25 Jahre Fall des Eisernen Vorhangs Gedenkfeier und Ausstellung Flucht und Hilfe 1989

Transkript

1 Die Zeitung für alle Nickelsdorfer/innen Ausgabe 3 / Okt 2014 Zugestellt durch Post.at 25 Jahre Fall des Eisernen Vorhangs Gedenkfeier und Ausstellung Flucht und Hilfe 1989 Bgm. Michael Müller/Geretsried, Bgm. Laszlo Merkatz/Pusztavám, Bgm. Ing. Gerhard Zapfl/Nickelsdorf und Stadträtin Edith Peter/Geretsried Karin Zapfl mit der Delegation aus Ungarn Der Trabant Symbol der DDR

2 Liebe Nickels dorfe rinnen und Nickels dorfer! Vor rund 25 Jahren entstand auf Initiative des damaligen Bürgermeisters Gerhard Jocham der Kontakt zu der ungarischen Gemeinde Pusztavám. Über unsere Verbindung mit Pusztavám wurden zu Geretsried/Bayern und deren Partnerstadt, dem französischen Chamalières, neue Freundschaften gegründet. Die Besuche in Geretsried und Chamalières wurden ebenso wie in Pusztavám ob ihrer Herzlichkeit zu unvergesslichen Erlebnissen. Als Zeichen unserer Verbundenheit durfte ich an meinen Bürgermeisterkollegen Laszlo Merkatz eine Gedenktafel überreichen und die Fortführung der Partnerschaft in einer Urkunde bestätigen. Möge sich der europäische Geist in unseren Herzen weiterentwickeln und uns in aller Zukunft Freundschaft und Frieden bescheren. Wir alle werden dazu unseren Beitrag leisten! Ihr Bürgermeister Ing. Gerhard Zapfl Gemeinde 10 Jahre Tschernobyl-Kinder in Nickelsdorf Zum zehnten Mal lud die Gemeinde Nickelsdorf in diesem Jahr Kinder aus dem Rehabilitationsinternat Novoajdar in der Ukraine zu einem Erholungsurlaub nach Nickelsdorf ein. Aus diesem Grund luden die zehn Buben und ihre Betreuerinnen die Nickelsdorfer und Nickelsdorferinnen zu einem ukrainischen Abend ins Kunsthaus Nickelsdorf, wo die Gäste mit einem bunten Programm und köstlichen Schmankerln überrascht und verwöhnt wurden. Bürgermeister Ing. Gerhard Zapfl berichtete über die Entstehungsgeschichte, der Organisator dieser humanitären Organisation, Dr. Christoph Otto von GLOBAL 2000, und die Dolmetscherin Lidiya Utkina, einst selbst eines der Kinder, die in Österreich betreut wurden, dankten in berührenden Vorträgen für die langjährige Gastfreundschaft für kranke Kinder in Nickelsdorf im Rahmen dieses Projektes und den zahlreichen Unterstützern und freiwilligen Helfern. Zahlreiche Nickelsdorferinnen und Die Buben mit Betreuern und Helfern beim Abschiedsfest Nickelsdorfer machten diesen Abend zu einem tollen Erfolg und Manifest der Menschlichkeit. Viel Spaß hatten die Kinder auf der Straußenfarm in Gattendorf Das Abschiedsfest war ebenfalls gut besucht und dieses Mal besonders wehmütig, da die Kinder, die allen Helfern ans Herz gewachsen waren, in eine ungewisse Zukunft in ihrer Heimat entgegenflogen. Wir hoffen, dass alle Nickelsdorfer Tschernobylkinder und ihre Familien und Betreuer diesen furchtbaren Krieg in ihrem Land unbeschadet überstehen. 2

