Magazin der Selbsthilfe-Bauverein eg Flensburg. Ausgabe I Sommer 2012 Nr.126. Eröffnung des 360. Mittelpunkt Mensch

Transkript

1 Magazin der Selbsthilfe-Bauverein eg Flensburg Ausgabe I Sommer 2012 Nr.126 Eröffnung des 360 Mittelpunkt Mensch

2 2 3 Inhalt WIR Mittelpunkt Mensch 4 Geschäftsbericht Verstärkung im SBV-Team 7 Sozialruf mit Service Kunst ohne Grenzen 9 WOHNEN UND LEBEN Quartiersentwicklung 11 Mitarbeiterbefragung 13 Ein Haus voller Leben Mittelpunkt Mensch 18 Sommerfest Wohnungsbaugenossenschaften ein Gewinn für alle! Ausgabe I Sommer 2012 Nr.126 Für die Umwelt kräftig in die Pedale treten 17 Ein schöner Tag SBV-IMMOBILIENVERWALTUNG Immobilienverwaltung ist Vertrauenssache 21 SBV-SPAREINRICHTUNG Spareinrichtung feiert 1. Geburtstag 22 SBV-SERVICE Eine Karte viele Vorteile 25 Baugrundstücke Auf dem Stadtfeld 27 Feriencamp Fotowettbewerb 28 SBV-STIFTUNG 25 Service Card Liebe Leserinnen und Leser, sieben spannende Monate in diesem Internationalen Jahr der Genossenschaften liegen hinter uns und wir blicken auf weitere Meilensteine in unserer Genossenschaft zurück: So konnten wir auf unserer Vertreterversammlung im Mai ein tolles Geschäftsergebnis 2011 präsentieren und möchten allen unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihren engagierten Anteil an diesem Erfolg unseren Dank aussprechen. Mehr zum erfreulichen Geschäftsergebnis 2011 lesen Sie auf Seite 6. Das Wachstum beim SBV geht indes weiter nicht zuletzt auch in unserer Spareinrichtung, wo wir aktuell mehr als 16 Mio. Euro an Spareinlagen unserer Mitglieder verwalten. Nähere Infos dazu sowie unser neues Angebot im 2. Jahr der Spareinrichtung finden Sie auf Seite 22 und 23. Für das unserer Bank entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns heute bei allen unseren Sparkunden bedanken. Selbstverständlich ruhen wir uns aber nicht auf unseren Lorbeeren aus, sondern machen uns bereits intensiv darüber Gedanken, wie es mit dem SBV in den nächsten 5 Jahren weitergehen wird. Die nachhaltige Bestandsentwicklung in unseren Quartieren (Seite 11) ist dabei unser vorrangiges Ziel. Gemeinsam mit unseren Vertretern und Mitgliedern treten wir auch hier wieder in den Dialog, um Ideen für zeitgemäße Wohnungen und ein ansprechendes Wohnumfeld zu entwickeln, in dem sich die Menschen wohlfühlen. Viele schöne Momente hat uns das Leben in unserer Genossenschaft im laufenden Jahr beschert ein Höhepunkt dabei war sicherlich der Internationale Tag der Genossenschaften, den wir mit einem Sommerfest gebührend gefeiert haben (Seite 18 und 19). Überzeugen Sie sich selbst bei der Lektüre dieses SBV-Boten, dass unsere Genossenschaft ein Gewinn für alle ist und mehr als nur ein Dach über dem Kopf bietet. Kulturförderung einmal anders 29 SBV-INTERN SBV-Gewinnspiel 31 Geburtstage 32 Impressum 33 Flensburg bewegt sich und wir uns mit 34 Termine Klimapakt Auch bei unserem zukunftsweisenden Bauprojekt Fruerlund Wohnen für Generationen haben wir die Halbzeit erreicht. So sind bereits 9 der geplanten 19 Neubauten fertiggestellt und mittlerweile auch bezogen worden. Außerdem haben wir über 50 % der Wohnungen in den Quartieren umfassend innen und außen saniert. Das neue 360 unser Sahnehäubchen im neugestalteten Quartier Fruerlund steht seit Juni allen Flensburgerinnen und Flensburgern als Begegnungs- und Kommunikationspunkt offen und lädt ein zu sportlichen, spielerischen, musikalischen und kulinarischen Entdeckungen (Seite 4 und 5). Viel Spaß dabei und genießen Sie den verbleibenden Sommer! Ihr Raimund Dankowski Ihr Jürgen Möller

3 5 Enthüllung der Bronzefigur bei der Eröffung des 360 : (v. links) J. Püstow, J. Möller, S. Faber, S. Amler, R. Dankowski Mittelpunkt Mensch Das 360 der neue Treffpunkt im Quartier hat eröffnet! Anfang Juni war es soweit: Knapp 12 Monate nach Abriss des Gambrinus wurde das 360, die neue Begegnungsstätte für alle Generationen, im Beisein von Vertretern aus Politik und Wirtschaft eröffnet und seiner Bestimmung übergeben. Das Gemeinschaftshaus bietet nicht nur den Mitgliedern, Mieterinnen und Mietern des SBV, sondern ALLEN Flensburgerinnen und Flensburgern einen zentralen Anlaufpunkt im neugestalteten Stadtteil. Im Mittelpunkt der Aktivitäten steht die Gemeinschaft, die Begegnung der Generationen. Mit rund 50 Kursen im Monat wollen wir das nachbarschaftliche Miteinander fördern und Gleichgesinnte zusammenführen. Unser Angebot richtet sich an Jung und Alt, Alleinstehende, Familien, Kinder, Frauen und Männer sowie Menschen mit und ohne Behinderung. Wir möchten die Menschen rausholen aus der Einsamkeit, hinein ins gemeinsame Miteinander, sagt Vorstandsvorsitzender Raimund Dankowski. Der Mensch steht im Mittelpunkt, dies symbolisiert auch die vom Bildhauer Siegbert Amler gestaltete Bronzefigur vor dem 360. Im Erdgeschoss des 360 bietet die Bäckerei Johannsen in einer gemütlichen Café-Lounge Frühstücksangebote, kleine Mittagsmahlzeiten und Kuchen an. Dr. Jürgen Grohmann, Facharzt für Allgemeinmedizin, hat im Juli seine moderne, barrierefreie Praxis im Erdgeschoss bezogen. Schön anzusehen und zu berühren Kunstobjekt Mittelpunkt Mensch Der renommierte Glücksburger Bildhauer Siegbert Amler (82) ist mit vielen künstlerischen Arbeiten im öffentlichen Raum unserer Region vertreten, viele seiner Werke haben aber auch weltweit ihren Standort gefunden. Bei seiner Arbeit verlässt der Künstler das Gegenständliche nie und bewegt sich zwischen realistischer Wiedergabe und abstrakter Formgestaltung. Einfache und realistische Formen sowie der Verzicht auf unnötige Details ermöglichen die Konzentration auf das Wesentliche und drücken Botschaften direkt aus. Auch bei unserer Bronzefigur vor dem Eingang ins neue Fruerlund bringen die Körperhaltungen, die Neigungen der Köpfe sowie angedeutete Gesten die Personen zum Sprechen und lassen sie zu Übermittlern der Botschaft Der Mensch ist Mittelpunkt werden. Möge der SBV auch weiterhin seinen Mitgliedern mehr als nur ein Dach über dem Kopf, nämlich ein Zuhause und eine Heimat bieten, so der Wunsch Siegbert Amlers anlässlich der Enthüllung seiner Bronzefigur. Unser Programmangebot für alle Generationen. Mitmachen leicht gemacht sehen Sie selbst, was das 360 zu bieten hat! Durch die Vielzahl von sozialen, sportlichen und kulturellen Angeboten möchte der SBV das nachbarschaftliche Miteinander im Quartier fördern. Unser breitgefächertes Programm bietet für jeden etwas, sagt Martina Cowley-März, die neue Leiterin des 360. Bei uns können Sie nach Lust und Laune ausprobieren, wozu Sie schon lange Lust hatten. Ganz egal, ob Sie Ihre Englischkenntnisse auffrischen, mit Gleichgesinnten einen Spielenachmittag verbringen oder Ihre Fitness verbessern möchten: Kommen Sie im 360 vorbei und machen Sie mit. Die meisten Kursangebote sind kostenlos. Die Leiterin des 360 ist für das bunte Veranstaltungsprogramm verantwortlich. Sie hat es unter Berücksichtigung der zahlreichen Wünsche und Anregungen der Stadtteilbewohner aus einer Vielzahl von Beisammensein & Klönen Musik & Gesang Talent- und Hilfsangeboten erstellt. Unterstützung bei der Umsetzung der vielen generationenübergreifenden Veranstaltungen erhält Martina Cowley-März durch insgesamt 17 MitarbeiterInnen, die sie ehrenamtlich, auf Mini-Job-Basis oder als Honorarkräfte unterstützen. Martina Cowley-März Tel oder info@360-mittelpunktmensch.de Veranstaltungsprogramm Rund 50 ständige Angebote pro Monat aus 7 Kategorien. Den ausführlichen Veranstaltungskalender mit näheren Details sowie Veranstaltungstag und -uhrzeit erhalten Sie in der Bäckerei Johannsen im 360, im 1. OG des 360 sowie am Empfang des Bürogebäudes des SBV. Kochen & Genießen 360 Mittelpunkt Mensch Spiel & Spaß Programm Juni - Dezember Mittelpunkt Mensch Sport & Bewegung Beratungszeiten im 360 Wir sind gerne für Sie persönlich da! Familien-Hebammensprechstunde Thora Rogalski Mo Uhr Beratung der Lebenshilfe Do Uhr Quartiersmanager Frank Raguse Mi Uhr Die Veranstaltungsräume können Sie an Wochenenden für Ihre privaten Feste buchen. Ihre Ansprechpartnerin: Petra Möller Tel oder pmoeller@sbv-flensburg.de Malen & Basteln Highlights SBV-BOTE 126

