zu zwei Expeditionen ins Tierreich der Bislicher Insel in Xanten ein. Los geht es um 10 Uhr mit einer Winterwanderung unter der Führung von Vogelkundler Bruno Gasthaus, der über die Vogelwelt der Bislicher Insel informiert. Bei der Führung lernen die Teilnehmer häufige und seltene Wintergäste sowie die Jahresvögel kennen. Für die dreistündige Veranstaltung sollten ein Fernglas und ein Notizblock mitgebracht werden. Um 14 Uhr können sich Tier- und Naturliebhaber einer Maximilian Dyckmans zeigt eine Kopie der Original-Konzession aus dem Jahre 1916, bereits seit 1730 NN-Foto: theo Leie zweistündigen Biberexkursion gibt es am Markt Xanten eine Apotheke. anschließen. Hier erzählt Ingo Bünnig alles Wissenswerte über die Nagetiere. Ein Fernglas sollte ebenfalls mitgebracht werden. Die Teilnehmer beider Veranstaltungen treffen sich jeweils am NaturForum Bislicher Insel, Bislicher Insel 11 in Xanten. Erwachsene zahlen fünf und Kin- Familie Dyckmans blickt auf 100 Jahre hirsch-apotheke in Xanten zurück der im Alter von sechs bis 16 JahXanten. 100 Jahre, vier Ge- ein Studium in Physik, Chemie, hat, wurden die meisten Mediren drei Euro. nerationen, ein Betrieb Die Biologie, Biochemie, BWL und kamente individuell für den PaHirsch apotheke in Xanten ist Recht absolviert hat: Von der tienten hergestellt. Heute stellen bereits seit 1916, kurz vor Be- Wiege bis zur Bahre erlebt man wir zwar auch noch Salben oder ginn des ersten Weltkrieges, in als Apotheker alles. Medika- Augentropfen her, aber das Arder Hand von Familie Dyck- mente wirken bei kleinen Kin- beitsfeld für den Apotheker hat mans. Bis in die 1960er Jahre dern ganz anders und bei älteren sich immens erweitert. Heute Xanten. Gemeinsam für war sie die einzige in Xanten. Menschen hat man zum Beispiel müssen wir den Kunden viel Gottes Schöpfung in Kenia und nun wird die apotheke in das sogenannte Worst-Case Sze- mehr pharmazeutisch beraten, weltweit - unter diesem Motto vierter Generation von Maximi- nario für die Biochemie: viele wie Medikamente zum Beispiel steht die Sternsingeraktion des lian Dyckmans geführt. Medikamente also viele Wirk- miteinander wirken und was für Jahres Auch die Kinder in Ein Bild von Alfred Cliever, stoffe kommen zusammen und Nebenwirkungen sie haben. Da der Propsteigemeinde St. Vik- Maximilian Dyckmans Stief-Ur- wirken im menschlichen Körper. muss sehr genau auf die Wirktor wollen Kinder in Kenia un- großvater, hängt, so wie auch Bil- Da wird es für mich als Apothe- stoffe der Medikamente geachtet terstützen. Dazu findet für die der der vier anderen Vorgänger ker spannend. Die Zusammen- werden. Zwei Jahren lang arbeiteten Kinder in Xanten ein erstes Vor- von Dyckmans, im Büro rechts arbeit mit älteren Menschen getreffen statt am Donnerstag, 8. hinter dem Apothekenbereich hört zu einem der Spezialgebiete zwei Generationen gleichzeitig Dezember um 16 Uhr im Haus über dem Schreibtisch. Es zeigt des Teams rund um den Apothe- in der Hirsch Apotheke: MaMichael. Dort üben die Kinder die lange Apotheken- und zu- ker Dyckmans. Sie geben nicht ximilian Dyckmans und seidie Sternsingerlieder und sehen gleich Familiengeschichte. nur an Kunden in der Apotheke ne Eltern Anselm und Regina etwas über die Kinder in Kenia, Als einzige Xantener Apotheke aus, sondern beliefern auch Se- Dyckmans. Anselm Dyckmans denen sie helfen wollen. Alle bis in die 1960er Jahre hieß es für nioreneinrichtungen. geht nun nach mehr als einem Kinder sind willkommen. die früheren Apotheker 24-StunBereits als Teenager übernahm Vierteljahrhundert in den RuEin gleiches Treffen findet im den-rufbereitschaft, 365 Tage Maximilian Dyckmans Boten- hestand. Doch auf seinen ErfahGemeindeteil Vynen statt am im Jahr auch als die Apotheke gänge oder half seiner Mutter bei rungsschatz kann der Sohn imfreitag, 16. Dezember um 18 während des Zweiten Weltkriegs der Belieferung der Altenheime. mer noch zurückgreifen. GeUhr im Pfarrheim. Die Stern- durch den Bombenhagel zum In der Zeit sammelte er seine er- nau das macht so einen Famisinger kommen in allen Orts- Teil zerstört war. Auch wenn sten Erfahrungen mit den Kun- lienbetrieb auch aus. Es macht teilen zu den Menschen, um die Apotheke noch so zerstört den und konnte am Erfahrungs- mich stolz zu sehen, dass mein den Segen zu bringen und für war, mussten die Türen für die schatz seiner Mutter teilhaben. Sohn unsere Familientradition Kinder in Kenia Spenden zu Kunden offen bleiben, um die Und die Arbeit des Apothe- weiterführt und zwar nicht aus sammeln. Die Aktion findet Xantener mit Medikamenten zu kers hat sich in den 25 Jahren Pflichtgefühl, sondern weil er statt vom 6. bis 8. Januar versorgen, berichtet Maximi- stark gewandelt, weiß Senior das Apothekerdasein wirklich Weitere Information zu den lian Dyckmans. Besonders die Anselm Dyckmans aus eigener für sich persönlich entdeckt hat genauen Zeiten werden Anfang Vielfältigkeit des Berufes faszi- Erfahrung: Als mein Urgroßva- und viele Kunden kennt, sagt Januar veröffentlicht. niert den jungen Apotheker, der ter die Apotheke übernommen Anselm Dyckmans. KReIS WeSeL. Die SPD will das Ehrenamt weiter stärken und Kinderfeuerwehren unterstützen, deshalb werden im Landeshaushalt 2017 zusätzliche 1,8 Millionen Euro für die Feuerwehren bereitgestellt. Das teilen die SPD Landtagsabgeordneten Ibrahim Yetim, Norbert Meesters, René Schneider und Stefan Zimkeit nach den Haushaltsberatungen im Landtag mit. Die zusätzlichen Mittel sollen für Werbung für das FeuerwehrEhrenamt, insbesondere für die Kinder- und Jugendfeuerwehren, bereitstehen. Der Kreis Wesel kann dafür einen Kleinbus anschaffen, der für Werbemaßnahmen und Transport von Kindern geeignet ist. Das Fahrzeug kann außerdem multifunktional als Mannschaftstransportwagen genutzt werden. Neben dem Fahrzeug gibt es zusätzliche Mittel, um Werbemaßnahmen für Kinder- und Jugendliche durchzuführen. Wir unterstützen den Kreis Wesel bei der wichtigen Nachwuchsgewinnung, um auch in Zukunft auf eine verlässliche und schlagkräftige Feuerwehr zählen zu können, so die vier Abgeordneten. Die Türen mussten für die Kunden immer offen bleiben Treffen der Sternsinger Konzert der Marienschule Xanten. Zu einem vorweihnachtlichen Konzert lädt die Marienschule Xanten am Freitag, 9. Dezember in den Xantener Dom ein. Musiklehrer Stefan Menskes hat dazu ein circa einstündiges Programm mit 45 Schülerinnen erarbeitet. So werden in diesem Jahr der Musik-Kurs der 10. Klassen und eine neu gegründete Big Band-Formation aus Schülerinnen der Jahrgangsstufen 9 und 10 auf der Altarinsel auftreten. Mit bekannten und weniger bekannten (vor)weihnachtlichen Weisen im traditionellen Klanggewand und im Big Band-Stil möchten die Schülerinnen musikalisch auf die kommenden Festtage einstimmen. Eltern, Angehörige und Freunde der Marienschule sind zu der um 17Uhr beginnenden Veranstaltung eingeladen. Der Eintritt ist frei, um eine kleine Spende wird am Ende gebeten. 20 % Advents Shopping auf alles So. Fr. Sa. Großes 11. Dezember 9. Dezember 10. Dezember verkaufsoffen 9:00-18:30 Uhr 9:00-13:00 Uhr 12:00-17:00 Uhr Boschstr. 12 Industriegebiet-West Goch Tel * * außer Puky Fahrräder, nur gültig für Lagerware fahrrad@loerper.de

14 14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 7. DEZEMBER 2016 Mit Votum helfen Krasse Klasse bei der Grundschule St. Peter Rheinberg Beim Projekt Krasse Klasse üben rund 80 Grundschüler derzeit Geduld. Zugleich lernen sie, Provokationen besser auszuhalten und Mitschülern Rückmeldungen so zu geben, dass sie sie auch annehmen können. Der Lernort Schule hat sich gewandelt, vor dem eigentlichen Lernen kommt oft das Einüben von sozialen Fähigkeiten, sagt Gabi Krekeler, die Leiterin der katholischen Grundschule St. Peter. Gemein- sam mit der benachbarten städtischen Grundschule konnte Gabi Krekeler für drei Klassen je fünf Unterrichtseinheiten mit Sozialarbeitern buchen. Die Gesamtkosten von Euro pro Klasse übernahm die Sparkasse am Niederrhein überwiegend mit Mitteln aus der Sozialstiftung für Rheinberg. Sozialarbeiter Tim Bruns vom Caritasverband Moers-Xanten beschreibt, wie Kinder lernen, besser mit Konflikten RHEINBERG. Am erfolgreichen K i n d e r- B e w e g u n g s p r o j e k t Mehr Bewegung für unsere Kinder am Niederrhein möchten gerne weitere Schulen aus Rheinberg, Issum, Joch und Duisburg teilnehmen, Aber wie so oft fehlt es an benötigte Mittel. Die Initiatoren des Vereins haben sich daher bei der Aktion gemeinsamtun der R+ V Versicherung beworben, die sehcs Preise für soziale Projekte vergibt (1. Preis 0 Euro und dann jeweils Euro). Die ersten drei Plätze werden durch Stimmabgabe vergeben und die letzten drei durch eine Jury. Per Mausklick kann man voten und damit Schulen zur Ausstattung verhelfen, damit sie mit entsprechenden Sportgeräten Kinder in Bewegung bringen können. Hier geht es zu Ihrem Projekt: zusammentun.de/projekt/58323 f77cb96a7df3b081dc2 Hier gibt es weitere Infos zum Projekt Am 13. Januar werden die Gewinner genannt. umzugehen: Das geht am besten, wenn alle beteiligten Kinder gemeinsam ein Problem lösen, sagt er. Tim Bruns (links) und Florian Mertens (rechts) wollen, dass die Kinder auch im wilden Spiel Grenzen respektieren. Hier beim Unterrichtsbesuch mit Sparkassenvorstand Frank-Rainer Laake (hinten, rechts) und Schulleiterin Gabi Krekeler (links daneben), ganz links: Klassenlehrerin Katja XANTEN. Der StadtsportverFoto: SaN band Xanten möchte den VereiKarrasch. nen im Stadtgebiet die Möglichkeiten anbieten, sich im Bereich der Vereinsführung und der Vereinsentwicklung weiterzubilden. In einem ersten Kompaktseminar zum Thema Fit für die Zukunft, der am Mittwoch, 7. Dezember, um Uhr im Vereinsheim des TuS Xanten, Fürstenberg 5, angeboten wird, geht es unter anderem um Mitgliedergewinnung und -bindung, Vereinsentwicklung, Kinder- und Jugendsport und Gesundheitssport. Klaus-Peter Uhlmann vom Landessportbund übernimmt die Leitung der Veranstaltung. SV vyma 97 verleiht Sportabzeichen Nikolaus und Knecht Rupprehct kamen ins Vereinsheim des sv vyma, als 22 Sportler und Sportlerinnen des SV Vynen Marienbaum ihre Medaillen und Urkunden zum Sportabzeichen entgegennahmen. Erstmalig waren auch fünf Teilnehmer darunter, die das Behindertensportabzeichen gemacht haben. Koordiniert wurde die Aktion von Monika Diamant, die selbstverständlich selbst auch das Sportabzeichen zum wiederholten Male absolvierte. Foto: sv vyma Vereine fit für die Zukunft machen Die Damenmannschaft des DJK Labbeck-Uedemerbruch lädt interessierte Mädchen und Frauen, die Spaß an Fussball haben und in einer Mannschaft mitspielen möchten, zum nächsten Training ein. Trainiert wird jeden Dienstag und Donnerstag jeweils von bis 21 Uhr und Freitag von 19 bis Uhr auf dem Sportplatz, Marienbaumer Straße 108 in Labbeck. Weitere Informationen gibt es unter www. djk-bv-labbeckuedmerbruch.de und per Mail an fussballmannschaft-damen@gmx.de. Förderpreis für starke Kinder Zu Beginn der Saison 2016/2017 haben sich die Fußballer der E1-Junioren von Concordia Ossenberg und TuS Borth zur JSG Borth-Ossenberg zusammengeschlossen. Dafür wurden die Spieler und Trainer jetzt neu ausgestattet. Die Bäckerei Quintin Schmitt aus Orsoy hat der Mannschaft neue Trainings- RHEINBERG. Aufgrund der gu ten Resonanz der Vorjahre schreibt anzüge und die Firma Assenmacher GmbH Rheinberg neue T-shirts zur Verfügung gestellt. die AOK erneut ihren Förderpreis Starke Kids aus. (6.000 Euro). Gesucht werden förderwürdige Projekte im Kreis Kleve und Kreis Wesel, die Kindern und Jugendlichen eine gesunde Lebensweise vermitteln. Beiträge aus den Bereichen gesunde Ernährung, Bewegung, seelisches Wohlbefinden, Suchtmittelvermeidung oder einem Mix aus mehreren dieser Bereiche sind herzlich willkommen. Erstmals wird es in diesem Jahr den Sonderpreis Gemeinsam aktiv und gesund generationenübergreifende Projekte gesucht! geben. Bewerben können sich engagierte Einzelpersonen sowie Bildungseinrichtungen, Vereine und Institutionen sowie Ärzte und Krankenhäuser. Anmeldeschluss ist der 28. Februar InformaEine warme Ausrüstung erhielten nun die E-Junioren der Jugendspielgemeinschaft des sv vyma 97 tionen gibt es in den Geschäftsund der DJK Appeldorn. Das Trainerduo Thomas Pellen und Volker Spickermann sowie die Mannschaft stellen oder im Internet unter bedankten sich beim Sponsor Schröder vom Allianz Büro Mönchengladbach. Prüfungen beim Taekwando bestanden Nach vielen anstrengenden Trainingswochen standen Ende November die Gürtelprüfungen in der Taekwando Abteilung des TuS Xanten an. Alle Teilnehmer haben ihre Prüfungen bestanden. Dies ist sicherlich auch der guten Vorbereitung durch die Trainer Halil Sürücu und Gisela Antrecht zu verdanken. Die erfolgreichen Prüflinge haben einen Applaus verdient und die Trainer ein dickes Dankeschön. Das Foto zeigt: Sascha Greinert, Luca Wibbelin, William Ersfeld, Martiniano Lappano, Mahsun, Sacan, Ryan Dorp, Ayrton Decraecker, Kristina Wassilew, Alina Herz, Ben Vervoorst, Benedikt Daniels, Nicklas Willemsen, Lara Behrendt, Ben Schörder, Anna Schröder sowie Großmeister Halil Sürücü (l.), Jürgen Fischer und Gisela MadFoto: TuS Xanten sen (r.) REISEN FÜR GENIESSER FÜR SIE Vorweihnachtszeit mit Rheinblick inkl. 1 Nacht im Maritim Hotel Königswinter ADVENT IM LIPPERLAND Inklusivleistungen 1 Nacht im DZ inkl. Frühstücksbuffet Begrüßungsgetränk 1 x Gänseessen (3 Gänge oder Buffet lt. Küchenchef) Kostenfreies WLAN Freie Nutzung des Hotelschwimmbads Schloss Drachenburg ggmbh Termine: Preis pro Person im DZ: ab 109, Informationen und telefonische Bestellungen von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr: Vorweihnachtszeit in Bad Salzuflen inkl. 2 Nächte vom 17. bis im Maritim Hotel Bad Salzuflen Inklusivleistungen 2 Nächte im Doppelzimmer 2 x Frühstücksbuffet 1 x Abendessen im Hotelrestaurant im Rahmen der Halbpension am Anreisetag 1 x Kaffeetafel mit Gebäck 1 x Mittagsimbiss mit lippischer Spezialität Gutschein für einen Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt Preis pro Person im DZ: Preis zzgl. Kurtaxe, zahlbar vor Ort. 149, FERIENPARADIES RÜGEN 4 Tage/3 Nächte im Hotel Lauterbach in Lauterbach/Putbus Hotelgutscheinleistungen 3 Nächte im Doppelzimmer 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer Kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze 1 Kind bis 6 Jahre frei Termine sind je nach Verfügbarkeit ab sofort bis und vom bis frei Preis pro Person im DZ: buchbar. Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. Tägliche Anreise. 89, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebs service GmbH, Hannoversche Str. 6 8, Osnabrück. V 1125 GÄNSESCHMAUS IN KÖNIGSWINTER