3 Flucht & Hilfe 1989 Am 11. September 1989 öffneten sich die Grenzbalken auf ungarischer Seite und in den darauffolgenden Tagen kamen mehr als Menschen, überwiegend aus der ehemaligen DDR, über Nickelsdorf nach Österreich in die Freiheit. Anlässlich des Jubiläums 25 Jahre Fall des Eisernen Vorhangs fand am Freitag, den 12. September, im Bauhof Nickelsdorf, der damaligen Erstaufnahmestelle, eine beachtenswerte Ausstellung mit Zeitdokumenten aus jenen Tagen statt, ausgearbeitet vom Verein KUGEL, der auch für das leibliche Wohl der Gäste sorgte. Bürgermeister Ing. Gerhard Zapfl erinnerte in seiner Festrede an die Ereignisse von damals und zahlreiche Festredner folgten seinem Beispiel. Untern den vielen Gästen waren auch hochrangige Delegationen der Partnerstädte Geretsried/ Deutschland und Pusztavám/Ungarn mit den Bürgermeistern Michael Müller und Laszlo Merkatz sowie der Nachbarstadt Hegyeshalom. Für Unterhaltung sorgten die Volkstanzgruppe Nickelsdorf und die Deutsche Trachtengruppe Geretsried aus Pusztavám. Delegationen aus allen drei Kommunen fuhren am Samstag, den 13. September, nach Pusztavám, Die Volkstanzgruppe Nickelsdorf sorgte für gute Stimmung wo eine ein von der Gemeinde Nickelsdorf gespendete Tafel mit den Wappen der Partnerstädte übergeben und ein neuer Geretsried-Park eröffnet wurde. Möge, was in Nickelsdorf begonnen hat, zu einem dauerhaften Miteinander und Frieden in einem geeinten Europa führen und auch die Grenzen in den Köpfen einreißen, wie es Rot-Kreuz- Bezirksstellenleiterin Friederike Pirringer am Ende ihrer berührenden Erinnerungen ausdrückte. Naturfreunde Nickelsdorf Der diesjährige Moonshine Cocktail der Naturfreunde stand unter dem Motto Südseezauber und lockte zahlreiche Gäste auf den Festplatz. Wie immer waren die köstlichen kulinarischen Schmankerln ein Renner und selbst Fussballfans kamen in der eigens errichteten Public Viewing-Zone auf ihre Kosten. Der Reinerlös des gelungenen Festes ging wie immer an eine karitative Organisation. Dieses Mal konnte ein Scheck über Euro an das Kinderhospiz Netz übergeben werden, das es sich zur Aufgabe macht, unheilbar kranke Kinder mit begrenzter Lebenserwartung und ihre Familien zu betreuen und zu begleiten. Vereine Die Naturfreunde Nickelsdorf haben sich auf der kürzlich abgehaltenen Generalversammlung einstimmig aufgelöst und danken allen Helfern und Unterstützern für ihre langjährige Treue. 3

4 Pensionistenverband Am 22. August 2014 veranstaltete die Ortsgruppe Nickelsdorf den ersten Grillnachmittag des heurigen Sommers, wozu auch die Pensionistenfreunde aus der Partnerstadt Pusztavám eingeladen waren. Unter den zahlreichen Gästen des Festes waren auch Vertreter aus allen Ortschaften des Neusiedler Bezirkes, die den vergnüglichen Nachmittag und das gute Essen genossen. Zwölf Mitglieder der Ortsgruppe Nickelsdorf nahmen am diesjährigen Herbsttreffen vom 13. bis 20. September in Slowenien teil. Die Busreise führte ins Oberkrainerland und auf den schönen Ausflügen gab es wieder viel zu sehen und zu erleben. Gute Stimmung beim Grillfest des Pensionistenverbandes Tennisclub Nickelsdorf Die Nickelsdorfer Damenmannschaft konnte sich nach dem Meistertitel in der 1. Klasse nun auch in den Play-Off-Spielen behaupten und beide Begegnungen (TC Mattersburg 7/0 und TC Wulkaprodersdorf 4/3) für sich entscheiden. Mit diesem großarten Erfolg dürfen die Damen im kommenden Jahr wieder in der Landesliga B antreten. Die U10 Boys (Falb Nico, Lebmann Florian, Schütz Paul) spielen sich mit einer tollen Leistung ebenfalls in die Play-Off-Phase, wo sie sich im Viertelfinale dem ASKÖ TC Eisenstadt geschlagen geben mussten. Der TC Nickelsdorf und Trainer Markus Pingitzer gratulieren zum ausgezeichneten 5. Platz (im ganzen Burgenland)!!! Das Bocciaturnier am 15. August musste aus Witterungsgründen in der Finalrunde abgebrochen und auf noch unbestimmte Zeit verschoben werden. Schütz Paul, Falb Nico, Lebmann Florian und hinten Pingitzer Markus KUGEL Großen Zuspruch erhielt die Fotoausstellung Eiserner Vorhang im Bauhof Nickelsdorf am 12. September (siehe Beitrag im Abschnitt Gemeinde). Die nächsten beachtenswerten Veranstaltungen des rührigen Vereins sind eine Filmpräsentation zum selben Thema am 10. Oktober im Kunsthaus, der in Kooperation mit dem Volksbildungswerk gestaltet wird. Am 7., 8. und 9. November tritt die Theatergruppe Nickelsdorf im Kunsthaus auf, am 15. November wird der dritte Jahrgang des Kugelweins ebendort verkostet. Ebenfalls im Kunsthaus finden am 22. und 23. November die traditionelle Ausstellung Nickelsdorfer Kreative statt und am 6. und 7. Dezember ein Kabarett-Abend mit Josef Burger. Interessierte Besucher der Ausstellung und des Festaktes zum Jubiläum 25 Jahre Fall des Eisernen Vorhangs 4