4 6 7 Der Beruf des Immobilienkaufmanns ist klasse Ehemalige Auszubildende in den Wohnservice übernommen Geschäftsbericht 2011 Der SBV schreibt weiter an seiner Erfolgsgeschichte Auf der 50. Ordentlichen Vertreterversammlung dem höchsten Gremium des SBV im Mai wurde der Geschäftsbericht 2011 vorgestellt. Vorstand, Aufsichtsrat und alle Vertreter waren sich einig, dass es erneut richtig gut gelaufen ist für unsere Genossenschaft. Nachhaltiges Wirtschaften mit der Orientierung auf soziale, ökologische und ökonomische Ziele zahlt sich eben aus, wie das tolle Unternehmensergebnis bewies. Wir blicken auf ein wirtschaftlich erfolgreiches Jahr 2011 zurück und konnten die Profitabilität unserer Genossenschaft weiter steigern, freute sich das Vorstandsduo Raimund Dankowski und Jürgen Möller. Trotz immenser Investitionen in Höhe von rund 16,6 Mio. Euro allein für die Neubauten Servicehaus Friesischer Berg sowie das Projekt Fruerlund Wohnen für Generationen, konnte ein Jahresüberschuss von rund 3,1 Mio. Euro erwirtschaftet werden. Mit Wohnungen im Bestand bleiben wir weiterhin größter Anbieter auf dem Flensburger Wohnungsmarkt. Darüber hinaus verwalten wir 922 Wohneinheiten von Privateigentümern und Eigentümergemeinschaften (mehr über unsere Immobilienverwaltung lesen Sie auf Seite 21). Um alle unsere Wohnungen den steigenden Anforderungen unserer Mitglieder entsprechend anzupassen, werden diese laufend modernisiert und auch energetisch auf den neuesten Stand gebracht. Im Jahr 2011 haben wir mehr als 30 Mio. Euro in Maßnahmen des nachhaltigen Bauens sowie der Modernisierung und Instandhaltung investiert. So sorgen wir überall in Flensburg für bezahlbaren Wohn- raum auf zeitgemäßem Niveau. Wie es mit der Entwicklung unserer insgesamt 29 festgelegten Quartiere weitergeht, lesen Sie auf Seite 11. Anlässlich der diesjährigen Vertreterversammlung übrigens der 1. Veranstaltung im neuen 360 genehmigte diese einstimmig den Jahresabschluss 2011 und entlastete Vorstand und Aufsichtsrat. Wie in den Vorjahren werden alle unsere Mitglieder wieder am positiven Ergebnis beteiligt und erhalten auf ihre Genossenschaftsanteile erneut eine Dividende in Höhe von 4 %. Turnusmäßig endeten die Amtszeiten der Aufsichtsratsmitglieder Ralf Hansen, Paul Hemkentokrax und Edgar Möller. Alle drei wurden von der Vertreterversammlung für eine weitere Periode bestellt. Im schönen Ambiente des neuen 360 und bei leckerem Essen klang der Abend gemütlich aus. Die Vertreterversammlung Den Geschäftsbericht 2011 erhalten Sie auf Nachfrage in unserer Geschäftsstelle oder als pdf-download im Internet unter: Alle fünf Jahre sind alle Mitglieder aufgerufen, ihre Vertreter für dieses Amt zu wählen. Die Vertreterversammlung ist das Parlament unserer Genossenschaft und hat als Entscheidungsgremium wesentlichen Anteil daran, wie es unter dem Dach des SBV aussieht. Die Vertreter stimmen sowohl über tagesaktuelle Geschäfte als auch über langfristige Projekte ab. Als höchstes Gremium ist die Vertreterversammlung auch für die Wahl des Aufsichtsrates verantwortlich, der wiederum den Vorstand bestellt und ihn berät sowie die laufenden Geschäfte überwacht. Sie sind jung, mit jeder Menge Charme, Engagement und einer gehörigen Portion Freude am Lernen ausgestattet: Tim Fries (25), Christoph Kuthe (25) und Stefan Fesser (22) sind seit Kurzem nicht mehr unsere Azubis, sondern haben ihre Prüfungen mit richtig guten Ergebnissen abgeschlossen und starten jetzt in der Abteilung Wohnservice durch. Dass unser Kollege Tim Fries einen kaufmännischen Beruf erlernen wird, war ihm schon früh klar. Wohnungen werden immer gebraucht, hat er sich gedacht und entschied sich für den Beruf des Immobilienkaufmanns. Zwei Vorstellungsgespräche später hatte er seine dreijährige Ausbildung bei unserer Genossenschaft angetreten und im Laufe der Zeit alle Abteilungen durchlaufen. Das sind echte Herausforderungen, denn jede Abteilung bringt neue Aufgaben und neue Kollegen mit sich, weiß Stefan Fesser, der im Juni seine letzten Prüfungen geschrieben hat. Doch auch der Blockunterricht der Berufsschule in Malente hat es in sich. Fehlen darf man auf keinen Fall, sonst verliert man schnell den Anschluss, so Christoph Kuthe. Er und Tim Fries teilen sich ein Büro und sind beide in den Wohnservice übernommen worden. Was man mitbringen sollte, wenn man sich bei unserem SBV um einen Ausbildungsplatz bewirbt? Man sollte unbedingt kommunikativ, ehrlich und vor allem freundlich sein, so die frischgebackenen SBVler unisono. Auszubildende sollten unbedingt kommunikativ, ehrlich und vor allem freundlich sein Ein paar Wochen arbeitet Sebastian Helgert (li.) unseren neuen Kollegen Manfred Mohrbach im Wohnservice ein. Vom Wohnservice zum Rechnungswesen Manfred Mohrbach tritt die Nachfolge von Sebastian Helgert an Manfred Mohrbach ist mit seinen 51 Jahren und als gebürtiger Hamburger schon ein alter Hase in der Branche. Am 1. Juli trat er die Nachfolge unseres Kollegen Sebastian Helgert aus unserem Wohnservice an. Wieder in einer Genossenschaft zu arbeiten war ein großer Wunsch von mir, denn hier geht es in erster Linie um den Menschen und das kann ich beim SBV bereits jetzt schon spüren, freut sich Manfred Mohrbach. Ein paar Wochen noch wird Sebastian Helgert seinen Nachfolger einarbeiten, bevor er dann in unsere Rechnungswesen-Abteilung wechselt. Alles was mit Zahlen zu tun hat liegt mir und ich bin schon sehr gespannt auf meine neuen Aufgaben, so der 28-jährige Immobilienkaufmann. Haben ihre Abschlussprüfungen erfolgreich abgeschlossen: (v.li.) Christoph Kuthe, Tim Fries und Stefan Fesser. SBV-BOTE 126