15 NieDerrheiN NAchrichteN 15 Singen beim Posaunenspiel orsoy. Der Posaunenchor der Evangelischen Kirchengemeinde Orsoy lädt am Sonntag, 11. Dezenmber um 17 Uhr in die Evangelische Kirche ein. Die Besucher dürfen zum Spiel der Posaunen mitsingen. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Nach dem Singen ist geselliges Beisammensein bei einem Gläschen Glühwein. Kerzenziehen am Haus Erporath XANTEN. Am dritten Adventswochenende (10. und 11. Dezember) bieten die Kiwanis- Freunde ihr bekanntes Kerzenziehen auf dem Rittergut Haus Erprath bei an. Groß und Klein dürfen mit Docht und Wachs selbst die duftenden Leuchtmittel produzieren. Die stimmungsvolle Atmosphäre wird abgerundet mit Glühwein, heißem Kakao und selbst gemachtem Gebäck, Lagerfeuer und einem Besuch der lebendigen Krippe. Das Kiwanis-Kerzenziehen ist wie schon in den letzten Jahren kostenlos. Spenden kommen benachteiligten Kindern in Xanten zu Gute. Senioren Treff im Schützenhaus MENZELEN-WEST. Das nächste Treffen des Senioren Treff AG Bügerhaus Menzelen-West findet als Weinachtsfeier am Mittwoch, 14. Dezember um 9 Uhr statt. Nach einem kleinen Frühstück mit Weckmann, kommt der Nikolaus. Er bringt für jeden ein kleines Geschenk mit. Die musikalische Gestaltung übernimmt Rolf Trost. Zum Abschluss der Feier gibt es Mittagessen. 7. Mittwoch ALPEN Infoabend für Eltern von Viertklässlern Sekundarschule Alpen, Fürst-Bentheim- Straße 33, Uhr, in der Mensa BUDBERG Bürgersprechstunde mit Polizeihauptkommissar Rolf Proest Evangelisches Gemeindehaus, Bischof- Roß-Straße 17 a, 15 bis 16 Uhr XANTEN Weihnachtsmarkt Xanten Markt Xanten, 12 bis 20 Uhr, Samstag ist bis 21 Uhr geöffnet, Offener SPD-Stammtisch Markt Xanten, 19 Uhr 8. Donnerstag MENZELEN-OST Votrag zur Trauer- und Bestattungskultur Evangelisches Gemeindehaus, Ecke Ringstraße / Birtener Straße, 19 Uhr ORSOY Thekengespräche mit SPD-Politikern Gaststätte Zum Mütterlein, Egertstraße 7, 18 Uhr, SPD Landtagsabgeordnete Frank Börner und René Schneider sowie Bundestagskandidat Jürgen Preuß laden ein RHEINBERG Kabarett mit Nessi Tausendschön Stadthalle Rheinberg, Kirchplatz 10, 20 Uhr, Weihnachtsfrustschutz XANTEN Weihnachtsmarkt Xanten Markt Xanten, 12 bis 20 Uhr, Samstag ist bis 21 Uhr geöffnet, Vortreffen der Sternsinger Haus Michael, Kapitel 17, 16 Uhr, Alle Kinder sind willkommen 9. Freitag ALPEN Offene Sportnacht des Ev. Jugendheimes Alpen Großraumturnhalle, Fürst-Bentheim Straße, bis 0.30 Uhr, für Jugendliche ab 13 Jahre, Einverständniserklärung der Eltern mitbringen RHEINBERG Frühstück der AG 60plus SPD Geschäftsstelle, Großer Markt, 9.30 Uhr ALLES NEU IM WOHNPARK XANTEN!! HERZLICH WILLKOMMEN! zur Eröffnung der Ecksofa mit Schlaffunktion Mikrofaser ,99 Arte M Wohnwand 305 cm breit, weiß Eiche NB 998, XANTEN Weihnachtsmarkt Xanten Markt Xanten, 12 bis 20 Uhr, Samstag ist bis 21 Uhr geöffnet, Konzert der Marienschule Xanten St. Viktor Dom Xanten, Kapitel, 17 Uhr, Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten 10. Samstag ALPEN Nikolausfeier der Bürgerschützen Millingen Burgschänke Alpen, Burgstraße 34, 16 Uhr Gottesdienst für Kinder und Beisammensein Evangelische Kirche, An der Vorburg 2, 17 Uhr, Anschließend Beisammensein im Gemeindehaus An der Vorburg GINDERICH Improvisationstheater mit der Improtheatergruppe FIF Pfarrheim Ginderich, Schwanenhofstraße, Uhr, Eintritt frei, ein Hut geht rum LABBECK Kirchenkonzert des Musikvereins Harmonie Sonsbeck/Labbeck St. Marien Kirche, Marienbaumer Straße 60, 16 Uhr MÖRMTER Lebendiger Adventskalender Evangelische Kirche Mörmter, Düsterfeld, 18 Uhr, ab 17 Uhr singt der Xantner Senioren Chor Vocale RHEINBERG Adventsmarkt Evangelische Kirche Rheinberg, Innenwall 89, 14 bis 21 Uhr, Ausrichter ist Spektakel Rheinberg e.v. und Mittelalterlicher Adventsmarkt vor dem Alten Rathaus Weihnachtsfeier Sauerländischer Gebirgsverein, Abteilung Rheinberg Begegnungsstätte Reichelsiedlung, Eschenstraße 28, 15 Uhr SONSBECK Tannenbaum-Aktion der KLJB Sonsbeck Rathausplatz, Herrenstraße, 9 bis 12 Uhr XANTEN Tag der offenen Tür Stiftsgymnasium Xanten, Johannes- Janssen-Straße 6, 9.30 bis 13 Uhr Trödelmarkt mit Tombola Verein Shalom Hilfe für Mensch und Tier, 9 bis 16 Uhr, Parkplatz vor DM, Sonsbecker Straße Weihnachtsmarkt Xanten Markt Xanten, 12 bis 20 Uhr, Samstag ist bis 21 Uhr geöffnet, am Wochenende sorgt ein Bühnenprogramm für musikalische Unterhaltung, um 12 Uhr ist die erste Gewinnziehuzng der Weihnachtslose am Markt 7. La Familia Festival Jugendkulturwerkstatt exit Xanten, Im Niederbruch 6, 19 Uhr Die Sängerin LoreLei präsentiert am Wochenende auf dem Weihnachtsmarkt Xanten ihr Album Winterkind. Foto: Veranstalter 11. Sonntag ALPEN 16. Nikolauslauf der Leichtathletikgemeinschaft Alpen Gemeinschaftsgrundschule, Zum Wald 16, Uhr, Treffpunkt in der Pausenhalle RHEINBERG Wanderung Sauerländischer Gebirgsverein, Abteilung Rheinberg Parkplatz Lidl, Bahnhofstraße 85, Start, 9.30 Uhr, Wanderführer Manfred Koch, Adventsmarkt Evangelische Kirche Rheinberg, Innenwall 89, 11 bis 19 Uhr, Ausrichter: Spektakel Rheinberg e.v. Verkaufsoffener Sonntag 13 bis 18 Uhr und Mittelalterlicher Adventsmarkt vor dem Alten Rathaus Offenes Singen mit dem Posaunenchor Evangelische Kirche, Egerstraße 13, 17 Uhr, Der Eintritt ist frei SONSBECK Kirchenkonzert des Musikvereins Harmonie Sonsbeck/Labbeck St. Maria Magdalena, Herrenstraße 42, 16 Uhr XANTEN Vogelkundliche Wanderung Naturforum Bislicher Insel, Bislicher Insel 11, 10 Uhr, mit Hobbyornithologen Bruno Gasthaus Vogel- und Biberexkursion Naturforum Bislicher Insel, Bislicher Insel 11, ab 10 Uhr Weihnachtsmarkt Xanten Markt Xanten, 12 bis 20 Uhr, Samstag ist bis 21 Uhr geöffnet, am Wochenende sorgt ein Bühnenprogramm für musikalische Unterhaltung Weihnachtskonzert des Fanfarenzugs Grün Weiß St. Josef Hospital, In der Hees 4, 16 Uhr, Konzert findet in der Krankenhauskapelle statt Benefiz-Lesung mit Dieter Kaspers Arche- und Lernbauernhof Gamerschlagshof, Grenzdyck 3, 17 Uhr 12. Montag XANTEN Weihnachtsmarkt Xanten Markt Xanten, 12 bis 20 Uhr, Samstag ist bis 21 Uhr geöffnet, Offene Vorstandssitzung SPD Xanten Haus der Begegnung, Karthaus 12, Uhr Taizé-Spätschicht Evangelische Kirche Xanten, Kurfürstenstraße 3-5, 20 Uhr 13. Dienstag XANTEN Weihnachtsmarkt Xanten Markt Xanten, 12 bis 20 Uhr, Samstag ist bis 21 Uhr geöffnet, 14. Mittwoch ALPEN Frauenabendtreff der Ev. Frauenhilfe Alpen mit Märchen und Musik Amaliencafé der Ev. Kirche, Burgstraße 42, bis Uhr, Eintritt 5 Euro MENZELEN-WEST Weihnachtsfeier des Senioren-Treffs Schützenhaus Am Wippött, Schulstraße, 9 Uhr, Frühstück und Empfang vom Nikolaus RHEINBERG Wanderung Sauerländischer Gebirgsverein, Abteilung Rheinberg Parkplatz Lidl, Bahnhofstraße 85, Start, Uhr, Wanderführer Walter Hekkes, Telefon Wilhellmine Weihnachtsstern Theaterstück für Kinder ab vier Jahren Stadthalle Rheinberg, Kirchplatz 10, 16 Uhr XANTEN Weihnachtsmarkt Xanten Markt Xanten, 12 bis 20 Uhr, Samstag ist bis 21 Uhr geöffnet Museumstag und Kinofilme Kriemhildsaal Siegfriedmuseum, Kurfürstenstraße 9, 15 Uhr, Kinofilm für Kinder um 15 Uhr, für Erwachsene um 20 Uhr, Eingang über den Ziegelhof Tiefpreisgarantie für MARKENMÖBEL!! Was geht ab im Wohnpark Xanten? Streng nach der Devise: Es muss sich für den Kunden lohnen zu kommen! Ab sofort gilt: Ausstellungsstücke Polstermöbel Wohnmöbel Schlafzimmer Essgruppen - TV Sessel Zu totalen Niedrigpreisen!! Türchen öffnen & gewinnen beim Lions Club Xanten bekanntgabe der Gewinn-Nummern bis 7. Dezember XANTEN. Die NN veröffentlichen die Gewinn-Nummern der Adventskalender, die der Lions Club Xanten herausgebracht hat. Türchen 4: 200 Euro in bar für Nummer 987, Verzehrgutscheine im Wert von 35 Euro für 591 und 3.564, ein ipad im Wert von 400 Euro für Nummer 3.387, Essensgutscheine im Wert von 50 Euro für und 3.620, Türchen 5: Einkaufsgutscheine über 50 Euro für und 2.096, Gesichtsbehandlung im Wert von 115 Euro für und 2.201, Verzehrgutscheine im Wert von 50 Euro für und Türchen 6: Relaxsessel Echtleder blau, rollbarer Drehteller ,- Segway-Touren für 1.007, 1.466, 1.675, 3.598, 1.926, Goldbarren im Wert von über 400 Euro für 1.367, Traumgarten-Buch für und Türchen 7: Übernachtung im Haus Lüttingen für 4.392, Warengutscheine im Wert von 50 Euro für 999, 1.522, 2.383, und 3.072; Geschenkgutscheine im Wert von 50 Euro für und 583, Eisgutscheine für 4.345, 2.450, und Die Angaben sind ohne Gewähr. Alle Modalitäten zur Einlösung der Gewinne sind auf der Rückseite des Kalenders aufgeführt. Die nächste Veröffentlichung der Gewinner des Lions-Adventsklalenders ist am Samstg, 10. Dezember. Wenn das Kleidungsstück gefällt und die Größe stimmt Kommunionskleiderbörse im Jugendheim borth BorTh. Die Katholische Kirchengemeinde St. Evermarus bietet seit knapp 17 Jahren eine Kommunionskleiderbörse an. Die nächste Kleiderbörse findet morgen, 8. Dezember, und übermorgen, 9. Dezember, im Jugendheim Borth (Borther Straße) statt. Ein Team von fünf Frauen Rosi Wormann, Gabi Tomberg, BrigitteJuretzka, Maria Kreitzen und Walburga Balzen nehmen am Donnerstag, 8. Dezember, von 15 bis 18 Uhr gereinigte und saubere Kleider und Anzüge in Empfang, die am Tag der ersten heiligen Kommunion getragen wurden. In Übereinstimmung mit den Eltern und den Erfahrungswerten der letzten Jahre werden dann die Verkaufspreise ermittelt und festgelegt. Eltern und Kinder können am Folgetag, 9. Dezember, von 16 bis 18 Uhr kommen und die Kommunionkleidung anprobieren. Wenn ein Kleidungsstück gefällt und die Größe stimmt, kommt es zum Kauf. Die nicht verkauften Kleidungsstücke (oder der Verkaufspreis minus zehn Prozent) werden am Abend des zweiten Tages abgeholt. Diese zehn Prozent gehen als Spende an das Jugendheim in Borth. Zwischen zehn und 15 Kommunionkinder konnten so jährlich eingekleidet werden. Weitere Informationen gibt es bei Walburga Balzen unter Telefon 02843/ Vitrine weiß mit Beleuchtung je 649, Ecksofa in Farbmix ,- Ecksofa Stoff grün Relaxsessel Echtleder weiß 2.098, , Nimm Mit Möbel Wohnpark GmbH Sonsbecker Straße Xanten Tel / Montag Freitag Uhr, Samstag Uhr Schlafsofa, Querschläfer ,-

16 NieDerrheiN NAchrichteN GS 2 r: Tickets unte /77 83 ee! id Die Geschenk Neujahrskonzert im Maaspoort Der Königliche Gesangverein Venlona und Harmonie St. Caecilia geben ihr traditionelles Neujahrskonzert am 3. und 4. Januar in der Maaspoort in Venlo. Das Publikum wird einmal mehr mit einem sehr abwechslungsreichen Programm überrascht. Auch viele deutsche Gäste besuchen regelmäßig das Konzert in Venlo. Leider steht die Vermittlungsstelle für den Kartenvorver- Eintritt fr2e i. kauf in Straelen nicht mehr zur Verfügung. Tickets sind online unter erhältlich. Weitere Informationen erteilt Jac Goumans unter Telefon 0031/ Parken PREMIERE :30 Uhr FR :00 Uhr WEIHNACHTEN :00 Uhr : & 19:30 Uhr DI :00 Uhr MI :00 Uhr DO :00 Uhr FR :00 & 19:30 Uhr SILVESTER :00 Uhr NEUJAHR :00 Uhr DI :00 Uhr MI :00 Uhr DO :00 Uhr Fr :00 & 18:00 Uhr SA :00 Uhr NIEDERRHEIN 2017 NIEDERRHEIN 2017 NIEDERRHEIN 2017 NIEDERRHEIN 2017 Ihre Gutscheinbücher am Niederrhein KULINARIX Programm 16, Niederrhein Jubiläumsausgabe mit über 100 Gutscheinen! Das Gutscheinbuch für die Auszeit vom Alltag In 28 Sauna- und Wellnessbetrieben ist der Eintritt für die zweite Person kostenlos. Erhältlich an allen bekannten Verkaufsstellen (siehe Internetseiten) und bei den Niederrhein Nachrichten in Geldern und Kleve. Kino Filmtitel: Lebensfreude, Energie und Dynamik bringt Best of Harlem Gospel auf seiner Tour durch DeutschFoto: Veranstalter land mit. NN verlosen 3 x 2 Tickets für Best of Harlem Gospel chor gastiert am 25. Januar in der Viller Mühle in Goch-Kessel KESSEL. Es gibt wohl kaum jemanden, der nicht davon träumt, einmal im Leben in New York gewesen zu sein. Für all diejenigen, die diesen Traum bisher noch nicht verwirklichen konnten, bringt Best of Harlem Gospel den wichtigtsten Teil von New York einfach nach Deutschland: den Gospel aus Harlem. Kein Wunder also, dass bei Reverend Gregory M. Kellys Best of Harlem Gospel pure Lebensfreude, Energie und Dynamik durch die Stuhlreihen schwappen und sowohl für ausgelassene Stimmung als auch für echte Kinoprogramm vom KINOKASSE PROGRAMM 24h SUPER KINO - DIENSTAG alle Filme ab 5 3DSING OFFICE CHRISTMAS PARTY Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa.22:45 Sa.+So.14:30 Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa.22:45 PHANTASTISCHE TIERWESEN Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa.22:45 Sa.+So.14:00 WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS Täglich 20:00 TOM HANKS , Uhr STadthalle Kleve bis 14.Dez. Dienstag = Kinotag = Eintritt ab 5 / Sonntag 12 Uhr alle Filme 2D für nur 5 Mehr als 100 Gutscheine pro Ausgabe für Restaurants, Cafés und Hofläden. 08.Dez. vom Alle Angaben ohne Gewähr! Aktuelle Infos immer unter: Neue Ausgaben 2017 ab sofort erhältlich Das Gutscheinbuch für Feinschmecker KINOWOCHE SULLY Täglich 17:00 ARRIVAL Do.-Di.20:00 Fr.+Sa.22:45 3DUNDERWORLD Fr.+Sa.22:45 VAMPIERSCHWESTERN 3 Täglich 17:00 Sa.+So.14:30 ROBBI,TOBBI UND DAS FLIEWATÜÜT Sa.+So.14:30 TROLLS SAINT AMOUR Sa.+So.14:30 FILMAUSLESE Mi. 20:00 PREMIERE: MI.23:00 BEGINN 0:01 ROUGE ONE: A STAR WARS STORY KINDERKINO So.12:00 Uhr Eintritt 5.ROBBI,TOBBI UND DAS FLIEHWATÜÜT # PETTERSON & FINDUS # VAMPIERSCHWESTERN 3 # SING # TROLLS Gänsehautmomente sorgen. In seinem Repertoire hat der Chor traditionelle und zur Vorweihnachtszeit gehörende Klassiker wie Oh happy day, Amen und Whole world in his hand bis hin zu Go, tell it on the mountain. Das Publikum kann sich aber auch auf unbekanntere Stücke freuen. Dieser Gospel-Chor ist mit keiner anderen Gospel-Formation vergleichbar neun Stimmen sorgen für die unbeschreibliche Atmosphäre, wie sie in jeder Gospelkirche in Harlem herrscht. Am 25. Januar 2017 gastiert Best of Harlem Gospel in der Viller Mühle, in Goch-Kessel. Karten gibt es ab sofort bei der Völckerschen Buchhandlung, Steinstraße 5-7, in Goch, unter und unter Telefon 0180/ NIEDERRHEIN. Ihre Energie wirkt sofort ansteckend das hat Beatrice Egli zuletzt wieder mit ihrem Album Kick im Augenblick bewiesen, mit dem die Schweizerin aus dem Stand auf Platz 3 der Longplay-Charts in Deutschland und in Österreich, sowie auf Platz 2 der Schweizer Hitparaden (Gold) einstieg. Gemeinsam mit ihrem bewährten Producer Joachim Wolf hat Beatrice Egli mit Kick im Augenblick ein Album vorgelegt, mit dem sie musikalisch hörbar angekommen ist. In ihrem Sound genauso, wie mit dem perfekt aufeinander eingespielten Team um sie herum. Kick im Augenblick ist eine um fünf bisher unveröffentlichte eigene Stücke und eine Coverversion ergänzte Fan-Edition: Neben den beiden brandneuen Singles Wo sind all die Romeos und Federleicht sind noch die Songs Deinen Au- Fr Sa So Mo Di Mi OFFICE CHRISTMAS PARTY Arrival Underworld Blood Wars SULLY 5 12 Englische Originalversion 8 12 Deepwater Horizon 5 12 ROGUE ONE 1 16 Hartmanns Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind STAR WARS Willkommen bei den Vampirschwestern 3 - Reise nach Transsilvanien 2D 3D D 3D engl OV Beginn DMitternachts-Premiere Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt Pettersson + Findus Weihnachten Hätte ich 3 Wünsche frei,- ein KINOGUTSCHEIN wär dabei! TROLLS Die NN verlosen 3 x 2 Karten für best of harlem Gospel am 25. Januar 2017 in Kessel. einfach eine mit dem betreff harlem Gospel und Angabe des Namens, der Straße und des wohnortes an gewinnspiel@nno.de senden. einsendeschluss ist der 14. Dezember. Die Namen werden unter www. nno.de veröffentlicht. M.E.T. L Amour de Loin SNEAK PREVIEW NN verlosen drei aktuellen Fan-editionen ZuDo schl S I N G Gewinnspiel Schweizerin Beatrice Egli mit Kick im Augenblick FSK NEBEL IM AUGUST LIVE Oper der finnischen Komponistin Kaija Saariaho Überraschungsfilm Film am Mittwoch Euregionaler Euregionaler Weihnachts Weihnachts markt markt.. Montag, den 12. Dezember Montag, den 12.Dezember Dezember Montag, den bis Uhr vonvon bis Uhr von bis Uhr EmmericherStraße Straße 24, Emmericher 24, Emmericher Straße 24, Kleve Kleve Kleve gen nicht zu trauen, Sternenfeuer und Das muss der Himmel sein enthalten. Und noch eine tolle Überraschung hat Beatrice Egli für ihre Fans parat: Mit der Cover-Version von 99 Luftballons interpretiert sie Nenas weltbekannten Superhit auf ihre Eintritt ganz eigene Weise völlig neu frei! Beatrices aller erster offizieller Remake auf einem Album, der natürlich für sie einen weiteren Die Euregio Rhein-Waal besteht Geschenkideen, wie Kunsthandwerk, dieses Jahr 45 Jahre. Dieses Jubiläum Designerschmuck, Filzarbeiten, weihideen, wie Kunsthandwerk, Die Euregio Rhein-Waal Kick bedeutet: Ich habe gemerkt, feiern wir im Rahmen eines deutschnachtliche Floristik und verschiedene Designerschmuck, Filzarbeiten, besteht dieses Jahr 45 Jahre. dass jeder von uns ab und zu einiederländischen Weihnachtsmarktes. Regionalprodukte. Für Kinder gibt es weihnachtliche Floristik Dieses Jubiläum feiern wir im die Möglichkeit Eisen zu schmieden. nen kleinen Kick braucht, um seidas Gelände runddeutsch-niederum das historische und verschiedene RegionalRahmen eines ne Batterien wieder aufladen um Rhein-Waal Die Euregio bestehthaus SchmithauGeschenk ideen, wie Kunsthandwerk, Rokoko-Schlösschen Natürlich gehören zu einem WeihDie Euregio Rhein-Waal besteht Geschenk ideen, wie Kunsthandwerk, produkte. Für Kinder gibt ländischen Weihnachtsmarktes. mit neuer Kraft durchzustarten. dieses Jahr 45 Jahre. Dieses Jubiläum Designerschmuck, Filzarbeiten, weihsen wird weihnachtlich geschmückt nachtsmarkt auch Glühwein, Waffeln, dieses Jahr 45 Jahre. Dieses Jubiläum Designerschmuck, Filzarbeiten, weih- Eintritt intritt E frei! frei! es die Möglichkeit Eisen zu sein. Die vielen mit (eu-)regiokrapfen etc. und es gibtverschiedene ein tolles feiern wir im Rahmen einesstände deutschnachtliche Floristik und feiern wir im Rahmen einesrund deutschfloristik und verschiedene schmieden. Das um das nachtliche nalengelände Produkten bieten originelle musikalisches niederländischen Weihnachtsmarktes. Regional produkte.rahmenprogramm. Für Kinder gibt es niederländischen Weihnachtsmarktes. produkte. Für Kinder gibt es historische Rokoko-Schlöss-Regional Gewinnspiel die Möglichkeit Eisen zu schmieden. die Möglichkeit Eisen zuzu schmieden. Natürlich gehören einem chen Haus Schmithausen wird Die NN verlosen drei aktuelle Das Gelände rund um dasihnen historische Wir empfehlen aufgrund der Parksituation, mit dem ÖPNV oder Fahrrad anzureisen. Dasdem Gelände rund um das historische Weihnachtsmarkt auch weihnachtlich geschmückt cds. einfach eine mit Rokoko-Schlösschen Haus Schmithau- Natürlich gehören zu einem GlühWeihHaus Schmithaugehören zukrapfen einem Weihwein, Waffeln, etc. und sein. Die vielen Stände mit Natürlich betreff beatrice egli undrokoko-schlösschen Angabe sen wird weihnachtlich geschmückt nachtsmarkt auch Glühwein, Waffeln, sen wird weihnachtlich geschmückt nachtsmarkt auch Glühwein, Waffeln, des Namens, der Straße und desdie vielen(eu-)regionalen es etc. gibtund ein tolles musikalisches Produkten Krapfen sein. Stände mit (eu-)regioes gibt ein tolles sein. Die vielen bieten Ständeoriginelle mit (eu-)regioetc. und es gibt ein tolles wohnortes an gewinnspiel@nno. Rahmenprogramm. Geschenk-Krapfen nalen Produkten bieten originelle musikalisches Rahmenprogramm. de senden. einsendeschluss ist der nalen Produkten bieten originelle musikalisches Rahmenprogramm. 13. Dezember. Wir empfehlen Ihnen aufgrund der Parksituation, mit dem ÖPNV oder Fahrrad anzureisen.

