BESCHLÄGE FÜR DEN INNENAUSBAU FERREMENTS POUR L AMÉNAGEMENT D INTÉRIEUR. Aweso Classic

Transkript

1 BESCHLÄGE FÜR DEN INNENAUSBAU FERREMENTS POUR L AMÉNAGEMENT D INTÉRIEUR Aweso Classic Stellschienen und Konsolen Classic-Regal Garderobenbeschläge Spiegelschienen Crémaillères et consoles Étagère Classic Ferrements pour garderobes Profilés pour miroirs

2 Inhaltsübersicht Contenu Inhalt Contenu Seite/n / page/s Classic Systemvorteile Avantages du système Classic 3 4 Typ 1, für leichte Belastung Type 1, pour charge faible - Stellschienen - Crémaillères 5 - Konsolen waagrecht - Consoles horizontales Konsolen schrägstellbar - Consoles inclinables Tablarträger und Glastablarhalter - Taquets et supports de rayons en verre 11 Typ 2, für mittlere Belastung Type 2, pour charge moyenne - Stellschienen - Crémaillères 12 - Konsolen waagrecht - Consoles horizontales Konsolen schrägstellbar - Consoles inclinables Glastablarhalter - Supports de rayons en verre 18 Typ 3, für schwere Belastung Type 3, pour grande charge - Stellschienen - Crémaillères 19 - Konsolen waagrecht - Consoles horizontales Konsolen schrägstellbar - Consoles inclinables Typ 0, zierliche Ausführung Type 0, exécution fine - Stellschienen - Crémaillères 24 - Konsolen, Tablarträger - Consoles, Taquets 25 Classic-Regal Étagère Classic - Modulares Mehrweckgestell - Étagère multifonctionnelle modulaire 26 Typ 12 Type 12 - Stellschiene, Tablarträger - Crémaillères, Taquets 27 Buchstützen und Hülsen Serre-livres et douilles 27 Garderobenbeschläge Ferrements pour garderobes Spiegelschienen Profilés pour miroirs 30 Notizen Notes 31 2

3 Classic Systemvorteile Die Überlegenheit des Aweso-Systems beruht auf der einzigartigen Konstruktion mit exklusiven Merkmalen: Zäpfchen, das in die Stelllöcher der Stellschiene eingreift Zwei Nocken, die die Tragkraft garantieren Die Kombination dieser beiden Merkmale begründet die hohe Sicherheit des Aweso-Systems. Nur wenn sie richtig eingerastet hat und somit sicher verankert ist, lässt sich die Konsole in die Endlage drehen. Nach dieser Drehung um 90 Grad sitzt sie unverrückbar fest und kann sich nicht aus ihrer Verankerung lösen, selbst wenn sie ungewollt angehoben wird. Präzisionsnivellierung: Durch die Nivellierschraube lässt sich jede Konsole stufenlos und präzise in die waagrechte Lage justieren. Alle Konsolen lassen sich schräg nach unten verstellen durch Ersetzen der Nivellierschraube durch eine Schrägstellschraube. Dabei verlieren sie keine ihrer Eigenschaften. Die Verwendung verschiedenartiger arretierbarer Auszüge, die auf das Konsolenunterteil aufgeschoben werden, ergibt eine grosse Typenvielfalt und erlaubt damit jedem Einzelfall angepasste individuelle Lösungen. Dank seiner Flexibilität und Vielseitigkeit erweist sich das Aweso-System als unentbehrlich für den gehobenen Ladenbau und Innenausbau im Wohnbereich, in Bibliotheken, im Büro, im Lager sowie auch im Nahrungsmittelbereich, im Labor, in Spitälern und Kliniken, wo besondere Ansprüche an die Hygiene gestellt werden. (Texte français au verso) 3