5 8 9 Reparaturverglasung Spiegel in allen Formen Duschtür-Systeme Küchenrückwände Balkonverglasung DACHDECKER- UND BAUKLEMPNEREI- FACHBETRIEB Fassadenbau Isolier- & Abdichtungsarbeiten Beratung Planung und Ausführung S O L A R TECHNIK GMBH Service-Hotline: Stunden zum Ortstarif Sozialruf mit Service (SmS) Hilfestellung in allen Lebenslagen Der Sozialruf mit Service wird gemeinsam mit der AWO Flensburg umgesetzt und bietet einen 24-Stunden-Rundum- Service in allen Lebenslagen. Unter der Service-Hotline können alle Bewohnerinnen und Bewohner in Fruerlund unabhängig von einer Mitgliedschaft beim SBV ihr persönliches Anliegen schildern und ein breites Angebot an wohnungsnahen Dienstleistungen in Anspruch nehmen: Egal ob Einkaufshilfe, Pflege, Treppenhausreinigung oder Schlüsseldienst gewünscht wird, die passende Dienstleistung wird bedarfsgerecht, flexibel und schnell zu einem angemessenen Entgelt vermittelt. Unser gemeinsamer SmS soll die Nachbarschaft und die gegenseitige Unterstützung fördern und zu einem lebendigen Miteinander in Fruerlund beitragen, so die Koordinatorin des SmS, Mona Leißling. Hafermarkt Flensburg Telefon Fax Gewerbegrund Harrislee Telefax service@dachdeckerei-wallot.de Kunst ohne Grenzen Öl- und Acrylbilder der im dänischen Sønderhav lebenden Tove Frederiksen und Fotografien des Flensburgers Herbert Cordsen sind bis Mitte Oktober in der Galerie im Servicehaus Sandberg zu sehen. Damit ist bereits zum zweiten Mal eine deutsch-dänische Doppelausstellung gelungen. Beide Künstler laden die Betrachter ihrer Arbeiten zu einer fantasievollen Entdeckungsreise ein. Gerne fotografiere ich für Menschen, die aus gesundheitlichen Gründen den Weg in die Natur nicht mehr bewältigen können, sagt Herbert Cordsen. Die Natur ist es auch, die Tove Frederiksen zu ihren Stimmungsbildern inspiriert, bei denen sie vor allem kraftvolle Farben einsetzt. Tove Frederiksen und Herbert Cordsen Die Galerie im Servicehaus Sandberg (Schulze-Delitzsch- Str. 21) ist täglich von Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei. Wer selbst einmal eigene Arbeiten ausstellen möchte, alleine oder in einer Gruppe, ist dazu herzlich eingeladen und wendet sich bitte an: Oliver Bruhns, der die Ausstellungen für uns organisiert: Tel oder per an: bruhns@klar-gesagt.de

6 10 11 Quartiersentwicklung Wir sanieren und modernisieren weiter Klare Sache Qualität! Flensburgs reinste Erfrischung Natürlich gesund: Unser Trinkwasser oder Telefon Wasserturm Mürwik seit Mai wieder geöffnet! Montags geschlossen. Ende 2013 wird das bisher größte Flensburger Bauvorhaben, die Neugestaltung des Quartiers Fruerlund inklusive Gemeinschaftshaus und Quartierspark, abgeschlossen sein. Schon jetzt machen wir uns intensiv Gedanken, wie es mit allen anderen Quartieren weitergehen soll. Unser Ziel ist es, allen SBV-Mitgliedern zeitgemäßen Wohnraum mit angemessenen Nutzungsgebühren und Wohnnebenkosten anbieten zu können. Bestand bewahren und aufwerten Seit dem Jahr 2011 nimmt der SBV in regelmäßigen Workshops zur Quartiersentwicklung seinen gesamten Wohnungsbestand intensiv unter die Lupe. Für die Stärken/Schwächen-Analyse der Quartiere werden sämtliche Objekte von allen Seiten beleuchtet; dabei werden nicht nur bautechnische Gegebenheiten, sondern auch soziale Aspekte und die Standortqualität berücksichtigt. Alle Abteilungen, die mit unseren Quartieren zu tun haben, also der Wohnservice, die Technik, der Außendienst, das Portfolio sowie das Unternehmens- und Sozialmanagement, arbeiten bereichsübergreifend zusammen: Wir wollen die Quartiere ganzheitlich betrachten, um sie weiterzuentwickeln, sagt Jörg Neumann, Abteilungsleiter im Portfolio. Aus der Wohnzufriedenheitsanalyse vom letzten Jahr wissen wir, dass Modernisierung und Sanierung auch bei 60 % unserer Mitglieder großgeschrieben wird. Energetisch sanierte Wohnungen sparen nämlich Heizkosten und schonen zudem die Umwelt. Katharinenstraße nach Sanierung Nachstehende Quartiere wurden beim SBV als sogenannte A-Projekte mit dem höchsten Entwicklungspotenzial festgelegt. Wir möchten die Quartiere kurz vorstellen: Tempelhof: Straßenzug: Apenrader Straße Baujahr: 1929 Fruerlundholz: Straßenzüge: Eider-, Trave- und Elbestraße, Alster- und Schleibogen Baujahr: 60/70er Jahre Mürwiker Straße : Baujahr: 1939/1959 Rude 1-21: Baujahr: 1951 Dabei liegt unser Fokus nicht mehr auf rein gebäudebezogenen Einzelmaßnahmen wie z. B. Wärmedämmung, Einbau neuer Fenster, Modernisierung von Treppenhäusern und Bädern, sondern über das einzelne Gebäude hinaus auf dem gesamten Quartier. Fehlt es im Quartier beispielsweise an Möglichkeiten zu nachbarschaftlicher Kommunikation? Sollen Hinterhöfe und Kinderspielplätze neu gestaltet werden? Dadurch erhöhen wir nicht nur die Umwelt- und Lebensqualität der BewohnerInnen, sondern stärken auch das Wohnquartier selbst. Bei allen Maßnahmen ist ein Vorgehen mit Augenmaß notwendig, damit das Wohnen bezahlbar und die Mieten angemessen bleiben. Anstehende Veränderungen im Quartier wollen wir zusammen mit den dort lebenden Menschen erarbeiten und ihnen Mitspracherechte einräumen, versichert Vorstandsvorsitzender Raimund Dankowski. Unsere Häuser müssen zu den dort lebenden Menschen passen, denn wir wollen allen Menschen bei uns eine Heimat geben, sagt auch Sozialmanagerin Gesa Kitschke. Die 30 Quartiere des SBV: Altstadt Bauer Landstraße Campus/ Zentrum Eckener Straße Engelsby Exe Friesischer Berg Fruerlundhof Hafermarkt Husby Jürgensby Klues Marienhölzung Osbektal Ostseebad Rude Sandberg Servicehaus Fruerlund Speicher St. Jürgen Südermarkt Südstadt/Zentrum Tarup Thomas-Mann-Straße Timm- Kröger-Weg Twedter Plack Valentinerhof Wasserstraßen-/Flussviertel Werftblick (Eichkamp) Westliche Höhe