17 NieDerrheiN NAchrichteN 17 Georgspfadfinder freuen sich aufs Lager am Auesee Jugendliche werden erwartet Vogelfutterhäuschen sind im Moment noch verwaist besorgte bürger fragen beim NAbU nach NIEDERRHEIN. Große Ereignisse werfen bekanntlich ihre Schatten voraus: Am Christi- Himmelfahrts-Wochenende 2017 veranstaltet die Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg (DPSG) im Diözesanverband Münster am Auesee bei Wesel ein Zeltlager für alle Mitglieder. Am vergangenen Wochenende startete die Anmeldung für die rund erwarteten Teilnehmer. Pack s an denn die Zukunft sind wir lautet das Motto des Lagers mit dem Kinder, Jugendliche und Leiter aufgerufen sind, die Zukunft für sich, die Pfadfinder und auch die Gesellschaft aktiv zu gestalten. Ein buntes Programm führt die Pfadfinder durch eine mögliche Zukunft und fordert sie auf eigene Vorstellungen zu entwickeln. Viel Spaß und Action sind vorprogrammiert: Unterhaltung für die unterschiedlichen Altersstufen und auch ein actiongeladenes Großgruppenspiel mit allen Kindern und Jugendlichen wird es geben. Wichtig ist, dass der ganze Diözesanverband zusammenkommt und Gemeinschaft entsteht, erklärt Diözesanvorsitzender Nikolas Kamenz bei rund Mitgliedern von der Nordsee bis zum Niederrhein passiert das nur selten und ist mit viel Aufwand verbunden. Grund für eine Zusammenkunft gibt es jedenfalls genug: Der Diözesanverband Münster wird im kommenden Jahr nämlich 85 Jahre alt - so wird aus dem Familientreffen auch eine große Geburtstagsfeier. Was es heißt so ein Lager in dieser Dimension zu planen, weiß auch Projektleiter Andreas Schulte: Die nächsten Monate bringen noch einmal viel Arbeit mit sich, aber der Startschuss der Anmeldephase füllt dieses lange im Vorfeld geplante Projekt endlich mit Leben. Das Großunternehmen wird fast ausschließlich von Ehrenamtlichen getragen, die das Lager über zweieinhalb Jahre planen. Sie ermöglichen Kindern und Jugendlichen eine unvergessliche Zeit, die sie getreu des Mottos nachhaltig für die Zukunft prägt. Der DPSG-Diözesanverband Münster besteht aus den Bezirken Borken, Coesfeld, Münster, Niederrhein Nord, Niederrhein Süd, Oldenburg und Steinfurt und umfasst 125 Stämme (Ortsgruppen). Pack s an! Denn die Zukunft sind wir. ist das erste Großlager seit dem Jubiläumslager Jump zum 100-jährigen Bestehen der Pfadfinder 2007 in Haltern. Organisationen und Unternehmen, die die Pfadfinder bei ihrem Lager unterstützen möchten, finden weitere Infos unter Wörth Sanitätsfachhandel und Biroreform hat neu eröffnet in der Amaliengalerie, Burgstraße 14 bis 16 in Alpen. Julia Raczkowski, Inhaberin Melinda Wörth, Rosi Wörth und Svenja Thurau (v.l.) beraten gerne bei der Auswahl der Produkte. Ein großes Angebot an Kompressionsstrümpfen und Bandagen ermöglicht oftmals den Sofortkauf ohne Wartezeiten. Bei den Bio-Lebensmitteln werden auch Leute mit speziellen Unverträglichkeiten fündig. Zusätzlich sind Sportgeräte für Rehasport im Angebot. NN-Foto: theo Leie KREIS WESEL. Täglich rufen besorgte Bürger aus dem gesamten Kreis Wesel in der NA- BUGeschäftsstelle in Wesel an. Unerklärlich ist für die Naturfreunde, dass ihre gut gefüllten Futterhäuser zur Zeit von den Vögeln gemieden werden. Dies sei ganz ungewöhnlich, das haben sie so noch nie erlebt. Gerade im Dezember herrschte in den vergangenen Jahren immer ein reges Treiben der gefiederten Freunde an den Futterstellen. Blau- und Kohlmeise, Heckenbraunelle, Grün- und Buchfink sowie Amseln waren in der Vergangenheit oftmals auch in größerer Anzahl regelmäßige Kostgänger in den Privatgärten von Xanten bis Dinslaken und natürlich auch weit darüber hinaus. Bei optimalen Bedingungen kann man durchaus in einer Wintersaison mit über 20 verschiedenen Vogelarten rechnen. Mit zum Teil schlimmen Befürchtungen melden sich die Bürger beim NABU. Nicht selten werden Vermutungen wie Usutu- Virus und auch die Vogelgrippe ins Spiel gebracht. Dazu NABU-Kreisvorsitzender Peter Malzbender: Diese Spekulationen haben keinen wirklichen Nährboden. Vielmehr ist es wohl so, dass jetzt viele Vögel noch draußen in Gebüschen und Hecken sich an den Früchten laben. Der Weseler Ornithologe trifft zur Zeit vieler dieser Vögel in der Natur an. Wichtig se es auch, Sträucher und Hecken im eigenen Garten erst dann zu schneiden, wenn die Früchte von den Vögeln geerntet sind Malzbender ist davon überzeugt dass schon bald die Futterhäuser wieder häufiger besucht werden Dennoch möchte er klarstellen dass es in der Vergangenheit diese Häufigkeit an Anrufen wegen verwaister Vogelfutterhäuser noch nie gegeben habe. Die weitere Entwicklung werden die Naturschützer genauestens im Auge behalten. Weitere Beobachtungen können sie gerne mitteilen, wochentags von 9 bis 12 Uhr telefonisch unter oder per Mail unter Info@ NABU-Wesel.org. Um einen wirklich guten Überblick zu bekommen, bittet der NABU ausdrücklich alle Bürger darum, bei den Zählungen zur Aktion Stunde der Wintervögel zwischen dem 6. und 8 Januar mitzumachen. Mehr zur Aktion findet man unter www NABU-Wesel.de. KURZ & KNAPP Tannenbaum-Aktion: Die KLJB Sonsbeck möchte eine alte Aktion wieder neu aufleben lassen und bietet deshalb am Samstag, 10. Dezember, von 9 bis 12 Uhr Nordmann-Tannen auf dem Schweinemarkt in Sonsbeck zum Kauf an. Gegen eine Spende steht den Besuchern Glühwein und selbstgebackene Kuchen zur Verfügung. Weitere Infos unter Weihnachtsbäume: Die Jungschützen Marienbaum verkaufen am Samstag, 17. Dezember ab 11 Uhr auf dem Dorfplatz frisch geschlagene Bäume. Großer Bahnhof zur Neueröffnung vom Netto Marken-Discount Markt an der Kalkarer Straße 17 (B57) in Marienbaum. Bürgermeister Thomas Görtz und der 1. Beigeordnete Niklas Franke von der Stadt Xanten hießen die Mitarbeiterinnen Natalie Venmann, Elke Krajekski sowie Tim Hagdorn, Regionalleiterin Alexandra Schülter und Gebietsleiter Patric Wichert herzlich willkommen. Dietmar Kisters vom Heimatund Verkehrsverein Marienbaum brachte die Freude der Marienbaumer zum Ausdruck, endlich wieder einen Nahversorger am Ort zu haben. NN-Foto: theo Leie Das Bild zeigt einen Stieglitz, Vogel des Jahres Auch der Stieglitz besucht gerne mal ein Vogelfutterhäusen. Foto: NAbU/A. hartl Mitmachen & gewinnen! Vom 1. bis 24. Dezember 2016 gibt es an jedem Tag eine tolle Überraschung zu gewinnen!! Öffnen Sie an jedem der 24 Tage bis Weihnachten ein Türchen in unserem Online-Adventskalender: mitmachen lohnt sich!!! Der 3. Adventsgewinn vom : Gutschein-Card Mitmachen & gewinnen! Vom 1. bis 24. Dezember 2016 gibt es an jedem Tag eine tolle Überraschung zu gewinnen!! MITMACHEN - SO GEHT`S: Klicken Sie täglich auf Türchen öffnen Formular ausfüllen und mit etwas Glück gewinnen. Teilnahmebedingungen unter Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt. Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los. Eine Übertragung der Gewinne an Dritte ist nicht möglich. 7. DEZEMBER 8. DEZEMBER 9. DEZEMBER 10. DEZEMBER 11. DEZEMBER 12. DEZEMBER TAGESPREIS: MEDIMAX Goch Kaffeemaschine HD5407/69 MEDIMAX Geldern Geldern Kevelaer Der Möbelprofi Klever Str. 106 An der B Geldern-Veert Tel / Sport- und Freizeit Dorenkamp GmbH Burgstraße Geldern Tel / Stechbahn Kleve Tel.: 02821/ Kölner Straße Kerken-Nieukerk Tel / info@blumenwelt-thielen.de

18 18 NieDerrheiN NAchrichteN Jahrgedächtnis Zu begreifen, du kommst nicht mehr, fällt uns immer noch schwer. Du bist von uns gegangen. Aber nicht aus unseren Herzen. Die Erinnerung an dich, an dein Lachen, an deine Liebe bleibt immer bei uns und bei allen, die dich kannten, so wie du warst. Du fehlst uns sehr. Rainer Metten * 29. Oktober Dezember 2015 Rifka und Markus Laura und Thomas Danke, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten für die Blumengrüße und Spenden für das ehrende Geleit. Es tut gut zu spüren, nicht allein zu sein. In Dankbarkeit schauen wir auf dein Leben zurück, das uns mit deiner Liebe und Fürsorge so viel gegeben hat. Mit allen, die dir nahestanden und dich nicht vergessen haben, gedenken wir Deiner beim ersten Jahresamt am Samstag, den 17. Dezember um 18:15Uhr in der St. Dionysius Kirche zu Nieukerk. Maja Prangs Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Erlösung. Elfriede Puppa geb. Angenendt * 4. April November 2016 Mitglied der kath. Frauengemeinschaft Borth-Wallach und im Seniorentreff Borth-Wallach In Liebe und Dankbarkeit Herbert und Elke Ruth und Heiner Monika und Werner Enkel, Urenkel und Anverwandte Rheinberg-Borth, Finkensteg 13 Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung ist am Freitag, dem 09. Dezember 2016, um Uhr auf dem Borther Friedhof. Fünf wunderschöne Weihnachten mit Dir Bald das fünfte Weihnachten ohne Dich Viel zu kurz war unsere gemeinsame Zeit, doch in unseren Herzen wirst du IMMER sein. Statt Karten In Liebe Mami, Papi, Mika und Jesse Auch andere Kinder wollen leben. Stiftung Kinderkrebshilfe Stichwort Maja Prangs für KMT Klinik IBAN DE Sparkasse Düsseldorf Nach einer zweijährigen liebevollen Pflege in Haus Schöneck in Labbeck ist nach kurzer Krankheit friedlich gestorben mein lieber Papa, unser lieber Opa und Uropa Heribert Kraft Hauptmann a.d. * 27. April Dezember 2016 Er wollte allen immer ein guter Kamerad sein. In stiller Trauer: Marie-Luise Kraft Peter Kraft Annette van Foeken-Kraft Tjeerd van Foeken Nynke Vreeswijk-van Foeken Daan Vreeswijk mit Lotte Elke van Dijk-van Foeken Mario van Dijk mit Elianne Das Seelenamt ist am Donnerstag, dem 8. Dezember 2016, um Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Straelen. Anschließend ist die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus. Im Anschluss laden wir herzlich zu Kaffee und Kuchen in die Gaststätte Zum Siegburger ein. Traueranschrift: Annette van Foeken-Kraft, Klipper 22, 8802 NL Franeker, Niederlande Mehr Transparenz für mehr Verbraucherakzeptanz Über 130 Landwirte beim fünften Forum Landwirtschaft der Volksbank Niederrhein SONSBECK. Bereits zum fünften Mal hatte die Volksbank Niederrhein zum Forum Landwirtschaft, bei dem aktuelle landwirtschaftliche Fachthemen ebenso im Vordergrund stehen wie der offene Meinungsund Erfahrungsaustausch, in das Sonsbecker Waldrestaurant Höfer eingeladen. Vorstandsvorsitzender Guido Lohmann konnte bei seiner Begrüßung über 130 anwesende Landwirte begrüßen. Nach wie vor habe die Landwirtschaft in Deutschland eine sehr hohe volkswirtschaftliche Bedeutung. Doch: Die reinen Produktionswerte der Landwirtschaft werden in der weiteren Wertschöpfungskette über die Verarbeitung bis zum Handel um ein Vielfaches gesteigert allerdings weitestgehend am Portemonnaie der Landwirte vorbei, so Guido Lohmann. Das wirtschaftliche Umfeld sei in den letzten Jahren von einem rasanten Verfall bei den Ferkel- und Schlachtschweinepreisen, wie auch bei der Milch geprägt gewesen. Die sich jetzt andeutende Erholung bei den Milchpreisen sollte unbedingt genutzt werden, Liquidität aufzubauen und damit die Krisensubstanz zu stärken. So lägen die Unternehmensergebnisse in der Landwirtschaft im Durchschnitt bei nur noch Euro pro Betrieb, wovon fast 60 Prozent aus EU-Direktzahlungen resultierten es müssten jedoch mindestens KURZ & KNAPP Familiengottesdienst: Zum Thema Die kleine Kirchenmaus erlebt etwas Wunderbares findet am Sonntag, 11. Dezember um 11 Uhr ein Gottesdienst in der St. Vinzenzkirche Bönninghardt statt. Anschließend sind alle Teilnehmer zum gemütlichen Beisammensein eingeladen. am Samstag, den 10. Dezember 2016, wird um Uhr in der Ev. Kirche Alpen ein Gottesdienst für Kinder unter der Leitung von Frau Pfarrerin Becks gefeiert. Im Anschluss an den Gottesdienst wird wieder herzlich zur Teilnahme am gemütlichen Beisammensein in das Gemeindehaus An der Vorburg eingeladen. Meditatives Tanzen: Die Evangelische Kirchengemeinde Xanten-Mörmter lädt zum nächsten Meditativen Tanzen unter der Leitung von Sigrid Rückels am Montag, 12. Dezember, um Uhr in den Gemeindesaal, Kurfürstenstraße 3 in Xanten, ein. SPd-Stammtisch: Die Xantener SPD lädt interessierte Bürger zum nächsten Stammtisch am Mittwoch, 7. Dezember, um 19 Uhr auf dem Xantener Weihnachtsmarkt im Tipi ein. Ebenfalls wird zur offenen Vorstandssitzung am Montag, 12. Dezember, um Uhr ins Haus der Begegnung, Karthaus 12 in Xanten, geladen.# Bürgersprechstunde: Der Bezirksdienstbeamte, Polizeihauptkommissar Rolf Proest, lädt interessierte Bürger am Mittwoch, 7. Dezember, von 15 bis 16 Uhr zur Bürgersprechstunde ins evangelische Gemeindehaus, Bischof- Roß-Straße 17a in Budberg, ein. Patronatsfest: Am Samstag, 10. Dezember tritt die St. Nikolaus-Schützenbruderschaft Veen-Winnenthal 1581 e.v. zum Kirchgang um Uhr an der Nikolauskapelle an. Nach der Messe findet ab circa 18:30 Uhr die Jahreshauptversammlung im Pfarrheim statt. Unter anderem werden die Sieger des Preisschießens geehrt. Freuten sich über die rege Teilnahme am Forum: Prof. Dr. Ulrich Nöhle und Guido Lohmann, Vorstandsvorsitzender der Volksbank Niederrhein. Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Kleve Hagsche Str. 45 Tel / Fax / B Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Größe A = c 33,60 Größe B = c 24,- Größe C = c 48,- Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. / Angaben ohne Farbzuschlag Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: Schalten Sie Ihre Anzeige online Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. A Euro erzielt werden. In Anbetracht dieser Situation appellierte Guido Lohmann auch an die Bereitschaft der Verbraucher, mehr Geld für gute Produkte auszugeben. Wenn jeder von uns bereit wäre, nur einige Cent mehr auszugeben, würden nicht so viele junge Betriebsleiter vor der Entscheidung stehen, den Familienbetrieb weiterzuführen oder der Landwirtschaft den Rücken zuzukehren. Doch zwischen den Verbrauchern mit ihren steigenden Anforderungen an die Landwirte und der Akzeptanz der Landwirtschaft in der Öffentlichkeit klaffe ein großes Loch. Unsere landwirtschaftlichen Betriebe sind nicht nur Produzenten qualitativ hochwertiger Lebensmittel. Für sie stehen auch Nachhaltigkeit, Energieerzeugung, Erhalt von Kulturlandschaften und Umweltschutz im Fokus. Forderungen nach vermehrter Transparenz, Rückverfolgbarkeit und steigendem Tierwohl seien selbstverständlich nachvollziehbar und absolut erstrebenswert, müssten sich aber auch für die Landwirte lohnen, so Lohmann. Als Gastreferenten hatte die Volksbank Professor Dr. Ulrich Nölle eingeladen. Er referierte zum Thema Tier wohl Menschenwohl doppelte Moral: Kommunikation in der medialen Überflussgesellschaft und führte dabei den aufmerksamen Zuhörern vor Augen, wie schnell Lebensmittelskandale entstehen können und wie kritisch die Verbraucher darauf reagieren. Massentierhaltung ist in der modernen Landwirtschaft der Normalfall! Das müssen Landwirte offensiv kommunizieren. Dem Verbraucher muss klar werden, dass das Werbefernseh-Idylle von der Kuh auf der grünen Wiese nicht mehr der Realität entspricht, so Nölle. Und im Bezug auf das Tierwohl betont er: Wer Fleisch essen will, für den müssen Tiere getötet werden. Und ihm muss auch gezeigt werden, wie das heute in den Schlachthöfen geschieht. Weiterhin kritisierte er aber auch die Verbraucher, denen er eine doppelte Moral vorwarf. Der Verbraucher will Bio, aber kauft Billigware beim Discounter; er beschwert sich über Massentierhaltung und erwartet gleichzeitig das Sonderangebot an der Fleischtheke, so Nöhles Erkenntnis. Deshalb sei seiner Meinung nach Transparenz der Arbeitsabläufe bei der Produktion und Herstellung von Lebensmitteln und die daraus resultierende Kommunikation für mehr Verbraucherakzeptanz zwingend notwendig. Aus dem Bauch mitten ins Herz! Luka * g 52 cm Es freuen sich die Eltern Susa & Alen Podgajski sowie Familie Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! IBAN Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: Improtheater im Pfarrheim GiNdEriCH. Der Verein Kunst und Kultur Ginderich lädt Theaterliebhaber und Interessierte zum Improvisationstheater mit der Improtheatergruppe FIF am Samstag, 10. Dezember, um Uhr (Einlass ab Uhr)ins Gindericher Pfarrheim ein. Der Besucher erlebt dieses Mal einen Reigen aus Impressionen zum Advent und Weihnachten. Der Eintritt ist frei, ein Hut wird nach der Vorstellung herum gereicht. Altkleider richtig entsorgen rheinberg. Die Abfallberatung der Stadt Rheinberg weist erneut darauf hin, dass Altkleider, Schuhe, Handtücher, Betttücher, Taschen und Gürtel in Säcke eingepackt und verschlossen werden müssen, bevor sie in den Altkleidercontainer eingeworfen werden. Die Erlöse kommen den Bürgern über die Abfallgebühr zugute. Je geringer also der Aufwand beim Leeren der Altkleidercontainer, um so mehr bleibt von den Erlösen übrig. Vorname: Telefon:

19 Mittwoch 7. Dezember 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN RRHEIN NACHRICHTEN Statt Karten Ich sterbe, aber meine Liebe zu euch stirbt nicht. Ich werde euch vom Himmel aus lieben, wie ich euch auf Erden geliebt habe. Ich werde die Wiedersehen, die ich auf Erden geliebt habe und jene erwarten, die mich lieben. Gietmann (Alpen-Veen) g Nach einem Leben voll Güte und Arbeit für ihre Lieben entschlief heute unsere liebe Mutter und Schwiegermutter, unsere gute Oma und Uroma, unsere Schwägerin und Tante Anzeigenbearbeitung (Antoine de Saint-Exupéry) Luise (Lissy) Litjens Sonsbeck, geb. Schoofs * 28. April November 2016 Fine Spitzer geb. Pasch ngen Peters, * 13. März Dezember 2016 k Mitglied der kath. Frauengemeinschaft uf 10 und im Heimatverein Nieukerk onsbeck Sie starb versehen mit den Sterbesakramenten unserer heiligen Kirche. Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns in den schweren Stunden der Trauer Trostworte schenkten, die mit uns zu Grabe gingen, die mit uns weinten, die still neben uns standen. Deine Kinder Theo, Detlev, Winfried, Ute und Sylvia mit Familien im Dezember 2016 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von ihr nzeige: ngstag: Monika Falk geb. Spitzer Melanie und Ralph mit Leon Ulrike Lampey geb. Spitzer Nadine mit Marie und Amelie Herbert Spitzer Xanten Geldern Gesamtausgabe Udo und Annette Spitzer Julia Kerken-Nieukerk, Webermarkt 10 Mittwoch, spltg. xist 70 mm dem 9. Dezember 2016, Die 3 Beerdigung am Freitag, um Uhr von der Friedhofskapelle aus; anschließend ist die Eucharistiefeier in der St. Dionysius-Kirche zu Nieukerk. Bitte, PDF-Datei 1:1 übernehmen!!! Thea Weyers singt seit 65 Jahren Ende November ehrte der Kirchenchor Veen bei seinem Cäcilienfest Thea Weyers für 65 Jahre Mitgliedschaft in der Sängerschar. In diesem Jahr hatte der Sopran die Feier unter dem Motto Advent vorereitet. Es gab Lustiges und Besinnliches und Chorleiterin Annegret Walbröhl trat als strahlenden Engel auf. Den krönenden Abschluss bildete der Auftritt der drei neuen Statt Karten Das Sichtbare ist vergangen, es bleiben Liebe und Erinnerung. Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Anteilnahme mit uns verbunden fühlten und dieses auf verschiedene Art zum Ausdruck brachten. Paul Giebels * Irma Giebels und Kinder Sonsbeck, im Dezember 2016 Das Sechswochenamt halten wir am Dienstag, den 13. Dezember 2016, um Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Sonsbeck. Ruhe sanft und schlaf in Frieden, hab vielen Dank für deine Müh, wenn du auch bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst du nie. Heinz-Dieter Düttmann * 13. Juli Dezember 2016 Wir wollen nicht trauern, dass wir ihn verloren haben, sondern dankbar sein, dass wir ihn gehabt haben. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa. Karin Düttmann Andre und Juliet Düttman Anja und Mario Ertmer Corinna Boudewins und Klaus Unkrieg Enkel und Urenkel sowie alle Anverwandten Geldern, Lutherstrasse 30 Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Beerdigung im engsten Familienkreis statt. Statt jeder besonderen Anzeige Leise kam das Leid zu dir, trat an deine Seite, schaute ernst und still dich an, blickte dann ins Weite. Leise nahm es deine Hand, ist mit dir geschritten und ließ dich niemals wieder los, du hast so viel gelitten. Leise ging die Wanderung über Tal und Hügel, ein Engel kam ganz leis` und trug dich Heim auf seinem Flügel. Seine Kräfte waren erschöpft; alle Liebe und Fürsorge konnten das Leben nicht festhalten. Erwin Pastoors * 2. August Dezember 2016 Wir sind dankbar für die schöne, gemeinsame Zeit und nehmen voller Trauer Abschied. Wir werden Dich sehr vermissen... Bärbel Krenz Simone und Andreas mit Jens, Jasmin und Julian Stephan und Anja mit Julian Andre und Claudia mit Malte Mark und Sandra mit Lea und Tim Conny und Ralf Geldern, Wichardstraße 12 Der Wortgottesdienst ist am Dienstag, dem 13. Dezember 2016, um Uhr in der Friedhofskapelle zu Geldern; anschließend ist die Urnenbeisetzung. Von freundlich zugedachten Kranz- oder Blumenspenden bitten wir Abstand zu nehmen. Tenöre Veronika Tefert, Maria Planken und Anneliese van Bebber die in einer gestenreichen gesanglichen Darbietung die Lachmuskeln der Zuhörer ordentlich strapazierten. Auf dem Foto sind zu sehen von links nach rechts: Vorsitzender Karl-Josef Wolfertz, Chorleiterin Annegret Walbröhl, Edgar Terlinden, Thea Weyers und Pfarrer em. Viktor Roeloffs. Wieder vereint! Die Urnenbeisetzung findet auf dem Friedhof zu Geldern (47608 Geldern, Am Friedhof 4) am 9. Dezember 2016 um Uhr statt. Wir bedanken uns für Ihre große Anteilnahme und bitten -anstelle von Blumen und Kränzen- um eine Spende an die Freizeitkünstler Geldern e.v., IBAN: DE , deren langjähriges Mitglied Marga war. Auftritt verschoben Budberg. Der geplante Auftritt des Senioren-Theaters Moers am Samstag, 10. Dezember, im Bürgerhaus Budberg muss auf Samstag, 1. April, um 16 Uhr verlegt werden. Das Team des Bürgerhauses Budberg hatte bei seiner Planung übersehen, dass es am 10. Dezember fast vollzählig im Einsatz beim Adventsmakt in Rheinberg ist. Trotz aller engagierter Ehrenamtlichkeit ist es nicht gelungen, an zwei Orten gleichzeitig zu sein. Weihnachtliches Konzert in Xanten Xanten. Der Fanfarenzug Grün Weiß vom Xantener Blutwurstkomitee beendet das Musik jahr mit einem Weihnachtskonzert am Sonntag, 11. Dezember, um 16 Uhr in der Krankenhauskapelle des St. Josef Hospitals Xanten. Bereits zum 26. Mal nehmen die erfahrenen Musiker wieder Aufstellung im Altarraum der Kapelle und bieten dem Publikum ein abwechslungsreiches musikalisches Programm. Das Konzert wird wie jedes Jahr in die Krankenzimmer übertragen. Marga Natanski geb. Jansen Familie Natanski & Freunde Trauerpostanschrift: N. Natanski c/o Bestattungen Uwis-Spolders Weseler Str Geldern NN 3 spaltig 120 mm Statt jeder besonderen Anzeige Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Theo Lubjuhn * 8. April November 2016 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Opa und Bruder Markus und Elke mit Kinder Andreas und Sabine und Anverwandte Traueranschrift: Familie Lubjuhn, Schloßstraße 50, Rheinberg-Ossenberg Lebendiger Adventskalender MÖRMTER. Der Förderverein Evangelische Kirche Mörmter lädt zum lebendigen Adventskalender am Vorabend des 3.Advents ein. Ab 17 Uhr singt der Seniorenchor Vocale aus Xanten unter Leitung von Anneliese Schichla in der Evangelischen Kirche Mörmter, Düsterfeld Adventslieder. Um 18 gibt es ein kleines adventliches Programm für jung und alt und für alle Konfessionen. Im Anschluss an diesen lebendigen Adventskalender sind alle herzlich zum Verweilen bei einem heißen Getränk und Gebäck eingeladen. Offenes Singen zum Advent MENZELEN-OST. Zum Ausklang des Veranstaltungsjahres 2016 bietet der Musik- und Literaturkreis Alpen ein offenes Singen adventlicher und weihnachtlicher Lieder an. Es findet statt am 4. Adventssonntag, 18. Dezember um 17 Uhr in der katholischen Kirche St. Walburgis in Alpen-Menzelen-Ost. Der Kirchenchor unter der Leitung von Hans-Heinrich Struppi Struberg wird die musikalische Gestaltung übernehmen. Der Eintritt ist frei sein. Spenden werden gerne genommen. Die Trauerfeier ist am 9. Dezember 2016 um Uhr in der Friedhofskapelle Ossenberg mit anschließender Urnenbeisetzung auf dem Friedhof. 'HLQ JDQ]HV /HEHQ ZDU QXU 6FKDIIHQ ZDUVW LPPHU JXW XQG KLOIVEHUHLW 'X NRQQWHVW EHVVHUH 7DJH KDEHQ GRFK GD]X QDKPVW 'X 'LU QLH =HLW 1XQ UXKH VDQIW XQG VFKODI LQ )ULHGHQ KDEµ WDXVHQG 'DQN I U 'HLQH 0 Kµ :HQQ 'X DXFK ELVW YRQ XQV JHVFKLHGHQ LQ XQVHUHQ +HU]HQ VWLUEVW 'X QLH *UHWFKHQ 1LVWHUV JHE 2WWHQ 0DL 'H]HPEHU 0LWJOLHG GHU NIG :DQNXP,Q 6WLOOH QHKPHQ ZLU $EVFKLHG $QJHOLND 0DFNHQVFKLQV-)HHJHUV XQG 8OL )HHJHUV $QGUp - 0DULHWKHUHV XQG 3DVFDO PLW &ODUD - -DQLQD XQG.HYLQ +HLQ]-'LHWHU XQG &KULVWLQH 1LVWHUV 'DQLHO - 6LPRQ XQG (OOHQ PLW 1LFN XQG 0LQD - 'DYLG XQG 6RSKLH 0RQLND XQG 5DLQHU +DYHUNDPS 8QG $QJHK ULJH 7UDXHUDQVFKULIW )DPLOLH 0DFNHQVFKLQV-)HHJHUV 6WUDHOHQHU 6WUD H D :DFKWHQGRQN-:DQNXP :LU YHUDEVFKLHGHQ XQV YRQ XQVHUHU OLHEHQ 0XWWHU 2PD XQG 8URPD LQ HLQHP 6HHOHQDPW DP )UHLWDJ GHP 'H]HPEHU XP 8KU LQ GHU 3IDUUNLUFKH 6W 0DUWLQ :DQNXP,P $QVFKOXVV GDUDQ ILQGHW GLH %HLVHW]XQJ DXI GHP )ULHGKRI 6WUDHOHQHU 6WUD H VWDWW $QVWHOOH YRQ.UDQ]-XQG %OXPHQVSHQGHQ ELWWHQ ZLU IUHXQGOLFK XP *HOG]XZHQGXQJHQ GLH ZLU I U HLQHQ JXWHQ =ZHFN VSHQGHQ ZHUGHQ

20 20 NieDerrheiN NAchrichteN Dank für Treue zum Musikverein Cäcilia Marienbaum en Kameradschaftsabend nutzte er Musikverein Cäcilia Marinbaum, sich bei langjährigen itgliedern für die Treue zu beanken. Für 15-jährige Mitgliedchaft bedankte sich der 1. Vorsitende Simon Schlicht bei Michael eeters, Daniel Dercks, Martin stermann, Tom Madejsky, Ralf oppers, Kim Hagedorn und Laure Böhmer-Schattmann. D20 Jahre dabei sind Sonja Holtkamp und Paul Terlinden. Dirk Thissen 30 Jahre und Frank Fitting 35 Jahre. Unglaubliche 55 Jahre spielen Hans Peters und Georg Lohmann im Musikverein Marienbaum und Josef Paeßens ist mit 6-jähriger Mitgliedschaft ein Urgestein des Vereins. Wer Lust hat im Musikverein zu musizieren, kann sich beim ersten Vorsitzenden Simon Schlicht unter 02801/ informieren. Das Foto zeigt: (v.l.) den Vorsitzenden Simon Schlicht, Kim Hagedorn, Daniel Dercks, Michael Peeters, Martin Ostermann, Georg Lohmann, Paul Terlinden und Laure Böhmer- Schattmann. Neue Coachjacken für die A-Junioren: Pünktlich zum Jahresende durften sich die A-Junioren des SV Sonsbeck, sowie Trainer, Axel Heep und Robin Schoofs, über ein wärmendes vorweihnachtliches Geschenk freuen. Dank der großzügigen Spende der Antax Steuerberatungsgesellschaft GmbH mit ihrer Geschäftsführerin, Elke Evertz (vorne mit Käpitän Max Giesen), können die Nachwuchskicker nun im schicken einheitlichen Erscheinungsbild den kalten Temperaturen trotzen. 7. La Familia Konzert in Xanten XANTEN. Die Jugendhulturwerkstatt exit lädt zum 7. La Familia Festival am Samstag, 10. Dezember, um 19 Uhr in ihre Räumlichkeiten, Im Niederbruch 6 in Xanten, ein. Einlass für alle ab 16 Jahren ist bereits ab 18 Uhr. Den Abend eröffnet die Band LasLo mit Blues und Rock. Neben weiteren lokalen Liedermacher wie Schlendriarndt und dem Hip Hop Duett Andre Riot & Justin Nature, sorgen auch Souls at War, Enni Metal Night, Allgemeines Denkvermögen und Barber s Clerk für gute Stimmung. Der Eintritt kostet fünf Euro. Jonas Lau wird ausgezeichnet MilliNgEN. Der Deutsche Fußball Bund (DFB) verleiht seit 2015 den Preis Fußballhelden - Aktion junges Ehrenamt für Jugendtrainer und Jugendleiter unter 30 Jahren. Der Vorstand des SV Millingen hatte Jonas Lau für diese Auszeichnung vorgeschlagen, der jetzt im Rahmen des Vereinsabends der Fußballer des SVM von Jakob Kremers, dem Ehrenamtsbeauftragten des Fußballkreises Moers, für seine ehrenamtliche Tätigkeit im Jugendfußball ausgezeichnet wurde. Lau begann seine Tätigkeit im SV Millingen als FSJler im September 2014 und in dieser Funktion war er für das Training und die Betreuung unterschiedlicher Mannschaften der Fußballjugendabteilung zuständig. Überdies war er auch aushilfsweise in der Leichtathletikabteilung tätig. In dieser Saison trainiert Jonas Lau die E1-Junioren und ist auch weiterhin als Spieler der 1.Mannschaft aktiv. Zwei neue Instrumente für den Musikverein Menzelen Vogelkundliche Wanderung XANTEN. Die Ornithologische Arbeitsgemeinschaft Sonsbeck lädt alle Interessierten zu einer vogelkundlichen Wanderung ein. Am Sonntag, 11. Dezember geht es mit dem Hobbyornithologen Bruno Gasthaus auf die Bislicher Insel. Bei dieser Wanderung werden die Teilnehmer etwas über die verschiedenen Vogelarten, die bei uns überwintern, erfahren. Treffpunkt ist am Sonntag, 11. Dezember um 10 Uhr auf dem Parkplatz Naturforum, Bislicher Insel 11 in Xanten. Die Wanderung wird voraussichtlich zwei bis drei Stunden dauern. 45 Kinder und Jugendliche des Musikvereins Menzelen sowie das Hauptorchester proben bereits fleißig für das Adventskonzert am Sonntag, 18. Dezember, ab 15 Uhr im Gasthof Zur deutschen Eiche in Menzelen-Ost zugunsten der örtlichen Grundschule. Mit dabei: Max (m.) am Bariton und Kai (r.) an der Trompete. Wir sind sehr froh, dass wir die beiden Instrumente mit einer Spende der Sparkasse am Niederrhein kaufen konnten, sagt der Orchesterleiter und Vorsitzender des Musikvereins, Malte Kolodzy, der die Instrumente bislang immer leihen musste. Die Nachwuchsförderung im Musikverein ist einmalig, da unterstützen wir wirklich gerne, äußert Volker Oppers, Leiter der Sparkasse in Menzelen. Die St. Antonius Schützenbruderschaft Hamb ehrte beim Familientag ihre Pokalgewinner. Das sind (v.l.): Bodo Reimer, Dietmar Bollen und Dominik Bollen. innovation in motion Aktuelle Stellenangebote Ausbildungsangebote PROsmart ist Preisträger des SilverPack Awards 2016 Wir suchen Verstärkung Als Weltmarktführer für Tragegriffapplikationen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung für unser Team in Kranenburg Der PROsmart von der project Automation & Engineering GmbH wurde mit dem SilverPack Award Höfliche Verpackung ausgezeichnet. Durch den PROsmart ergeben sich diverse Einsparpotenziale: Reduzierung des Verpackungsmülls um bis zu 75% Senkung der damit verbundenen Entsorgungskosten Schonung der Rohstoffe Einsparung des Energieaufwandes um bis zu 95% Minderung des CO2 Ausstoßes um bis zu 64% 66% weniger Platzbedarf in der Produktionslinie Programmierer/-in, Softwareentwickler/-in SPS / Automatisierungstechnik / Informatik Elektrokonstrukteur / -in, Hardwarekonstrukteur / -in Maschinenbau Konstrukteur/-in Weitere Gründe, welche den PROsmart zum Sieger machen, fasste Herr Meyer-Hentschel vom gleichnamigen Institut und Auszeichner des Awards wie folgt zusammen: Die Verpackungslösung PROsmart der project Automation & Engineering GmbH könnte eine ganze Branche verändern. Jeder kennt Getränkegebinde in Schrumpfverpackungen. Und jeder kennt vermutlich auch das Öffnen und Entsorgen dieser etwas widerspenstigen Verpackungsform. Hier bietet der PROsmart eine Lösung, die auf den ersten Blick erstaunt, weil man kaum glauben kann, dass sie hält. Der PROsmart wickelt eine hauchdünne Folie um das gewünschte Gebinde. An dieser Banderole lässt sich dann auch noch ein Tragegriff befestigen. Rutschen die Flaschen nicht heraus? Nein! Trotzdem lässt sich die Banderole einfach und mit relativ wenig Kraftaufwand durch eine überstehende Lasche öffnen. Ein deutlicher Fortschritt im Vergleich zu einer herkömmlichen Schrumpfverpackung. Wer es gerne ganz akkurat möchte, kann alternativ mit einer Schere oder einem Messer einen kleinen Schnitt machen. Und der Abfall? Der PROsmart ist auch höflich zur Umwelt: Die komplette Banderole passt zusammengeknüllt in eine Faust. Der Materialeinsatz beträgt nur 25% einer Schrumpfverpackung. Dass der PROsmart zusätzlich für Hersteller und Handel über weitere Stärken verfügt, sei nur am Rande erwähnt. Zusammenfassend: Der PROsmart überzeugte die Jury des SilverPack Awards 2016 durch Kundenfreundlichkeit und seine ökologischen Stärken. Eine intelligente Verpackung, die zu Recht das Wort smart im Namen trägt und jetzt als Preisträger des SilverPack Awards mit dem Label Höfliche Verpackung ausgezeichnet wird. Wir bilden aus