4 Avantages du système Classic La supériorité du système Aweso se base sur sa construction unique avec les caractéristiques exclusives: Petit bouchon qui est placé dans les trous d arrêt de la crémaillière Deux cônes qui sont la garantie pour une charge maximum La haute sécurité du système Aweso se base sur la combinaison de ces deux caractéristiques. Quand on l insère ou la change de hauteur, on ne peut tourner la console dans sa position finale que si elle est encliquetée correctement et ainsi fixée sûrement. Après cette rotation de 90 la console ne peut se détacher de son ancrage, ceci même lorsqu elle est soulevée involontairement. Nivellement de précision: Chaque console se règle sans palier dans la position horizontale par une vis de nivellement. Toutes les consoles se laissent incliner vers le bas sans perdre leurs qualités, en remplaçant la vis de nivellement par une vis d inclinaison. L utilisation de diverses exécutions d extensions qui se laissent glisser et fixer à la partie inférieure de la console produit une très grande polyvalence qui permet de choisir une solution correspondant parfaitement à chaque besoin individuel. Grâce à sa souplesse et sa polyvalence le système Aweso est indispensable pour les applications dans l agencement de magasins de haute qualité et la finition des intérieurs, dans le secteur d habitation, les bibliothèques, les bureaux, les entrepôts et partout où l on a des exigences en matière d hygiène: dans le secteur alimentation, les laboratoires, hôpitaux et cliniques. 4

5 Stellschienen Typ 1, für leichte Belastung Crémaillères type 1, pour charge faible Standardausführung: Aluminium matt anodisiert Mit nummerierten Stelllöchern und versenkten Befestigungslöchern für Schrauben mit 3.5 mm Schaftdurchmesser Exécution standard: aluminium anodisé mat avec trous d arrêt numérotés et trous de vis fraisés pour vis de 3.5 mm diamètre Art. Nr. / N d art Art. Nr. / N d art Art. Nr. / N d art Besonders geeignet für Spiegelwände Idéal pour miroirs Standardlängen [mm] Longueurs standard [mm] Längentoleranz / Tolérance de longueur +0 mm / 3.5 mm (Zwischenmasse gegen Mehrpreis / Supplément pour longueurs intermédiaires) 5

6 Konsolen Typ 1 Nr./N 1560 Consoles type 1 waagrecht, Auszug mit Nase, für Tablare aus Glas, Holz oder Blech Breite 17 mm Bestehend aus Auszug Aluminium matt anodisiert und Unterteil aus Stahl schwarz oder hellgrau RAL 9007 oder Unterteil aus Aluminium roh oder schwarz horizontales, partie supérieure avec nez, pour rayon en verre, bois ou tôle largeur 17 mm Se composant de: partie supérieure en aluminium anodisé mat et partie inférieure en acier noir ou gris clair RAL 9007 ou partie inférieure en aluminium brut ou noir Die Konsolen sind auf Anfrage auch mit verbreiterten Auszügen erhältlich. Sur demande, les consoles sont également disponibles avec une partie supérieure élargie. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Alu roh Stahl schwarz Alu schwarz N d article N d article N d article A avec partie infér. C stat avec partie infér. C stat avec partie infér. C stat [mm] en alu brut [kg] en acier noir [kg] en alu noir [kg] Stahl hellgrau avec partie infér. en acier gris clair C stat = Tragkraft pro Konsole bei gleichmässig verteilter statischer Last / Charge par console, poids statique réparti uniformément 6

7 Konsolen Typ 1 Nr./N 1561 Consoles type 1 waagrecht, Auszug mit Elastikpuffer, für Tablare aus Glas, Holz oder Blech Breite 17 mm Bestehend aus Auszug Aluminium matt anodisiert und Unterteil aus Stahl schwarz oder hellgrau RAL 9007 oder Unterteil aus Aluminium roh oder schwarz horizontales, partie supérieure avec butoirs élastiques, pour rayon en verre, bois ou tôle largeur 17 mm Se composant de: partie supérieure en aluminium anodisé mat et partie inférieure en acier noir ou gris clair RAL 9007 ou partie inférieure en aluminium brut ou noir Die Konsolen sind auf Anfrage auch mit verbreiterten Auszügen erhältlich. Sur demande, les consoles sont également disponibles avec une partie supérieure élargie. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Alu roh Stahl schwarz Alu schwarz N d article N d article N d article A avec partie infér. C stat avec partie infér. C stat avec partie infér. C stat [mm] en alu brut [kg] en acier noir [kg] en alu noir [kg] Stahl hellgrau avec partie infér. en acier gris clair C stat = Tragkraft pro Konsole bei gleichmässig verteilter statischer Last / Charge par console, poids statique réparti uniformément 7