7 13 Wohnen, Leben und Arbeiten gemeinsam den SBV weiter gestalten! Eine starke Gemeinschaft Mit der im letzten Jahr durchgeführten Wohnzufriedenheitsanalyse hat der SBV die Wünsche seiner Mitglieder und Mieter abgefragt, um das Produkt Wohnen und den dazugehörenden Service weiter zu verbessern. Genauso wichtig aber ist es auch, ein Feedback der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu erhalten und damit Informationen über deren Zufriedenheit am Arbeitsplatz. Erste Ergebnisse der Anfang Mai gemeinsam mit dem Beratungsunternehmen erfolgsfaktor personal durchgeführten Mitarbeiterbefragung liegen nun vor. Mitarbeiterbefragung 2012 Wie zufrieden sind unsere Mitarbeiter? Der SBV ist mit rund 90 Beschäftigten ein wichtiger und auch sehr beliebter Arbeitgeber in unserer Region. Dass sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit ihrem SBV identifizieren, hat die sehr hohe Beteiligung so haben rund 90 % an der Befragung teilgenommen eindrucksvoll bewiesen. Die Belegschaft hat es positiv aufgenommen, dass alle die Chance haben, den SBV freiwillig und selbstverständlich anonym zu bewerten, sagt Bernhard Becker, Betriebsratsvorsitzender des SBV. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können loswerden, was ihnen schon lange am Herzen liegt. So etwas ist nicht selbstverständlich und für mich auch ein Zeichen der eigenen Wertschätzung, meint beispielsweise Tina Dühring, seit 10 Jahren beim SBV und jetzt in der Abteilung Unternehmens- und Sozialmanagement. Uns war es wichtig, die Stärken und Schwächen des SBV aus der Sicht der Mitarbeiter zu erfahren, die Zufriedenheit mit unseren Führungskräften zu erheben und einmal mehr Gestaltungsideen und Verbesserungsvorschläge der Belegschaft zu erhalten, sagt Jürgen Möller, Vorstand des SBV. Unsere Mitarbeiter sind die besten Experten, wenn es um die Stärken und Schwächen des SBV geht. Die MitarbeiterInnen wurden zu nachstehenden Themenbereichen befragt: Der SBV als Arbeitgeber Arbeitszufriedenheit, Arbeitsorganisation, Arbeitsklima Mein Vorgesetzter Information und Kommunikation Zusammenarbeit Entwicklungsmöglichkeiten Die Auswertung ist repräsentativ und spiegelt das Unternehmen wider Anlässlich einer Infoveranstaltung im Juni wurde die Gesamtauswertung der Mitarbeiterbefragung präsentiert. Über das Ergebnis freuen wir uns sehr. Wir sind überwiegend gut bewertet worden, ziemlich jeder ist mit dem SBV und seinem Arbeitsplatz zufrieden. Jürgen Möller Vorstand Der Großteil der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erledigt die Arbeit motiviert, fühlt sich wohl beim SBV und ist insgesamt mit der Arbeitssituation und auch dem Vorgesetzten zufrieden. Das Ergebnis bestätigt außerdem, dass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Interesse an ihrem Arbeitgeber haben und bereit sind, Veränderungen anzuregen und durchzuführen. Denn eine Mitarbeiterbefragung zeigt nicht nur die Stärken des Unternehmens, sondern deckt auch mögliche Problemfelder und Schwachstellen auf. Eine weitere Chance für unser Unternehmen, noch besser zu werden, im Sinne aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und unserer Mitglieder und Mieter. Viele Ideen, die bereits anlässlich der Wohnzufriedenheitsanalyse angestoßen wurden, haben sich auch in der Mitarbeiterbefragung wiedergefunden, wie z. B. die Neuorganisation der Abteilung und der Verfahrensabläufe im Wohnservice, um die Erreichbarkeit unserer Kolleginnen und Kollegen weiter zu verbessern. Wir bewegen uns insgesamt auf einem sehr hohen Niveau. Wenn wir überhaupt von Problemen sprechen können, dann handelt es sich allenfalls um Luxusprobleme, freut sich auch Gesa Kitschke, die Leiterin des Unternehmens- und Sozialmanagements, in ihrer Funktion als Personalchefin. Für sie haben die Themen Mitarbeitergespräche und Fortbildungsmaßnahmen eine hohe Priorität, wenn es um die Zufriedenheit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geht: Hier können wir alle miteinander besser werden! Wie es beim SBV und unserer Initiative Wohnen, Leben und Arbeiten gemeinsam den SBV weiter gestalten weitergeht, lesen Sie in den nächsten Ausgaben des SBV-Boten!

8 14 Ein Haus voller Leben Spiel, Sport und Spaß in unserem Servicehaus Friesischer Berg 15 Wer an einem Montagnachmittag das Stadtteil-Café in unserem Servicehaus Friesischer Berg besucht, den könnte leicht das Spielfieber packen. Denn hier wird gekegelt und das mit vollem Körpereinsatz. Nötig sind dafür nur eine große Leinwand, eine Spielkonsole und gute Laune. Die Bewohner des Hauses treffen sich einmal die Woche zum Sporteln im Café. Das kann richtig in die Arme gehen, erzählt eine agile Bewohnerin. Außerdem werden die Hand-Augen-Koordination und das Gleichgewicht trainiert. Vor einem Jahr öffneten sich die Türen unseres Servicehauses und die Mitarbeiter der Arbeiterwohlfahrt (AWO) füllen es seither mit Leben. Egal welche Pflegestufe, das Servicehaus bietet seinen Bewohnern einen verlässlichen Rahmen. Carolin Giesselmann von der AWO ist stellvertretende Einrichtungsleitung und kümmert sich unter anderem auch darum, dass sich alle wohlfühlen. Das Kegeln mit der Spielkonsole gehört zu einem der beliebtesten Termine im Kalender. Auch die zweimal pro Woche stattfindende Sitzgymnastik findet großes Interesse. Spielnachmittage im Café gehören obligatorisch dazu. Hier haben sich schon feste Gruppen zusammengefunden, freut sich Carolin Giesselmann. ELEKTRO TELEFON DaTEN Elektrotechnik GmbH & Co KG Notdienst adelbylund Flensburg Tel Fax SBV-BOTE 126 Spaß beim Kegeln mit der Spielkonsole Ein ganz neues Projekt ist die Hauszeitung von Mietern für Mieter. Die erste Ausgabe ist gerade erschienen. Unsere Bewohner sind mit Feuereifer bei der Sache, beobachtet die stellvertretende Einrichtungsleitung. Von Rezepten, über Veranstaltungstipps, die Vorstellung neuer Nachbarn, Gratulation zum Geburtstag, bis hin zu kritischen Themen findet auf den selbstgestalteten Seiten alles seinen Platz. Im Stadtteil-Café im Erdgeschoss trifft sich Jung und Alt gern zum Mittagessen, Kaffeetrinken oder Sonntagsbrunch. Wir haben noch viele gute Ideen, die wir gern in die Tat umsetzen wollen, verspricht Carolin Giesselmann.