5 Freiwillige Feuerwehr Nickelsdorf Das Unwetter am 22. Juli dieses Jahres erforderte einen Großeinsatz der Feuerwehr mit 24 Einsätzen in nur 4 Stunden. Zwanzig Mann der FF Nickelsdorf und 15 Mann der FF Zurndorf waren im Dauereinsatz, um die Wassermassen dieses Großereignisses zu bewältigen. Unsere Ortsfeuerwehr engagierte sich aber auch wieder bei der Betreuung der Kinder aus Tschernobyl und bescherte ihnen am 9. August einen unvergesslichen Tag im Parkbad Bruck und einen spannenden Abschluss im Feuerwehrhaus, wo die Buben nicht nur verköstigt wurden, sondern auch die Gerätschaften und Fahrzeuge vorgeführt bekamen und sogar selbst das Löschen ausprobieren durften. Wie immer war dieser Tag für die Kinder ein besonderes Erlebnis. Dass die Herren und drei Damen der FF nicht nur im Dienst topfit sind, sondern auch beim Feiern, zeigte sich beim zweitägigen Feuerwehrkirtag am 6. und 7. September anlässlich des 125-Jahr- Jubläums des Bestehens der FF Nickelsdorf. Neben zahlreichen anderen Ehrungen wurden in einem Festakt OLM Christian Schmidt das Landesfeuerwehrverdienstzeichen in Bronze für 25 Jahre Mitgliedschaft bei der Ortsfeuerwehr und OLM Georg Gstettner jenes in Gold für 45 Jahre verliehen. HBI Mag. Peter Limbeck wurde zum Ehrenortsfeuerwehrkommandanten auf Lebenszeit ernannt. Die von ihm verfasste Festschrift ist bei Nah&Frisch Pscheiden, in der Raiffeisenbank sowie in der Trafik Schweigl erhältlich. Die Festgäste und Nickelsdorferinnen und Nickelsdorfer feierten mit ihrer Feuerwehr an beiden Tagen bis weit nach Mitternacht. Gut besucht war auch die ökumenische Andacht am Sonntag und der anschließende Frühschoppen mit Wendi s Böhmischer Blasmusik. Die Ortsfeuerwehr möchte sich bei der Bevölkerung für die zahlreiche Teilnahme bedanken. Ein besonderer Dank gilt allen freiwilligen Helfern und den Feuerwehrkameraden, die mit ihrer Unterstützung zum Gelingen dieser Veranstaltung tatkräftig beigetragen haben. Verein zur Förderung von Tieren in Not Auch in diesem Jahr veranstaltet der inzwischen schon weithin bekannte Verein einen Weihnachts- und Bücherflohmarkt an den vier Adventwochenenden, jeweils Freitag von 13 bis 18 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Die engagierten Mitarbeiter freuen sich über zahlreiche Besucher und heißen auch ehrenamtliche Helfer herzlich willkommen. Das Flohmarktteam sowie Santos und Kaja wünschen allen Nickelsdorferinnen und Nickelsdorfern, Freunden und Förderern eine harmonische Adventzeit und ein frohes Weihnachtsfest. 5