8 Konsolen Typ 1 Nr./N 1562 Consoles type 1 waagrecht, Auszug mit Bohrungen für Tablare aus Holz für Senkkopfholzschrauben mit Schaftdurchmesser 3 mm Breite 17 mm Bestehend aus Auszug Aluminium matt anodisiert und Unterteil aus Stahl schwarz oder hellgrau RAL 9007 oder Unterteil aus Aluminium roh oder schwarz horizontales, partie supérieure percée pour rayon en bois pour vis à bois, tête perdue, diamètre 3 mm largeur 17 mm Se composant de: partie supérieure en aluminium anodisé mat et partie inférieure en acier noir ou gris clair RAL 9007 ou partie inférieure en aluminium brut ou noir Die Konsolen sind auf Anfrage auch mit verbreiterten Auszügen erhältlich. Sur demande, les consoles sont également disponibles avec une partie supérieure élargie. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Alu roh Stahl schwarz Alu schwarz N d article N d article N d article A avec partie infér. C stat avec partie infér. C stat avec partie infér. C stat [mm] en alu brut [kg] en acier noir [kg] en alu noir [kg] Stahl hellgrau avec partie infér. en acier gris clair C stat = Tragkraft pro Konsole bei gleichmässig verteilter statischer Last / Charge par console, poids statique réparti uniformément 8

9 Konsolen Typ 1 Nr./N 1660 Consoles type 1 schrägstellbar, Neigung stufenlos verstellbar Auszug mit Nase, für Tablare aus Glas, Holz oder Blech Breite 17 mm Bestehend aus Auszug Aluminium matt anodisiert und Unterteil aus Stahl schwarz oder hellgrau RAL 9007 oder Unterteil aus Aluminium roh Inclinables, inclinaison des consoles réglables sans palier, partie supérieure avec nez, pour rayon en verre, bois ou tôle largeur 17 mm Se composant de: partie supérieure en aluminium anodisé mat et partie inférieure en acier noir ou gris clair RAL 9007 ou partie inférieure en aluminium brut Die Konsolen sind auf Anfrage auch mit verbreiterten Auszügen erhältlich. Sur demande, les consoles sont également disponibles avec une partie supérieure élargie. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Alu roh Stahl schwarz N d article N d article A avec partie infér. a A avec partie infér. a [mm] en alu brut [mm] en acier noir Stahl hellgrau avec partie infér. en acier gris clair a = max. Neigungswinkel gegenüber der Waagrechten / Angle d inclinaison max. envers l horizontale 9

10 Konsolen Typ 1 Nr./N 1662 Consoles type 1 schrägstellbar, Neigung stufenlos verstellbar Auszug mit Bohrungen für Tablare aus Holz für Senkkopfholzschrauben mit Schaftdurchmesser 3 mm Breite 17 mm Bestehend aus Auszug Aluminium matt anodisiert und Unterteil aus Stahl schwarz oder hellgrau RAL 9007 oder Unterteil aus Aluminium roh Inclinables, inclinaison des consoles réglables sans palier, partie supérieure percée pour rayon en bois pour vis à bois, tête perdue, diamètre 3 mm largeur 17 mm Se composant de: partie supérieure en aluminium anodisé mat et partie inférieure en acier noir ou gris clair RAL 9007 ou partie inférieure en aluminium brut Die Konsolen sind auf Anfrage auch mit verbreiterten Auszügen erhältlich. Sur demande, les consoles sont également disponibles avec une partie supérieure élargie. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Alu roh Stahl schwarz N d article N d article A avec partie infér. a A avec partie infér. a [mm] en alu brut [mm] en acier noir Stahl hellgrau avec partie infér. en acier gris clair a = max. Neigungswinkel gegenüber der Waagrechten / Angle d inclinaison max. envers l horizontale 10