9 16 17 Für die Umwelt kräftig in die Pedale treten Auszeichnung für den Klimapakt Flensburg und radelnde Kollegen Der Umweltschutz ist von Anfang an eine Herzensangelegenheit unserer Vorstandschaft. Wir sind uns unserer Verantwortung als Flensburgs größter Wohnungsanbieter bewusst und nehmen diese sehr ernst, zieht Vorstandsvorsitzender Raimund Dankowski den roten Faden. Ob Sanieren und Modernisieren, ob Energiesparhäuser oder Solarstrom die Projektliste ist lang. Im Namen unserer Genossenschaft ist Raimund Dankowski auch Geburtshelfer und Unterstützer des Klimapaktes Flensburg. Erst Anfang Mai diesen Jahres wurde dieser im Wettbewerb Masterplan 100 % Klimaschutz mit einer hochdotierten Anerkennungsurkunde ausgezeichnet. Mit dieser Ehrung wurden nun auch offiziell Fördermittel für ein vierjähriges Projektvorhaben bewilligt. Damit sollen 80 % der Kosten für die Erarbeitung einer kommunalen Strategie zur Senkung der CO 2 -Emissionen um 95 % bis zum Jahr 2050 gefördert werden. Mit dem Rad zur Arbeit Eine Kampagne des Klimapaktes trägt den sportlichen Titel Mit dem Rad zur Arbeit. Einer, der die Nase bei diesem bundesweiten Wettbewerb ganz vorne haben könnte, ist unser Kollege Carsten Theet aus der Technik-Abteilung. Bei Wind und Wetter, Sommer wie Winter, setzt er sich auf sein Rad und fährt damit in Richtung Fruerlund zu unserem Verwaltungsgebäude. Das spart Benzinkosten und man tut was für die Umwelt, sagt er. Positiver Nebeneffekt für ihn: Man startet schon ganz anders in den Tag und bleibt fit. Die Sommeraktion Mit dem Rad zur Arbeit findet alljährlich in Kooperation mit der Krankenkasse AOK, dem Bundesverkehrsministerium und dem ADFC statt.

10 18 19 Ein schöner Tag 360 Mittelpunkt Mensch Unser SBV-Sommerfest am Internationalen Tag der Genossenschaften Ich fühle mich einfach wohl beim SBV, strahlt die rüstige Rentnerin Erna Köpsel. Seit 1998 ist sie Mitglied unserer Genossenschaft und mag das Feste-Feiern beim SBV besonders gern. Dieses Jahr feierten wir den Internationalen Tag der Genossenschaften mit einem bunten, ausgelassenen SBV- Sommerfest. Ebenso öffneten wir an diesem ersten Sonnabend im Juli die Türen des 360, unseres neuen Gemeinschaftshauses, für die Öffentlichkeit und stellten einige der dort stattfindenden Kurse vor. Es ist morgens Uhr und ein wolkenloser Himmel verspricht einen sonnigen Tag. Noch sind es ein paar Stunden bis das SBV-Sommerfest beginnen soll, doch der Veranstaltungssaal im neuen 360 ist bis auf den letzten Stuhl besetzt. Es ist schon lange Tradition, dass wir langjährige Wohn- und Mitgliedsjubilare für ihre Treue zum SBV auszeichnen. Nach den Dankesworten und einem leckeren Mittagessen machen sich unsere Gäste zum ersten Mal auf Schnuppertour durch das 360. Während sich so mancher bei Kaffee und Kuchen die Zeit verkürzt, sind unsere Kollegen am SBV-Außengelände bereits fleißig am Aufbauen. Das Sommerfest 2012 soll halten, was es verspricht: jede Menge Spaß und gute Unterhaltung. Pünktlich um Uhr ist alles fertig. Das Programm hat es in sich. Mit Charme und Stimme zieht Sänger Dennis Durant und seine Soul Band die Besucher in den Bann. Die Gruppe Tylwyth Teg bringt mit Bauchtanz ein Stück Orient zum Sommerfest. Ein beeindruckendes Highlight ist die Streetdance Gruppe Trinity. Natürlich fehlt es auch an Speis und Trank nicht. Getreu unserem Genossenschaftsgedanken kommen an diesem Tag auch die kleinen Besucher ganz groß raus. Der fünfjährige Niklas Liebmann hat an den Spielstationen des Spielmobils und der Sportpiraten sichtlich Spaß. Das ist wirklich ein tolles Event hier, freut sich auch Mama Stefanie Liebmann. Ebenso steht das Glücksrad an diesem Tag keine Minute still. Besonders beeindruckt zeigt sich der neue Innenminister des Landes, Andreas Breitner Genossenschaften sind ein Gewinn für alle. Der SBV ist ein gut aufgestelltes Wirtschaftsunternehmen, das bezahlbaren Wohnraum bietet. Auch Stadtpräsident Dr. Christian Dewanger reiht sich in die Riege ein Dieser Stadtteil ist meine Heimat und ich bin beeindruckt davon, was hier an neuen und hervorragenden Strukturen geschaffen wurde, schließt er den Kreis. Doch an diesem Tag steht vor allem eines ganz oben: das gemeinsame Feiern. Für viele unserer Mitglieder hatte dies bereits am Morgen mit dem Frühstück mit den Nachbarn begonnen. 500 Brötchen aus der Bäckerei Johannsen hat unsere Genossenschaft dafür spendiert. In den Gärten und Höfen traf man sich, organisierte Sitzgelegenheiten und alles, was man für ein gutes Frühstück benötigt. Wir hatten eine super gute Stimmung und haben am Schluss sogar getanzt, freut sich Sieglinde Kloske. Am frühen Abend geht das Fest seinem Ende zu und unser Vorstandsvorsitzender Raimund Dankowski sowie unser Moderator Christian Sommer, zugleich Abteilungsleiter vom Wohnservice, ziehen positive Bilanz und stimmen beim letzten Lied des Tages Welch ein Tag mit ein. Lange Tradition: Auszeichnung langjähriger Wohn- und Mitgliedsjubilare für ihre Treue zum SBV

11 20 21 Wir machen mehr aus Ihrem Bad! Kostenlose Beratung zur Badneugestaltung oder zum Umbau, auf Wunsch Übernahme der Elektro- und Fliesenarbeiten, alles aus einer Hand. Immobilienverwaltung ist Vertrauenssache Ihr Eigentum verpflichtet UNS. Seit fast 50 Jahren ist die Verwaltung von Immobilien unsere Kompetenz und Leidenschaft. Neben Wohnungen im eigenen Bestand betreuen wir in unserer SBV- Immobilienverwaltung mehr als 900 Wohneinheiten von Dritten. Somit vertrauen die Kunden der Immobilienverwaltung ihr Eigentum einer Genossenschaft an, die selber Immobilien besitzt und bei der ihr Eigentum in guten, sicheren Händen ist. Maßgeschneiderte Lösungen zur Ertragsoptimierung und Wertsteigerung Immobilien stellen eine inflationsgeschützte, sichere Vermögensanlage dar, wenn sie kompetent betreut werden. Besonderen Wert legen wir bei unserer Immobilienverwaltung auf eine nachhaltige Wohnungsbewirtschaftung. Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um langfristig die optimale Ertragsfähigkeit für die Immobilien unserer Kunden zu sichern. Sie können dabei auf das langjährige, wohnungswirtschaftliche Know-how unserer Genossenschaft zurückgreifen und gleichzeitig die Synergien nutzen, die unser umfangreiches, genossenschaftliches Dienstleistungsangebot eröffnet. der dazugehörenden Außenanlagen sämtliche Aufgaben des kaufmännischen und technischen Managements, die im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung und Vermietung von Räumlichkeiten stehen. Wir führen Eigentümerversammlungen durch, planen und betreuen Sanierungsvorhaben. Profitieren Sie auf Wunsch von unseren Rahmenverträgen mit Versicherungen, Handwerkern, Versorgungsunternehmen und senken sie damit die laufenden Kosten für Ihre Immobilie. SBV-Immobilienverwaltung mit neuer Leitung Seit 1. März 2012 führt Bereichsleiterin Maren Weiße das Team der SBV-Immobilienverwaltung. Tel oder Nähere Informationen zu unserer Immobilienverwaltung finden Sie auf: Professionelle Immobilienverwaltung zahlt sich aus Zur umfassenden Betreuung der Immobilien unserer Eigentümer gehören neben der Instandhaltung der Gebäude und Gruppe I;D 24 Stunden-Notdienst SBV-BOTE 126