21 KA 1 NieDerrheiN NAchrichteN Demographische Entwicklung ein Kernthema 2017 Ausblick bei Jahreshauptversammlung des Kreisverbandes Kleve für heimatpflege in weeze KREIS KLEVE. Der Kreisverband Kleve für Heimatpflege hielt seine Jahrestagung erstmals im Bürgerhaus Weeze ab. In der zunächst stattgefundenen Mitgliederversammlung konnte Vorsitzender Hans-Gerd Kersten rund 50 Vertreter der Ortsvereine aus dem gesamten Kreis Kleve begrüßen; anschließend berichtete er über das abgelaufene Geschäftsjahr. Schatzmeister Bernhard Lohmann erläuterte den Kassenbericht und informierte über einen ausgeglichenen Haushalt. Nach der Entlastung des Vorstandes wurden Wahlen durchgeführt. Hubertina Croonenbroek wurde als stellvertretende Vorsitzende und Bernhard Lohmann als Schatzmeister wiedergewählt, ebenso der 16-köpfige Beirat in seiner Gesamtheit. Anschließend skizzierte der Vorsitzende die Rahmenvereinbarung der neuen Haftpflichtversicherung, präsentierte die neue Ehrenordnung des Kreisverbandes und berichtete über den Wettbewerb Unser Dorf hat Zukunft. Nach den Wahlen der Kommissionen zu den verbandseigenen Wettbewerben referierte der stellv. Vorsitzende Josef Jörissen über den Tag der Offenen Gartentür, der am 25. Juni 2017 stattfinden wird. Selbstständigkeit der Dörfer erhalten Ferner erläuterte er die verschiedenen Dorfprojekte, die gemeinsam mit der Hochschule und der Euregio Rhein-Waal durchgeführt werden. Kernthemen sind jeweils die demographische Entwicklung und die Vergreisung in den Dörfern, die oftmals mit einer Landflucht einhergehen. Ziel ist es, die Selbstständigkeit der Dörfer zu erhalten. In diesem Zusammenhang wies der stellvertretende Vorsitzende auch auf ein in Kürze in Winnekendonk stattfindendes Seminar des Zentrums für ländliche Entwicklung zu diesem Thema hin. Im Anschluss an die Mitgliederversammlung wurde im Park vor dem Bürgerhaus unter Mitwirkung des Musikvereins 1871 Weeze mit allen Teilnehmern eine Vogelkirsche gepflanzt. Beim folgenden Jahresabschlussfest stand die Auszeichnung von Kevelaer- Achterhoek, das im Bundeswettbewerb 2016 Unser Dorf hat Zukunft eine Silbermedaille errungen hatte, im Mittelpunkt. Die stellvertretende Landrätin Hubertina Croonenbroek rief in ihrer Gratulation des Silberdorfes alle anwesenden Dörfer dazu auf, sich am Kreiswettbewerb 2017 zu beteiligen. Danach wurden die siegreichen Gartenbesitzer und die erfolgreichen Dörfer in den verbandseigenen Wettbewerben geehrt. Urkunden und Preise wurden überreicht. Anlässlich der Jahrestagung wurde am neuen Weezer Bürgerhaus eine Vogelkirsche gepflanzt. Daran beteiligt waren (vl): Hans-Gerd Kersten (Kreisverband), Bürgermeister Ulrich Francken (Weeze), Hubertina Croonenbroek (stellvertretende Landrätin), Marco Scuderi (Vorsitzender Heimatverein Weeze), sowie Hans Derksen, Josef Jörissen und Bernhard Lohmann (alle Kreisverband). Auto-Verkauf An/Verkauf ab Bj. 99, Auto van Bergen Klever Str. 21 Kranenburg 02826/1881 BMW 318D Touring, Automatik, Bj. 05/13, HU 08/18, km, 143 PS, schwarz, ABS, Bluetooth, Bordcomp., Navi, Leichtmetallfelgen Borbet schwarzsilber, 7 x 17 mit 225/55, inkl. 4 Winterreifen auf orig. BMW Felgen, Scheibenfolierung extra schwarz, Preis VB S 0171/ Corsa B, TÜV + AU neu, guter Zust., schwarz, FP 750 b, S 0174/ Corsa B, 98, 8/17, Autom., Klima, SD, AHK, gepfl., 1200b, S 0176/ Ford Fiesta, TÜV + AU neu, 124tkm, best Zust., FP 770 b, S 0174/ Golf Cabrio 1997, kein TÜV, viele Extras, km, 950b, S 0171/ Peugeot 206, Bj.2006, 55KW, Silbermetallic, Kotflügel rechts vorne schwarz, km, Anhängerkupplung, Klima, CD-Radio, TÜV bis , Werkstatt geprüft. Abgemeldet! VB b, S 02832/2222 Renault Clio B 1,2, Bj 2004, km, rot, TÜV/AU 6/2017, 8fach bereift, Preis VB 1599b, S 0172/ Auto-Gesuche Abaadala Auto. Kaufe/Abholung alle Kfz auch Unfall, Motorschaden. Komme sofort zahle bar, bis 21h / Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So /3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/ Ab 300b b zahlen wir über Wert. Kaufen alle KFZ, Diesel, Benziner, Schaden, TÜV, KM hoch egal. S 02821/ Ab 99 defekt Fa. van Bergen 02826/1881 Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. S 0151/ od. S 0152/ Altwagenkauf S 02831/2685 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S 02842/ Gebrauchtwagen bis km ständig gesucht, auch beschädigt od. reparaturbedürftig. Autohaus Gossens, Goch-Kessel S 02827/5133 Kaufe alle PKW s, Busse, Geländewagen und LKW s. Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) S 0176/ o. S 02152/ Auto-Zubehör Autoteile Auto van Bergen, 02826/1881 Winterreifen mit Stahlfelgen für Ford Galaxy zu verkaufen. 2 Hankook, Profiltiefe 6,5mm, 2 Dunlop, Profiltiefe 5mm, 200b VB S 02803/523 1 Satz Winterreifen auf Stahlfelgen, 155/70 R 13, 85-90%, 80 b.02823/ WR, 205/55 R16 H, mit Felgen, für Audi A3, 110 b zu verk. S 02802/5716 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/ Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/ Kempen Geschäftliches Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Dienstleistungen Achtung Entrümpelung und Umzüge mit 1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg. von Möbeln usw., mit 100 % Weiterempfehlung S unter: 0172/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/ Akhtar putze Ihre Fenster 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert, Firma Klein S 02831/5970 Ausgesperrt? Der Aufsperrfuchs ist Ihr seriöser Schlüsseldienst für Geldern und Umgebung! Er ist Tag & Nacht unter 0170/ erreichbar! Notieren Sie sich seine Rufnummer für den Notfall! Dachdecker S 02801/ od. 0151/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/ De Textielbeurs, Poststraat 11, Venray, Holland. Näh- und Stickmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Nähzutaten, Kleidung-Reparatur. info@detextielbeurs. nl, Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/ Handwerker sucht Arbeiten im Trockenbau,Streichen,Laminat usw., Telefon: 0160/ Hecken-, Trimm-, Form-, Gehölzschnittarbeiten, S 0177/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Pol. Handwerker hat Termine frei S 0157/ pol. Handwerkerteam erledigt Malerar., Trockebau u. Fliesen, 0157/ Professionelle Glasreinigung für Gewerbe und Privat. Schnell, gut u. preiswert S 0163/ Putze Fenster Kle./Umg. 0157/ Renovierungs- u. Reparaturarbeiten. Innenausbau, u.v.m. S 0173/ oder Wachtendonk 02836/8484 Sie haben keine Zeit? Ich bügel Ihre Wäsche. Xanten S 0179/ Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. S 02823/4744 Gerüstbau Wybierek GmbH+Co.kG Tel / umzugsfachbetriebe LKW 7,5 To. mit 4 mann für 6 STD. 350,- LKW 7,5 To. mit 4 mann für 8 STD. 550,- Küchenmontage, Außenlift, Versicherung. Möbelspedition Nah & Fern tel / AKTION: 18% Rabatt auf jeden Umzug! Umzugslogistik Beer&B Umzüge, Kleintransporte, Wohnungsauflösungen Kevelaer / Mobil 01 60/ Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0157/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Alpen-Gewerbegebiet, Halle 1000m 2-500m 2-300m 2-200m 2 mit gr. Tore u. Freifläche zum zu vermieten, Terhorst S 02802/4100 Alpen-Gewerbegebiet, 65 m 2 Büro mit großem Parkplatz 300b, Terhorst S 02802/4100 Geldern, Nachmieter für Gewerbeobjekt, 363 m 2, 4 Räume, 2 WC, ab sofort gesucht S 0152/ Geldern, 4 Büroräume (83m 2 ), EG, City nah, inkl. Stellplatz, Miete 6,80/m 2 + NK 1,30/m 2, Gas, ab sof., Energieausweis bei Besichtigung, S 0162/ Halle o. Scheune ges. 0157/ Kevelaer: 170 m 2 Halle, verkehrsgünstig geleg., zu verm. S 0172/ Restaurant zentral in Sonsbeck mit gr. Saal und gr. Wohnung zu vermieten. Objekt ist voll eingerichtet. Wir erwarten einen Mieter mit frischen Ideen und stehen dann mit Gestaltung der Miete und auch Sponsoring zur Verfügung. S 0162/ Wachtendonk, Halle mit 2 Büros u. WC- Anlage, 900 m 2 Nfl., klimatisiert, verkehrsgünstig gel., Bj. 93, V, 35 kwh, Gas, KM b 2.800,- + NK, de, S 02834/ Immo-Angebote Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen und Walbeck, S 02834/70300, Für Kapitalanleger 2,5 Zi.-Whg., 54 m 2 in Rheinberg 4. Etage m. Aufzug (vermietet) Jahreskaltmiete 3.564b + NK, Kaufpreis b VB / Kalkar freist. EFH mit Garage, Bj. 64, 5 ZKD 2 Bäder, voll unterkellert, 2000 m 2 Grdst., KP b S 0151/ Kleve, lux. Single-Whg. versetzte Ebenen, ruh. Waldrandlage, aber zentrumsnah, mit Blick über Kleve, ca. 56 m 2, VB b, S 0171/ (ggf. SMS) Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b. Neu!! Jetzt mit Luftbild. S 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG und Telefon: 02834/70300 Immobilien Bruckmann Sonsbeck-Labbeck Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFH, DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. Für den Verkäufer entstehen keine Kosten. Telefon Immo-Gesuche Ab sofort! Ein- und Zweifamilienhäuser zu kaufen gesucht. Bitte alles anbieten - Schnelle Kaufentscheidung! von Danwitz & Partner Immobilien, S 0800/ und S 02823/975902, Ahmerkamp-Immobilien: Im Kundenauftrag Einfamilienhäuser am Niederrhein zu kaufen gesucht Ausverkauft! BL Immobilien sucht Kaufobjekte wie Eigentumswohnungen, Häuser und ehemalige Bauernhöfe zur Vermittlung. Keine Kosten für den Anbieter! Info: 02832/80482 Großraum Geldern (20km), EFH, freist. in landschaftl. Lage, 130 m 2, neuwertig, FB-Heizung, ab sofort S 02823/ Haus oder Eigentumswohnung mit Garage gesucht S 0203/ platzer-immobilien.de, S 02832/78534 Suche Baugrundstück od. Haus in Kleve, Hau, Materb., Reichsw., 0162/ Suche Grundstück bis m 2, Raum Geldern-20km Umkreis, ländl. Lage ohne Verkehr, 02823/ Suchen Baugrundstück (ab 500 qm) oder freist. Einfamilienhaus (5 Zimmer, ab 130 qm) in Goch, Pfalzdorf oder Asperden. Gerne am Ortsrand oder in ländlicher Lage. S 0172/ Suche RH od. ETW, Raum Geldern bis Kleve von Privat Chiffre Z001/ Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 Käufer vorhanden! Wir suchen für vorgemerkte Bausparkunden Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen und Grundstücke am linken Niederrhein Moers 02841/79120 Kleve 02821/72160 Xanten 02804/ Immobilien GmbH NordWest BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. Seit 45 Jahren am markt Die Eltern sind gegangen, das Haus war noch da! Die Geschwister wollten es nicht. Schade um das Elternhaus! Schön, dass es nun ein neues Zuhause für eine junge Familie ist. Immobilien Eck hat uns professionell geholfen. Erben G. aus Issum Miet-Angebote-Häuser Geldern, Im Staufeld 37, DHH ca. 110m 2, 5 ZKDB, Garten, Garage, KM 650b + 50b Garage zzgl. NK, 2MM Kaution S 02831/1784 Geldern-Veert, RMH, 4 ZKDB, Keller, Garten, zum , KM 685b + NK, S 02831/ Rheurdt DHH zum ca. 122 m 2 Wfl. inkl. Spitzboden, Grdst 352 m 2, Keller, gr. Garage 790b + NK + Kaut. S 02835/ o. S 0163/ Straelen-Herongen, 220 m 2 Wfl., 6 ZKDB, Garten, Garage, Keller, KM 1.100b + NK, Mehrgenerationen-Haus, 3 MM Kaution (Bankbürgschaft) S 0172/ Xanten-M.-baum, freisteh. EFH zu verm., 140m 2, 5 Zimmer, Garten, Stellplätze, 780b KM + 120b NK + Strom u. Gas, S 0170/ Miet-Gesuche Kl. Familie sucht in Hönnepel, Niedermörmter od. Appeldorn 3 ZKDB ab 75 m 2, mit Gartenmitbenutzung, zu mieten. Garage wäre wunschenswert, WM bis 500b S 0174/ ab 15 Uhr Ländl. Haus, Alleinlage 0170/ Rüstiges Rentnerehepaar sucht 3 1/2 Zi.- Whg. mit Garage S 0203/ Suche dring. 2-Zi.-Whg. in Kleve m. Balkon, bis 420b WM, S 0152/ Miet-Angebote Alpen-MW, DG, 84m 2, 3,5-Zi., EBK kann übernommen werden, Energieausw., ab Jan. 2017, KM 400b + NK + Kaution. S 0160/ Bedburg-Hau schöne DG-Whg., 3 ZKDB, ab sofort S 02837/534 Geldern, helle renov. Whg., Innenstadt, 3 ZKDB, Balkon, 77 m 2, 590 b + 80 b NK S 0176/ Geldern Innenstadt, 2 ZKDB, 58 m 2, EG, mit Terrasse u. Garten, renoviert, Gas, KM 365,40b + NK + Kaution, ab keine Haustiere. S 02831/1403 Geldern, möbl. Zi., 21m 2, ab sofort, Kü., Bad, Ter., Gart. zur Mitbenutzung, 290 b warm, S 0152/ Geldern Stadtmitte, 4 ZKDB, 75m 2, 1.OG, ab zu vermieten, KM 472,50b + NK, 2 MM Kaution, S Geldern-Veert, EG, 75 m 2, 3 ZKDB, mit Garten, ab , KM 525b + NK + 2 MM Kaut. S 02831/ ab 18 Uhr Goch-Asperden, 3-Zi., ab , 82m 2, 2 Balkone, 425b KM, Garten Mitbenutzung, 1.OG, komplett renoviert S 0157/ Goch, Erstbezug ab sofort, BJ 2016, 3-Zi., offene Küche, DB + G-WC, 92,19 m 2 Wfl., EG, mit Terrasse und Garten, Kellerraum, Stellplatz, Miete 737,52b kaltn + NK, S 02823/ (Mo-Do 7:30-12 u Uhr, Fr. 7:30-14 Uhr) Issum, schöne EG-Whg., zentrale Lage, ca. 51m 2, 2 ZKDB, KM 330 b + Garage 50 b + NK + 2 MMK, ab v. Privat zu verm., Energieausw. bei Bes., S 02833/ ggf. AB Issum/Sevelen, EG, 61 m 2, 2 ZKDB, mit Wohnberechtigungsschein, S 02825/90300 Issum,zentrale Lage, Erdgeschoss, ca. 60m 2, mit Einbauküche, überdachte Terasse, KM 450b, HK/NK je 60b, 2KM Kaution, frühestens ab frei, von privat 0162/ Kamp-Lintfort Souterrain-Whg., 70 m 2, mit Lichthof, 2,5 Zi., ab sofort zu vermieten, keine Haustiere S 02802/4011 Kerken-Aldekerk, 60m 2, 3 Z. WZ, SchlZ, Wohnküche, Bad, Miete 340b, zzgl. NK, Energieausw. b. Bes. S 02833/7493 Kerken-Nieukerk, Whg. mit Balkon, 4 ZKDB, G-WC, 98,09 m 2, Keller, Stellpl. Bj. 96, Gas, 95 kwh (m 2 /a) KM 580b + NK + 2 MM Kaution S 01577/ Kevelaer, Neubau-Whg., 1.OG., 2 ZKnDB, HWR, Balkon, 69m 2, KM 499b + NK, Stellplatz vorhanden. Keine Haustiere. S 0176/ Kevelaer Th.-Heuss-Ring: 3 ZKDB, Balkon, Wasch- u. Kellerraum, sowie Stellplatz, KM 440b + NK + 2 MM Kaution. S 02832/5515 nach 18 Uhr. Kevelaer Zentrum 80 m 2, Wohnküche, Schlafzimmer, top Zustand, KM 430b S 02831/5751 o. 0172/ Nieukerk, Neub.-Woh., 1. 98m 2, OG., 2Zi. off.kü./wo., HWR., Bad m. D., GWC., KM 572,75b + NK. Garage 45,00b, Woh. 2. EG, 86,5m 2, 1Zi. off.kü./wohnz., HWR., Bad. m. D., KM 605,50b + NK. Garage 45b. S 02836/ Rheurdt, ruhige Wohnung mit Seeblick, 1. OG, 110m 2 4 ZKDB, Gäste-WC u. Balkon, KM 690b, NK 300b, 2MM Kaution, ab sofort frei S 0157/ Rüstiger Rentner für Einliegerwohnung in Alleinlage (Raum Kerken) gesucht. Miete kann mit Hausmeister- & Gartenarbeit verrechnet werden. Chiffre Z001/11414 Sonsbeck Mitte, älteres EFH ca. 110m 2, Terr., garten, KM 350b + NK übergr. Garage + 70b ab sofort S 0162/ Straelen, attrakt. 3 Zi.-Whg. im I. OG, Balkon, ca. 82m 2 Wfl., zentr. Lage, Bj. 93, V, 89 kwh, Gas, KM b 484,15 + NK, S 02834/ Straelen, de-cabanes-str., 3 Zi.Whg., ca. 75m 2 Wfl., 2 Loggien, Aufzug, zentr. gel., WBS A erforderl., V, 157,7 kwh, Gas, Bj. 88, KM b 377,95 + NK, S 02834/ Wachtendonk, 3,5-Zi.