6 Bei wem soll ich mich bedanken? Ein gütiger König hatte ein Herz für die Armen. Jede Woche kamen zwei Bettler an sein Palasttor und baten um ein Brot. Und wenn sie es bekommen hatten, pries der eine den König laut für seine Güte. Der andere nahm dagegen still den Laib Brot entgegen und dankte Gott. Dem König missfiel das, und er stellte den Bettler zur Rede. Aber der sagte nur: Wäre Gott nicht so gut zu dir, könntest du mir auch nichts geben! Gott gehört die Ehre. Da wollte der König dem Bettler eine Lehre erteilen. Er befahl dem Bäcker, zwei völlig gleiche Brote zu fertigen, aber in das eine wertvolle Edelsteine einzubacken. Weiter befahl er, dass der Bettler, der stets den König lobte, das Brot mit den Edelsteinen Pfarrgemeinden bekommt. Als der das Brot überreicht bekam, spürte er sofort, dass das Brot schwerer war als sonst. Er dachte, dass es nicht gut durchgebacken sei, und bat den anderen Bettler um einen Tausch. Der tauschte ganz bereitwillig sein Brot, lobte Gott und ging damit nach Hause. Als er das Brot anschnitt, fand er die Edelsteine und dankte Gott noch mehr, dass er nun nicht mehr betteln gehen musste. AUS DEN R.K. PFARRMATRIKEN TAUFBUCH SCHEINER Mia Lilah Zoe, Bahnstraße 5/4 getauft am 27. Juli 2014 BUJTOR-FREY Matthias, Windgasse 12 getauft am 17. August 2014 MADTHA Ethan Vincent, Akaziengasse 45 getauft am 30. August 2014 TOTENBUCH NOVOTNY Irma, Pfarrwiese 1 am 1. August 2014 im 86. Lj. NITSCHINGER Anna, Pflegeheim Podersdorf am 17. August 2014 im 81. Lj. SCHRAGNER Maria, Berggasse 2 am 20. August 2014 im 94. Lj. TERMINE So, 19. Oktober, 10:30 Uhr: ERNTEDANKFEST und Dankgottesdienst für alle Geburtstags- und Ehejubilare 2014; anschließend Agape AUS DEN EV. KIRCHENBÜCHERN TAUFBUCH PROKES Romina, Obere Hauptstraße 3 getauft am 27. Juli 2014 KUEN Marco, Am Heidl 2 getauft am 13. August 2014 TRAUBUCH HÄNSLER Thomas und HÄNSLER-IRO Andrea Eichengasse 4, getraut am 11. Juli 2014 TERTSCH Erwin und SCHMIDT Edith Buchengasse 9, getraut am 14. August 2014 TOTENBUCH SCHIESSLER, Johann, Obere Gartensiedlung 11 am 7. Juli im 85. Lebensjahr TERMINE So, 12. Oktober, 10:15 Uhr: Familiengottesdienst zum ERNTEDANKFEST mit anschließender Jause 6

7 ... zum 95er Salzer Susanna, zum 94er Wurm Maria, zum 93er Salzer Matthias, zum 91er Schulik Anton, zum 85er Jordanich Katharina, Czapek Elisabeth, Rakob Josef, Nitschinger Rosa, zum 80er Unger Martha, Kraxner Matthias, Wir gratulieren zum 75er Unger Ingrid, Rechnitzer Maria, Weidinger Ilse, Weidinger Melitta, Weisz Elisabeth, Foki Franz, Pahr Emilia, zum 70er Schandl Gerda, Acs Karl, Scherhaufer Richard, zum 65er Lang Wilhelm, Ilic Slavka, Schmidt Walter, Unger Hermann, zum 60er Roth Paul, Stöger Hildegard, Meixner Gerhard, Tischler Walter, Kellner Gerald, Nemeth Stefan, Wurm Wilhelm, Wenzel Christine, Kirschner Wilma, Kaplan Karl, zum 50er Michelberger Gerhard, Weisz Erich, Könnyü Josef, Netuschill Adelheid, Gustafsson Mats, Goebel Andrea, Dürr Doris, zur Diamantenen Martha und Matthias Unger, zur Hochzeit Edith Schmidt und Erwin Tertsch, Claudia Meixner und Markus Koppi, zur Geburt Pavol Bianka, 1.7. Polanova Ema, 3.7. Madtha Ethan, Sobotova Dominika, Karelova Ela, Lebmann Helena, Grünwald Lena, Josef und Hedwig Schmidt zur Goldenen (21.8.): Es gra tulierten Bgm. Ing. Gerhard Zapfl, GR Ing. Christian Schmidt und VBgm. Erich Weisz. Trockengeräte zu vermieten Aus aktuellem Anlass, nach den sintflutartigen Regenfällen der letzten Zeit mit zahlreichen Überschwemmungen von Kellern, Abstellräumen und Wohnbereichen, bietet die Firma Müllner Weisz OG, Neubaugasse 31, Miet-Trockengeräte zu günstigen Tarifen an. Information: Thomas Weisz 0699 / , office@muellner-weisz.at Johann Weidinger zum 80. Geburtstag (23.8.): Es gratulierten VBgm. Erich Weisz, Bgm. Ing. Gerhard Zapfl und GV Helmut Pecher. Internet Kabelplus bietet ab sofort Highspeed-Internet auch in Nickelsdorf an. Informationen unter oder unter der kostenfreien Info-Nummer Laut 1-5 Bgld. Ehrungsgesetz ist die Veröffentlichung von Ehrungen und persönlichen Daten (Geburtstage etc.) zulässig. Sollte jemand dennoch künftig im Blick ins Dorf nicht genannt werden wollen, möge er dies bitte im Gemeindeamt bekanntgeben. 7