12 22 Die Mitarbeiter der Spareinrichtung: (v. links) Anne-Marie Schmidt, Michael Frank, Anja Gnädig Spareinrichtung feiert 1. Geburtstag und überschreitet 16-Mio.-Euro-Marke Mit unserer im Juli 2011 gegründeten Spareinrichtung haben wir ein richtiges Gespür für die Marktbedürfnisse und den Wunsch vieler Sparer nach sicheren und ertragreichen Geldanlagen bewiesen. So wurden seitdem rund Sparkonten mit einem Sparvolumen von mehr als 16 Mio. Euro abgeschlossen. Ein Ergebnis, auf das wir zu Recht stolz sind. Die genossenschaftliche Spareinrichtung hat sich in ihrer fast 130-jährigen Geschichte als eine zuverlässige und krisenfeste Sparform bewährt und auch wir blicken auf ein überaus erfolgreiches erstes Jahr unserer Spareinrichtung zurück: Verträge und 16 Mio. Euro das ist die erfreuliche Bilanz unserer Spareinrichtung im ersten Jahr. Die Planwerte unserer Spareinrichtung haben wir mehr als verdoppelt, freut sich Vorstandsvorsitzender Raimund Dankowski. Weshalb bringen so viele Sparer ihr Geld zum SBV, möchten wir vom Bereichsleiter der Spareinrichtung wissen. Transparenz, Sicherheit und attraktive Zinsen das wünschen sich Anleger grundsätzlich immer, gerade aber jetzt in der Euro-Krise, sagt Michael Frank. Und so steigt das Sparvolumen beim SBV ohne besondere Werbeaktionen um rund Euro wöchentlich. Die SBV-Spareinrichtung ist ausschließlich im Spareinlagengeschäft tätig, Spekulations- und Kreditgeschäfte sind per Gesetz untersagt. Das uns anvertraute Geld wird ausschließlich zu Zwecken der Baugenossenschaft verwendet und stärkt unsere Innenfinanzierungskraft. Mit den Geldern unserer Sparer können wir außerdem alte Bankverbindlichkeiten ablösen und unsere Abhängigkeit vom Kapitalmarkt verringern. Die sich dadurch ergebenden Einsparungen geben wir gerne in Form von höheren Zinsen an unsere Mitglieder weiter, derzeit bis zu 4 %, freut sich Raimund Dankowski über die Win-win-Situation für beide. So sichern wir unsere Zukunft, auch für nächste Generationen, ganz im Sinne unseres Genossenschaftsgedankens. Egal, ob es die neue, wärmegedämmte Fassade in der Mürwiker Straße oder das fertiggestellte 360 ist: Jeder Sparer kann in unserer Genossenschaft sehen was mit seinem Spargroschen passiert. Genossenschaftsanteile bieten Sicherheit und Rendite jetzt Kaution umwandeln! Mit dem Erwerb von nur einem Genossenschaftsanteil in Höhe von 160 Euro, der mit 4 % verzinst wird, kann jeder Mitglied und damit Sparer beim SBV werden. Rund 300 Sparer haben nur zum Zwecke des Sparens Genossenschaftsanteile des SBV gezeichnet. Daneben aber gibt es in unserer Genossenschaft noch immer über Menschen, die keine Mitglieder sind und nur bei uns wohnen. Dies rührt aus der Übernahme ehemaliger WoBau-Mieter zum SBV her, die lediglich eine Kaution hinterlegt hatten. Diese Kaution liegt auch heute noch oft auf Sparbüchern zum sehr niedrigen Eckzinssatz, oftmals sogar unter der Inflationsrate. Alle diese Mieter möchten wir heute erneut einladen, ihre Kaution als gute und sichere Geldanlage in Genossenschaftsanteile beim SBV umzuwandeln. Auf unsere Genossenschaftsanteile gibt es eine Dividende von 4 %, die jedes Jahr nach unserer Vertreterversammlung im Mai ausbezahlt wird. Eine vergleichbare Verzinsung ohne größeres Risiko werden Sie am freien Kapitalmarkt nicht finden, sagt Bereichsleiter Michael Frank. Seit Juli diesen Jahres können Arbeitnehmer, die von ihrem Arbeitgeber gemäß Tarifvertrag vermögenswirksame Leistungen (VL) erhalten, auch in unserer Spareinrichtung einen sogenannten VL-Sparplan abschließen. Bei dem von uns angebotenen VL-Sparplan handelt es sich um einen klassischen Kontensparvertrag mit einer Laufzeit von 7 Jahren. Am Ende der Laufzeit gibt es als SBV-Bonus eine einmalige Prämie von Unsere Öffnungszeiten Mo, Di Uhr Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Sehr gerne vereinbaren wir auch einen Beratungstermin außerhalb unserer Öffnungszeiten, wenn Sie dies wünschen. Für weitere Auskünfte und Fragen steht Ihnen das Team unserer Spareinrichtung gerne zur Verfügung. Bereichsleiter: Michael Frank mfrank@sbv-flensburg.de Kundenberaterin: Anne-Marie Schmidt amschmidt@sbv-flensburg.de Kundenberaterin: Anja Gnädig agnaedig@sbv-flensburg.de Neues Angebot unserer Spareinrichtung Extra-Geld vom Arbeitgeber Sparen mit vermögenswirksamen Leistungen Ihre bequeme Bank 14 % auf die bis dahin eingezahlten Sparbeiträge. Die monatliche Sparrate ist auf 40 Euro begrenzt. Wenn Sie risiko- und kostenfrei Vermögen aufbauen wollen, kommen Sie zu uns, so der Bereichsleiter der Spareinrichtung Michael Frank. Anspruch auf vermögenswirksame Leistungen haben viele Arbeitnehmer und Auszubildende. Fragen Sie Ihren Arbeitgeber. Gut gepolstert mit bis zu 4 % p. a. 23 SBV-BOTE 126

13 24 25 Stillsitzen macht krank Sitzen in Bewegung hält gesund! Bewegung beim Sitzen erhöht Aufmerksamkeit und Leistungsfähigkeit Stärkt den Rücken Hält die Muskulatur aktiv Regt den Gleichgewichtssinn an Erleichtert das Aufstehen Wirkt Gelenkschmerzen entgegen Macht jeden Tag Spaß Eine Karte viele Vorteile Die SBV-Service Card sichert attraktive Konditionen bei Partnerunternehmen Sie ist blau, passt in jedes Portemonnaie, hilft bares Geld zu sparen und öffnet Türen: Die SBV-Service Card hat es in sich. Jedes Genossenschaftsmitglied kann sie nutzen und jede Menge Angebote unserer Partnerunternehmen in Anspruch nehmen. Ob Rabatt im Möbelhaus, beim Blumen-, Schmuck-, Fahrradoder Brötchenkauf, ob attraktive Konditionen bei Versicherungen oder beim Fotografen, beim Friseur, in der Apotheke, für Handwerksleistungen, beim Essengehen, im Fitnessstudio... die Liste ist lang und laufend kommen neue Unternehmen dazu. Die SBV-Service Card ist für alle Mitglieder kostenlos und wird mit Eintritt in die Genossenschaft übergeben. Eine vollständige Liste aller SBV-Service Partner finden Karteninhaber im Internet auf unter der Rubrik Leben beim SBV. Partnerbetriebe sind durch einen SBV-Aufkleber im Eingangsbereich gekennzeichnet. Neue Partner MOVE Krankengymnastik Fruerlunder Straße Flensburg 10 % Rabatt auf Entspannungsmassagen Möbel Schulenburg GmbH & Co. KG Schäferweg Flensburg 10 % Rabatt auf alles (Ausnahmen: bereits reduzierte Artikel, sowie Musterring, Stressless und im Prospekt beworbene Ware) Johannes Staats GmbH & Co. KG DMS-Umzugspartner Philipp-Reis-Straße Flensburg 10 % Rabatt auf alle inländischen Umzugsdienstleistungen + kostenlose Umzugskartons