-EG-Whg barrierefrei,küche, Diele, Bad + Gäste- Bad, Abstellraum, Hofnutzung, ca. 130m 2 Wfl., in zentraler Lage, 700b KM + 230b Nk incl. Heizko.Abschlag, ab , S 0163/ Wankum, helle Maisonettewhg., 3 ZKD, 2 Bäder, Dachterr., ca. 110 m 2 Wfl., Bj. 94, V, 90,1 kwh, Gas, KM b 640,- + NK, S 02834/ Weeze barrierefreie Wohnung im seniorengerecht gestalteten Umfeld des Theresien-Stiftes. EG-Wohnung 69 m 2, 2 Zimmer, HWR, Bad, Terrasse. KM 534b zzgl. 150b NK, zzgl. Kaution. Energieausweis vorhanden. S 02831/ Weeze, Seniorenwohnung mit Aufzug, 4 Zi.-Whg., 72,21m 2, Bad, G-WC, Balkon, 1.OG, KM 500,00b + Nebenkosten 150,00b +3 MM Kaution /2019 Xanten-City renov. 3 Zi.-Whg. mit offener Küche, neues Bad mit Dusche und sep. WC, FBHZ, 2.OG (kein Aufzug), ca. 70m 2, KM 500b S 02801/71510 Xanten-Lüttingen, 45m 2, EG, 2 Zi inkl. Küche, Bad, Abstellr., Stellpl., ab , 300 b + NK + Kaution S 02824/7324 Xanten -Marienb., 3 Zi DG, 65m 2. zu verm. ab S 02804/ 8931 Xanten -Marienb., 4 Zi, 90m 2 zu verm. ab S 02804/ 8931 Xanten-Stadtmitte, Abstell-/Lagermöglichkeit S 0170/ Xanten-Vynen, 2 ZKDB, 54m 2, 241,9 kwh (m 2 /a), Öl, NR, keine Tiere, 300b + NK, evtl. möbliert Chiffre Z001/11421 Stellen-Angebote Bagger-Stapler-, Kranschulungen ab 99b Telefon: 0173/ Mechatroniker/in. Wir suchen zum einen neuen Mitarbeiter in Vollzeit. Bewerbungen bitte an SubTech GmbH, von-monschaw-straße 4, Goch t.seebold@subtech.info Paketzusteller gesucht für Kalkar, Emmerich, Wesel und Kleve Infos unter: S 0178/ Paketzusteller/in in Vollzeit gesucht. Auto wird gestellt, Std.lohn, für die Bereiche Geldern, Kerken, Rheurdt, Issum, Sevelen, Straelen, Wachtendonk, Infos von Mo. - Fr Uhr / Putzer/Stukkateur ab sofort in Vollzeit gesucht. Fahrerlaubnis erforderlich. S 0157/ Putzfrau, Mo,Mit, Fr. je 1-2 Std. in Xanten gesucht: 02801/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/ Straelen, Maschinen- / Anlagenführer w/m in Vollzeit für das Rüsten und Führen unserer modernen Verpackungslinien ab sofort gesucht. Wir bieten nach Einweisung und Schulung einen sicheren Arbeitsplatz in einem Familienunternehmen. Sie bieten eine abgeschl. techn. Berufsausbildung od. mehrjährige praktische Berufserfahrung mit handwerklichem Geschick. Weitere Informationen über unser Unternehmen entnehmen Sie bitte unserer Homepage Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Mail an: bewerbung@schaefers-kg.de oder schriftlich an: Schäfers Sicht & Blisterpack, An der Oelmühle 11, Straelen Wido,Putzfee für 1 x wöchtl. 5 Std gesucht, 0173/ o. 0172/ Wir sind eine Pferdepension in Sonsbeck mit hohem Qualitätsanspruch. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als eine mit allen Aufgaben der Pferdehaltung bestens vertrauter Kraft. Wir bieten eine Festanstellung im soliden Umfeld. Wir erwarten ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und die Bereitschaft zur Mitarbeit bei allen anfallenden Tätigkeiten. S 0171/ Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut IBAN Name PLZ/Ort Telefon Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,13 b, Samstag 3,13 b, Samstag+Mittwoch 4,97 b (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,97 b, Samstag 3,97 b, Samstag+Mittwoch 6,23b (alles + MwSt.) Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Zusätzlich kostenlos im Internet unter Goch Emmerich Kevelaer Geldern Rees Xanten Coupon bitte ausfüllen und einsenden: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, Kleve Telefonische Annahme: 02821/ , Fax: 02821/ Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 MITTwoCH 7. DEzEMbER 2016 WIR SUCHEN! Auszubildender Kaufmann im Groß- & Außenhandel (m/w) IT - System Administrator (m/w) Kaufm. Mitarbeiter für Winterstreumittel (m/w) Gabelstaplermonteur / Landmaschinenmechaniker (m/w) Industrieelektroniker / Schlosser (m/w) Maschinen- & Anlagenführer (m/w) Produktionshelfer / Gabelstaplerfahrer (m/w) Infos unter: Wachsen sie mit uns! Unser junges Team braucht Verstärkung. Wir suchen ab sofort bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unserern Standort Herongen: Kommissionierer in Vollzeit (40-Std.-Woche) Außendienstmitarbeiter für NRW in Vollzeit (40-Std.-Woche) Auslieferungsfahrer in Vollzeit (40-Std.-Woche) Bürokraft in Voll-oder Teilzeit Floristinnen und Blumenbinderinnen in Voll- oder Teilzeit und auf 450,- c Basis Für alle ausgeschriebenen Positionen sind Pflanzenkenntnisse zwingend Voraussetzung. Wenn Sie gerne in einem jungen, motivierten Team arbeiten wollen, dann bewerben Sie sich bei: Für unseren Landgasthof Landgut am Hochwald in Sonsbeck-Labbeck suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Restaurantleiter/in in Vollzeit Sie suchen eine neue Herausforderung??? Sie haben Erfahrung über die selbstständige Leitung, Führung, Organisation des gesamten Service inkl. des Backoffice-Bereiches, sind aktiver Gastgeber und die Sicherstellung und Einhaltung von hohen Standards und kontinuierliche Verbesserungen sind Ihnen kein Fremdwort. Dann bewerben Sie sich. Restaurantfachfrau/mann zur Erweiterung unseres Serviceteams. Ihre Aufgaben umfassen alle Arbeiten rund um den Service eines Restaurants. Wenn Sie unsere Gäste mit Ihrem Lächeln begeistern können, dann bewerben Sie sich. Servicekräfte m/w für den Veranstaltungsbereich an den Wochenenden Ideal für Studenten, Schüler usw. Auch ohne Vorkenntnisse. Einarbeitung wird garantiert. Küchenhilfe m/w zur Erstellung des Frühstücksbuffets sowie Servicekräfte m/w zur Aushilfe. Bitte Bewerbungen an: Landgut am Hochwald Marienbaumer Str Sonsbeck-Labbeck bevorzugt auch per info@landgut-am-hochwald.de Telefon JOB Physiotherapeut (m/w) als Voll- oder Teilzeitstelle für unsere Praxis in Geldern-Kapellen zum sofortigen Eintritt oder nach Absprache Praxis für Physiotherapie Sabrina Schmitz Am Mühlenwasser Geldern Tel Unser Team sucht Verstärkung! TTS Transporte sucht ab sofort erfahrene Kraftfahrer m/w in Festeinstellung und auf 450,- Basis. Einsatzorte: Kleve und Hamminkeln. Telefon: oder 0177/ Stellen-Angebote Veilingstr. M Straelen Tel. (02839) hajo.leschke@blumen-hagedorn.com Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! (Marktanalyse ag.ma/awa2014) Kieswerk Grotendonk GmbH ist ein regional operierendes Unternehmen in Kervenheim und gehört zu einer Gruppe von 7 niederländischen und deutschen Unternehmen zur Gewinnung von Sand und Kies. Zur Zeit beschäftigen wir 4 Mitarbeiter. Aufgabenschwerpunkte unseres Unternehmens sind ständige Verbesserung und Erneuerung unserer Produkte und ISO- Zertifizierung. Unsere Mitarbeiter sind zielorientiert und zur aktiven Weiterbildung auf Fachebene bereit. Die Caritas Wohn- und Werkstätten Niederrhein ggmbh bieten 1600 Menschen mit Behinderung einen Ort zum Arbeiten und zum Leben. 700 Mitarbeiter stellen sich dem Dienst aus der Motivation Mensch. Die Wohnanlage St. Bernardin gestaltet gemeinsam mit jungen und alten Menschen mit Behinderung Wohnraum und Lebensperspektiven. Selbstbestimmung und differenzierte Begleitung sind Leitsätze unserer täglichen Arbeit mit 150 Bewohnern in 13 Wohngruppen. Für die Arbeit in den Wohngemeinschaften suchen wir zum 01. Februar 2017: Teilzeit-Studenten für den Studiengang Sozialpädagogik Wir bieten vielseitige und interessante Tätigkeiten sowie eine intensive Anleitung und Begleitung der interessierten Bewerber in einer gesellschaftlich wertvollen Arbeit. Ein gutes Betriebsklima und eine enge Einbindung in die Mitarbeiter-Teams sind für uns selbstverständlich. Die monatliche Vergütung beträgt für Studenten im Praktikum der HAN 350,-. Reizt Sie diese Herausforderung? Bei Interesse richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: Wohnanlage St. Bernardin Herrn Thomas Wilmsen St. Bernardin-Str Sonsbeck Telefon: / Thomas.Wilmsen@cwwn.de und auf facebook Starten Sie mit uns Ihre erfolgreiche Zukunft Die GASA Germany GmbH ist ein etablierter, moderner Import- und Exportbetrieb im Blumengroßhandel mit Sitz in Kevelaer. Unser unternehmerischer Schwerpunkt liegt auf der europaweiten Vermittlung von Topf- und Freilandpflanzen an den Fachhandel. Ein hohes Maß an Qualitätsdenken, überdurchschnittliches persönliches Engagement und kundenorientiertes Servicedenken zeichnen unser gewachsenes Unternehmen aus. Durch kontinuierlichen Ausbau unserer Aktivitäten suchen wir ab sofort zur Unterstützung der Hallenleitung Gärtnermeister/ -techniker in Vollzeit Ihre Aufgabe: Mitarbeitermotivation Erarbeitung von Schichtplänen Überwachung der Hallenorganisation und -optimierung Bindeglied zwischen allen anderen Abteilungen Ihre Qualifikation: Gute kommunikative Fähigkeiten, sowie Verantwortungsbereitschaft Mehrjährige Erfahrung in gleichwertiger Position Gute Kenntnisse des MS-Office-Pakets, sowie betriebswirtschaftliches Verständnis Englisch und Niederländisch-Kenntnisse sind von Vorteil Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Vergütung. Wenn Sie eine selbstständige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem expandierenden Unternehmen suchen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit. Gerne sehen wir auch elektronischen Bewerbungen entgegen (bewerbung@gasa-germany.de). GASA Group Germany GmbH, Michael Bongers, Delbrückstr. 16 in Kevelaer. Winnekendonker Str. 12a Geldern Tel /814 und 815 Wir sind ein führendes und stark wachsendes Unternehmen in der Elektrotechnik im Bereich Kabelzug, Mittelspannung und Niederspannung. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Bürokaufmann m/w Vollzeit in Geldern-Kapellen Ihre Voraussetzungen sind: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung z.b.: Industrieoder Bürokaufmann (m/w) Kenntnisse aus einem elektrotechnischen Unternehmen, sicherer Umgang mit einer branchentypischen Software wäre von Vorteil/kann aber auch erlernt werden Hohe Belastbarkeit, Stressresistenz und Einsatzbereitschaft Teamarbeit und Kollegialität werden bei uns großgeschrieben Sie sind kontaktfreudig und kompetent am Telefon Ihre Aufgaben: Allgemeine Büroorganisation (Telefonannahme, Eingangspost, Schriftverkehr, etc.) Rechnungserstellung Bearbeitung von Angeboten Bestellwesen Lohnvorbereitung Wenn Ihnen diese Stelle zusagt, senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Lichtbild, Lebenslauf und Gehaltsvorstellungen per info@elmogroup.de Bewerbungen in Papierform werden nicht zurückgesandt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir kurzfristig einen engagierten, selbstständigen, kundenorientierten und einsatzfreudigen Gewinnungs-Mitarbeiter / Saugbaggerführer m/w Der künftige Mitarbeiter hat flexible Arbeitszeiten und sein Arbeitsfeld ist sowohl im Betrieb als auf dem Betriebsgelände. Er arbeitet in einem gut eingespielten Team, hat eine kreative und optimistische Einstellung und besitzt gute kommunikative Fähigkeiten. Er ist bereit auch abends und am Samstag zu arbeiten. Voraussetzung für diese Position ist eine abgeschlossene Ausbildung an einer technischen Berufsschule. Sind Sie interessiert? Dann schicken oder mailen Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen zu: Kieswerk Grotendonk GmbH Herr A. van Lent; Betriebsleiter Et Grotendonk 5a Kevelaer info@netterden.com Telefonnummer: Zuverlässiger Fahrer (m/w) in Vollzeit für den Nahverkehr mit FSK bis 7,5 t gesucht. Heinrich Ridder GmbH Tel /21 90 Kundendienstmonteur/in im Sanitär- und Heizungsbereich gesucht. Tel / info@heizungsbau-terwiel.de Wir suchen ab sofort KFZ-Schlosser, Nutzfahrzeugmechatroniker oder landwirtschaftl. Betriebsschlosser als Werkstatthelfer, FS Klasse 2 (LKW) erforderlich. Vergütung je nach Qualifikation 12,50 bis 15,-/Std. Bewerbungen / Frau Steinmetz Monteur für Zubehör und Reparatur von Reisemobilen. Gute Einarbeitung gewährleistet. Unbefristetes Arbeitsverhältnis. Bewerbung an Am Pannofen 75-77, Tel.: Für ein Seniorenheim in Geldern benötigen wir zuverlässige Reinigungskräfte (GV) 6-Tage Woche AZ: bis Uhr Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter: Unsere Mitarbeiterin freut sich auf Ihren Anruf. Wir suchen ab sofort einen erfahrenen und flexiblen Tischlergesellen m/w mit Berufserfahrung im Möbel-/Innenausbau und Kenntnissen in der CNC Bearbeitung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung! A. Janssen GmbH Anton-Heuken-Str. 4, Kalkar-Wissel Telefon /73 12 info@tischlerei-janssen.com Stellen-Gesuche Konstrukteur (3D/2D) unterstützt Sie zuverlässig, termingerecht und loyal bei Ihren Projekten (Maschinen-, Stahl- u. Anlagenbau). Anfragen bitte per an: freelancer-1181@t-online.de LKW-Fahrer, 47J., ADR + Tank, Eintrag 95, Fahrerkarte sucht Anfangsstelle. lkw38@web.de Maurer/ Fliesenleger 0152/ Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/ Fliesenleger / Putzer su. Arbeit S 0172/ Frau sucht Arbeit im Haushalt oder als Putzhilfe. Telefon: 0172/ Malerarbeiten, tapezieren, Bodenbeläge zu fairen Preisen. S 0170/ Selbst. poln. Handwerker hat Termine frei S 0157/ Selbst. poln. Handwerker Renovierungen + Garten Termine frei S 0178/ Teilzeit-Angebote Bierpumpe in Issum sucht Küchenhilfe S 02835/3823 Erfahrene Haushaltshilfe für 25 Std./Wo. gesucht. S 0172/ Erf. u. tierlieb. Pferdepfleger (m/w) auf 450b Basis von privat ges. Leichte Hausmeistertätigkeiten erwünscht. Zimmer kann gestellt werden. 0177/ Freundliche Familie aus Kranenburg- Nütterden (2 Erw.+ 2 Kinder) sucht zuverlässige Unterstützung bei der Hausarbeit (kochen, bügeln, putzen) auf 450b -Basis. Wir freuen uns über Ihren Anruf. S 02826/ od. 0176/ Haushaltshilfen (m/w) auf 450 b -Basis gesucht! Wenn Sie engagiert und zuverlässig sind, selbständig arbeiten können und für unsere Kunden die gute Fee im Haushalt sein möchten, dann kommen Sie zu uns! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. ASL-Niederrhein, Tel: 02804/ , info@asl-niederrhein.de Kellner/in für abends und Pizzataxifahrer/in von freitags bis sonntags (abends) für Pizzeria in Kevelaer gesucht. S 0171/ Pädagogen, LA.-Studenten, Fachkönner für Einzelnachhilfe in Math., Engl., Franz. usw. gesucht, freie Zeiteinteilung, gute Bezahlung. S 02801/983343, 02831/ ww.abacus-nachhilfe.de Pizzaboyz Goch sucht Fahrer/innen (mit eig. Fahrzeug) 0177/ ab 15 h Putzhilfe in Kalkar-Appeldorn gesucht 2 x wöchentl. ca. 7 Std. / 10b pro Std., auf 450b Basis S 02824/ ab 12h Rechtsanwaltsfachangestellte für 2 Nachmittage u. 1 Vormittag (ca. 10 Std. / wöchentl.) gesucht. Rechtsanwalt Andreas Nielsen, Rheurdt S 02845/69297 Reinigungskraft für unsere Büroräume in Uedem gesucht. S 02825/93870 Reinigungskraft für 1-2 wöchentl. ca. 3-4 Std. gesucht. Anwaltskanzlei Nielsen, Rheurdt S 0172/ Reinigungskraft für 4-5 Std./Woche in Sonsbeck ges. Auto erforderlich S 0177/ Reinigungskraft in Xanten gesucht auf 450b -Basis. Info: S 0178/ Straelen, kfm. Mitarbeiter w/m für 15 Stunden wöchentlich für unsere Finanzbuchhaltung ab sofort gesucht. Wir bieten nach Einweisung und Schulung einen sicheren Arbeitsplatz in einem Familienunternehmen. Sie bieten eine abgeschlossene Berufsausbildung im kfm.- oder Steuerfach-Bereich mit guten EDV-Kenntnissen, mehrjährige Berufserfahrung im Rechnungswesen und möglichst Kenntnisse des Buchhaltungsprogramms DATEV oder ähnliche Programme erwünscht. Weitere Informationen über unser Unternehmen entnehmen Sie bitte unserer Homepage Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Mail an: bewerbung@schaefers-kg.de oder schriftlich an: Schäfers Sicht & Blisterpack, An der Oelmühle 11, Straelen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Mitarbeiter Bewerbermanagement (m/w) Sie erfassen, prüfen und pflegen Daten in unserem Bewerbermanagementsystem. Weiterhin treffen Sie gemeinsam mit den Führungskräften und der Personalleitung eine Bewerbervorauswahl, veranlassen die Weiterleitung an die Fachabteilungen, unterstützen bei der Terminierung von Vorstellungsgesprächen sowie der Begrüßung und Betreuung in unserem Hause. Weitere allgemeine administrative Aufgaben runden Ihre Stelle ab. Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und haben Berufserfahrung im Bereich Personal oder in einem stark serviceorientierten Berufszweig. Diskretion und eine sorgfältige und gewissenhafte Arbeitsweise sind für Sie selbstverständlich. Wir setzen gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift voraus, ebenso gute Anwenderkenntnisse der MS-Office-Programme, insbesondere Word. Wir bieten Ihnen eine flexible Teilzeitstelle auf der Basis von 15 bis ca. 30 Wochenstunden innerhalb der Zeit von 7:00 Uhr bis 19:00 Uhr. Die Anstellung ist zunächst auf zwei Jahre befristet. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an bewerbung@msk.de oder auf unserer Website: Vermehre Dein Taschengeld! Dringend gesucht: Ich bewerbe mich als Zusteller(in) und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 13 Jahre) Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße PLZ, Ort ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Wir suchen für Straelen-Herongen Helfer m/w (Minijob) für die Blumen- und Pflanzenlogistik Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP. Telefon / Cova GmbH Mitglied Klosterplatz Straelen Wir suchen ab März 2017 zwei zuverlässige, freundliche und flexible Reinigungskräfte für die Reinigung unserer Sanitäranlagen und Mietobjekte in Teilzeit oder auf j Basis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf. Campingpark Kerstgenshof Sonsbeck-Labbeck Inh. Birgit Ingenlath Tel info@kerstgenshof.de MSK Verpackungs-Systeme GmbH Personalabteilung Benzstraße D Kleve Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. Zusteller für Bönninghardt, Rheinberg-Budberg, Rees und Umgebung, Auwelt-Holt, Kleve-Kellen, Rheinberg-Stadt Schützenstraße, Rheurdt, Kevelaer, Rindern, Straelen Annastr./Bahnstr. Mittwoch oder Samstag? Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf oder per an logistik@nno.de Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/ oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern

23 KA 3 NieDerrheiN NAchrichteN Wohnmobile Gewerbl.Verkäufe Musik Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Dämmstoffe 2. Wahl fürs Haus unschlagbar günstig Dämmstoffkönig S 02157/ DJ hat Termine frei S 0172/ Sängerin; Keyborder ges / Weihnachten mit Musikinstrumenten, Klaviere, Digitalklaviere, Keyboards, Gitarren, Blasinstrumente, neu und gebraucht, Musikhaus A. Welbers Kevelaer, Teilzeit-Angebote Wir suchen ab sofort einen/eine kaufm. Mitarbeiter/in zur Datenpflege (25 Stunden / Woche) Vermietung ProCamp-Reisemobile.de neue Fahrzeuge 2017! S 02821/12162 SAUNACLUB DIAMOND HAPPY HOUR 20 Täglich von und Uhr Eurotec Ring Moers GEÖFFNET: tägl. 11 Uhr bis open End Vermietung & Verkauf von Hymer / Laika / Carado, gelderland-mobile.de S 02831/ Vertragshändler kauft Wohnmobile, 02821/12162, procamp-reisemobile.de Kunststoffe für Industrie, Handwerk u. Privat. Sonderausführung, Restposten - Tel /93000 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Neu Trapezbleche/ Thermoelemente für Dach u. Wand in großen Mengen am Lager. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum/ Issum 02836/ oder 02835/ FA Verkäufe Urlaub Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., m. Garantie, Anlief. mgl. Kevelaer 0151/ Lust auf ein gutes Team? Dann bewerben Sie sich per Trend Garten- und Landschaftsbau Friedrich-Heinrich-Allee Kamp-Lintfort bewerbung@trend-gartengestaltung.de FH-Grev.-Meer/NL, Weih. Silv /2580, fewo-direkt.de/36955 Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/ Ostseeklar.de Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft. Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Garten & Landwirtschaft Absoluter Festpreis: Baumfällungen, Minibaggerarbeiten aller Art. Telefon: 0172/ Alle Wurzeln fräsen, Holz bis 25 cm häckseln. S 0171/ Wir sind ein mittelständisches Logistik-Unternehmen und suchen zum sofortigen Eintritt zuverlässige, erfahrene FKK VAN FKK VANfürGOCH GOCH Wir sagen Danke ein tolles Jahr! Aushilfsfahrer m/w Große Weihnachtsfeier Am Samstag mit LIVE-Musik und DJ! Schnee im Outdoor-Bereich mit Glühwein Exkl. Weihnachtsmenüs & Freibier Große Tombola mit tollen Preisen! Und natürlich jede Menge Weihnacht s Elfen! FSK CE 95 und alte FSK 3 (PKW) für Transporter auf 450,00 1 -Basis. An allen Weihnachtstagen geöffnet! Mo.-Do Uhr, Fr./Sa Uhr Mo.-Do Uhr, Fr./Sa Uhr So./Feiertags Uhr So./Feiertags Uhr Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) Benzstr. 26Tel. (Ind.gebiet West) Goch, (02823) Goch, Tel. (02823) Interessenten melden sich bitte unter Telefon / AHLAND LOGISTICS GMBH Am Pannofen 25, Geldern Pflege & Betreuung Gesundheit & Kosmetik Die Niederrhein Nachrichten sind der führende Werbeträger im Kreis Kleve. Komm auf meine Insel, lass die Seele baumeln. Auf Ganzkörper-Ölmassagen bis Weihnachten 10% Rabatt. S 0175/ oder 02821/ Für die Tätigkeit als Springer-Zusteller Krebs die rote Karte zeigen. Fachvortrag nach Dr.Dwight McKee , 16:00 Uhr Anmeldung: S 0151/ (geringfügige Beschäftigung bis zu 450 monatlich) suchen wir erwachsene Personen mit eigenem Kfz, welche am Mittwoch und Samstag unsere Zeitungen im Bereich Magnetfeldtherapie, verschenken Sie Gesundheit. S 0151/ Muskelentspannende Ganzkörpermassage ab 39b Tel. 0172/ Kleve und Goch an die Haushalte verteilen. Sie werden eingesetzt zur kurzfristigen Übernahme von Verteilbezirken bei krankheits- und urlaubsbedingtem Ausfall des Stammzustellers. Sie erhalten einen erhöhten Verdienst sowie eine KilometergeldErstattung für den Einsatz des eigenen Fahrzeugs. Bei Interesse bewerben Sie sich unter Telefonnummer / oder per Mail logistik@nno.de Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40 c Geldern Bekanntschaften Kontakte Anneliese, 64 J., ich bin leider verwitwet, das Alleinsein ist für mich nur schwer zu ertragen, ich bin völlig allein stehend, habe ein großes, gutes Herz u. wünsche mir wieder sehr einen lieben Mann zu umsorgen, gerne auch bis 80 J. Ich bin nicht anspruchsvoll, habe eig. Auto u. bin nicht ortsgebunden. pv S 0170/ Anabel 21J. tabulos S 0151/ Das kann doch nicht alles gewesen sein. Netter Er, 56/180, sucht nette Bekanntschaft. Auch wenn ich nach einem Schlaganfall meinen rechten Arm nicht mehr richtig nutzen kann, lasse ich mir die Freude am Leben nicht nehmen. Ich suche Dich. Mit Dir möchte ich Neues entdecken und die Freude an jedem neuen Tag erleben. Du bist nicht meine Krankenschwester, sondern mein Partner im aktiven Leben. Wenn Du Dich angesprochen fühlst, maile mir unter: Lucky1960@t-online.de Elfriede, 72, zärtliche Seniorin, bin gepflegt, fürsorglich u. liebenswert, e. gute Köchin, mag die Natur, Garten u. fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich alleine zurück. Ich suche e. lieben Mann (Alter unwichtig), mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend, wäre auch jederzeit umzugsbereit, gerne würde ich mit Ihnen telefonieren. pv S 0151/ Er Mitte 50J. sucht außergewöhnliche Sie mit kleinen Fehlern und Herz S 0172/ Glück ist das Einzige was sich verdoppelt, wenn man es teilt! Sie suchen noch den Partner fürs Leben? Kein Problem. Wir bringen schon seit mehr als 25 Jahren glückliche Paare zusammen. PVP ihr Partnervermittlung vom Niederrhein! Rufen Sie einfach an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern oder Gudrun, 76 J. 159 groß, immer noch hübsch, verwitwet, gute Hausfrau, bin fit u. aktiv, mit schöner vollbusiger Figur, bin bescheiden und einfühlsam, nicht ortsgebunden, mit eigenem Auto. Ich würde für Sie den Haushalt führen, und Ihnen als zärtliche Frau und fürsorgliche Kameradin zur Seite stehen. Ich hoffe - ein ebenso einsamer Witwer bis 85 J. meldet sich bei mir. pv S 02592/ Netter, sympath. jun. Mann 35 J., sucht e. ebenso off. u. ehrliche Sie gern zum Aufbau einer Beziehung.0160/ Roswitha, 68 J., Rentnerin, ehem. Angestellte im Krankenhaus, immer noch sehr hübsch. Ich bin liebevoll, häuslich u. bescheiden. Wohne hier allein in der Region u. suche ernsthaft einen guten Mann, gerne bis 80 J., der mich braucht. Wenn Sie anrufen üb. pv komme ich Sie gerne mit meinem Auto besuchen. S 0151/ Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche S 0172/ Charmante Nadine wieder da, privat von 9-24Uhr S 0151/ Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/ Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/ Damen gesucht, die sich von älterem Herrn tabulos verwöhnen lassen möchten (kfi) S 02821/69880 Entsp. Massage Kleve S 0175/ Er, etabliert & kultiviert, sucht unterforderte Sie für gelegentliche Treffen. Diskretion, Sauberkeit, Gesundheit, ansprechendes Niveau sind selbstverständlich, (kfi), Gentleman-1@Fantasymail.de Erot. Routen-Party S 02802/ Für dein leibliches Wohl... Nicolas für Sie, Ihn u. Paare S 0177/ Gabriela 20 blond S 0151/ Hübsch u. sexy Julia 26 & Tanja 24 verwöhnen Dich privat S 0160/ , Kalkar Iwona verwöhnt Dich S 0176/ Junge, schlanke Halbitalienerin erwartet dich ganz privat S 0177/ Katja Top Model 26 J., privat 9-24Uhr S 0151/ Sinnliche Tantra S 0157/ mit Claudia Spaß mit Lena. S 0162/ Wohlfühlmassage S 0157/ Eintritt 30 b, Tackenweide 2, Emmerich, S 02822/ % einfühlsame Erotik-, Tantra-, Fesselmassagen in privaten Luxusambiente in DU,02841/ ,tantrawelten.de DE-Zäune Ried S 02837/7806 Gartengestaltung/Pflege, Gehölzschnitt, Beratung S 0177/ Hecken, kostenlos Telefon: Gr. Weinachtsglocke Glasfaser, H: 1,20, B: 1,50m für Dekoraton mieten oder kaufen, Gartenteich l für nur 990b S 02843/2413 o. 0172/ Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/ Meisterbetrieb hat noch Kapazitäten für Strauch- und Heckenschnitt frei. Wir sind aber auch der richtige Ansprechpartner für die Grund- und Dauerpflege von Privat- und Unternehmergrundstücken im Großraum Geldern / +25 km. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein kostenloses Angebot. S oder gala@lebenshilfe-gelderland.de Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/ Suche Ackerland und Grünland zu pachten, Chiffre Z001/11416 Ma.,Dt., Engl., Franz. 6,50b /45 min. v. Stud. Kl. 4 bis Abi S 0157/ Verpachtung kein Hindernis. Zahle Höchstpreise. Raum Kevelaer, Weeze, Goch und Uedem. Wohnwagen Suche Nachmieter für Wohnwagen-Unterstellplatz max. 7 m, in Goch-Pfalzdorf, ab , 26b /monatl. 0163/ Tel.: 0151 / Tiermarkt Achtung liebe Hundefreunde: Ich, Pina, eine kl. 3 j. alte kastr. sehr anhängliche Mischlingshündin suche verzweifelt ein liebevolles Zuhause S 0177/ Agentur der Uelzener Tierversicherung. oder S 02801/ Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck. S 0171/ Biete Offenstallhaltung für Absatzfohlen, Jährlinge u. Rentnerpferde. Tägl. Weidegang S 0172/ Hamsterkäfig mit Zubehör, 10b. S 02802/7576 Junge und ältere Kätzchen,0152/ katzenhilfe-issum. de Kanarienvögel S 02835/6164 Main Coon Babys mit TÜV und Papieren in liebevolle Hände abzugeben S 02842/ ab 16 Uhr Reitbeteiligung für lieben, gut augebildeten QH Wallach (Western) in Issum gesucht. S 0151/ Yorkshire in versch. Farben, auch Mini, zu verkaufen S 0160/ Zierfisch-, Wirbellosen- und Pflanzenbörse beim Aquarienverein Amazonas73 e.v. am Sa von Uhr + So von Uhr im Haus der Vereine (Diesterweg-Forum), Vinnstraße 40, Kamp-Lintfort Der SPECHTDer SPECHTheizt ein! heizt ein! Original SUEVIA beheizbare Tränkebecken, Original SUEVIA Heizgeräte mittränkebecken, Umwälzpumpe, beheizbare Frostschutz-Heizleitungen, Heizgeräte mit Umwälzpumpe, Kükenaufzuchtstrahler, Frostschutz-Heizleitungen, Ferkellampen mit Sparschalter Kükenaufzuchtstrahler, PVC-Weichlamellen Ferkellampen mit Sparschalter Für Durchgänge, winddicht, zugfrei PVC-Weichlamellen PVC-Weichlamellen Lamellen 200 x 2 mmzugfrei Für winddicht, zugfrei Für Durchgänge, Durchgänge, winddicht, Lamellen mm 200 Lamellen xx 3 22 mm Infrarot-Birnen Lamellen 300 mm250 W Lamellen W xx 3 3und mm Energiesparbirnen 100 und 175 Infrarot-Birnen W und 250 WW Infrarot-Birnen WW und 250 W Schutzkörbe 2,50 oder 5,00 m175 Kabel Energiesparbirnen 100 W und und 175 W Energiesparbirnen 100 W W Schutzkörbe Sparschalter Schutzkörbe 2,50 oder 5,00 m m Kabel Kabel Schutzkörbe 2,50mit oder 5,00 Gas- und Elektro-Heizgeräte Schutzkörbe mit Sparschalter Gasund Elektro-Heizgeräte Fabrikat WILMS und NOLTING Gas- und Elektro-Heizgeräte Fabrikat WILMS Fabrikat WILMS und NOLTING GmbH & Co KG & GmbH Co KG Dassendaler Weg Sonsbeck Telefon info@specht-tenelsen.de Dassendaler Weg Sonsbeck Telefon info@specht-tenelsen.de am Samstag, von 9-13 Uhr 10% Rabatt * auf alles, was da ist Rinti 800g (1 kg/1,99 ) Versele HühnerKörnerfutter 20 kg (1 kg/0,45 ) 1,59 Winterstreufutter 1 kg 0,99 Whiskas 8, Kevelaer Kroatenstraße 131 Telefon / P direkt vor der Tür, zwischen Prinzenhof und Wasserturm * ausgenommen Sonderpreise und reduzierte Ware Bratfertige Enten und Gänse zu verkaufen. S 02824/5614 Brennholz-Kaminholz abgelagert 1 SRM ab 60,00 b. 0172/ Bücherregal mit 2 Schladen und 5 Ablagen, ca. B 76 x H 1,69 x T 40, Kernbuche massis, neuwertig, 02828/ Da. Reitjacke von König, schwarz Gr. M und Da. Lederreitstiefel Schwarz Gr. 39 zu verk., Preis VB. S 02824/5299 Geschenke aus Glas, Tiffany, Engel, Teelichter, Fensterbilder, kl. u. gr. Lampen. Anfertigungen auch auf Wunsch. Info: Kurt Pütz, Issum S 02835/3377 Gr. Schubkarre 200l und Wäscheschleuder zu verk. S 02834/587 Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 02801/90941 Kaminholz: ab 45b, Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/ Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str / od / od Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/ Kaminholz zu S 01573/ verkaufen Märklin, Faller, Armbanduhren uvm. zu verkaufen S 0174/ er Multipack, 12x 100 g 2,99 Möbel Brauner Wohnzimmerschrank, 150 cm Breit, Höhe 2m, 80b S 02827/897 Caritas Fairkaufhaus sucht guterhalt. Möbelspenden. Kostenlose Abholung nach Besichtigung. S 02831/ Essz.Tisch + 4 Stühle, neuw., zu verk. S 02821/ od. 0160/ Teppich dkl.-blau u. mittelblau abgesetzt, 2.5 m x 3.5 m, neuw. 45b. Couchtisch Eiche B 70 x L 140 x H 48cm für 80b. S 02825/ Kauf-Gesuche Alte Armbanduhren, 0170/ Ankauf mit seriöser Abwicklung Antiquitäten aller Art, Schreib- und Nähmaschinen, Pelze, Garderoben, Mode/Schmuck, Uhren, Münzen, Bestecke, Porzellan, Bücher, Bilder, Bibel, Teppiche, Kristall, LP s, Puppen, Musikinstrumente, Zinn, Taschen, Tierpräparate, Militär u.v.m. Hartmann S 0163/ Ankauf! Seriöser Pelzankauf in KampLintfort! Suche ausschließlich Jacken und Mäntel aus Nerz, Breitschwanz, Fuchs u.s.w. Ankauf bei Ihnen oder bei mir vor Ort. A. Reinders, Franzstr. 80, K.