11 Tablarträger und Glastablarhalter zu Stellschienen Typ 1 Taquets et supports de rayons en verre pour crémaillères type 1 Für absolute Sicherheit! Träger an der gewünschten Position um 90 gedreht einstecken, bis der Nocken im Stellloch sitzt, dann wieder um 90 zurückdrehen. Einmal so fixiert, kann der Tablarträger nicht herausfallen, auch nicht, wenn er versehentlich vorn angehoben wird. Pour une sécurité absolue: Placer le taquet à la position souhaitée en le tournant de 90 jusqu à ce que l ergot sied correctement, puis le retourner à nouveau de 90. Fixé de cette manière, le taquet ne peut plus sortir même s il est soulevé par hasard au devant. Tablarträger Taquets Aluminium matt für Nischenanlagen, Vitrinen und Schränke Aluminium mat pour niches, vitrines et armoires Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. ohne Bohrung mit Bohrung mit transparentem mit schwarzem mit transparentem ø 3,7 mm Elastikpuffer Kunststoffpuffer Saugnapf N d article N d article N d article N d article N d article sans trou avec trou ø 3,7 mm avec butoir élastique, avec butoir avec ventouse transparent en plastic noir transparente Glastablarhalter Stahl, mit Justierschraube, für Glastablare aus Sicherheitsglas Supports de rayons en verre Acier, avec vis d ajustement, pour rayons en verre sécurisé Artikel-Nr. Artikel-Nr. für Glasstärke für Glasstärke 6 mm 8 mm N d article N d article pour épaisseur pour épaisseur de verre de verre 6 mm 8 mm L = 54.0 mm A = 6.5 mm L = 65.0 mm A = 9.5 mm poliert verchromt Seitenflächen und Oberkante geschliffen, poliert und verchromt poli chromé parties latérales et bord supérieur meulés, polis et chromé verzinkt zingué schwarz thermolackiert thermolaqué noir Maximale Last pro Konsolenpaar 14 kg 14 kg Last statisch und gleichmässig verteilt Charge maximume par paire de consoles Charge statique et réparti uniformément Maximale Ausladung der Tablare 300 mm 350 mm Porte-à-faux maximum du rayon 11

12 Stellschienen Typ 2, für mittlere Belastung Crémaillères type 2, pour charge moyenne Standardausführung Mit nummerierten Stelllöchern und versenkten Befestigungslöchern für Schrauben mit 4.5 mm Schaftdurchmesser Exécution standard avec trous d arrêt numérotés et trous de vis fraisés pour vis de 4.5 mm de diamètre Art.Nr. / N d article Aluminium matt anodisiert aluminium anodisé mat Art. Nr. / N d article Stahl verzinkt, blau passiviert acier zingué, passivé bleu Standardlängen [mm] Longueurs standard [mm] Aluminium / aluminium Stahl / acier Längentoleranz / Tolérance de longueur +0 mm / 3.5 mm Längentoleranz / Tolérance de longueur +0 mm / 3.5 mm (Zwischenmasse gegen Mehrpreis) (Supplément pour longueurs intermédiaires) (Zwischenmasse gegen Mehrpreis. Die Schnittfläche ist nicht verzinkt.) (Supplément pour longueurs intermédiaires. La section de la coupe n est pas zinguée.) 12