14 26 27 Baugrundstücke Auf dem Stadtfeld Schwarzer Weg in Flensburg-Ramsharde Die Nähe zum Strand Ostseebad genießen, die gute Lage zur Innenstadt und zu Dänemark nutzen und doch ruhig und urban wohnen! Wir bieten Ihnen 15 voll erschlossene Grundstücke zur Einfamilienhausbebauung mit der Möglichkeit Ihr eigenes Haus individuell zu planen und zu gestalten. Sechs der Grundstücke sind bereits verkauft und weitere bereits reserviert. Baugrundstücke für Einfamilienhäuser Auf dem Stadtfeld N ,- 0/m 2 freie Bebauung! Weitere Informationen: Immobilienzentrum Flensburg der Höft & Olsen GmbH Sönke Petersen Schiffbrücke Flensburg Tel Fax s.petersen@izfl.de Eigentümer Projektierung & Erschließung Mürwiker Str Flensburg Tel Fax Vertrieb Tel info@izfl.de Hier eine Übersicht der freien Grundstücke: BESTATTER Nr. Grundstücksgröße (inkl. ggf. Anteil Stichstraße) Gesamtpreis zzgl. Kaufnebenkosten (inkl. Revisionsschacht Abwasser) 1 576,00 m² , ,83 m² , ,83 m² , ,00 m² , ,00 m² , ,00 m² , ,00 m² , ,00 m² , ,00 m² ,00

15 29 2 Nur noch wenige Plätze frei! Lust auf Ferienspaß und Abenteuer pur? Für 50 Euro eine Woche in die Herbstferien! Jetzt anmelden! Nach dem großen Erfolg der Kinderferiencamps der vergangenen Jahre, organisieren wir auch dieses Jahr diesmal in den Herbstferien vom 14. bis 20. Oktober 2012 ein Feriencamp für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Eine ganze Woche lang stehen Spiel, Spaß und Abenteuer auf der Tagesordnung. Das Freizeitangebot reicht von sportlicher Betätigung wie Fußball und Beachvolleyball über Ausflüge und Erkundungen der benachbarten Wälder bis zu Stockbrot backen und spannenden Abenteuergeschichten am Lagerfeuer. Fotowettbewerb Mein schönster Wohnplatz Zeigen Sie uns Ihr Wohngefühl und gewinnen Sie! Der SBV sorgt dafür, dass sich unsere Mitglieder und Mieter in ihren Wohnungen wohlfühlen. Diese Wohl- bzw. Wohngefühle möchten wir gerne einfangen und rufen deshalb zum Fotowettbewerb auf. Wo ist Ihr schönster Wohnplatz? In der Badewanne? Beim Nachbarn auf dem Balkon? Mit den Kindern im Garten? Zeigen Sie es uns und zeigen Sie es ganz Norddeutschland. Der Verband norddeutscher Wohnungsunternehmen (VNW), dem wir auch angehören, ruft zum Fotowettbewerb mit dem Motto Wohngefühl Mein schönster Wohnplatz auf. Mitmachen kann jeder. Egal ob hip oder konservativ, entscheidend ist die Bildqualität, die Kreativität und dass das Motto Wohngefühl Mein schönster Wohnplatz zu erkennen ist. Die besten Fotos werden in den Publikationen des Verbandes veröffentlicht. Der Sieger erhält 500 Euro, 300 Euro gehen an den Zweitbesten, 200 Euro bekommt der dritte Gewinner. Freizeitheim Norgaardholz, Steinberg Gerade einmal 35 km von Flensburg entfernt liegt Norgaardholz direkt an der Flensburger Außenförde, am Eingang der Geltinger Bucht. Von der Veranda des Freizeitheimes kann man die einmalige Aussicht über die Förde bis nach Dänemark oder zum Naturschutzgebiet Geltinger Birk genießen. Zum Strand sind es etwa 400 Meter, dort lädt der rund 250 Meter lange und 30 Meter breite Strandabschnitt zum Baden, Spielen und Sonnegenießen ein. Sie möchten Ihr Kind zum Feriencamp anmelden oder haben weitere Fragen? Ihre Ansprechpartnerin: Gesa Kitschke Tel oder gkitschke@sbv-flensburg.de Wenn Sie nicht unter den ersten Dreien sind, der VNW aber Ihr Foto veröffentlicht, erhalten Sie 50 Euro! Also mitmachen und gewinnen! Wir wünschen Ihnen viel Spaß! Teilnahmebedingungen: Die Jury setzt sich aus Fotografen, Werbefachleuten sowie dem VNW-Verbandsdirektor Dr. Joachim Wege zusammen. Die Fotos (Bildgröße mind. 300 dpi) bitte mit Kontaktdaten und einer kurzen Information zum Motiv an: fotos@vnw.de Mit der Teilnahme am Fotowettbewerb erklären Sie sich mit der Veröffentlichung Ihrer Fotos durch den VNW ausschließlich zu Zwecken der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit einverstanden. Sollten sich auf Ihren Fotos mehrere Personen befinden, müssen Sie sicherstellen, dass deren Zustimmung zur Veröffentlichung ebenfalls vorliegt. Einsendeschluss ist der 31. Januar SBV-BOTE 126 Übergabe des Schecks an die 7. Klasse Gemeinschaftsschule Handewitt Kulturförderung einmal anders SBV-Stiftung Helmut Schumann erwirbt künstlerische Arbeiten zum Thema Mehr-Generationen-Wohnen Diskriminierungen wegen des Alters als Ergebnis einer Umfrage hatten in der Gemeinschaftsschule Handewitt den Anstoß für ein außergewöhnliches Kunstprojekt zum Thema Mehr-Generationen-Wohnen gegeben. Die Schülerinnen und Schüler der Kunst-AG der siebten Klasse setzten sich hierbei mit dem Thema Demografischer Wandel und dem Zusammenleben von Jung und Alt auseinander. Aus Pappkarton gestalteten sie offene Räume der Begegnung, in denen sich alle Generationen ohne Diskriminierung treffen können. Sozialmanagement sorgt für gute Nachbarschaften, Geborgenheit und soziale Sicherheit. Gesa Kitschke Die Idee und das Engagement der Schülerinnen und Schüler haben uns so gut gefallen, dass die SBV-Stiftung spontan beschlossen hat, die Werkstücke durch eine Spende käuflich zu erwerben, freute sich Unternehmens- und Sozialmanagerin Gesa Kitschke. In einer kleinen Feier fand im Beisein der Schülerinnen und Schüler die Übergabe an die SBV-Stiftung statt. Die künstlerischen Arbeiten wurden im Foyer des SBV-Bürogebäudes der Öffentlichkeit präsentiert. SBV-BOTE 126 SBV-Stiftung Helmut Schumann Die im Jahr 2002 gegründete SBV-Stiftung Helmut Schumann ist zentrales Element unseres gesellschaftlichen Engagements. Die Stiftung hilft schnell und unbürokratisch und verbessert so die Lebensqualität in den Quartieren. Sie wird immer dort tätig, wo es gilt, Menschen an einem Leben in Gemeinschaft mit generationenübergreifenden, nachbarschaftlichen Kontakten teilhaben zu lassen. Mit Geldern aus der Stiftung wurden dieses Jahr bereits eine Vielzahl von Aktivitäten unter anderem ein Bowlingnachmittag und zwei Frühlingsfeste für unsere Mitglieder realisiert. Auch private Personen, die in Not geraten und auf Hilfe angewiesen sind, können auf Unterstützung durch die SBV-Stiftung Helmut Schumann zählen.