-Lintfort, Öffnungsz. Mo-Sa. von Uhr. Sofortige Bezahlung. Telefon: 02842/ Antikankauf Heilig kauft Pelze, Puppen, Porzellan, Taschen, Näh-/Schreibm., Spinnrad, Garderobe, Möbel, Münzen, Schmuckaktion 40% über Material u.v.m. S 0177/ Fa. Hartmann sucht Antiquitäten, Orientteppiche Porzellan, Pelze, Uhren, Münzen, Silberbestecke, Zinn und Nachlässe, Geldern, zahlen in Bar vor Ort, S 0174/ Schiebeanlage Isoglas m. Rollade 2,25x3,50m, 250b, Kunststofffenster Isoglas 2-flügelig, Drehkipp, 1,90x1,34m 200b ; S 02823/ Gold, Schmuck, Münzen! Zahle serös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9, S 02837/ Schneeschild f. Aufsitzrasenmäher MTD zu verk., VB 140 b, S 02838/97793 Tannebäume frisch ab Feld 02834/ Pelzjacken u. 1 Pelzmantel (schwarz) Gr. M/L zu verk., S 02835/6376 Kleve, Kalkarer Str. 55 Kleve, Kalkarer Str. 55 tarker rrsstarker IhIh ürr r e e arakfrt tsnttrric P Iha ne P h Da-L LEPL r fhütr g eic tn-l ErD LePisvor tderntür htu -10L Tel. 0P 28re & 30,ic in D E/is L ÖZ: Uhr,PSa. Uhr Tel. Mo. Fr / , vor9 16 der Tür ÖZ: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr info@led-lukassen.de info@led-lukassen.de Kleve, Kalkarer Str. 55 r Ihr starke r ü f r Partne t LED-Lich Tel / , P vor der Tür ÖZ: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Deckenlampe info@led-lukassen.de 30x30, 4x GU 10 3 W, 230 lm 3000 K, 16 LED 0,05 W RGB-Farbwechsler mit Fernbedienung 92,50 68,- Märklin-Eisenbahn ges. 0157/ Suche gebrauchten Rollstuhl für 110 kg Körpergewicht. S 02831/98401 Suche Traktor zum Restaurieren, auch defekt, S 0160/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/ Hartmann kauft: hochwertige Pelzmoden, Bilder, Porzellan und Figuren, Bleikristall und Römerglas, Puppen, Antiquitäten, Zinn, Orientteppiche, Uhren, Schmuck, Bernstein und Koralle, Tafelsilber und Besteck, Münzen Kerken / oder 0152 / Verschiedenes Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15 kg mit Lasertherapie, Ultraschall und Magnetfeldtherapie. Institut für Gesundheit S 02151/ Ankauf von Musikinstrumenten, Möbel, Puppen, Zinn, Tafelsilber, Armband und Taschenuhren, Münzen aller Art, Schmuck jeglicher Art S 0163/ Caritas Fairkaufhaus sucht jederzeit saubere und tragbare Textilien sowie unbeschädigte Haushaltswaren S 02831/ Frühstücksbufett jetzt Neu! Mit Terrasse, Di. - Fr Uhr, Sa Uhr, 5b. So. warm u. kalt 9-12 Uhr, 8,90b. Hotel Birten 02801/ Gardinenservice Spolders S 02831/980970, mobil 0171/ Suche Skart-Spieler in Geldern. Chiffre Z001/11420 Trödel kostenlos S 02841/ S 0177/ Wer hat Trödel zu S 02832/ gesucht oder verschenken? Wer kann uns (4 Leute zw. 58 und 68) Bridge beibringen? Zuschriften bitte unter Chiffre Z001/11415 Zu verschenken Deckenfluter LED 16 W, 1650 lm, 3000 K RGB-Farbwechsler, mit Fernbedienung LED 4 W, 350 lm, 3000 K 149,90 112,- Unser Kombi-Angebot: beide Teile Kleve, Kalkarer Str. 55 zusammen 150,- r Ihr starke r artner fü fürp nur t LED-Lich Tel / , P vor der Tür ÖZ: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr info@led-lukassen.de (100 g/0,25 ) Fürs Kind Berg Kettcar Einsitzer 80b S 02827/897 Kinderautositz und Fahrradsitz, von 0-12 Jahre, VB 60b, fast neu. S 02835/6376 Neuw. original BMW Skiständer für 100b, alte Adlerschreibmaschine für 150b, 2 Telefongeräte W 48 je 200b VB S 0172/ Lesearm Nikolausfest Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/ Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/ Suche Bauernhof oder größere landwirtschaftliche Flächen! Red-Chili, sexy & schlank, auch Haus- und Hotelbesuche S 0177/ Hausbesuche Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen, Gartenarbeiten rund ums Haus, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtigung kostenlos. S 02833/3574 o. S 0173/ Unterricht Lass deine Route raus / nur Anlagepflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354 Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe und Nachprüfungs vorbereitung in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/ Knisternde Erotik & pure Leidenschaft, eine attraktive Verführerin wartet auf Dich. S 0170/ Reif & sexy, 0179/ Altschrottabholung S 02831/2685 Garten- und Pflasterarbeiten 0160/ SoBe Soziale Betreuung f. Pflegebedürftige, alle Kassen S 0152/ , Dipl. soz.-päd. Kerstin Mocek Gr. Sonderposten Trapezprofil 35/207 Versch. Farben und Längen, ab Lager ab 6,95b /m2 inkl. MwSt. Raiffeisen-Bauzentrum Wachtendonk 02836/ Impressum Computer Computer-Service mit Herz. Telefon: 02801/ Sport & Fitness Carving Ski Tecno Pro, 150cm lang, wenig gebraucht + Skischuhe Gr. 38/ b S 0171/ Crosstrainer, wenig gebraucht, gut erhalten, VB S 02838/ Dachsteine von 1-5 cm Durchmesser., 1 LKW voll abzugeben. S 02823/ Veranstaltungen Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b, über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0170/ A bis Z Hallentrödel Kalkar, Wisseler See am Anmeldung VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So, Du-Rheinhausen, Marktplatz, Atroper Str. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödlertreff Wesel Halle Hafenstr. 28 jed. Fr. u. Sa. v Uhr. Achtung: jed. Sa. außen jedes Auto bis 6 m 10,00 b. Plätze für Spontanbucher noch frei. VA Beenen S 02152/1591 Einladung zum Glühweinabend. Der Förderverein Dr. Minja Hospital e.v. lädt herzlich zum diesjährigen Benefiz-Abend ein. 10. Dezember, ab 18.00Uhr, Millingerstr. 43, Rheinberg. Mit kleinem Basar. Garagentrödel Weihnachts-Deko u.v.m., v h, Kellen, Steenpad 22. Haushaltsauflösung am Samstag von Uhr in Kevelaer Am Hagelkreuz 6 im EG. Haushaltsauflösung, Sa und So Uhr in Alpen-MenzelenWest, Bosserhofsweg 38. Verlag GmbH Geldern, Marktweg 40c Tel / Fax / Kleve, Hagsche Straße 45 Tel / nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag + Donnerstag Uhr Dienstag + Mittwoch Uhr Freitag Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Geldern und Veert: Doris Steeger / Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges / Goch und Uedem: Hildegard Gomolla / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper / Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/ denzer-schmidt@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 christian@xanten.nno.de Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade / schade@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Emmerich und Rees: Michael Bühs / buehs@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Satztechnik Wolfgang Stenmans / satz@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt / Zustellung: / Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 41 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Helios & Do., Zaubershow für alle Anlässe und Zauberschule S 02161/86354 Modelleisenbahn & Spielzeug-Markt in Duisburg! Jetzt So. 11. Dez.! Uhr! Rheinhausen-Halle, Beethovenstr. 20! Jomo s S 0151/ Dez. Niederrheinhalle Wesel Antik & Trödelmarkt von Uhr. An der Tent 1. Auch auf dem Parkplatz. Info: S 0281/ Dez. Antik- & Sammlermarkt Messehallen Kalkar Griether Str Eintritt 2,-b. Parken frei Uhr. Info: Rainer Vogt 0281/ Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

24 24 NieDerrheiN NAchrichteN Wer vergleicht, wählt... Paschenfurth 3 / Ecke Weserstr. 15 kg JOSERA Hundefu 331 Rüsen Service GmbH Neukirchen-Vluyn Beim Kauf von oder Wir haben die ersten Tannen ausgegraben! tter Nordmanntannen 160 cm Stück 17,50 tter 1 Weihnachtsstern + 1 Gutschein als Zugabe 10 kg JOSERA Katzenfu dieser Anzeige erhalten Sie bei Vorlage Suchen Sie jetzt Ihren Tannenbaum aus und holen Sie ihn kurz vor Weihnachten frisch geschlagen ab. ein Geschenk GRATIS!* im einmal pro Person und nur *Dieses Angebot ist nur t. solange der Vorrat reich Dezember 2016 gültig. Nur s Gärtnerei Alpen-Rill Riller Weg 39 Tel Ampelkreuzung Grünthal Richtung Wesel, 2. Straße links Heinrich Ridder GmbH Weseler Str Issum Tel / Hofverkauf Vennhoff Futtergroßhandel Öffnungszeiten: Montag Uhr Di.-Fr & Uhr Sa Uhr Lagerverkauf Flöthweg 14 A, Alpen-Menzelen Tel.: / , e.vennhoff@t-online.de Öffnungszeiten: Mi: Uhr, Sa: Uhr Auch dieses Jahr erhalten Sie bei uns zu Weihnachten erstklassiges Geflügel aus Freilandhaltung direkt vom Bauernhof LANDCAFE - RESTAURANT - HOTEL Anzeige HKP_44x100_Vennhoff.indd 1 Pute 4,0-15,0 kg kg 5.95 w Ente 2,0-6,0 kg kg 7.75 w Gans 4,5-7,5 kg kg w Kaninchen 1,5-6,0 kg kg 9.85 w Wir bitten um rechtzeitige Vorbestellung ANZEIGE Kettensägen Reparaturservice Einen Rundumservice für Kettensägen und Rasenmäher, von Reparatur über Wartung, sowie Verkauf und Verleih von Geräten, bietet das Gartenland Inh. H. Wüllenweber, Hochstr.45, Sonsbeck. Tel / Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Besuchen Sie unsere Ausstellung: Raesfeld: Mo.-Fr Uhr Uhr Rees: Mo Uhr Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch PLAMECO-Fachbetrieb Büsken Schwietering 5, Raesfeld Anholter Str. 4, Rees / HOCHWERTIGE LED-LEUCHTEN ZU AKTIONSPREISEN z.b. Bogenleuchte statt 249,- jetzt (Solange der Vorrat reicht) Strahlende Gewinner beim DLRG-Nikolausschwimmen Gans für Vier im Dezember :55 159,- Die Nikolausfeier nutzt die DLRG Alpen alljährlich ihre besten Leistungsträger auszuzeichnen. Die Wanderpokale für die besten sportliche Gesamtleistung erhielten in den unterschiedlichen Distanzen: Ida Spliethoff, Jack Kaiser, Johanna Kolodzy, Tymon Kung, Julia Kolodzy, Jannis Rösken sowie Greta Bücken und KaiLeon Busch. Die beste sportliche Einzelleistung beim Retten einer Puppe erbrachte Paula Lindbüchl und verbesserte den Vereinsrekord aus dem Jahr 2009 um 0,30 Sekunden. Im 50 Meter Freistil verbesserte Jannis Rösken den Vereinsrekord von NIck Busch aus 2014 um 2,35 Sekunden mit einer Zeit von 0:43,89 Minuten. Er stellte auch den Vereinsrekord in 50 Meter Brustschwimmen auf in 0:53,90 Minuten. Beim Nikolausschwimmen er- reichten in den unterschiedlichen Altersklassen erste Plätze: Ida Spliethoff, Johanna Kolodzy, Zoe Voetee, Lisa Schostok, Julia Kolodzy, Greta Bücken, Hannah Herter, Jack Kaiser, Tymon Kung, Moritz Werle, Jannis Rösken, Lasse Plegge, Kai-Leon Busch und Timo Windhuis. Der Vorsitzende Günter Helbig grautlierte und übergab die PoNN-Foto: theo Leie kale. Genießen Sie im Dezember unser großes Gänsemenü für 4 Personen. Vorsuppe, Gänsebrust oder Gänsekeule mit Rotkohl, Bratapfel, Maronen, Klößen und einem Dessert. Gans für Vier - 69,90 Gültig bis zum Von Di. - Do. ab Uhr Granit & Marmor Marienbaumer Str Sonsbeck-Labbeck Tel: Besuchen Sie unsere Ausstellung! Wir fertigen... Kaminabdeckungen Fliesen Küchenarbeitsplatten Terrassenbeläge Dringende Notfälle (auch Feuer): 112 Ärzte Der ambulante ärztliche Notfalldienst im gesamten Kreis wesel ist über folgende Nummer zu erreichen: Unter dieser Nummer erfährt man, wo die nächste Notfallpraxis ist. zahnarzt: 01805/ Granit & Marmor Waschtische Wir fertigen... Wir fertigen... nntags Auch so t: Treppenstufen P Kaminabdeckungen P Waschtische geöffne nntags geöff*net: Wir fertigen... Auch so P Fliesen P Treppenstufen Fensterbänke.00 Uhr* r Uh P Kaminabdeckungen P Küchenarbeitsplatten Fensterbänke *Keine Beratung, kein Verkauf * keine Beratung, Tischplatten Terrassenbeläge Fliesen kein Verkauf P P Tischplatten Besuchen Sie unsere Ausstellung! Küchenarbeitsplatten Männer ohne Nerven Ausstellung und Verwaltung Komplettbäder aus einer Hand Bruchweg Xanten-Birten Telefon / in Tagen zum Festpreis. info@naxan-naturstein.de Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr* Kindergeburtstach oder S-Bahn fahren oder nach 18 Uhr inne Essener Zitty. Gut, dat sind gez Extrembeispiele, aber kommt ja vor. Jedenfalls geht et um all sowat im Programm, aber nich nur, sons wär ja langweilig. Deswegen is auch wieder töfte Musik mit dabei und jede Menge spitzen Witze, wo man denkt, da hätt ich auch selber drauf kommen können. Karten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 26 Euro zuzüglich Gebühren in der Rheinberger Buchhandlung Schiffer/ Neumann und im Schwarzen Adler Vierbaum. Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner Ulmenweg 18 Sonsbeck Fliesenverlegung Alle Größen! Alle Sorten! Nordmann, Blaufichte u.v.m. auch zum Selberschlagen! Öffnungszeiten: tägl. von 9-18 Uhr, sonntags geöffnet Foto: Veranstalter LUKASSEN LEUCHTENZENTRUM GMBH Bedburger Weide Bedburg-Hau Tel.: Fax: info@leuchten-lukassen.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo.-Fr bis18.30 Uhr Sa bis Uhr So bis Uhr (keine Beratung, kein Verkauf) Ihre Anzeigenberater für Alpen, Xanten, Rheinberg, Sonsbeck, Büderich, Ginderich und deren Ortsteile: 7. Dezember bis einschließlich 11. Dezember eine Vollsperrung der Alten Landstraße notwendig sein. Sollte es in der Zwischenzeit nicht zu einem massiven Wintereinbruch kommen, so wird der Parkplatz am 12. Dezember fertiggestellt sein. Die Baumaßnahmen und die veränderte Verkehrsführung erfolgen in enger Absprache und mit Unterstützung der örtlichen Behörden. Insbesondere während des Schichtwechsels bei Amazon zwischen 14 und 15 Uhr wird mit einem erhöhten Verkehrsaufkommen gerechnet. Johannes Gietmann / Detlev Rüller Alpen-Veen, Martinseck 1 Tel / , Fax / gietmann@nno.de rueller@nno.de Redaktion für die Ausgabe Xanten: Ingeborg Maas / Lorelies Christian Alpen-Veen, Martinseck 1 Tel / , Fax / maas@xanten.nno.de christian@xanten.nno.de Verteilung Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie bitte unter der Tel.-Nummer / an. Mo. - Fr Uhr Nur bei Eine Mütze auf die Spitze gehört zu jedem Weihnachtsbaum! Große Auswahl an Nordmanntannen u. Fichten Verkauf täglich von Uhr Im Raum Xanten freie Anlieferung möglich. Große Auswahl an Geschenkideen! Schenken Sie Ihren Lieben Delikatessen aus unserem Hofladen! Am Rheintor 6, Xanten, Tel Telefon / Weihnachtsbaumverkauf Frisch vom Feld ab 10,- Forstbetrieb Tannenhof Issum, Brückerheide 3 am Treibhaus (Hinter dem Golfplatz Richtung Hoerstgen) A+ Uhr* Gutschein 5,- Einlösbar vom gegen einen geschlagenen Tannenbaum Ihrer Wahl im Mindestwert von 15,-. Keine Auszahlung, nur ein Gutschein pro gekauftem Tannenbaum, solange der Vorrat reicht Herbert Knebels Affentheater kommt am 1. Juni um 20 Uhr Apotheken: in die Rheinberger Stadthalle Unter der kostenlosen Notrufund präsentiert sein neustes Prohotline gramm Männer ohne Nerven : (vom Festnetz) Jetz mach der eine oder andere oder (vom handy maxidenken, dat hab ich mir schon mal 59 cent/minute) immer gedacht, dat die keine ist täglich rund um die Uhr die Nerven haben, sons würden se so Anschrift und telefonnumprogramme nich machen. Und mer der nächsten geöffneten dat stimmt auch! Aber et gibt Apotheke mit Notdienst zu noch jede Menge Situationen erfragen. im Leben von uns, speziell als Mann, wo du mit Nerven keine Chance has, nich ma mit Nerven polizeimeldung wie Drahtseile, zum Beispiel bei Anhänger mit Pkw gestohlen: die erste Kontaktaufnahme mit Unbekannte stahlen zwischen ein andern Geschlecht oder auch Samstag, 26. November 19 Uhr und Dienstag, 29. November 11 Uhr, einen Anhänger auf einem Parkplatz an der Stettiner Straße in Sonsbeck. Der Anhänger ist auf das Kennzeichen WES-XU RHEINBERG. Der neue Ama6666 zugelassen. Auf dem An- zon-mitarbeiter-parkplatz mit hänger befand sich ein beschä- circa 883 Parkplätzen an der digter, schwarzer VW Beetle, der Alten Landstraße in Rheinberg nicht zugelassen ist. Sachdien- wird voraussichtlich in 14 Tagen liche Hinweise bitte an die Polizei zur Nutzung bereit stehen. Ab Xanten, Telefon / Freitag, 2. Dezember wurde mit dem Bau einer Fußgängerbrücke Einbruch in eine Schule: Unbe- zum Amazon-Gelände begonkannte hebelten von Mittwoch, nen, um den Mitarbeitern eine 18 Uhr bis Donnerstag, 6.30 Uhr, sichere Überquerung der Straße ein Fenster eines Schulgebäudes zu ermöglichen. Dazu wurde eian der Gathstraße in Rheinberg ne Teilsperrung bis einschließauf und stiegen in das Gebäude lich 7. Dezember eingerichtet. ein. e Hinweise bitte an die Po- Um ab dem 7. Dezember die lizei Rheinberg unter Telefon Treppentürme der Brücke aufsetzen zu können, wird ab dem 02843/ Ausstellung und Verwaltung Bruchweg Xanten-Birten Telefon / Terrassenbeläge info@naxan-naturstein.de Waschtische Treppenstufen Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Fensterbänke Tischplatten Vollsperrung für Parkplatzbau Energieeffizienzklasse öffnet: Auch sonntags ge * Uhr Besuchen *Keine Beratung, kein Verkauf Sie unsere Ausstellung!