13 Konsolen Typ 2 Nr./N 1570 Consoles type 2 waagrecht, Auszug mit Nase, für Tablare aus Glas, Holz oder Blech Breite 17 mm Bestehend aus Auszug Aluminium matt anodisiert und Unterteil aus Stahl schwarz oder hellgrau RAL 9007 oder Unterteil aus Aluminium roh oder schwarz horizontales, partie supérieure avec nez, pour rayon en verre, bois ou tôle largeur 17 mm Se composant de: partie supérieure en aluminium anodisé mat et partie inférieure en acier noir ou gris clair RAL 9007 ou partie inférieure en aluminium brut ou noir Die Konsolen sind auf Anfrage auch mit verbreiterten Auszügen erhältlich. Sur demande, les consoles sont également disponibles avec une partie supérieure élargie. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Art.-Nr. Stahl hellgrau Stahl schwarz Alu schwarz N d article N d article N d art. A avec partie infér. C stat avec partie infér. C stat avec partie infér. C stat [mm] en acier gris clair [kg] en acier noir [kg] en alu noir [kg] Alu roh avec partie infér. en alu brut Stahl hellgrau avec partie infér. en acier gris clair C stat = Tragkraft pro Konsole bei gleichmässig verteilter statischer Last / Charge par console, poids statique réparti uniformément 13

14 Konsolen Typ 2 Nr./N 1571 Consoles type 2 waagrecht, Auszug mit Elastikpuffer, für Tablare aus Glas, Holz oder Blech Breite 17 mm Bestehend aus Auszug Aluminium matt anodisiert und Unterteil aus Stahl schwarz oder hellgrau RAL 9007 oder Unterteil aus Aluminium roh oder schwarz horizontales, partie supérieure avec butoirs élastiques, pour rayon en verre, bois ou tôle largeur 17 mm Se composant de: partie supérieure en aluminium anodisé mat et partie inférieure en acier noir ou gris clair RAL 9007 ou partie inférieure en aluminium brut ou noir Die Konsolen sind auf Anfrage auch mit verbreiterten Auszügen erhältlich. Sur demande, les consoles sont également disponibles avec une partie supérieure élargie. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Art.-Nr. Stahl hellgrau Stahl schwarz Alu schwarz N d article N d article N d art. A avec partie infér. C stat avec partie infér. C stat avec partie infér. C stat [mm] en acier gris clair [kg] en acier noir [kg] en alu noir [kg] Alu roh avec partie infér. en alu brut Stahl hellgrau avec partie infér. en acier gris clair C stat = Tragkraft pro Konsole bei gleichmässig verteilter statischer Last / Charge par console, poids statique réparti uniformément 14

15 Konsolen Typ 2 Nr./N 1572 Consoles type 2 waagrecht, Auszug mit Bohrungen, für Tablare aus Holz für Senkkopfholzschrauben, Schaftdurchmesser 3 mm Breite 17 mm Bestehend aus Auszug Aluminium matt anodisiert und Unterteil aus Stahl schwarz oder hellgrau RAL 9007 oder Unterteil aus Aluminium roh oder schwarz horizontales, partie supérieure percée, pour rayon en bois pour vis à bois, tête perdue, diamètre 3 mm largeur 17 mm Se composant de: partie supérieure en aluminium anodisé mat et partie inférieure en acier noir ou gris clair RAL 9007 ou partie inférieure en aluminium brut ou noir Die Konsolen sind auf Anfrage auch mit verbreiterten Auszügen erhältlich. Sur demande, les consoles sont également disponibles avec une partie supérieure élargie. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Art.-Nr. Stahl hellgrau Stahl schwarz Alu schwarz N d article N d article N d art. A avec partie infér. C stat avec partie infér. C stat avec partie infér. C stat [mm] en acier gris clair [kg] en acier noir [kg] en alu noir [kg] Alu roh avec partie infér. en alu brut Stahl hellgrau avec partie infér. en acier gris clair C stat = Tragkraft pro Konsole bei gleichmässig verteilter statischer Last / Charge par console, poids statique réparti uniformément 15