8 Evangelische Pfarrgemeinde Am Sonntag, dem 22. Juni, lud die Evangelische Pfarrgemeinde Nickelsdorf wieder zum Gemeindefest. Zahlreiche Gäste erschienen zum Festgottesdienst auf der Kirchenwiese, welcher von Pfr. Sönke Frost gefeiert wurde. Der Posaunenchor Zurndorf-Nickelsdorf unter der Leitung von Robert Salzer übernahm gemeinsam mit dem Gesangsduo Christel Bergmeyer-Frost und Sigrid Zapfl sowie Mag. Christian Dingelmaier an der Orgel das musikalische Rahmenprogramm. Anschließend warteten schon die Grillmeister mit ihren Köstlichkeiten auf die Gäste. Kurator Paul Falb eröffnete offiziell das Gemeindefest und leitete die Versteigerung von Bildern, welche die Kinder in den Kindergottesdiensten malten. Der Erlös kommt den kleinen Künstlern für weitere Bastel- und Malutensilien zugute. Das Bläserquartett Werkskapelle Apfel begleitete mit ihren musikalischen Darbietungen den vergnüglichen Nachmittag mit Kaffee und Kuchen. Die Evangelische Pfarrgemeinde Nickelsdorf bedankt sich bei allen Helferinnen und Helfern für die Unterstützung und besonders bei allen Gästen für ihren geschätzten Besuch und möchte schon jetzt zum Erntedankfest, welches am Sonntag, den 12. Oktober, gefeiert wird, einladen. Gemütliches Beisammensein im Pfarrgarten Steinmetzmeister Der in Potzneusiedl ansässige gebürtige Nickelsdorfer Günter Netuschill bietet auch in Nickelsdorf hochwertige Steinmetzarbeiten am Friedhof an. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Günter Netuschill Tel. 0699/ oder So, 12. Oktober, ab 10:15 Sa/So, 1./2. Nov. Sa, 29. Nov., ab 16:00 So, 7. Dez., ab 14:00 Erntedankfest evangelische Pfarrkirche CHRONOS Theater KUGEL / Kunsthaus Punschstand Verein Ü30 / Liedl-Stadl Punschstand PV / Clubhaus Fr, 10. Oktober Fr/Sa/So, 7./8./9. Nov. So, 30. Nov., ab 18:00 Uhr Sa, 13. Dez., ab 16:00 Filmpräsent. Grenzfall Volksbildungswerk / Kunsthaus Theatergr. Nickelsdorf Kunsthaus Adventkonzert evangelische Kirche Punsch & Glühwein ASV / Clubhaus So, 19. Oktober Sa, 15. Nov., ab 19:00 Uhr Fr, 5. Dez., 17:00-20:00 Sa, 20. Dez., 15:00-24:00 Erntedankfest katholische Pfarrkirche Kugelwein, der Dritte KUGEL / Kunsthaus Der Nikolo kommt ins Haus JVP SJ Punschstand SJ Nickelsdorf / Dorfplatz Sa, 26. Oktober Sa/So, 22./23. Nov. Sa, 6. Dez., ab 15:30 Uhr Mi, 24. Dez., 9:00-11:00 Wandertag Elternverein / Nd. Hotter Ausstellung Ndf. Kreative KUGEL / Kunsthaus Nikolausfeier Elternverein Einstimm. in den Hl. Abend Evang. Gemeindesaal Sa, 1. November Fr/Sa/So, jedes Advent-WE Sa/So, 6./7. Dez. Sa, 3. Jänner, ab 13:30 Totengedenkfeier Gemeinde / Friedhof Weihnachtsflohmarkt Tiere in Not / U. Hauptstr. 97 Kabarett Josef Burger KUGEL / Kunsthaus Winterwanderung SPÖ / Nickelsdorfer Hotter Impressum: Eigentümer und Herausgeber: Gemeinde Nickelsdorf, Gemeindeamt. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Ing. Gerhard Zapfl. Redaktion: Eva Nikolaou, Neubaugasse 66. Satz: Mag. Andreas I. Gruber 8