16 30 Unser Blick gilt dem Service: Persönlich für Sie vor Ort Es ist uns wichtig, für unsere Kunden persönlich da zu sein. Als Ansprechpartner und für Ihre Beratung stehen wir Ihnen daher mit über Mitarbeitern deutschlandweit zur Verfügung. Gemeinsam finden wir maßgeschneiderte Lösungen. KALORIMETA Flensburg-Kiel, Ingo Loeck GmbH Friesische Str Flensburg Fon Schülerinnen in der Dominikanischen Republik freuten sich sehr über die Buntstifte, die unsere Sparkunden Harold und Edeltraut Baumann während ihres Urlaubs dort verteilt haben. SBV-Gewinnspiel Finden Sie die Fehler? Im rechten Bild sind fünf Fehler versteckt. Wer findet sie? SBV Gewinnspiel Ihre Berater zuverlässig, spezialisiert, engagiert. Dr. Torsten Emmerich Rechtsanwalt und Notar Jan-Kai Jensen Rechtsanwalt Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Dr. Jürgen Krüger Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Familienrecht Christoph Andresen Rechtsanwalt Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Steuerrecht Dr. Stefan Mundt Rechtsanwalt Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht Schicken Sie das Bild mit den gekennzeichneten Fehlern bis zum 31. August 2012 entweder eingescannt per an oder per Post an SBV Flensburg, Redaktion SBV-Bote, Mürwiker Straße 26, Flensburg. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir diesmal fünf Gutscheine in Höhe von je 25 Euro, einzulösen im neuen Backshop der Bäckerei Johannsen im 360. Ulrike Otter Rechtsanwältin Dolmetscherin für Dänisch und Schwedisch Dr. Frank Markus Döring Rechtsanwalt Fachanwalt für Gewerblichen Rechtsschutz Fachanwalt für Versicherungsrecht Hans Köster Rechtsanwalt Lars Jansen Rechtsanwalt Finn Witt Rechtsanwalt Fachanwalt für Miet-und Wohnungseigentumsrecht Kooperationspartner Volker Hiller Dipl.-Phy.-Ing. (TH) Zugelassener Vertreter vor dem Europäischen Patentamt Die Lösung aus dem letzten Boten: Unser Bild zeigte die aufgehende Sonne mit dem wachenden Auge ( Auge Gottes ) am Spitzgiebel des Logenhauses in Flensburg. Wir bedanken uns für die zahlreichen Einsendungen. Fünf Gewinner durften sich über je ein Klassik-Sparbuch unserer Spareinrichtung mit einem Startguthaben von 25 Euro freuen. Wir gratulieren herzlich! Lise-Meitner-Straße Flensburg Tel Fax info@jensen-emmerich.de Von links: Karin Brinkmann, Gunnar Hellmig, Stefanie Burke, Michael Frank Bereichsleiter Spareinrichtung (nicht im Bild: Helga Robinson, Michael Naue)

17 32 33 Gratulationen Besondere Geburtstage unserer Mitglieder... Poul Erik Larsen 70 Marlies Legl Brigitte Kölln 75 Hans Ludwig Bostelmann Gisela Winkler Günter Becker Günter Mazinke Waltraud Helene Annemarie 90 Gabriel JULI Jahre AUGUST Volker Gries 70 Dieter Magnussen Annedore Homrighausen Antje Marie Späthow Ingo Stegelmann Hans-Werner Thieme Holger Hansen Nelly Buchner 75 Wolfgang Guder Elke Hass Georg Lippert Uve Hesse Hans-Dieter Fischer Brigitte Rohlf Annemarie v. Gagern Siegfried Marquardt Werner Gundlach Helga Briese 80 Hanna Kock Heinz-Günther Petersen Elisabeth Mahler 90 Heinz Radeke Rolf Endewardt 95 Jahre Anke Toporski 70 Elke Winkelmann Edith Albrecht Helge Hansen Ingrid Evers Heide Andresen-Scherdin Heidemarie Schwarz Manfred Lappnau 75 Robert Behnke Rosemarie Tromlitz Christa Bernardini 80 Ursula Goll Gerhard Kutschik Oskar Peter August 85 Lübberstedt Margareta Klingenhoff Artur Thomsen Anna Andersen 90 Brigitte Bentsen Christel Reimer 95 Mary Reimers 100 Elisabeth Moecks 102 SEPTEMBER Jahre OKTOBER Susanne Wolgast 70 Inge Krebs Ingrid Grünewald Monika Manigel Nina Bolgov Sigrid Schodlok 75 Ferdinand Jannsen Gisela Soff Peter Hansen Christian Maass Rolf Kühn Dieter Adamczyk Gisela Zorn Günter Magnussen 80 Helmut Warncke Johann Schipper Jahre Jens Werner Jacobsen 85 Ursula Kordts Emma Lais Irmgard Peter Eugen Ley Hans Joachim Klein 70 Naciye Albaz NOVEMBER Wilma Elfriede Nissen Hermann Jäger Bernhard Quick 75 Gisela Thomsen Ruth Wohnerau Ingrid Freitag Harald Kellermann Herbert Hinrichsen Werner Gast Jahre Helmut Sievertsen 80 Hildegard Kindor 85 Ingeborg Nissen 90 Impressum Der SBV-Bote ist das Magazin der Selbsthilfe-Bauverein eg Flensburg. Er erscheint dreimal jährlich in einer Auflage von Exemplaren. Herausgeber: Selbsthilfe-Bauverein eg Flensburg Mürwiker Straße Flensburg Tel Redaktion: Helga Piccolruaz, Julia Voigt, Oliver Bruhns Layout & Satz: Werbewolke Fotos: Helga Piccolruaz, Julia Voigt, Oliver Bruhns, Marcus Dewanger, SBV Druck: Druckhaus Leupelt, Handewitt Alle Angaben ohne Gewähr.

18 Unsere Termine im Sommer/Herbst 2012 Jetzt schon vormerken! Sandbergfest Gelbe Mützen für Flensburgs ABC- Schützen Strandgut: Uwe Steimle Frühstück mit dem Vorstand Oktober Piratentag in der SBV-Halle November Flensburg bewegt sich und wir uns mit TSB und SBV: Eine sportliche Kooperation bewährt sich August September Fest im Schleibogen Eurosail Fest in der Mozartstraße Laternelaufen in Fruerlund Immer in Bewegung bleiben ein Grundsatz, der für unseren SBV auf allen Ebenen gilt. Soziale Projekte werden angeschoben, Ideen zur Wirklichkeit und ganz deutlich wird auch der Sport in der Region aktiv gefördert. Unter anderem besteht seit vielen Jahren eine Kooperation mit einem der größten Sportvereine der Stadt: dem TSB von Weit über Mitglieder zählt der Stammverein der SG Flensburg-Handewitt. Davon sind Kinder und Jugendliche. Gut 100 verschiedene Sparten werden abgedeckt. Uns ist es sehr wichtig die Arbeit des TSB zu unterstützen und somit die Lebensqualität in unserer Stadt zu fördern, so unser Vorstandsvorsitzender Raimund Dankowski. Unter anderem stellt der SBV eine eigene Turnhalle an der Elbestraße 20 zur Verfügung. Auf gesamter Breite können Groß und Klein an einer sechs Meter hohen Kletterwand, im Außenbereich und in der Boulderhöhle trainieren oder sich auf der Slackline versuchen und auch mal Geburtstag feiern. Uns ist es sehr wichtig die Arbeit des TSB zu unterstützen und somit die Lebensqualität in unserer Stadt zu fördern. Raimund Dankowski Ebenso nutzt die Abteilung Gymnastik und Fitness an vier Tagen die Woche die SBV- Halle. Die Kleinen werden im TSB großgeschrieben, denn Nachwuchsförderung ist für den Verein ebenso wie für unseren SBV eine Herzensangelegenheit. Dazu gehört das Kinderturnen schon ab dem ersten Lebensjahr, das ebenso wie die Sparte Tanz in unserer SBV- Halle stattfindet. Fit und agil bis ins hohe Alter das bieten die Angebote rund um Sport und Gesundheit. Große Erfolge durften besonders in der letzten Zeit die Cheerleader des TSB feiern, deren Trainingseinheiten ebenfalls in der Elbestraße stattfinden. Das gesamte TSB-Angebot mit Ansprechpartnern und Zeiten findet sich im Internet unter: weitere Infos unter: Entenrennen Piratentag in der SBV-Halle: Samstag, 27. Oktober 2012 von Uhr Elbestraße 20, Flensburg Turnen, Klettern, Entern für große und kleine Kinder (3-16 Jahre) Das Angebot ist kostenfrei! Klabautermänner, Matrosen und Landratten Piratentag für Groß und Klein.

19 Hier ist Ihr Geld mehr Wert Gut gepolstert mit bis zu 4 % p. a. Tel