16 Konsolen Typ 2 Nr./N 1670 Consoles type 2 schrägstellbar, Neigung stufenlos verstellbar Auszug mit Nase, für Tablare aus Glas, Holz oder Blech Breite 17 mm Bestehend aus Auszug Aluminium matt anodisiert und Unterteil aus Stahl schwarz oder hellgrau RAL 9007 oder Unterteil aus Aluminium roh oder schwarz Inclinables, inclinaison des consoles réglables sans palier, partie supérieure avec nez, pour rayon en verre, bois ou tôle largeur 17 mm Se composant de: partie supérieure en aluminium anodisé mat et partie inférieure en acier noir ou gris clair RAL 9007 ou partie inférieure en aluminium brut ou noir Die Konsolen sind auf Anfrage auch mit verbreiterten Auszügen erhältlich. Sur demande, les consoles sont également disponibles avec une partie supérieure élargie. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Art.-Nr. Stahl hellgrau Stahl schwarz Alu schwarz N d article N d article N d art. A avec partie infér. a avec partie infér. a avec partie infér. a [mm] en acier gris clair en acier noir en alu noir Alu roh avec partie infér. en alu brut Stahl hellgrau avec partie infér. en acier gris clair a = max. Neigungswinkel gegenüber der Waagrechten / Angle d inclinaison max. envers l horizontale 16

17 Konsolen Typ 2 Nr./N 1672 Consoles type 2 schrägstellbar, Neigung stufenlos verstellbar Auszug mit Bohrungen für Tablare aus Holz für Senkkopfholzschrauben mit Schaftdurchmesser 3 mm Breite 17 mm Bestehend aus Auszug Aluminium matt anodisiert und Unterteil aus Stahl schwarz oder hellgrau RAL 9007 oder Unterteil aus Aluminium roh oder schwarz Inclinables, inclinaison des consoles réglables sans palier, partie supérieure percée pour rayon en bois pour vis à bois, tête perdue, diamètre 3 mm largeur 17 mm Se composant de: partie supérieure en aluminium anodisé mat et partie inférieure en acier noir ou gris clair RAL 9007 ou partie inférieure en aluminium brut ou noir Die Konsolen sind auf Anfrage auch mit verbreiterten Auszügen erhältlich. Sur demande, les consoles sont également disponibles avec une partie supérieure élargie. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Art.-Nr. Stahl hellgrau Stahl schwarz Alu schwarz N d article N d article N d art. A avec partie infér. a avec partie infér. a avec partie infér. a [mm] en acier gris clair en acier noir en alu noir Alu roh avec partie infér. en alu brut Stahl hellgrau avec partie infér. en acier gris clair a = max. Neigungswinkel gegenüber der Waagrechten / Angle d inclinaison max. envers l horizontale 17

18 Glastablarhalter zu Stellschienen Typ 2 Supports de rayons en verre pour crémaillères type 2 Glastablarhalter Stahl, mit Justierschraube, für Glastablare aus Sicherheitsglas Supports de rayons en verre Acier, avec vis d ajustement, pour rayons en verre sécurisé Artikel-Nr. Artikel-Nr. für Glasstärke für Glasstärke 6 mm 8 mm N d article N d article pour épaisseur pour épaisseur de verre de verre 6 mm 8 mm L = 54 mm A = 7 mm L = 65 mm A = 10 mm poliert verchromt Seitenflächen und Oberkante geschliffen, poliert und verchromt poli chromé parties latérales et bord supérieur meulés, polis et chromé verzinkt zingué schwarz thermolackiert thermolaqué noir Maximale Last pro Konsolenpaar 14 kg 14 kg Last statisch und gleichmässig verteilt Charge maximume par paire de consoles Charge statique et réparti uniformément Maximale Ausladung der Tablare 300 mm 350 mm Porte-à-faux maximum du rayon 18

19 Stellschienen Typ 3, für schwere Belastung Crémaillères type 3, pour grande charge Standardausführung Mit nummerierten Stelllöchern und versenkten Befestigungslöchern für Schrauben mit 4.5 mm Schaftdurchmesser Exécution standard avec trous d arrêt numérotés et trous de vis fraisés pour vis de 4.5 mm de diamètre Art.Nr. / N d article Aluminium matt anodisiert aluminium anodisé mat Art. Nr. / N d article * Stahl verzinkt, blau passiviert acier zingué, passivé bleu * solange Vorrat * dans les limites du stock Standardlängen [mm] Longueurs standard [mm] Aluminium / aluminium Stahl / acier Längentoleranz / Tolérance de longueur +0 mm / 3.5 mm Längentoleranz / Tolérance de longueur +0 mm / 3.5 mm (Zwischenmasse gegen Mehrpreis) (Supplément pour longueurs intermédiaires) (Zwischenmasse gegen Mehrpreis. Die Schnittfläche ist nicht verzinkt.) (Supplément pour longueurs intermédiaires. La section de la coupe n est pas zinguée.) 19

20 Konsolen Typ 3 Nr./N 1580 Consoles type 3 waagrecht, Auszug mit Nase, für Tablare aus Glas, Holz oder Blech Breite 30 mm Bestehend aus Auszug Aluminium matt anodisiert und Unterteil aus Stahl schwarz horizontales, partie supérieure avec nez, pour rayon en verre, bois ou tôle largeur 30 mm Se composant de: partie supérieure en aluminium anodisé mat et partie inférieure en acier noir Artikel-Nr. Stahl schwarz N d article A avec partie infér. C stat [mm] en acier noir [kg] C stat = Tragkraft pro Konsole bei gleichmässig verteilter statischer Last / Charge par console, poids statique réparti uniformément 20

21 Konsolen Typ 3 Nr./N 1582 Consoles type 3 waagrecht, Auszug mit Bohrungen für Tablare aus Holz für Senkkopfholzschrauben, Schaftdurchmesser 3 mm Breite 30 mm Bestehend aus Auszug Aluminium matt anodisiert und Unterteil aus Stahl schwarz horizontales, partie supérieure percée pour rayon en bois pour vis à bois, tête perdue, diamètre 3 mm largeur 30 mm Se composant de: partie supérieure en aluminium anodisé mat et partie inférieure en acier noir Artikel-Nr. Stahl schwarz N d article A avec partie infér. C stat [mm] en acier noir [kg] C stat = Tragkraft pro Konsole bei gleichmässig verteilter statischer Last / Charge par console, poids statique réparti uniformément 21

22 Konsolen Typ 3 Nr./N 1680 Consoles type 3 schrägstellbar, Neigung stufenlos verstellbar Auszug mit Nase, für Tablare aus Glas, Holz oder Blech Breite 30 mm Bestehend aus Auszug Aluminium matt anodisiert und Unterteil aus Stahl schwarz Inclinables, inclinaison réglables sans palier partie supérieure avec nez, pour rayon en verre, bois ou tôle largeur 30 mm Se composant de: partie supérieure en aluminium anodisé mat et partie inférieure en acier noir Artikel-Nr. Stahl schwarz N d article A avec partie infér. a [mm] en acier noir a = max. Neigungswinkel gegenüber der Waagrechten / Angle d inclinaison max. envers l horizontale 22

23 Konsolen Typ 3 Nr./N 1682 Consoles type 3 schrägstellbar, Neigung stufenlos verstellbar Auszug mit Bohrungen für Tablare aus Holz für Senkkopfholzschrauben, Schaftdurchmesser 3 mm Breite 30 mm Bestehend aus Auszug Aluminium matt anodisiert und Unterteil aus Stahl schwarz Inclinables, inclinaison des consoles réglables sans palier, partie supérieure percée pour rayon en bois pour vis à bois, tête perdue, diamètre 3 mm largeur 30 mm Se composant de: partie supérieure en aluminium anodisé mat et partie inférieure en acier noir Artikel-Nr. Stahl schwarz N d article A avec partie infér. a [mm] en acier noir a = max. Neigungswinkel gegenüber der Waagrechten / Angle d inclinaison max. envers l horizontale 23